diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
index 7128f2b66c..5d01846e71 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
@@ -378,8 +378,8 @@ stance.holdfire = Viselkedés: tüzet szüntess
 stance.pursuetarget = Viselkedés: célpont követése
 stance.patrol = Viselkedés: járőrözési útvonal
 stance.ram = Viselkedés: ütközés\n[lightgray]Egyenes vonalú mozgás, útkeresés nélkül
-stance.mineauto = Automatic Mining
-stance.mine = Mine Item: {0}
+stance.mineauto = Automatikus bányászás
+stance.mine = {0} bányászása
 openlink = Hivatkozás megnyitása
 copylink = Hivatkozás másolása
 back = Vissza
@@ -525,7 +525,7 @@ details = Részletek…
 edit = Szerkesztés
 variables = Változók
 logic.clear.confirm = Biztosan törölni akarod az összes kódot ebből a processzorból?
-logic.restart = Restart
+logic.restart = Újraindítás
 logic.globals = Beépített változók
 
 editor.name = Név:
@@ -1107,10 +1107,10 @@ ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] maximális pajzs
 ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/mp[lightgray] javítási sebesség
 ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] életerő/folyadékegység
 ability.stat.cooldown = [stat]{0} mp[lightgray] újratöltődés
-ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max. célpont
+ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] célpont (legfeljebb)
 ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] javítási mennyiség (azonos típusnál)
 ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] sebzéscsökkentés
-ability.stat.minspeed = [stat]{0} mező/mp[lightgray] min. sebesség
+ability.stat.minspeed = [stat]{0} mező/mp[lightgray] legkisebb sebesség
 ability.stat.duration = [stat]{0} mp[lightgray] időtartam
 ability.stat.buildtime = [stat]{0} mp[lightgray] építési idő
 
@@ -1360,8 +1360,6 @@ keybind.pick.name = Blokk kiválasztása
 keybind.break_block.name = Blokk törlése
 keybind.select_all_units.name = Összes egység kijelölése
 keybind.select_all_unit_factories.name = Összes egységgyár kijelölése
-keybind.select_all_unit_transport.name = Select All Unit Transports
-keybind.select_across_screen.name = Select Across Screen (Hold)
 keybind.deselect.name = Blokk-kijelölés törlése
 keybind.pickupCargo.name = Rakomány felvétele
 keybind.dropCargo.name = Rakomány lerakása
@@ -1922,9 +1920,9 @@ block.overflow-duct.name = Túlcsorduló kapu
 block.underflow-duct.name = Alulcsorduló kapu
 block.duct-unloader.name = Szállítószalag-kirakodó
 block.surge-conveyor.name = Elektrometál szállítószalag
-block.surge-router.name = Elektrometál elosztó
-block.unit-cargo-loader.name = Egységrakomány-berakodó
-block.unit-cargo-unload-point.name = Egységrakomány-kirakodó pont
+block.surge-router.name = Elektrometál-elosztó
+block.unit-cargo-loader.name = Rakományberakodó-pont
+block.unit-cargo-unload-point.name = Rakománykirakodó-pont
 block.reinforced-pump.name = Megerősített szivattyú
 block.reinforced-conduit.name = Megerősített csővezeték
 block.reinforced-liquid-junction.name = Megerősített folyadékátkötés
@@ -2316,7 +2314,7 @@ block.small-heat-redirector.description = Más blokkokba irányítja át a felgy
 block.heat-router.description = A felgyülemlett hőt három kimeneti irányba osztja szét.
 block.electrolyzer.description = A vizet hidrogén- és ózongázzá bontja. A keletkező gázokat két ellentétes irányba adja ki, amelyek a megfelelő színnel vannak jelölve.
 block.atmospheric-concentrator.description = Koncentrálja a légkörben lévő nitrogént. Hőt igényel.
-block.surge-crucible.description = Szilíciumból és a salakban lévő fémekből elektrometált hoz létre. Hőt igényel.
+block.surge-crucible.description = Szilíciumból és a salakban lévő fémekből elektrometált állít elő. Hőt igényel.
 block.phase-synthesizer.description = Tóriumból, homokból és ózonból tóritkvarcot szintetizál. Hőt igényel.
 block.carbide-crucible.description = A grafitot és a volfrámot karbiddá olvasztja. Hőt igényel.
 block.cyanogen-synthesizer.description = Arkicitből és grafitból diciánt szintetizál. Hőt igényel.
@@ -2556,8 +2554,8 @@ laccess.progress = Művelet előrehaladása, 0 és 1 között.\nA termelés, a l
 laccess.speed = Az egység legnagyobb sebessége, mező/mp-ben.
 laccess.size = Egy egység vagy épület mérete, vagy egy karakterlánc hossza.
 laccess.id = Egy egység/blokk/nyersanyag/folyadék azonosítója.\nEz a keresési művelet fordítottja.
-laccess.displaywidth = Width of a display block in pixels.
-laccess.displayheight = Height of a display block in pixels.
+laccess.displaywidth = Egy kijelzőblokk szélessége pixelben.
+laccess.displayheight = Egy kijelzőblokk magassága pixelben.
 laccess.bufferusage = A kijelző grafikus pufferében lévő feldolgozatlan parancsok száma.
 
 lcategory.unknown = Ismeretlen
@@ -2731,4 +2729,4 @@ lenum.ambientlight = Környezeti világítás színe. Akkor használható, amiko
 lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét.
 lenum.dragmultiplier = Környezet-húzási szorzó.
 lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán.
-lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.
+lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.
\ No newline at end of file
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index d170e57beb..e770076fb0 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ link.google-play.description = Google Play 页面
 link.f-droid.description = F-Droid 页面
 link.wiki.description = Mindustry 官方 Wiki
 link.suggestions.description = 提出新功能
-link.bug.description = 发现了 Bug？在这里报告
+link.bug.description = 发现了错误？在这里报告
 linkopen = 这个服务器向您发送了一条链接。你确定要打开它吗？\n\n[sky]{0}
 linkfail = 无法打开链接！\n链接已复制到你的剪贴板。
 screenshot = 截图已保存到 {0}
@@ -46,7 +46,7 @@ mods.browser.selected = 已选模组
 mods.browser.add = 安装
 mods.browser.reinstall = 重新安装
 mods.browser.view-releases = 查看版本
-mods.browser.noreleases = [scarlet]找不到任何版本\n[accent]无法找到该模组的任何版本。检查一下该模组的仓库是否发布了版本。
+mods.browser.noreleases = [scarlet]找不到任何版本\n[accent]无法找到该模组的任何版本。请检查一下该模组的仓库是否发布了版本。
 mods.browser.latest = [lightgray][最新]
 mods.browser.releases = 版本
 mods.github.open = 查看
@@ -106,9 +106,9 @@ loadgame = 载入游戏
 joingame = 加入游戏
 customgame = 自定义游戏
 newgame = 新游戏
-none = <无>
-none.found = [lightgray]<未找到>
-none.inmap = [lightgray]<地图中未找到>
+none = < 无 >
+none.found = [lightgray]< 未找到 >
+none.inmap = [lightgray]< 该地图中未找到 >
 minimap = 小地图
 position = 位置
 close = 关闭
@@ -118,7 +118,7 @@ save.quit = 保存并退出
 maps = 地图
 maps.browse = 浏览地图
 continue = 继续
-maps.none = [lightgray]<未找到地图>
+maps.none = [lightgray]< 未找到地图 >
 invalid = 无效
 pickcolor = 选择颜色
 preparingconfig = 准备配置
@@ -196,7 +196,7 @@ mod.dependencies.imported = 此模组需要依赖项。是否下载？
 
 about.button = 关于
 name = 名称：
-noname = 请先取一个[accent]玩家名称[]。
+noname = 请先设置[accent]玩家名称[]。
 search = 搜索：
 planetmap = 行星地图
 launchcore = 发射核心
@@ -225,19 +225,19 @@ players.single = {0} 名玩家
 players.search = 搜索
 players.notfound = [gray]未找到玩家
 server.closing = [accent]关闭服务器中…
-server.kicked.kick = 你已被踢出服务器！
-server.kicked.whitelist = 你不在白名单中。
+server.kicked.kick = 你已被踢出服务器。
+server.kicked.whitelist = 你不在服务器白名单中。
 server.kicked.serverClose = 服务器已关闭。
-server.kicked.vote = 你已被投票踢出。再见。
+server.kicked.vote = 你已被投票踢出。
 server.kicked.clientOutdated = 客户端版本过低！请更新游戏！
 server.kicked.serverOutdated = 服务器版本过低！请联系管理员更新！
-server.kicked.banned = 你在此服务器已被封禁。
+server.kicked.banned = 你已被服务器封禁。
 server.kicked.typeMismatch = 此服务器与你的游戏版本不兼容。
 server.kicked.playerLimit = 服务器已满。请稍后再试。
 server.kicked.recentKick = 你刚刚被踢出。\n请稍后再试。
 server.kicked.nameInUse = 该名称已被占用。
 server.kicked.nameEmpty = 你的名称无效。
-server.kicked.idInUse = 你已经在此服务器上！不允许重复连接。
+server.kicked.idInUse = 你已在服务器中。无法重复连接。
 server.kicked.customClient = 此服务器不支持自定义客户端。请下载官方版本。
 server.kicked.gameover = 游戏已结束！
 server.kicked.serverRestarting = 重启服务器中…
@@ -278,7 +278,7 @@ trace.times.joined = 加入次数：[accent]{0}
 trace.times.kicked = 被踢次数：[accent]{0}
 trace.ips = 使用过的 IP：
 trace.names = 使用过的名称：
-invalidid = 客户端 ID 无效！请提交 bug 报告。
+invalidid = 客户端 ID 无效！请提交错误报告。
 
 player.ban = 封禁
 player.kick = 踢出
@@ -340,7 +340,7 @@ selectslot = 选择一个存档。
 slot = [accent]存档位 {0}
 editmessage = 编辑消息
 save.corrupted = 存档文件损坏或无效！
-empty = <空>
+empty = < 空 >
 on = 开启
 off = 关闭
 save.search = 搜索存档游戏
@@ -373,11 +373,11 @@ command.loadBlocks = 拾取建筑
 command.unloadPayload = 卸载载荷
 command.loopPayload = 循环单位转移
 stance.stop = 取消指令
-stance.shoot = 警戒\n[lightgray]自动攻击一定范围内的敌人。
-stance.holdfire = 待命\n[lightgray]暂停自动攻击。
-stance.pursuetarget = 追击\n[lightgray]跟踪敌人并自动攻击。
-stance.patrol = 巡逻\n[lightgray]根据路径点循环移动。
-stance.ram = 突进\n[lightgray]径直移动，不进行寻路。
+stance.shoot = 警戒\n[lightgray]自动攻击一定范围内的敌人
+stance.holdfire = 停火\n[lightgray]暂停自动攻击
+stance.pursuetarget = 追击\n[lightgray]跟踪敌人并自动攻击
+stance.patrol = 巡逻\n[lightgray]根据路径点循环移动
+stance.ram = 突进\n[lightgray]径直移动，不进行寻路
 stance.mineauto = 自动采矿
 stance.mine = 采矿类型：{0}
 openlink = 打开链接
@@ -409,11 +409,11 @@ commandmode.name = [accent]指挥模式
 commandmode.nounits = [无单位]
 wave = [accent]波次 {0}
 wave.cap = [accent]波次 {0}/{1}
-wave.waiting = [lightgray]距离下一波还有 {0} 分钟
+wave.waiting = [lightgray]距离下一波还有 {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]波次袭来
 waiting = [lightgray]等待中…
 waiting.players = 等待玩家加入…
-wave.enemies = [lightgray]{0} 个敌人剩余
+wave.enemies = [lightgray]剩余 {0} 个敌人
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] 敌方核心
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] 敌方核心
 wave.enemy = [lightgray]{0} 个敌人剩余
@@ -491,7 +491,7 @@ waves.perspawn = 每波
 waves.shields = 护盾/波
 waves.to = 至
 waves.spawn = 出生点：
-waves.spawn.all = <全部>
+waves.spawn.all = < 全部 >
 waves.spawn.select = 出生点选择
 waves.spawn.none = [scarlet]地图上没有出生点
 waves.max = 最大单位数
@@ -520,13 +520,14 @@ wavemode.totals = 总数
 wavemode.health = 生命值
 
 all = 所有
-editor.default = [lightgray]<默认>
+editor.default = [lightgray]< 默认 >
 details = 详情
 edit = 编辑
 variables = 变量
 logic.clear.confirm = 确定要清除此处理器中的所有代码吗？
-logic.restart = Restart
-logic.globals = 内建变量
+logic.restart = 重新运行
+logic.globals = 内置变量
+
 
 editor.name = 名称：
 editor.spawn = 生成单位
@@ -583,7 +584,7 @@ toolmode.replace.description = 仅在方块上绘制。
 toolmode.replaceall = 全部替换
 toolmode.replaceall.description = 替换地图中的所有方块。
 toolmode.orthogonal = 垂直
-toolmode.orthogonal.description = 仅绘制在垂直线上。
+toolmode.orthogonal.description = 仅在垂直线上绘制。
 toolmode.square = 方形
 toolmode.square.description = 方形笔刷。
 toolmode.eraseores = 擦除矿脉
@@ -1285,7 +1286,7 @@ setting.maxmagnificationmultiplierpercent.name = 最小视距
 setting.minmagnificationmultiplierpercent.name = 最大视距
 setting.minmagnificationmultiplierpercent.description = 较高的数值可能会导致性能问题。
 public.beta = 请注意，游戏的测试版无法创建公开房间。
-uiscale.reset = UI 缩放已更改。\n按“确定”以确认此缩放。\n[scarlet]将在[accent] {0}[] 秒后恢复并退出…
+uiscale.reset = 界面缩放已更改。\n按“确定”以确认此缩放。\n[scarlet]将在[accent] {0}[] 秒后恢复并退出…
 uiscale.cancel = 取消并退出
 setting.bloom.name = 光效
 keybind.title = 重新绑定按键
@@ -1315,7 +1316,7 @@ keybind.create_control_group.name = 创建操控队伍
 keybind.cancel_orders.name = 取消指令
 
 keybind.unit_stance_shoot.name = 姿态：警戒
-keybind.unit_stance_hold_fire.name = 姿态：待命
+keybind.unit_stance_hold_fire.name = 姿态：停火
 keybind.unit_stance_pursue_target.name = 姿态：追击
 keybind.unit_stance_patrol.name = 姿态：巡逻
 keybind.unit_stance_ram.name = 姿态：突进
@@ -1360,8 +1361,8 @@ keybind.pick.name = 选择建筑
 keybind.break_block.name = 拆除建筑
 keybind.select_all_units.name = 选择所有单位
 keybind.select_all_unit_factories.name = 选择所有单位工厂
-keybind.select_all_unit_transport.name = Select All Unit Transports
-keybind.select_across_screen.name = Select Across Screen (Hold)
+keybind.select_all_unit_transport.name = 选择所有运输单位
+keybind.select_across_screen.name = 全屏选择（按住）
 keybind.deselect.name = 取消选择
 keybind.pickupCargo.name = 拾取载荷
 keybind.dropCargo.name = 释放载荷
@@ -1380,7 +1381,7 @@ keybind.player_list.name = 玩家列表
 keybind.console.name = 控制台
 keybind.rotate.name = 旋转
 keybind.rotateplaced.name = 旋转已放置的建筑（长按）
-keybind.toggle_menus.name = 显示/隐藏 UI
+keybind.toggle_menus.name = 显示/隐藏界面
 keybind.chat_history_prev.name = 聊天记录向前
 keybind.chat_history_next.name = 聊天记录向后
 keybind.chat_scroll.name = 聊天记录滚动
@@ -1394,25 +1395,25 @@ mode.sandbox.name = 沙盒
 mode.sandbox.description = 无限资源，不会自动生成敌人波次。
 mode.editor.name = 地图编辑器
 mode.pvp.name = PvP
-mode.pvp.description = 与其他玩家对战。\n[gray]需要地图中至少有 2 种不同队伍的核心。
+mode.pvp.description = 与其他玩家对战。\n[gray]需要地图中至少有两种不同队伍的核心。
 mode.attack.name = 进攻
 mode.attack.description = 摧毁敌人的基地。\n[gray]需要地图中有敌方队伍的核心。
 mode.custom = 自定义模式
 
 rules.invaliddata = 剪贴板数据无效。
-rules.hidebannedblocks = 隐藏被禁用的建筑
+rules.hidebannedblocks = 隐藏禁用的建筑
 rules.infiniteresources = 无限资源
-rules.onlydepositcore = 仅可将资源丢入核心
+rules.onlydepositcore = 资源仅可丢入核心
 rules.derelictrepair = 允许修复残骸建筑
-rules.reactorexplosions = 反应堆爆炸
-rules.coreincinerates = 核心燃烧溢出
+rules.reactorexplosions = 允许反应堆爆炸
+rules.coreincinerates = 核心焚烧溢出
 rules.disableworldprocessors = 禁用世界处理器
 rules.schematic = 允许使用蓝图
 rules.wavetimer = 波次计时器
 rules.wavesending = 波次可跳波
 rules.allowedit = 允许编辑规则
 rules.allowedit.info = 启用后，玩家可以通过暂停菜单左下角的按钮编辑游戏中的规则。
-rules.alloweditworldprocessors = 允许编辑世界处理器
+rules.alloweditworldprocessors = 可编辑世界处理器
 rules.alloweditworldprocessors.info = 启用后，即使不在编辑器中，也可以放置和编辑世界处理器。
 rules.waves = 波次
 rules.airUseSpawns = 空中单位出生点
@@ -1426,9 +1427,9 @@ rules.rtsminsquadsize = 最小部队规模
 rules.rtsmaxsquadsize = 最大部队规模
 rules.rtsminattackweight = 最低进攻强度
 rules.cleanupdeadteams = 清除已败队伍建筑（PvP）
-rules.corecapture = 占领被摧毁的核心
-rules.polygoncoreprotection = 根据核心位置平分可建造区域
-rules.placerangecheck = 敌对建筑周围禁建
+rules.corecapture = 摧毁后占领核心
+rules.polygoncoreprotection = 建造区域按核心位置平分
+rules.placerangecheck = 敌方建筑附近禁止建造
 rules.enemyCheat = 敌人无限资源
 rules.blockhealthmultiplier = 建筑生命倍率
 rules.blockdamagemultiplier = 建筑伤害倍率
@@ -1438,7 +1439,7 @@ rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍率
 rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍率
 rules.unitcrashdamagemultiplier = 单位坠毁伤害倍率
 rules.unitminespeedmultiplier = 单位采矿速度倍率
-rules.solarmultiplier = 太阳能板发电倍率
+rules.solarmultiplier = 太阳能发电倍率
 rules.unitcapvariable = 核心增加单位上限
 rules.unitpayloadsexplode = 携带的载荷与单位一起爆炸
 rules.unitcap = 单位上限
@@ -1451,13 +1452,13 @@ rules.buildcostmultiplier = 建造花费倍率
 rules.buildspeedmultiplier = 建造速度倍率
 rules.deconstructrefundmultiplier = 拆除返还倍率
 rules.waitForWaveToEnd = 等待波次结束
-rules.wavelimit = 地图在有限波次后结束
+rules.wavelimit = 游戏在规定波次后结束
 rules.dropzoneradius = 敌人出生点禁区半径：[lightgray]（格）
-rules.unitammo = 单位有弹药限制
+rules.unitammo = 单位弹药有限
 rules.enemyteam = 敌方队伍
 rules.playerteam = 玩家队伍
 rules.title.waves = 波次
-rules.title.resourcesbuilding = 资源和建造
+rules.title.resourcesbuilding = 资源与建筑
 rules.title.enemy = 敌对阵营
 rules.title.unit = 单位
 rules.title.experimental = 实验性
@@ -1466,14 +1467,14 @@ rules.title.teams = 队伍
 rules.title.planet = 行星
 rules.lighting = 环境光
 rules.fog = 战争迷雾
-rules.invasions = 敌方区块入侵
+rules.invasions = 敌方入侵区块
 rules.legacylaunchpads = 旧版发射台机制
 rules.legacylaunchpads.info = 允许使用没有接收台的发射台（与 7.0 版本一致）。
 landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 禁用[lightgray] (旧版发射台已启用)
-rules.showspawns = 显示敌方刷怪点
+rules.showspawns = 显示敌方单位出生点
 rules.randomwaveai = 不可预测的 AI 波次
 rules.fire = 允许火焰产生并蔓延
-rules.anyenv = <任意>
+rules.anyenv = < 任意 >
 rules.explosions = 建筑/单位爆炸伤害
 rules.ambientlight = 环境光颜色
 rules.weather = 天气
@@ -2325,7 +2326,7 @@ block.vent-condenser.description = 将排出的水蒸气冷凝成水。消耗电
 block.plasma-bore.description = 面向矿壁放置时，以缓慢的速度无限产出物品。需要少量电力。
 block.large-plasma-bore.description = 更大的等离子钻机。能够开采钨和钍。需要氢气和电力。
 block.cliff-crusher.description = 粉碎墙壁，以缓慢的速度无限产出沙子。需要电力。效率因墙的类型而异。
-block.large-cliff-crusher.description = 粉碎墙壁，持续产出沙子。需要电力和臭氧。效率因墙的类型而异。可选消耗钨以提高效率。
+block.large-cliff-crusher.description = 粉碎墙壁，持续产出沙子。需要电力和氢气。效率因墙的类型而异。可选消耗石墨以提高效率。
 block.impact-drill.description = 放置在矿物上时，以缓慢的速度无限产出物品。需要电力和水。
 block.eruption-drill.description = 改进过的冲击钻头。能够开采钍。需要氢。
 block.reinforced-conduit.description = 向前传输流体。不接受侧面的非导管输入。
diff --git a/core/assets/contributors b/core/assets/contributors
index 46cca7615e..c8b2ef69de 100644
--- a/core/assets/contributors
+++ b/core/assets/contributors
@@ -180,3 +180,4 @@ Justacommonegg
 IchMagSchokolade
 MonoChronos
 RushieWashie
+ITY