From baaf126c15726df726c243d47831a75dc4c83848 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zachary <zacharylimjx@gmail.com>
Date: Sat, 9 Feb 2019 21:27:33 +0800
Subject: [PATCH] Update bundle_zh_CN.properties

---
 core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties | 28 ++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 81c4b9024c..9249d5ad23 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
 credits = 致谢
-contributors = Translators and Contributors
+contributors = 译者和贡献者
 discord = 加入 Mindustry 的 Discord!
 link.discord.description = 官方 Mindustry discord 聊天室
 link.github.description = 游戏源码
@@ -39,7 +39,7 @@ loadgame = 载入游戏
 joingame = 加入游戏
 addplayers = 增加/删除玩家
 customgame = 自定义游戏
-newgame = New Game
+newgame = 新游戏
 none = <无>
 close = 关闭
 quit = 退出
@@ -233,7 +233,7 @@ load = 载入游戏
 save = 保存
 fps = FPS: {0}
 tps = TPS: {0}
-ping = Ping: {0}ms
+ping = 延迟: {0}ms
 language.restart = 为了使语言设置生效请重启游戏。
 settings = 设置
 tutorial = 教程
@@ -258,8 +258,8 @@ error.timedout = 连接超时！\n确保服务器设置了端口转发，并且
 error.mismatch = 包错误:\n可能是客户端/服务器版本不匹配.\n请确保客户端和服务器都是最新的版本!
 error.alreadyconnected = 已连接。
 error.mapnotfound = 找不到地图文件!
-error.io = Network I/O error.
-error.any = 未知网络错误.
+error.io = 网络 I/O 错误。
+error.any = 未知网络错误。
 zone.groundZero.name = Ground Zero
 zone.craters.name = The Craters
 zone.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -327,8 +327,8 @@ blocks.liquidfueluse = 液体燃料使用速度
 blocks.boostitem = Boost Item
 blocks.boostliquid = Boost Liquid
 blocks.health = 生命值
-blocks.power = Power
-blocks.power.satisfaction = Power Satisfaction
+blocks.power = 电力
+blocks.power.satisfaction = 电力见面
 blocks.inaccuracy = 误差
 blocks.shots = 发射数
 blocks.reload = 重新装弹
@@ -386,8 +386,8 @@ category.multiplayer.name = 多人
 command.attack = 攻击
 command.retreat = 撤退
 command.patrol = 巡逻
-keybind.gridMode.name = Block Select
-keybind.gridModeShift.name = Category Select
+keybind.gridMode.name = 选择块
+keybind.gridModeShift.name = 选择类别
 keybind.press = 按一下键……
 keybind.press.axis = 按一下轴或键……
 keybind.screenshot.name = Map Screenshot
@@ -414,20 +414,20 @@ keybind.chat_scroll.name = 聊天记录滚动
 keybind.drop_unit.name = 掉落单位
 keybind.zoom_minimap.name = 小地图缩放
 mode.help.title = 模式说明
-mode.survival.name = Survival
-mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
+mode.survival.name = 生存
+mode.survival.description = 正常的游戏模式,有限的资源和自动入射波。
 mode.sandbox.name = 沙盒
 mode.sandbox.description = 无限的资源，不会自动生成敌人。
 mode.freebuild.name = 自由建造
 mode.freebuild.description = 有限的资源，不会自动生成敌人。
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = 和本地玩家对战.
-mode.attack.name = Attack
-mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
+mode.attack.name = 攻击
+mode.attack.descrption = 没有波浪，目标是摧毁敌人的基地。
 content.item.name = 物品
 content.liquid.name = 液体
 content.unit.name = 部队
-content.block.name = Blocks
+content.block.name = 块
 content.mech.name = 机甲
 item.copper.name = 铜
 item.copper.description = 一种有用的结构材料。在各种类型的方块中广泛使用。