Removed 'text.*' prefix

This commit is contained in:
Anuken
2019-01-09 16:58:06 -05:00
parent daa7b20e4a
commit b9618d66f2
68 changed files with 6895 additions and 6895 deletions

View File

@@ -1,353 +1,353 @@
text.credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
text.credits = Yapımcılar
text.discord = Mindustry Discord'una katılın!
text.link.discord.description = Resmi Mindustry Discord iletişim kanalı
text.link.github.description = Oyunun kaynak kodu
text.link.dev-builds.description = Geliştirme altında olan sürüm
text.link.trello.description = Planlanan özellikler için resmi Trello Bülteni
text.link.itch.io.description = PC yüklemeleri ve web sürümü ile itch.io sayfası
text.link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
text.link.wiki.description = Resmi Mindustry Wikipedi'si
text.linkfail = Bağlantıılamadı\! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
text.editor.web = Web sürümü editörü desteklemiyor\! Editörü kullanmak için oyunu indirin.
text.web.unsupported = Site versiyonu bunu desteklemiyor\! Oyunu indirip dene.
text.gameover = Çekirdek yok edildi.
text.gameover.pvp = [accent] {0}[] takimi kazandi \!
text.sector.gameover = Sektor kaybedildi.
text.sector.retry = Tekrar dene
text.highscore = [SARI] Yeni yüksek puan\!
text.wave.lasted = Su dalgaya kadar yasadin: [accent]{0}[].
text.level.highscore = Yüksek Puan\: [accent] {0}
text.level.delete.title = Silmeyi onaylayın
text.map.delete = Su haritayi silmek istedigine emin misin? "[orange]{0}[]"?
text.level.select = Seviye Seç
text.level.mode = Oyun Modu
text.construction.desktop = Masaustu kontrolleri degisti.\nSecmeyi birakip yapmayi kesmek icin, [accent]bosluga bas[].
text.construction.title = Blok Yapma Ogreticisi
text.construction = Sen su anda [accent]blok yapma moduna gectin[].\n\nYapmaya baslamak icin, geminin cevresinde uygun bir yere tikla.\nBiraz blok sectikten sonra, onaylamak icin "tik" tusuna bas, ve gemin onlari yapmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Blok secmek icin[] onlara secme yerinde tikla.\n- [accent]Cizgi biciminde koymak icin[] bos bir yere bas, ve bir yere dogru surukle.\n- [accent]Yapma modundan cikmak icin[] alt kosedeki X tusuna bas
text.deconstruction.title = Blok Yikim Ogreticisi
text.deconstruction = Sen su anda [accent]blok yikim moduna gectin[].\n\nKirmaya baslamak icin, geminin cevresinde bir bloga tikla\nBiraz blok sectikten sonra, "tik" tusuna basarak onayla, ve gemin onlari yikmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Bir alanin icinde blok kirmak icin[] bos bir yere tikla, ve surukle\n- [accent]Yikma modundan cikmak icin[] Kosedeki X tusuna bas
text.showagain = Bunu gene gosterme
text.coreattack = < Cekirdek saldiri altinda\! >
text.unlocks = Koleksiyon
text.savegame = Oyunu Kaydet
text.loadgame = Oyunu yükle
text.joingame = Oyuna katıl
text.addplayers = Oyuncu ekle/cikar
text.customgame = Ozel oyun
text.sectors = Sektorler
text.sector = Su sektoru sectin\: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.time = Zaman\: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.deploy = Basla
text.sector.abandon = Terk et
text.sector.abandon.confirm = Buradaki ilerlemeni silmek istedigine emin misin\nBu geri alinamaz\!
text.sector.resume = Devam et
text.sector.locked = [scarlet][[Bitirilmedi]
text.sector.unexplored = [accent][[Kesvedilmedş]
text.missions = Gorevler\:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission = Gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission.main = Ana gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission.info = Gorev bilgisi
text.mission.complete = Gorev tamamlandi\!
text.mission.complete.body = Sektor {0},{1} ele gecirildi
text.mission.wave = [accent]{0}[] dalga hayatta kal
text.mission.wave.enemies = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
text.mission.wave.enemy = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
text.mission.wave.menu = [accent] {0} []dalga hayatta kal
text.mission.battle = Dusman temelini yok et
text.mission.resource.menu = Sunlari ele gecir {0} x{1}
text.mission.resource = Sunlari ele gecir {0}\:\n[accent]{1}/{2}[]
text.mission.block = Su kadar yarat {0}
text.mission.unit = {0} Kadar unit yarat
text.mission.command = {0} Unite komut yolla
text.mission.linknode = Guc nodu bagla
text.mission.display = [accent]Gorev\:\n[LIGHT_GRAY]{0}
text.mission.mech = Su gemiye degis[accent] {0}[]
text.mission.create = Su kadar yarat[accent] {0}[]
text.none = <none>
text.close = Kapat
text.quit = Çık
text.maps = Haritalar
text.continue = Devam et
text.nextmission = Siradaki gorev
text.maps.none = [LIGHT_GRAY]Harita bulunamadi\!
text.about.button = Hakkında
text.name = Adı:
text.filename = File Name:
text.unlocked = New Block Unlocked!
text.unlocked.plural = New Blocks Unlocked!
text.players = 1090 oyuncu çevrimiçi
text.players.single = {0} Oyuncu Çevrimiçi
text.server.closing = [accent] Sunucu kapatılıyor ...
text.server.kicked.kick = Sunucudan kovuldun!
text.server.kicked.serverClose = Server closed.
text.server.kicked.sectorComplete = Sector completed.
text.server.kicked.sectorComplete.text = Your mission is complete.\nThe server will now continue at the next sector.
text.server.kicked.clientOutdated = Oyun sürümünüz geçerli değil. Oyununu güncelleyin!
text.server.kicked.serverOutdated = Eski sunucu! Ev sahibinden güncellemesini isteyin!
text.server.kicked.banned = Bu sunucudan yasaklandınız.
text.server.kicked.recentKick = Son zamanlarda tekmelendin. Tekrar bağlanmadan önce bekleyin.
text.server.kicked.nameInUse = There is someone with that name\nalready on this server.
text.server.kicked.nameEmpty = Your name must contain at least one character or number.
text.server.kicked.idInUse = You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
text.server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Download an official version.
text.host.info = [Vurgu] ana bilgisayarı [] düğmesi, [657] [65] [65] ve [65] [6568] bağlantı noktalarında bir sunucuyu barındırır. [] Aynı [LIGHT_GRAY] wifi veya yerel ağ [] üzerindeki herkes sunucunuzu sunucularında görebilir. liste. Kişilerin IP tarafından herhangi bir yerden bağlanabilmesini istiyorsanız [vurgu] bağlantı noktası iletme [] gereklidir. [LIGHT_GRAY] Not: Birisi LAN oyununuza bağlanırken sorun yaşıyorsa, güvenlik duvarı ayarlarınızda Mindustry'e yerel ağınıza erişebildiğinizden emin olun.
text.join.info = Burada, bağlanmak için yerel ağ [] sunucularına bağlanmak ya da [aksan] sunucularını bulmak için bir [vurgu] sunucunun IP [] girebilirsiniz. Hem LAN hem de WAN çok oyunculu desteklenir. [LIGHT_GRAY] Not: Otomatik bir global sunucu listesi yoktur; Birisine IP ile bağlanmak isterseniz, ana bilgisayardan kendi IP adreslerini sormanız gerekir.
text.hostserver = Oyunu Sun
text.hostserver.mobile = Host\nGame
text.host = evsahibi
text.hosting = [accent] Sunucu açılıyor ...
text.hosts.refresh = Yenile
text.hosts.discovering = LAN oyunlarını keşfetme
text.server.refreshing = Canlandırıcı sunucu
text.hosts.none = [lightgray] Hayır LAN oyunları bulundu!
text.host.invalid = [scarlet] Ana bilgisayara bağlanılamıyor.
text.trace = Oyuncuyu Takip Et
text.trace.playername = Oyuncu adı: [accent] {0}
text.trace.ip = IP: [vurgu] {0}
text.trace.id = Benzersiz kimlik: [accent] {0}
text.trace.android = Android : [accent] {0}
text.trace.modclient = Özel Alıcı: [accent] {0}
text.trace.totalblocksbroken = Toplam kırık blok: [accent] {0}
text.trace.structureblocksbroken = Kırılan yapı blokları: [accent] {0}
text.trace.lastblockbroken = Kırılan son blok: [accent] {0}
text.trace.totalblocksplaced = Toplam blok yerleştirildi: [accent] {0}
text.trace.lastblockplaced = Konulan son blok: [accent] {0}
text.invalidid = Geçersiz alıcı kimliği! Bir hata raporu gönderin.
text.server.bans = yasaklar
text.server.bans.none = Yasaklanmış oyuncu bulunamadı!
text.server.admins = Yöneticiler
text.server.admins.none = Yönetici bulunamadı!
text.server.add = Sunucu ekle
text.server.delete = Bu sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?
text.server.hostname = Sun
text.server.edit = Sunucuyu Düzenle
text.server.outdated = [crimson] Eski Sunucu!
text.server.outdated.client = [crimson] Eski Alıcı!
text.server.version = [lightgray] Sürüm: {0}
text.server.custombuild = [sarı] Özel Yapım
text.confirmban = Bu oyuncuyu yasaklamak istediğinizden emin misiniz?
text.confirmkick = Are you sure you want to kick this player?
text.confirmunban = Bu oyuncunun yasağını kaldırmak istediğinden emin misin?
text.confirmadmin = Bu oyuncunun yönetici yapmak istediğinden emin misin?
text.confirmunadmin = Bu oyuncudan yönetici durumunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
text.joingame.title = Oyuna katılmak
text.joingame.ip = IP:
text.disconnect = Bağlantı Kesildi
text.disconnect.data = Dünya verileri yüklenemedi!
text.connecting = [Vurgu] bağlanıyor ...
text.connecting.data = [accent] Dünya verileri yükleniyor ...
text.server.port = Liman
text.server.addressinuse = Adres çoktan kullanımda!
text.server.invalidport = Bağlantı noktası numarası geçersiz.
text.server.error = [crimson] Sunucu barındırma hatası: [accent] {0}
text.save.old = This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[LIGHT_GRAY]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
text.save.new = 6349,Yeni Kayıt
text.save.overwrite = Bu kayıt yuvasının üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
text.overwrite = Üzerine Yaz
text.save.none = Hiçbir kayıt bulunamadı!
text.saveload = [Vurgu] Kaydediliyor ...
text.savefail = Oyun kaydedilemedi!
text.save.delete.confirm = Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?
text.save.delete = Sil
text.save.export = Dışa Aktar
text.save.import.invalid = [turuncu] Bu kayıt geçersiz!
text.save.import.fail = [crimson] Kayıt oyuna aktarılamadı : [accent] {0}
text.save.export.fail = [crimson] Kayıt dışa aktarılamadı: [accent] {0}
text.save.import = İçe Aktar
text.save.newslot = İsmi kaydet:
text.save.rename = Yeniden Adlandır
text.save.rename.text = Yeni İsim:
text.selectslot = Bir kayıt seçin.
text.slot = [accent] Yuva {0}
text.save.corrupted = [accent] Kayıt dosyası bozuk veya geçersiz!
text.sector.corrupted = [accent]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created.
text.empty = <Boş>
text.on = ık
text.off = Kapalı
text.save.autosave = Otomatik kaydetme: {0}
text.save.map = harita
text.save.wave = Dalga
text.save.difficulty = zorluk
text.save.date = Son Kaydedilen: {0}
text.save.playtime = Playtime: {0}
text.confirm = Onayla
text.delete = Sil
text.ok = Tamam
text.open = ık
text.cancel = İptal
text.openlink = Linki aç
text.copylink = Bağlantıyı kopyala
text.back = Geri
text.quit.confirm = Çıkmak istediğinden emin misin?
text.changelog.title = Değişiklik listesi
text.changelog.loading = Değişiklik listesi yükleniyor
text.changelog.error.android = [turuncu] Android'da olan hata nedeniyle değişiklik listesi görüntülenemiyor.
text.changelog.error.ios = [accent]The changelog is currently not supported in iOS.
text.changelog.error = [scarlet] Değişiklik listesi alma hatası! İnternet bağlantınızı kontrol edin.
text.changelog.current = [sarı] [[Güncel versiyon]
text.changelog.latest = [turuncu] [[Son sürüm]
text.loading = [Vurgu] Yükleniyor ...
text.saving = [accent]Saving...
text.wave = [turuncu] Dalga {0}
text.wave.waiting = {0} içinde dalga
text.waiting = Bekleniyor
text.waiting.players = Waiting for players...
text.wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
text.wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
text.loadimage = Resmi yükle
text.saveimage = Resmi Kaydet
text.unknown = Unknown
text.custom = Custom
text.builtin = Built-In
text.map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
text.map.random = [accent]Random Map
text.map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [ROYAL]blue[] core to this map in the editor.
text.map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
text.map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
text.editor.brush = Brush
text.editor.slope = \\
text.editor.openin = Open In Editor
text.editor.oregen = Ore Generation
text.editor.oregen.info = Ore Generation:
text.editor.mapinfo = Map Info
text.editor.author = Author:
text.editor.description = Description:
text.editor.name = Name:
text.editor.teams = Teams
text.editor.elevation = Elevation
text.editor.errorimageload = Resim dosyası yüklenirken hata oluştu: [accent] {0}
text.editor.errorimagesave = Resim dosyası kaydedilirken hata oluştu: [accent] {0}
text.editor.generate = Üretmek
text.editor.resize = Yeniden Boyutlandırma
text.editor.loadmap = Harita Yükle
text.editor.savemap = Harita Kaydet
text.editor.saved = Saved!
text.editor.save.noname = Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
text.editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
text.editor.import.exists = [scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
text.editor.import = Import...
text.editor.importmap = Import Map
text.editor.importmap.description = Import an already existing map
text.editor.importfile = Import File
text.editor.importfile.description = Import an external map file
text.editor.importimage = Import Terrain Image
text.editor.importimage.description = Import an external map image file
text.editor.export = Export...
text.editor.exportfile = Export File
text.editor.exportfile.description = Export a map file
text.editor.exportimage = Export Terrain Image
text.editor.exportimage.description = Export a map image file
text.editor.loadimage = Resmi yükle
text.editor.saveimage = Resmi Kaydet
text.editor.unsaved = [scarlet] Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var! [] Çıkmak istediğinizden emin misiniz?
text.editor.resizemap = Haritayı Yeniden Boyutlandır
text.editor.mapname = Harita Adı
text.editor.overwrite = [Vurgu] Uyarı! Bu mevcut bir haritanın üzerine yazar.
text.editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
text.editor.selectmap = Yüklenecek bir harita seçin:
text.width = Genişliği:
text.height = Boy:
text.menu = Menü
text.play = Oyna
text.load = Yükle
text.save = Kaydet
text.fps = FPS: {0}
text.tps = TPS: {0}
text.ping = Ping: {0}ms
text.language.restart = Lütfen dil ayarlarının etkili olması için oyununuzu yeniden başlatın.
text.settings = Ayarlar
text.tutorial = Eğitim
text.editor = Editör
text.mapeditor = Harita Editörü
text.donate = Bağışlamak
text.connectfail = [crimson] Sunucuya bağlanılamadı: [accent] {0}
text.error.unreachable = Server unreachable.
text.error.invalidaddress = Invalid address.
text.error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
text.error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
text.error.alreadyconnected = Already connected.
text.error.mapnotfound = Map file not found!
text.error.any = Unkown network error.
text.settings.language = Dil
text.settings.reset = Varsayılanlara Dön
text.settings.rebind = Rebind
text.settings.controls = kontroller
text.settings.game = Oyun
text.settings.sound = Ses
text.settings.graphics = Grafik
text.settings.cleardata = Clear Game Data...
text.settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
text.settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
text.settings.clearsectors = Clear Sectors
text.settings.clearunlocks = Clear Unlocks
text.settings.clearall = Clear All
text.paused = Duraklatıldı
text.yes = Yes
text.no = No
text.info.title = [Vurgu] Bilgi
text.error.title = [crimson] Bir hata oluştu
text.error.crashtitle = Bir hata oluştu
text.blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
text.blocks.blockinfo = Blok Bilgisi
text.blocks.powercapacity = Güç kapasitesi
text.blocks.powershot = Güç / atış
text.blocks.targetsair = Targets Air
text.blocks.itemspeed = Units Moved
text.blocks.shootrange = Range
text.blocks.size = Boyut
text.blocks.liquidcapacity = Sıvı kapasitesi
text.blocks.maxitemssecond = Maksimum öğe / saniye
text.blocks.powerrange = Güç aralığı
text.blocks.poweruse = Power Use
text.blocks.powerdamage = Power/Damage
text.blocks.inputitemcapacity = Input Item Capacity
text.blocks.outputitemcapacity = Input Item Capacity
text.blocks.itemcapacity = Ürün kapasitesi
text.blocks.basepowergeneration = Base Power Generation
text.blocks.powertransferspeed = Power Transfer
text.blocks.craftspeed = Production Speed
text.blocks.inputliquid = Giriş sıvı
text.blocks.inputliquidaux = Aux Liquid
text.blocks.inputitem = Giriş öğesi
text.blocks.inputitems = Input Items
text.blocks.outputitem = Output Item
text.blocks.drilltier = Drillables
text.blocks.drillspeed = Base Drill Speed
text.blocks.liquidoutput = Liquid Output
text.blocks.liquidoutputspeed = Liquid Output Speed
text.blocks.liquiduse = Liquid Use
text.blocks.coolant = Coolant
text.blocks.coolantuse = Coolant Use
text.blocks.inputliquidfuel = Fuel Liquid
text.blocks.liquidfueluse = Liquid Fuel Use
text.blocks.boostitem = Boost Item
text.blocks.boostliquid = Boost Liquid
text.blocks.health = Can
text.blocks.inaccuracy = yanlışlık
text.blocks.shots = atışlar
text.blocks.reload = Reload
text.blocks.inputfuel = Fuel
text.blocks.fuelburntime = Fuel Burn Time
text.blocks.inputcapacity = Giriş kapasitesi
text.blocks.outputcapacity = Çıkış kapasitesi
text.unit.blocks = blocks
text.unit.powersecond = power units/second
text.unit.liquidsecond = liquid units/second
text.unit.itemssecond = items/second
text.unit.pixelssecond = pixels/second
text.unit.liquidunits = liquid units
text.unit.powerunits = power units
text.unit.degrees = degrees
text.unit.seconds = seconds
text.unit.items = items
text.category.general = General
text.category.power = Power
text.category.liquids = Liquids
text.category.items = Items
text.category.crafting = Crafting
text.category.shooting = Shooting
text.category.optional = Optional Enhancements
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Yapımcılar
discord = Mindustry Discord'una katılın!
link.discord.description = Resmi Mindustry Discord iletişim kanalı
link.github.description = Oyunun kaynak kodu
link.dev-builds.description = Geliştirme altında olan sürüm
link.trello.description = Planlanan özellikler için resmi Trello Bülteni
link.itch.io.description = PC yüklemeleri ve web sürümü ile itch.io sayfası
link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
link.wiki.description = Resmi Mindustry Wikipedi'si
linkfail = Bağlantıılamadı\! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
editor.web = Web sürümü editörü desteklemiyor\! Editörü kullanmak için oyunu indirin.
web.unsupported = Site versiyonu bunu desteklemiyor\! Oyunu indirip dene.
gameover = Çekirdek yok edildi.
gameover.pvp = [accent] {0}[] takimi kazandi \!
sector.gameover = Sektor kaybedildi.
sector.retry = Tekrar dene
highscore = [SARI] Yeni yüksek puan\!
wave.lasted = Su dalgaya kadar yasadin: [accent]{0}[].
level.highscore = Yüksek Puan\: [accent] {0}
level.delete.title = Silmeyi onaylayın
map.delete = Su haritayi silmek istedigine emin misin? "[orange]{0}[]"?
level.select = Seviye Seç
level.mode = Oyun Modu
construction.desktop = Masaustu kontrolleri degisti.\nSecmeyi birakip yapmayi kesmek icin, [accent]bosluga bas[].
construction.title = Blok Yapma Ogreticisi
construction = Sen su anda [accent]blok yapma moduna gectin[].\n\nYapmaya baslamak icin, geminin cevresinde uygun bir yere tikla.\nBiraz blok sectikten sonra, onaylamak icin "tik" tusuna bas, ve gemin onlari yapmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Blok secmek icin[] onlara secme yerinde tikla.\n- [accent]Cizgi biciminde koymak icin[] bos bir yere bas, ve bir yere dogru surukle.\n- [accent]Yapma modundan cikmak icin[] alt kosedeki X tusuna bas
deconstruction.title = Blok Yikim Ogreticisi
deconstruction = Sen su anda [accent]blok yikim moduna gectin[].\n\nKirmaya baslamak icin, geminin cevresinde bir bloga tikla\nBiraz blok sectikten sonra, "tik" tusuna basarak onayla, ve gemin onlari yikmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Bir alanin icinde blok kirmak icin[] bos bir yere tikla, ve surukle\n- [accent]Yikma modundan cikmak icin[] Kosedeki X tusuna bas
showagain = Bunu gene gosterme
coreattack = < Cekirdek saldiri altinda\! >
unlocks = Koleksiyon
savegame = Oyunu Kaydet
loadgame = Oyunu yükle
joingame = Oyuna katıl
addplayers = Oyuncu ekle/cikar
customgame = Ozel oyun
sectors = Sektorler
sector = Su sektoru sectin\: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Zaman\: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Basla
sector.abandon = Terk et
sector.abandon.confirm = Buradaki ilerlemeni silmek istedigine emin misin\nBu geri alinamaz\!
sector.resume = Devam et
sector.locked = [scarlet][[Bitirilmedi]
sector.unexplored = [accent][[Kesvedilmedş]
missions = Gorevler\:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Ana gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Gorev bilgisi
mission.complete = Gorev tamamlandi\!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} ele gecirildi
mission.wave = [accent]{0}[] dalga hayatta kal
mission.wave.enemies = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
mission.wave.enemy = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
mission.wave.menu = [accent] {0} []dalga hayatta kal
mission.battle = Dusman temelini yok et
mission.resource.menu = Sunlari ele gecir {0} x{1}
mission.resource = Sunlari ele gecir {0}\:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Su kadar yarat {0}
mission.unit = {0} Kadar unit yarat
mission.command = {0} Unite komut yolla
mission.linknode = Guc nodu bagla
mission.display = [accent]Gorev\:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Su gemiye degis[accent] {0}[]
mission.create = Su kadar yarat[accent] {0}[]
none = <none>
close = Kapat
quit = Çık
maps = Haritalar
continue = Devam et
nextmission = Siradaki gorev
maps.none = [LIGHT_GRAY]Harita bulunamadi\!
about.button = Hakkında
name = Adı:
filename = File Name:
unlocked = New Block Unlocked!
unlocked.plural = New Blocks Unlocked!
players = 1090 oyuncu çevrimiçi
players.single = {0} Oyuncu Çevrimiçi
server.closing = [accent] Sunucu kapatılıyor ...
server.kicked.kick = Sunucudan kovuldun!
server.kicked.serverClose = Server closed.
server.kicked.sectorComplete = Sector completed.
server.kicked.sectorComplete.text = Your mission is complete.\nThe server will now continue at the next sector.
server.kicked.clientOutdated = Oyun sürümünüz geçerli değil. Oyununu güncelleyin!
server.kicked.serverOutdated = Eski sunucu! Ev sahibinden güncellemesini isteyin!
server.kicked.banned = Bu sunucudan yasaklandınız.
server.kicked.recentKick = Son zamanlarda tekmelendin. Tekrar bağlanmadan önce bekleyin.
server.kicked.nameInUse = There is someone with that name\nalready on this server.
server.kicked.nameEmpty = Your name must contain at least one character or number.
server.kicked.idInUse = You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Download an official version.
host.info = [Vurgu] ana bilgisayarı [] düğmesi, [657] [65] [65] ve [65] [6568] bağlantı noktalarında bir sunucuyu barındırır. [] Aynı [LIGHT_GRAY] wifi veya yerel ağ [] üzerindeki herkes sunucunuzu sunucularında görebilir. liste. Kişilerin IP tarafından herhangi bir yerden bağlanabilmesini istiyorsanız [vurgu] bağlantı noktası iletme [] gereklidir. [LIGHT_GRAY] Not: Birisi LAN oyununuza bağlanırken sorun yaşıyorsa, güvenlik duvarı ayarlarınızda Mindustry'e yerel ağınıza erişebildiğinizden emin olun.
join.info = Burada, bağlanmak için yerel ağ [] sunucularına bağlanmak ya da [aksan] sunucularını bulmak için bir [vurgu] sunucunun IP [] girebilirsiniz. Hem LAN hem de WAN çok oyunculu desteklenir. [LIGHT_GRAY] Not: Otomatik bir global sunucu listesi yoktur; Birisine IP ile bağlanmak isterseniz, ana bilgisayardan kendi IP adreslerini sormanız gerekir.
hostserver = Oyunu Sun
hostserver.mobile = Host\nGame
host = evsahibi
hosting = [accent] Sunucu açılıyor ...
hosts.refresh = Yenile
hosts.discovering = LAN oyunlarını keşfetme
server.refreshing = Canlandırıcı sunucu
hosts.none = [lightgray] Hayır LAN oyunları bulundu!
host.invalid = [scarlet] Ana bilgisayara bağlanılamıyor.
trace = Oyuncuyu Takip Et
trace.playername = Oyuncu adı: [accent] {0}
trace.ip = IP: [vurgu] {0}
trace.id = Benzersiz kimlik: [accent] {0}
trace.android = Android : [accent] {0}
trace.modclient = Özel Alıcı: [accent] {0}
trace.totalblocksbroken = Toplam kırık blok: [accent] {0}
trace.structureblocksbroken = Kırılan yapı blokları: [accent] {0}
trace.lastblockbroken = Kırılan son blok: [accent] {0}
trace.totalblocksplaced = Toplam blok yerleştirildi: [accent] {0}
trace.lastblockplaced = Konulan son blok: [accent] {0}
invalidid = Geçersiz alıcı kimliği! Bir hata raporu gönderin.
server.bans = yasaklar
server.bans.none = Yasaklanmış oyuncu bulunamadı!
server.admins = Yöneticiler
server.admins.none = Yönetici bulunamadı!
server.add = Sunucu ekle
server.delete = Bu sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?
server.hostname = Sun
server.edit = Sunucuyu Düzenle
server.outdated = [crimson] Eski Sunucu!
server.outdated.client = [crimson] Eski Alıcı!
server.version = [lightgray] Sürüm: {0}
server.custombuild = [sarı] Özel Yapım
confirmban = Bu oyuncuyu yasaklamak istediğinizden emin misiniz?
confirmkick = Are you sure you want to kick this player?
confirmunban = Bu oyuncunun yasağını kaldırmak istediğinden emin misin?
confirmadmin = Bu oyuncunun yönetici yapmak istediğinden emin misin?
confirmunadmin = Bu oyuncudan yönetici durumunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
joingame.title = Oyuna katılmak
joingame.ip = IP:
disconnect = Bağlantı Kesildi
disconnect.data = Dünya verileri yüklenemedi!
connecting = [Vurgu] bağlanıyor ...
connecting.data = [accent] Dünya verileri yükleniyor ...
server.port = Liman
server.addressinuse = Adres çoktan kullanımda!
server.invalidport = Bağlantı noktası numarası geçersiz.
server.error = [crimson] Sunucu barındırma hatası: [accent] {0}
save.old = This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[LIGHT_GRAY]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
save.new = 6349,Yeni Kayıt
save.overwrite = Bu kayıt yuvasının üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
overwrite = Üzerine Yaz
save.none = Hiçbir kayıt bulunamadı!
saveload = [Vurgu] Kaydediliyor ...
savefail = Oyun kaydedilemedi!
save.delete.confirm = Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?
save.delete = Sil
save.export = Dışa Aktar
save.import.invalid = [turuncu] Bu kayıt geçersiz!
save.import.fail = [crimson] Kayıt oyuna aktarılamadı : [accent] {0}
save.export.fail = [crimson] Kayıt dışa aktarılamadı: [accent] {0}
save.import = İçe Aktar
save.newslot = İsmi kaydet:
save.rename = Yeniden Adlandır
save.rename.text = Yeni İsim:
selectslot = Bir kayıt seçin.
slot = [accent] Yuva {0}
save.corrupted = [accent] Kayıt dosyası bozuk veya geçersiz!
sector.corrupted = [accent]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created.
empty = <Boş>
on = ık
off = Kapalı
save.autosave = Otomatik kaydetme: {0}
save.map = harita
save.wave = Dalga
save.difficulty = zorluk
save.date = Son Kaydedilen: {0}
save.playtime = Playtime: {0}
confirm = Onayla
delete = Sil
ok = Tamam
open = ık
cancel = İptal
openlink = Linki aç
copylink = Bağlantıyı kopyala
back = Geri
quit.confirm = Çıkmak istediğinden emin misin?
changelog.title = Değişiklik listesi
changelog.loading = Değişiklik listesi yükleniyor
changelog.error.android = [turuncu] Android'da olan hata nedeniyle değişiklik listesi görüntülenemiyor.
changelog.error.ios = [accent]The changelog is currently not supported in iOS.
changelog.error = [scarlet] Değişiklik listesi alma hatası! İnternet bağlantınızı kontrol edin.
changelog.current = [sarı] [[Güncel versiyon]
changelog.latest = [turuncu] [[Son sürüm]
loading = [Vurgu] Yükleniyor ...
saving = [accent]Saving...
wave = [turuncu] Dalga {0}
wave.waiting = {0} içinde dalga
waiting = Bekleniyor
waiting.players = Waiting for players...
wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
loadimage = Resmi yükle
saveimage = Resmi Kaydet
unknown = Unknown
custom = Custom
builtin = Built-In
map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
map.random = [accent]Random Map
map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a [ROYAL]blue[] core to this map in the editor.
map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
editor.brush = Brush
editor.slope = \\
editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation
editor.oregen.info = Ore Generation:
editor.mapinfo = Map Info
editor.author = Author:
editor.description = Description:
editor.name = Name:
editor.teams = Teams
editor.elevation = Elevation
editor.errorimageload = Resim dosyası yüklenirken hata oluştu: [accent] {0}
editor.errorimagesave = Resim dosyası kaydedilirken hata oluştu: [accent] {0}
editor.generate = Üretmek
editor.resize = Yeniden Boyutlandırma
editor.loadmap = Harita Yükle
editor.savemap = Harita Kaydet
editor.saved = Saved!
editor.save.noname = Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
editor.import.exists = [scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
editor.import = Import...
editor.importmap = Import Map
editor.importmap.description = Import an already existing map
editor.importfile = Import File
editor.importfile.description = Import an external map file
editor.importimage = Import Terrain Image
editor.importimage.description = Import an external map image file
editor.export = Export...
editor.exportfile = Export File
editor.exportfile.description = Export a map file
editor.exportimage = Export Terrain Image
editor.exportimage.description = Export a map image file
editor.loadimage = Resmi yükle
editor.saveimage = Resmi Kaydet
editor.unsaved = [scarlet] Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var! [] Çıkmak istediğinizden emin misiniz?
editor.resizemap = Haritayı Yeniden Boyutlandır
editor.mapname = Harita Adı
editor.overwrite = [Vurgu] Uyarı! Bu mevcut bir haritanın üzerine yazar.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
editor.selectmap = Yüklenecek bir harita seçin:
width = Genişliği:
height = Boy:
menu = Menü
play = Oyna
load = Yükle
save = Kaydet
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Lütfen dil ayarlarının etkili olması için oyununuzu yeniden başlatın.
settings = Ayarlar
tutorial = Eğitim
editor = Editör
mapeditor = Harita Editörü
donate = Bağışlamak
connectfail = [crimson] Sunucuya bağlanılamadı: [accent] {0}
error.unreachable = Server unreachable.
error.invalidaddress = Invalid address.
error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
error.alreadyconnected = Already connected.
error.mapnotfound = Map file not found!
error.any = Unkown network error.
settings.language = Dil
settings.reset = Varsayılanlara Dön
settings.rebind = Rebind
settings.controls = kontroller
settings.game = Oyun
settings.sound = Ses
settings.graphics = Grafik
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearsectors = Clear Sectors
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = Duraklatıldı
yes = Yes
no = No
info.title = [Vurgu] Bilgi
error.title = [crimson] Bir hata oluştu
error.crashtitle = Bir hata oluştu
blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
blocks.blockinfo = Blok Bilgisi
blocks.powercapacity = Güç kapasitesi
blocks.powershot = Güç / atış
blocks.targetsair = Targets Air
blocks.itemspeed = Units Moved
blocks.shootrange = Range
blocks.size = Boyut
blocks.liquidcapacity = Sıvı kapasitesi
blocks.maxitemssecond = Maksimum öğe / saniye
blocks.powerrange = Güç aralığı
blocks.poweruse = Power Use
blocks.powerdamage = Power/Damage
blocks.inputitemcapacity = Input Item Capacity
blocks.outputitemcapacity = Input Item Capacity
blocks.itemcapacity = Ürün kapasitesi
blocks.basepowergeneration = Base Power Generation
blocks.powertransferspeed = Power Transfer
blocks.craftspeed = Production Speed
blocks.inputliquid = Giriş sıvı
blocks.inputliquidaux = Aux Liquid
blocks.inputitem = Giriş öğesi
blocks.inputitems = Input Items
blocks.outputitem = Output Item
blocks.drilltier = Drillables
blocks.drillspeed = Base Drill Speed
blocks.liquidoutput = Liquid Output
blocks.liquidoutputspeed = Liquid Output Speed
blocks.liquiduse = Liquid Use
blocks.coolant = Coolant
blocks.coolantuse = Coolant Use
blocks.inputliquidfuel = Fuel Liquid
blocks.liquidfueluse = Liquid Fuel Use
blocks.boostitem = Boost Item
blocks.boostliquid = Boost Liquid
blocks.health = Can
blocks.inaccuracy = yanlışlık
blocks.shots = atışlar
blocks.reload = Reload
blocks.inputfuel = Fuel
blocks.fuelburntime = Fuel Burn Time
blocks.inputcapacity = Giriş kapasitesi
blocks.outputcapacity = Çıkış kapasitesi
unit.blocks = blocks
unit.powersecond = power units/second
unit.liquidsecond = liquid units/second
unit.itemssecond = items/second
unit.pixelssecond = pixels/second
unit.liquidunits = liquid units
unit.powerunits = power units
unit.degrees = degrees
unit.seconds = seconds
unit.items = items
category.general = General
category.power = Power
category.liquids = Liquids
category.items = Items
category.crafting = Crafting
category.shooting = Shooting
category.optional = Optional Enhancements
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = None
@@ -373,7 +373,7 @@ setting.mutemusic.name = Müziği Kapat
setting.sfxvol.name = SFX Hacmi
setting.mutesound.name = Sesi kapat
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
text.keybind.title = Tuşları yeniden ayarla
keybind.title = Tuşları yeniden ayarla
category.general.name = General
category.view.name = View
category.multiplayer.name = Multiplayer
@@ -403,7 +403,7 @@ keybind.chat_history_next.name = Chat history next
keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.text.help.title = Modların açıklaması
mode.help.title = Modların açıklaması
mode.waves.name = dalgalar
mode.waves.description = normal mod. sınırlı kaynaklar ve otomatik gelen dalgalar.
mode.sandbox.name = Limitsiz Oynama
@@ -480,21 +480,21 @@ mech.trident-ship.weapon = Bomb Bay
mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.description = A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Good acceleration and maximum speed.
mech.glaive-ship.weapon = Flame Repeater
text.item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosiveness: {0}
text.item.flammability = [LIGHT_GRAY]Flammability: {0}
text.item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioactivity: {0}
text.item.fluxiness = [LIGHT_GRAY]Flux Power: {0}
text.unit.health = [LIGHT_GRAY]Health: {0}
text.unit.speed = [LIGHT_GRAY]Speed: {0}
text.mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Weapon: {0}
text.mech.armor = [LIGHT_GRAY]Armor: {0}
text.mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Item Capacity: {0}
text.mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Mining Speed: {0}
text.mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Mining Power: {0}
text.mech.ability = [LIGHT_GRAY]Ability: {0}
text.liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0}
text.liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosity: {0}
text.liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperature: {0}
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosiveness: {0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Flammability: {0}
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioactivity: {0}
item.fluxiness = [LIGHT_GRAY]Flux Power: {0}
unit.health = [LIGHT_GRAY]Health: {0}
unit.speed = [LIGHT_GRAY]Speed: {0}
mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Weapon: {0}
mech.armor = [LIGHT_GRAY]Armor: {0}
mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Item Capacity: {0}
mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Mining Speed: {0}
mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Mining Power: {0}
mech.ability = [LIGHT_GRAY]Ability: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosity: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperature: {0}
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.core.name = Core