diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 364e7b09c7..252be0226a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.
+text.credits.text=Создатель [ROYAL] Anuken. - [SKY]anukendev@gmail.com[][]\n\nЕсть недороботки в переводе?\nПишите в офф. discord-сервер mindustry в канал #русский.
 text.credits=Авторы
 text.discord=Присоединяйтесь к нашему Discord!
 text.link.discord.description=официальный discord-сервер Mindustry
@@ -363,8 +363,23 @@ content.item.name=Предметы
 content.liquid.name=Жидкости
 content.unit-type.name=Боевые единицы
 content.recipe.name=Блоки
+block.deepwater.name=Глубоководье
+block.water.name=Вода
+block.lava.name=Лава
+block.oil.name=Нeфть
+block.blackstone.name=Чёрный камень
+block.stone.name=Камень
+block.dirt.name=Земля
+block.sand.name=Песок
+block.ice.name=Лёд
+block.snow.name=Снег
+block.grass.name=Трава
+block.shrub.name=Куст
+block.rock.name=Булыжник
+block.blackrock.name=Чёрный булыжник
+block.icerock.name=Ледяной булыжник
 item.stone.name=Камень
-item.stone.description=Обычное сырье. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
+item.stone.description=Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или плавления в лаву.
 item.tungsten.name=Вольфрам
 item.tungsten.description=Обычный, но очень полезный строительный материал . Используется в бурах и теплостойких блоках, таких как генераторы и плавильные печи.
 item.lead.name=Свинец
@@ -474,7 +489,7 @@ block.unloader.name=Разгрузчик
 block.sortedunloader.name=Сортированный разгрузчик
 block.vault.name=Хранилище
 block.wave.name=Волна
-block.swarmer.name=Зерг
+block.swarmer.name=Роевик
 block.salvo.name=Залп
 block.ripple.name=Волнистость
 block.phase-conveyor.name=Фазовый конвейер