Merge pull request #3393 from Prosta4okua/patch-8

Ukrainian translation

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -17,10 +17,12 @@ linkfail = Не вдалося перейти за посиланням!\nURL-а
 screenshot = Зняток мапи збережено до {0}
 screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
 gameover = Гра завершена
+gameover.disconnect = Від’єднатися
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда перемогла!
+gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
 highscore = [accent]Новий рекорд!
 copied = Скопійовано.
-indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]бета-тестування[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення кампанії;\n- Звуки і музика відсутні або незавершені;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
+indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]бета-тестування[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення кампанії;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
 indev.notready = Ця частина гри ще не готова.
 
 load.sound = Звуки
@@ -57,6 +59,7 @@ schematic.rename = Перейменувати схему
 schematic.info = {0}x{1}, блоків: {2}
 schematic.disabled = [scarlet]Схеми вимкнені[]\nВам не дозволяється використовувати схеми на цій [accent]мапі[] чи [accent]сервері.
 
+stats = Статистика
 stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Противників знищено:[accent] {0}
 stat.built = Будівель збудовано:[accent] {0}
@@ -189,6 +192,10 @@ servers.local = Локальні сервери
 servers.remote = Віддалені сервери
 servers.global = Глобальні сервери
 
+servers.showhidden = Показати приховані сервери
+server.shown = Показано
+server.hidden = Приховано
+
 trace = Стежити за гравцем
 trace.playername = Ім’я гравця: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -267,6 +274,9 @@ cancel = Скасувати
 openlink = Перейти за посиланням
 copylink = Скопіювати посилання
 back = Назад
+crash.export = Експортувати аварійні звіти
+crash.none = Аварійних звітів не знайдено
+crash.exported = Аварійні звіти експортовано
 data.export = Вивантажити дані
 data.import = Завантажити дані
 data.openfolder = Відчинити теку з даними
@@ -283,6 +293,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][], щоб очистити план
 selectschematic = [accent][[{0}][], щоби вибрати та скопіювати
 pausebuilding = [accent][[{0}][], щоби призупинити будування
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][], щоби продовжити будування
+showui = Користувацький інтерфейс приховано.\nНатисніть [accent][[{0}][], щоби показати його знову.
 wave = [accent]Хвиля {0}
 wave.cap = [accent]Хвиля {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Наступна хвиля\nчерез {0}
@@ -290,6 +301,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Хвиля триває
 waiting = [lightgray]Очікування…
 waiting.players = Очікування гравців…
 wave.enemies = Залишилося\n[lightgray]{0} противник.
+wave.enemycores = Ворожих ядер: [accent]{0}[lightgray]
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] вороже ядро
 wave.enemy = Залишився\n[lightgray]{0} противник
 wave.guardianwarn = Хвиль до появи Вартового: [accent]{0}[] .
 wave.guardianwarn.one = Вартовий з’явиться через [accent]{0}[] хвилю.
@@ -350,6 +363,7 @@ waves.invalid = Недійсні хвилі в буфері обміну.
 waves.copied = Хвилі скопійовані.
 waves.none = Противники не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
 
+#these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = кількість
 wavemode.totals = усього
 wavemode.health = здоров’я
@@ -462,6 +476,8 @@ load = Завантажити
 save = Зберегти
 fps = FPS: {0}
 ping = Затримка: {0} мс
+memory = Mem: {0}мб
+memory2 = Mem:\n {0}мб +\n {1}мб
 language.restart = Перезапустіть свою гру, щоби налаштування мови набули чинності.
 settings = Налаштування
 tutorial = Навчання
@@ -475,8 +491,9 @@ locked = Заблоковано
 complete = [lightgray]Необхідно:
 requirement.wave = Досягніть хвилі {0} у зоні «{1}»
 requirement.core = Знищте вороже ядро в зоні «{0}»
-requirement.research = Research {0}
+requirement.research = Дослідіть {0}
-requirement.capture = Capture {0}
+requirement.produce = Виробіть {0}
+requirement.capture = Захопіть {0}
 bestwave = [lightgray]Найкраща хвиля: {0}
 launch.text = Запуск
 research.multiplayer = Лише власник сервера має змогу досліджувати предмети.
@@ -497,7 +514,7 @@ zone.objective = [lightgray]Мета: [accent]{0}
 zone.objective.survival = вижити
 zone.objective.attack = знищити вороже ядро
 add = Додати…
-boss.health = Здоров’я босу
+boss.health = Здоров’я Вартового
 
 connectfail = [crimson]Помилка з’єднання:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Сервер не є доступним.\nЧи правильно написана адреса?
@@ -519,17 +536,37 @@ weather.fog.name = Туман
 sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
 sectors.resources = Ресурси:
 sectors.production = Виробництво:
+sectors.export = Експортування:
+sectors.time = Час:
+sectors.threat = Загроза:
+sectors.wave = Хвиля:
 sectors.stored = Зберігає:
 sectors.resume = Продовжити
 sectors.launch = Запустити
 sectors.select = Вибрати
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нічого (сонце)
 sectors.rename = Перейменування сектора
+sector.curcapture = Сектор захоплено
 sector.missingresources = [scarlet]Недостатньо ресурсів в ядрі
+sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] під атакою!
+sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] втрачено!
+#note: the missing space in the line below is intentional
+sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захоплено!
+
+threat.low = низька
+threat.medium = середня
+threat.high = висока
+threat.extreme = екстремальна
+threat.eradication = викорінювальна
+
+planets = Планети
 
 planet.serpulo.name = Cерпуло
+#TODO better name
 planet.sun.name = Сонце
 
+#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+sector.impact0078.name = Аварійне приземлення 0078
 sector.groundZero.name = Відправний пункт
 sector.craters.name = Кратери
 sector.frozenForest.name = Крижаний ліс
@@ -541,6 +578,12 @@ sector.overgrowth.name = Зарості
 sector.tarFields.name = Дьогтьові поля
 sector.saltFlats.name = Соляні рівнини
 sector.fungalPass.name = Грибний перевал
+sector.biomassFacility.name = Центр дослідження синтезу біомаси
+sector.windsweptIslands.name = Вітряні острови
+sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
+
+#unused
+#sector.crags.name = Crags
 
 sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗбирайте якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
 sector.frozenForest.description = Спори поширилися навіть тут, ближче до гір. Холодна температура не може стримувати їх завжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
@@ -582,8 +625,9 @@ error.title = [crimson]Виникла помилка
 error.crashtitle = Виникла помилка
 unit.nobuild = [scarlet]Ця одиниця не може будувати
 lastaccessed = [lightgray]Остання зміна від {0}
-block.unknown = [lightgray]ШО ЗА???
+block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.description = Призначення
 stat.input = Ввід
 stat.output = Вивід
 stat.booster = Прискорювач
@@ -611,6 +655,8 @@ stat.memorycapacity = Ємність пам’яті
 stat.basepowergeneration = Базова генерація енергії
 stat.productiontime = Час виробництва
 stat.repairtime = Час повного відновлення блоку
+stat.weapons = Зброя
+stat.bullet = Кулі
 stat.speedincrease = Збільшення швидкості
 stat.range = Радіус дії
 stat.drilltier = Видобуває
@@ -623,7 +669,7 @@ stat.maxconsecutive = Максимальна послідовність
 stat.buildcost = Вартість будування
 stat.inaccuracy = Розкид
 stat.shots = Постріли
-stat.reload = Постріли/секунду
+stat.reload = Постріли за сек.
 stat.ammo = Боєприпаси
 stat.shieldhealth = Міцність щита
 stat.cooldowntime = Тривалість охолодження
@@ -634,7 +680,7 @@ stat.lightningdamage = Шкода від удару блискавки
 stat.flammability = Займистість
 stat.radioactivity = Радіоактивність
 stat.heatcapacity = Теплоємність
-stat.viscosity = В'язкість
+stat.viscosity = В’язкість
 stat.temperature = Температура
 stat.speed = Швидкість
 stat.buildspeed = Швидкість будування
@@ -651,6 +697,7 @@ ability.repairfield = Ремонтувальне поле
 ability.statusfield = Поле підсилення
 ability.unitspawn = Завод одиниць «{0}»
 ability.shieldregenfield = Поле, що відновлює щити
+ability.movelightning = Блискавки при русі
 
 bar.drilltierreq = Потребується кращий бур
 bar.noresources = Бракує ресурсів
@@ -679,12 +726,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Керується процесором
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток
 bullet.incendiary = [stat]запальний
+bullet.sapping =  [stat]виснажує
 bullet.homing = [stat]самонаведення
 bullet.shock = [stat]шок
 bullet.frag = [stat]шкода по ділянці
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробиття
 bullet.infinitepierce = [stat]пробиття
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лікування
 bullet.freezing = [stat]заморожування
 bullet.tarred = [stat]дьогтьовий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x патронів
@@ -709,6 +758,7 @@ unit.items = предм.
 unit.thousands = тис
 unit.millions = млн
 unit.billions = млрд
+category.purpose = Призначення
 category.general = Загальне
 category.power = Енергія
 category.liquids = Рідини
@@ -722,6 +772,7 @@ setting.blockreplace.name = Пропонування щодо автоматич
 setting.linear.name = Лінійна фільтрація
 setting.hints.name = Підказки
 setting.flow.name = Показувати темп швидкості ресурсів
+setting.backgroundpause.name = Пауза при згортанн
 setting.buildautopause.name = Автоматичне призупинення будування
 setting.animatedwater.name = Анімаційні рідини
 setting.animatedshields.name = Анімаційні щити
@@ -916,7 +967,7 @@ item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав
 item.spore-pod.name = Споровий стручок
 item.sand.name = Пісок
 item.blast-compound.name = Вибухова суміш
-item.pyratite.name = Піротит
+item.pyratite.name = Пиротит
 item.metaglass.name = Метаскло
 item.scrap.name = Брухт
 liquid.water.name = Вода
@@ -935,7 +986,7 @@ unit.atrax.name = Атракс
 unit.spiroct.name = Павучник
 unit.arkyid.name = Аркиїд
 unit.toxopid.name = Отруйник
-unit.flare.name = Фальшфеєр
+unit.flare.name = Фальшфейєр
 unit.horizon.name = Горизонт
 unit.zenith.name = Зеніт
 unit.antumbra.name = Тіньовик
@@ -946,10 +997,10 @@ unit.mega.name = Мега
 unit.quad.name = Квад
 unit.oct.name = Окт
 unit.risso.name = Грампус
-unit.minke.name = Смугач малий
+unit.minke.name = Смугач
-unit.bryde.name = Смугач Брайда
+unit.bryde.name = Брайд
-unit.sei.name = Смугач Сейвал
+unit.sei.name = Сейвал
-unit.omura.name = Смугач Омури
+unit.omura.name = Омура
 unit.alpha.name = Альфа
 unit.beta.name = Бета
 unit.gamma.name = Гамма
@@ -989,7 +1040,7 @@ block.thruster.name = Штовхач
 block.kiln.name = Піч
 block.graphite-press.name = Графітний прес
 block.multi-press.name = Мультипрес
-block.constructing = {0}\n[lightgray](В процесі)
+block.constructing = {0}\n[lightgray](У процесі)
 block.spawn.name = Місце появи противника
 block.core-shard.name = Ядро «Уламок»
 block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
@@ -1059,7 +1110,6 @@ block.conveyor.name = Конвеєр
 block.titanium-conveyor.name = Титановий конвеєр
 block.plastanium-conveyor.name = Пластанієвий конвеєр
 block.armored-conveyor.name = Броньований конвеєр
-block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети з тією ж швидкістю, що й титанові конвеєри, але має більше міцності. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
 block.junction.name = Перехрестя
 block.router.name = Маршрутизатор
 block.distributor.name = Розподілювач
@@ -1067,7 +1117,6 @@ block.sorter.name = Сортувальник
 block.inverted-sorter.name = Зворотній сортувальник
 block.message.name = Повідомлення
 block.illuminator.name = Освітлювач
-block.illuminator.description = Невелике, компактне, джерело світла, яку можна налаштувати. Для роботи потребує енергії.
 block.overflow-gate.name = Надмірний затвор
 block.underflow-gate.name = Недостатній затвор
 block.silicon-smelter.name = Кремнієвий плавильний завод
@@ -1112,7 +1161,7 @@ block.ripple.name = Ряб
 block.phase-conveyor.name = Фазовий конвеєр
 block.bridge-conveyor.name = Мостовий конвеєр
 block.plastanium-compressor.name = Пластанієвий компресор
-block.pyratite-mixer.name = Змішувач піротита
+block.pyratite-mixer.name = Змішувач пиротита
 block.blast-mixer.name = Змішувач вибухонебезпечного з’єднання
 block.solar-panel.name = Сонячна панель
 block.solar-panel-large.name = Велика сонячна панель
@@ -1162,7 +1211,11 @@ block.payload-conveyor.name = Вантажний конвеєр
 block.payload-router.name = Розвантажувальний маршрутизатор
 block.disassembler.name = Розбирач
 block.silicon-crucible.name = Кремнієвий тигель
-block.overdrive-dome.name = Величний Прискорювач
+block.overdrive-dome.name = Великий прискорювач
+#experimental, may be removed
+block.block-forge.name = Блок-кузня
+block.block-loader.name = Блок-завантажувач
+block.block-unloader.name = Блок-вивантажувач
 
 block.switch.name = Перемикач
 block.micro-processor.name = Мікропроцесор
@@ -1203,136 +1256,205 @@ tutorial.waves = [lightgray]Противник[] з’явився.\n\nЗахи
 tutorial.waves.mobile = [lightgray]Противник[] з’явився.\n\nЗахистіть ядро від двох хвиль. Ваш корабель буде автоматично атакувати противників.\nПобудуйте більше башт і бурів. Добудьте більше міді.
 tutorial.launch = Як тільки ви досягнете певної хвилі, ви зможете[accent] запустити ядро[], залишивши свою базу позаду, та [accent]отримати всі ресурси у вашому ядрі.[]\nЦі отримані ресурси можуть бути використані для дослідження нових технологій.\n\n[accent]Натисніть кнопку запуску.
 
-item.copper.description = Початковий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
+item.copper.description = Використовується у всіх типах блоків і боєприпасах.
-item.lead.description = Основний початковий матеріал. Широко застосовується в електроніці та в транспортуванні рідин.
+item.copper.details = Мідь. Напрочуд багато жил цієї руди на Серпуло. За своєю структурою слабка, якщо не зміцнена.
-item.metaglass.description = Дуже жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
+item.lead.description = Широко використовується в електроніці та в транспортуванні рідин.
-item.graphite.description = Мінералізований вуглець, що використовується для боєприпасів та як електричний компонент.
+item.lead.details = Сплав. Інертний. Широко використовується в акумуляторах.\nПримітка. Мабуть, токсичний для біологічних форм життя. Не те щоб тут залишилося багато...
-item.sand.description = Поширений матеріал, який широко використовується у виплавці, як під час сплавлення, так і в якості відходів.
+item.metaglass.description = Використовується для розподілу чи зберігання рідини.
-item.coal.description = Скам’янілі рослинні речовини, що утворилися задовго до посіву. Широко використовується для виробництва пального та ресурсів.
+item.graphite.description = Використовується для боєприпасів та електричних компонентів.
-item.titanium.description = Рідкісний надлегкий метал, який широко використовується для транспортування рідини, бурів і літаків.
+item.sand.description = Використовується для виробництва інших удосконалених матеріалів.
-item.thorium.description = Щільний радіоактивний метал, що використовується в якості конструкційної опори та ядерного палива.
+item.coal.description = Використовується для виробництва палива і вдосноналених матеріалів.
-item.scrap.description = Залишки старих споруд та підрозділів. Містить мікроелементи багатьох різних металів.
+item.coal.details = Виглядає скам’янілою рослинною речовиною, утвореною задовго до Сівби.
-item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник. Має застосування в сонячних батареях, складній електроніці та боєприпасах для башт.
+item.titanium.description = Використовується в транспортуванні рідин, бурів та авіації.
-item.plastanium.description = Легкий пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у фрагментованих боєприпасах.
+item.thorium.description = Використовується в міцних конструкціях і як ядерне паливо.
-item.phase-fabric.description = Майже невагома речовина, що застосовується в передовій електроніці та в технології самовідновлення.
+item.scrap.description = Використовується у Плавильнях і Подрібнювачах для переробки в інші матеріали в інші матеріали.
-item.surge-alloy.description = Удосконалений сплав з унікальними електричними властивостями.
+item.scrap.details = Залишки старих споруд та підрозділів.
-item.spore-pod.description = Струмок синтетичних спор, синтезований з атмосферних концентрацій для промислових цілей. Використовується для перетворення на нафту, вибухівку та паливо.
+item.silicon.description = Використовується в сонячних панелях, складній електроніці та боєприпасах самонаведення для башт.
-item.blast-compound.description = Нестабільна сполука, яка використовується в бомбах і вибухівках. Синтезується зі спорових стручків та інших летких речовин. Використовувати як паливо не рекомендується.
+item.plastanium.description = Використовується в передових одиницях та у фрагментованих боєприпасах.
-item.pyratite.description = Надзвичайно легкозаймиста речовина, що використовується в запальній зброї.
+item.phase-fabric.description = Використовується в передовій електроніці і технології самовідновлення.
-liquid.water.description = Найкорисніша рідина. Зазвичай використовується для охолодження машин та перероблювання відходів.
+item.surge-alloy.description = Використовується в передовій зброї та реактивних захисних конструкціях.
-liquid.slag.description = Різні види розплавленого металу змішуються між собою. Може бути відокремлений від складових корисних копалин або розпорошений на ворожі частини як зброя.
+item.spore-pod.description = Використовується для перетворення на нафту, вибухівку та паливо.
-liquid.oil.description = Рідина, яка використовується у виробництві сучасних матеріалів. Може бути перетворена у вугілля в якості палива або використана як куля.
+item.spore-pod.details = Спори. Найімовірніше, синтетична форма життя. Виділяють гази, токсичні для іншого біологічного життя. Надзвичайно загарбницька поведінка. Легкозаймисті при певних умовах.
-liquid.cryofluid.description = Інертна рідина, що створена з води та титану. Має здатність надзвичайно високою пропускною спроможністю. Широко використовується в якості рідини, що охолоджує.
+item.blast-compound.description = Використовується в бомбах та в розривних боєприпасах.
+item.pyratite.description = Використовується в запальній зброї і твердопаливних генераторах.
+liquid.water.description = Використовується для охолодження машин та перероблювання відходів.
+liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя.
+liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси.
+liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій в реакторах, баштах і заводах.
 
-block.message.description = Зберігає повідомлення. Використовується для комунікації між союзниками.
+block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
-block.graphite-press.description = Стискає шматки вугілля в чисті аркуші графіту.
+block.illuminator.description = Випромінює світло.
-block.multi-press.description = Модернізована версія графітового преса. Використовує воду та енергію для швидкого та ефективного перероблювання вугілля.
+block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками.
-block.silicon-smelter.description = Змішує пісок із чистим вугіллям. Виробляє кремній.
+block.graphite-press.description = Стискає вугілля в графіт.
-block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у сполуку, відому як метаскло. Для запуску потрібна невелика кількість енергії.
+block.multi-press.description = Стискає вугілля в графіт. Потребує воду для охолодження.
-block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластаній із нафти та титану.
+block.silicon-smelter.description = Синтезує пісок з вугіллям для отримання кремнію.
-block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з радіоактивного торію та піску. Для роботи потрібна велика кількість енергії.
+block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у метаскло.
+block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластаній із нафти і титану.
+block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з торію та піску.
 block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
-block.cryofluid-mixer.description = Змішує воду і дрібний порошок титану в кріогенну рідину. Основне використання в торієвому реактору.
+block.cryofluid-mixer.description = Змішує воду і подрібнений титан, щоб виробити кріогенну рідину.
-block.blast-mixer.description = Подрібнює і змішує скупчення спор із піротитом для отримання вибухової суміші.
+block.blast-mixer.description = Виробляє вибухову суміш з піратиту і спорових стручків.
-block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий піротит.
+block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий пиротит.
-block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак для подальшого перероблювання, або використання в баштах «Хвиля».
+block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак.
-block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти. Виводить охолоджені матеріали.
+block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти.
-block.spore-press.description = Стискає спорові стручки під сильним тиском для синтезу нафти.
+block.spore-press.description = Стискає спорові стручки для синтезування нафти.
 block.pulverizer.description = Подрібнює брухт у дрібний пісок.
-block.coal-centrifuge.description = Нафта перетворюється в шматки вугілля.
+block.coal-centrifuge.description = Нафта перетворюється у вугілля.
-block.incinerator.description = Випаровує будь-який зайвий предмет або рідину, які він отримує.
+block.incinerator.description = Випаровує будь-який предмет або рідину, що отримує.
-block.power-void.description = Знищує будь-яку енергію, до якої він під’єднаний. Тільки пісочниця.
+block.power-void.description = Знищує будь-яку під’єднану енергію. Тільки пісочниця.
-block.power-source.description = Постійно створює енергію. Тільки пісочниця.
+block.power-source.description = Постійно генерує енергію. Тільки пісочниця.
 block.item-source.description = Постійно створює предмети. Тільки пісочниця.
-block.item-void.description = Знищує будь-які предмети. Тільки пісочниця.
+block.item-void.description = Руйнує будь-які предмети. Тільки пісочниця.
-block.liquid-source.description = Постійно створює рідини. Тільки пісочниця.
+block.liquid-source.description = Постійно виробляє рідини. Тільки пісочниця.
-block.liquid-void.description = Видаляє будь-які рідини. Тільки пісочниця.
+block.liquid-void.description = Випаровує будь-які рідини. Тільки пісочниця.
-block.copper-wall.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисний для оборони ядра та башт у перші кілька хвиль.
+block.copper-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
-block.copper-wall-large.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисний для оборони ядра та башт у перші кілька хвиль.\nЗаймає декілька плиток.
+block.copper-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
-block.titanium-wall.description = Порівняно сильний оборонний блок.\nЗабезпечує помірний оборони від противників.
+block.titanium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
-block.titanium-wall-large.description = Порівняно сильний оборонний блок.\nЗабезпечує помірний оборони від противників.\nЗаймає декілька плиток.
+block.titanium-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
-block.plastanium-wall.description = Особливий тип стіни, який поглинає електричні дуги і блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.
+block.plastanium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів. Поглинає електричні дуги і лазери. Блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.
-block.plastanium-wall-large.description = Особливий тип стіни, який поглинає електричні дуги і блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.\nЗаймає декілька плиток.
+block.plastanium-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів. Поглинає електричні дуги і лазери. Блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.
-block.thorium-wall.description = Сильний оборонний блок.\nГарна оборона від противників.
+block.thorium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
-block.thorium-wall-large.description = Сильний оборонний блок.\nГарна оборона від противників.\nЗаймає декілька плиток.
+block.thorium-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
-block.phase-wall.description = Стіна має покриття спеціальним складом, що відбиває світло і який базується на фазовій тканині. Здебільшого відбиває кулі у разі удару.
+block.phase-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, відбиває більшість куль при зіткненні.
-block.phase-wall-large.description = Стіна має покриття спеціальним складом, що відбиває світло і який базується на фазовій тканині. Здебільшого відбиває кулі у разі удару.\nЗаймає декілька плиток.
+block.phase-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, відбиває більшість куль при зіткненні.
-block.surge-wall.description = Надзвичайно міцний оборонний блок.\nЗбільшує заряд, якщо контактуватиме з кулями, вивільняючи його випадковим чином.
+block.surge-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, періодично випускає електричні дуги при зіткненні.
-block.surge-wall-large.description = Надзвичайно міцний оборонний блок.\nЗбільшує заряд, якщо контактуватиме з кулями, вивільняючи його випадковим чином.\nЗаймає декілька плиток.
+block.surge-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, періодично випускає електричні дуги при зіткненні.
-block.door.description = Невеликі двері. Можна відчинити або зачинити, натиснувши на них.
+block.door.description = Стіна, яку можна відкрити і закрити.
-block.door-large.description = Великі двері. Можна відчинити та зачинити, натиснувши на них.\nЗаймає декілька плиток.
+block.door-large.description = Стіна, яку можна відкрити і закрити.
-block.mender.description = Періодично ремонтує блоки в його радіусі дії. Боронить башти та стіни.\nЗа бажанням, можна використати кремній для підвищення дальності та ефективності.
+block.mender.description = Періодично ремонтує блоки в своєму радіусі дії.\nЗа бажанням можна використати кремній задля підвищення радіусу дії й ефективності.
-block.mend-projector.description = Покращена версія «Регенератора». Періодично ремонтує блоки в його радіусі дії.\nЗа бажанням, можна використати фазову тканину для підвищення дальності та ефективності.
+block.mend-projector.description = Ремонтує блоки в своєму радіусі дії.\nЗа бажанням можна використати фазову тканину задля підвищення радіусу дії й ефективності.
-block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість найближчих будівель.\nЗа бажанням, можна використати фазову тканину для підвищення дальності та ефективності.
+block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість найближчих будівель.\nЗа бажанням можна використати фазову тканину задля підвищення радіусу дії й ефективності.
-block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, боронячи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням, можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
+block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, захищаючи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
-block.shock-mine.description = Наносить шкоду противникам, коли вони наступають на міну. Майже невидима для противника.
+block.shock-mine.description = Випускає електричні дуги при контакті з ворогом.
-block.conveyor.description = Базовий транспортний блок. Переміщує елементи вперед і автоматично перетворює їх у блоки. Можна обертати.
+block.conveyor.description = Переміщує елементи вперед.
-block.titanium-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Переміщує предмети швидше, ніж звичайні конвеєри.
+block.titanium-conveyor.description = Переміщує предмети швидше, ніж звичайний конвеєр.
-block.plastanium-conveyor.description = Переміщує предмети партіями.\nПриймає елементи на задній частині та вивантажує їх у трьох напрямках спереду.\nПотребує кілька точок завантаження та розвантаження для максимальної пропускної здатності.
+block.plastanium-conveyor.description = Переміщує предмети партіями. Приймає елементи на задній частині та вивантажує їх у трьох напрямках спереду. Потребує кілька точок завантаження та розвантаження для максимальної пропускної здатності.
-block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок. Корисно в ситуаціях, коли два різних конвеєри перевозять різні матеріали в різні місця.
+block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок.
-block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Дає змогу транспортувати предмети до 3-ох плиток із будь-якої місцевості чи будівлі.
+block.bridge-conveyor.description = Транспортує предмети через будівлі або місцевість
-block.phase-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Використовує енергію для телепортування елементів на під’єднаний фазовий конвеєр через кілька плиток.
+block.phase-conveyor.description = Миттєво транспортує предмети через місцевості або будівлі. Більший діапазон, ніж у мостового конвеєра, але потребує енергії.
-block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться зліва та/чи справа.
+block.sorter.description = Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться ліворуч та праворуч.
-block.inverted-sorter.description = Обробляє елементи, як звичайний сортувальник, але виводить обрані елементи на сторони.
+block.inverted-sorter.description = Схожий на звичайний сортувальник, але виводить обрані елементи на бокові сторони.
-block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Корисно для поділу матеріалів від одного джерела до кількох цілей.\n\n[scarlet]Ніколи не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони будуть забиті вихідними предметами.[]
+block.router.description = Розподіляє елементи, що надходять, порівну на 3 різні напрямки.
-block.distributor.description = Поліпшений маршрутизатор. Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
+block.router.details = Необхідне зло. Не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони, входи, будуть забиті вихідними предметами.
-block.overflow-gate.description = Вивантажує лише вліво та/або вправо, якщо передній шлях заблокований.
+block.distributor.description = Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
-block.underflow-gate.description = Повна протилежність надмірному затвору. Виводить предмет прямо, якщо лівий та/або правий шлях заблоковано.
+block.overflow-gate.description = Вивантажує лише ліворуч і праворуч, якщо передній шлях заблокований.
+block.underflow-gate.description = Повна протилежність надмірному затвору. Виводить предмет прямо, якщо лівий і правий шлях заблоковано.
 block.mass-driver.description = Найкращий блок для транспортування предметів. Збирає кілька предметів, а потім вистрілює їх до іншої електромагнітної катапульти на велику відстань. Для роботи потребує енергія.
 block.mechanical-pump.description = Дешевий насос із повільним виходом, але не потребує енергоспоживання.
 block.rotary-pump.description = Удосконалений насос. Насоси більше викачують, але потребують енергію.
 block.thermal-pump.description = Найкращий насос.
-block.conduit.description = Основний блок транспортування рідини. Пересуває рідини вперед. Застосовується спільно з насосами та іншими трубопроводами.
+block.conduit.description = Пересуває рідини вперед. Застосовується спільно з насосами та іншими трубопроводами.
-block.pulse-conduit.description = Удосконалений блок транспортування рідини. Швидше транспортує й більше зберігає рідини, ніж стандартні трубопроводи.
+block.pulse-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Швидше транспортує і зберігає більше рідини, ніж стандартні трубопроводи.
-block.plated-conduit.description = Переміщує рідини з тією ж швидкістю, що й імпульсні трубопроводи, але має більше міцності. Не приймає рідин із боків окрім інших трубопроводів.\nНе протікає.
+block.plated-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Не приймає рідин із боків окрім інших трубопроводів. Не протікає.
-block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також можна зберігати певну кількість рідини. Корисно для розщеплення рідин від одного джерела до кількох мішеней.
+block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також може зберігати певну кількість рідини.
-block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Використовуйте для створення буферів у ситуаціях із непостійним попитом на матеріали або як гарантію охолодження життєво важливих блоків.
+block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Виводить воду на всі сторони, через це схожий на рідинний маршрутизатор.
-block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох каналів, що перетинаються. Корисно в ситуаціях, коли два різні трубопроводи транспортують різні рідини в різні місця.
+block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох трубопроводів.
-block.bridge-conduit.description = Удосконалений блок транспортування рідини. Надає можливість транспортувати рідину до 3 плиток будь-якої місцевості чи будівлі.
+block.bridge-conduit.description = Транспортує рідину через місцевість і будівлі.
-block.phase-conduit.description = Удосконалений блок транспортування рідини. Використовує енергію для транспортування рідин до приєднаного фазового каналу через декілька плиток.
+block.phase-conduit.description = Транспортує рідину через місцевість і будівлі. Діапазон дії більший ніж у мостового трубопровода
 block.power-node.description = Передає живлення на приєднані вузли. Вузол буде отримувати живлення від будь-яких сусідніх блоків або подавати живлення до них.
-block.power-node-large.description = Поліпшений вузол живлення з більшим радіусом дії.
+block.power-node-large.description = Передовий вузол живлення з більшим радіусом дії.
 block.surge-tower.description = Вузол живлення з меншою кількістю доступних з’єднань і з найбільшим радіусом дії.
 block.diode.description = Живлення акумулятора може протікати через цей блок лише в одному напрямку, але лише в тому випадку, якщо інша сторона має менше енергії.
 block.battery.description = Зберігає енергію як буфер у часи надлишкової енергії. Виводить енергію в періоди дефіциту.
-block.battery-large.description = Зберігає набагато більше енергії, ніж звичайний акумулятор.
+block.battery-large.description = Зберігає енергію як буфер у часи надлишкової енергії. Виводить енергію в періоди дефіциту. Більша ємність ніж у звичайного акумулятора.
-block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, такі як вугілля.
+block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, як-от вугілля.
-block.thermal-generator.description = Генерує енергію у разі розміщення в спекотних місцях.
+block.thermal-generator.description = Виробляє енергію при розміщенні в спекотних місцях.
-block.steam-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Більш ефективний, але потребує додаткової води для отримання пари.
+block.steam-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали і перетворює воду в пару.
-block.differential-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Використовує різницю температур між кріогенною рідиною й піротитом, що горить.
+block.differential-generator.description = Виробляє велику кількість енергії. Використовує різницю температур між кріогенною рідиною й пиротитом, що горить.
-block.rtg-generator.description = Простий і надійний генератор. Використовує тепло радіоактивних сполук, які розкладаються, для отримання енергії з повільною швидкістю.
+block.rtg-generator.description = Використовує тепло радіоактивних сполук, які розкладаються, для отримання енергії з повільною швидкістю.
 block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця.
-block.solar-panel-large.description = Значно ефективніша ніж стандартна сонячна панель.
+block.solar-panel-large.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця. Значно ефективніша ніж стандартна сонячна панель.
-block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Сильно вибухне, якщо подаватиметься недостатня кількість теплоносія. Вихідна потужність залежить від заповненості, базова потужність генерується на повній місткості.
+block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Потребує постійного охолодження. Сильно вибухне, якщо подаватиметься недостатня кількість теплоносія. 
-block.impact-reactor.description = Удосконалений генератор, здатний створювати величезну кількість енергії за максимальною ефективності. Для запуску процесу потрібно значні обсяги енергії.
+block.impact-reactor.description = Здатний створювати величезну кількість енергії за максимальною ефективності. Для запуску процесу потрібно значні обсяги енергії.
-block.mechanical-drill.description = Недорогий бур. Якщо розмістити на доречних плитках, то виводитиме предмети постійно, але повільно. Придатний лише для базових ресурсів.
+block.mechanical-drill.description = Якщо розмістити на доречних плитках, то виводитиме предмети постійно, але повільно. Придатний лише для базових ресурсів.
 block.pneumatic-drill.description = Поліпшений бур, здатний видобувати титан. Видобуває швидше, ніж механічний бур.
-block.laser-drill.description = Дає змогу виконувати буріння ще швидше за допомогою лазерної технології, але вимагає енергії. Придатний до видобутку торію.
+block.laser-drill.description = Дає змогу видобувати ще швидше за допомогою лазерної технології, але потребує енергії. здатний видобувати торій.
-block.blast-drill.description = Найкращий бур. Потрібна велика кількість енергії.
+block.blast-drill.description = Найкращий бур. Потрібує великої кількості енергії.
-block.water-extractor.description = Видобуває підземні води. Використовується в місцях, де немає поверхневої води.
+block.water-extractor.description = Викачує підземні води. Використовується в місцях, де немає поверхневої води.
-block.cultivator.description = Культивує невеликі концентрації спор в атмосфері на готові до промисловості стручки.
+block.cultivator.description = Культивує невеликі концентрації спор в стручки.
-block.oil-extractor.description = Для видобутку нафти використовується велика кількість енергії, піску та води.
+block.cultivator.details = Відновлена технологія. Використовується для отримання величезної кількості біомаси якомога ефективніше. Ймовірно, початковий інкубатор спор, що зараз покриває Серпуло.
-block.core-shard.description = Найперша версія капсули ядра. Після його знищення всі контакти з регіоном втрачаються. Не допустіть цього.
+block.oil-extractor.description = Використовується велика кількість енергії, піску та води для отримання нафти.
-block.core-foundation.description = Друга версія ядра. Краще броньована. Зберігає більше ресурсів.
+block.core-shard.description = Ядро бази. Після знищення сектор втрачається. Найперша версія капсули ядра. Після його знищення всі контакти з регіоном втрачаються. Не допустіть цього.
-block.core-nucleus.description = Третя й остання версія капсули ядра. Надзвичайно добре броньована. Зберігає величезні обсяги ресурсів.
+block.core-shard.details = Найперша версія капсули ядра. Компактне. Самовідтворюванне. Оснащене одноразовими пусковими рушіями. Не призначено для міжпланетних подорожей.
+block.core-foundation.description = Ядро бази. Добре броньоване. Зберігає більше ресурсів.
+block.core-foundation.details = Друга версія ядра.
+block.core-nucleus.description = Ядро бази. Напрочуд добре броньовано. Зберігає величезну кількість ресурсів.
+block.core-nucleus.details = Третя і фінальна версія ядра.
 block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів зі сховища.
 block.container.description = Зберігає малу кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів зі сховища.
-block.unloader.description = Вивантажує предмети з блока, який не переміщує предмети, на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
+block.unloader.description = Вивантажує предмети з найближчих блоків
-block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра. Стартовий майданчик надає можливість вам запускати ресурси кожні n секунд без необхідності завершувати гру. Просто подайте в нього ресурси та забезпечте енергією.
+block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
-block.launch-pad-large.description = Поліпшена версія стартового майданчика. Зберігає більше предметів. Запускається частіше.
+block.duo.description = Вистрілює по черзі кулями по ворогах.
-block.duo.description = Мала й дешева башта. Корисна проти наземних одиниць.
+block.scatter.description = Вистрілює скупченням свинцю, брухту чи метаскла в повітряних противників.
-block.scatter.description = Основна протиповітряна башта. Вистрілює грудочки свинцю, брухту чи метаскла в противників.
 block.scorch.description = Підпалює будь-яких наземних противників поблизу. Високоефективна на близькій відстані.
-block.hail.description = Невелика артилерійська башта з далеким радіусом дії.
+block.hail.description = Вистрілює невеликі снаряди в наземних ворогів на великі відстані.
-block.wave.description = Башта середнього розміру. Випускає потоками рідини в противників. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
+block.wave.description = Вистрілює потоки рідин в ворогів. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
-block.lancer.description = Лазерна башта середнього розміру, яка атакує наземних противників. Заряджає і вистрілює потужні пучки енергії.
+block.lancer.description = Заряджає і вистрілює потужні пучки енергії в наземних противників.
-block.arc.description = Невелика електрична башта з малим радіусом дії. Стріляє дугами електрики в противників.
+block.arc.description = Вистрілює дугами електрики в наземних противників.
-block.swarmer.description = Ракетна башта середнього розміру. Атакує як повітряних, так і наземних противників. Запускає ракети, які летять у противників самостійно.
+block.swarmer.description = Запускає ракети, що автоматично наводяться у противників.
-block.salvo.description = Більш велика, вдосконалена версія башти «Подвійна». Вистрілює швидкий залп куль у противника.
+block.salvo.description = Вистрілює швидкий залп куль у противника.
-block.fuse.description = Велика енергетична башта з малим радіусом дії. Стріляє трьома пронизливими променями на найближчих противників.
+block.fuse.description = Вистрілює трьома променями, що пронизують броню, у малому радіусі у противників.
-block.ripple.description = Надзвичайно потужна артилерійська башта. На великі відстані стріляє скупченнями снарядів у противників.
+block.ripple.description = Вистрілює скупченням снарядів у противників.
-block.cyclone.description = Велика протиповітряна та протиназемна башта. Підпалює вибухонебезпечними грудками скупчення противників.
+block.cyclone.description = Підпалює вибухові грудки скупчення противників.
-block.spectre.description = Масивна двоствольна гармата. Стріляє великими бронебійними кулями в повітряні та наземні цілі.
+block.spectre.description = Вистрілює великі бронебійні кулі у повітряні та наземні цілі.
-block.meltdown.description = Масивна лазерна гармата. Заряджає і стріляє лазерним променем у найближчих противників. Для роботи потрібен теплоносій.
+block.meltdown.description = Заряджає і вистріляє лазерним променем у найближчих противників. Для роботи потрібен теплоносій.
-block.repair-point.description = Безперервно ремонтує найближчу пошкоджену бойову одиницю.
+block.foreshadow.description = Вистрілює великим болтом в одну ціль на велику дистанцію
+block.repair-point.description = Безперервно ремонтує найближчу пошкоджену бойову одиницю у своєму радіусі дії.
 block.segment.description = Пошкоджує та руйнує вхідні снаряди. Окрім лазерних.
+block.parallax.description = Притягає ворожі повітряні одиниці, пошкоджуючи їх в процесі.
+block.tsunami.description = Вистрілює потужними потоками рідини у ворогів. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
+block.silicon-crucible.description = Очищує кремній від піску та вугілля, використовуючи пиратит як додаткове джерело тепла. Більш ефективний у жарких місцях.
+block.disassembler.description = Поділяє шлак на незначні кількості екзотичних мінеральних компонентів при низькій ефективності. Може виробляти торій.
+block.overdrive-dome.description = Збільшує швидкість найближчих будівль. Потребує фазову тканину і кремній.
+block.payload-conveyor.description = Переміщує великі вантажі, як-от одиниці з заводів.
+block.payload-router.description = Розділяє вантажі, що надходять, у 3 різні сторони.
+block.command-center.description = Контролює поведінку одиниць за допомогою декількох різних команд.
+block.ground-factory.description = Виробляє наземних одиниць. Вивід одиниць можна здійснити безпосередньо на місцевість, або спрямувати до реконструкторів для поліпшення.
+block.air-factory.description = Виробляє повітряних одиниць. Вивід одиниць можна здійснити безпосередньо на місцевість, або спрямувати до реконструкторів для поліпшення.
+block.naval-factory.description = Виробляє одиниць. Вивід одиниць можна здійснити безпосередньо на місцевість, або спрямувати до реконструкторів для поліпшення.
+block.additive-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до другого рівня.
+block.multiplicative-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до третього рівня.
+block.exponential-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до четвертого рівня.
+block.tetrative-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до п’ятого і фінального рівня.
+block.switch.description = Перемикач. Стан можна читати і контролювати за допомогою логічних процесорів.
+block.micro-processor.description = Запускає послідовність логічних вказівок (інструкцій) у нескінченному циклі. Може використовуватися для керування блоків та будівель.
+block.logic-processor.description = Запускає послідовність логічних вказівок (інструкцій) у нескінченному циклі. Може використовуватися для керування блоків та будівель. Швидше ніж Мікропроцесор.
+block.hyper-processor.description = Запускає послідовність логічних вказівок (інструкцій) у нескінченному циклі. Може використовуватися для керування блоків та будівель. Швидше ніж Логічний процесор
+block.memory-cell.description = Зберігає інформацію для логічного процесора.
+block.memory-bank.description = Зберігає інформацію для логічного процесора. Висока місткість.
+block.logic-display.description = Відображає довільну графіку з логічного процесора.
+block.large-logic-display.description = Відображає довільну графіку з логічного процесора.
+
+unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями по найближчих ворогах.
+unit.mace.description = Вистрілює потоками полум'я у найближчих ворогів.
+unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії по наземних цілях.
+unit.scepter.description = Вистрілює шквалом заряджених куль у найближчих ворогів.
+unit.reign.description = Вистрілює шквалом масивних пронизливих куль по найближчих ворогах.
+unit.nova.description = Вистрілює лазерними болтами, які пошкоджують ворогів та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
+unit.pulsar.description = Випускає дуги електрики, які завдають шкоди ворогам та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
+unit.quasar.description = Вистрілює пробивними лазерними промені, які пошкоджують ворогів та відновлюють споріднені конструкції. Здатний до польоту. Захищений.
+unit.vela.description = Вистрілює масивним безперервним лазерним промінем, який завдає шкоди ворогам, спричиняє пожежі та відновлює союзні споруди. Здатний до польоту.
+unit.corvus.description = Спричиняє масивний лазерний вибух, який завдає шкоди ворогам та відновлює споріднені споруди. Може переступати через більшість місцевості.
+unit.crawler.description = Біжить до ворогів і самознищується, викликаючи великий вибух.
+unit.atrax.description = Випалює виснажливі шари шлаку в наземних цілях. Може переступити більшість місцевості.
+unit.spiroct.description = Вистрілює виснажливими лазерними променями у ворогів, відновлюючись при цьому. Може переступати через більшість місцевості.
+unit.arkyid.description = Вистрілює у ворогів великими виснажливими лазерними променями, відновлюючись при цьому.
+unit.toxopid.description = Вистрілює у ворогів великими електричними касетними снарядами та пробивними лазерами. Може переступати через більшість місцевості.
+unit.flare.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчі цілі.
+unit.horizon.description = Кидає купу бомб на наземні цілі.
+unit.zenith.description = Вистрілює залпи ракет по всіх найближчих ворогів.
+unit.antumbra.description = Вистрілює шквал куль у всіх найближчих ворогів.
+unit.eclipse.description = Вистрілює два пронизливі лазери та шквал луски по всіх найближчих ворогах.
+unit.mono.description = Автоматично видобуває мідь і свинець і кладе їх в ядро.
+unit.poly.description = Автоматично перебудовує зруйновані споруди та допомагає іншим одиницям у будівництві.
+unit.mega.description = Автоматично відновлює пошкоджені конструкції. Здатний нести блоки та невеликі наземні блоки.
+unit.quad.description = Кидає великі бомби на наземні цілі, відновлюючи союзні споруди та завдаючи шкоди ворогам. Здатний нести середні наземні одиниці.
+unit.oct.description = Захищає найближчих союзників своїм відновлювальним щитом. Здатний нести більшість наземних одиниць.
+unit.risso.description = Вистрілює шквалом ракет і куль по всіх найближчих ворогах.
+unit.minke.description = Вистрілює запальними снарядами та стандартнами кулями по найближчих наземних цілях.
+unit.bryde.description = Вистрілює по ворогам артилерійськими снарядами та ракетами великої дальності.
+unit.sei.description = Вистрілює по ворогам шквалом ракет і бронебійних куль.
+unit.omura.description = Вистрілює по ворогах дальнобійним болтом, що пробиває броню. Виробляє повітряних Фальшфеєрів.
+unit.alpha.description = Захищає ядро «Уламок» від противників. Будує споруди.
+unit.beta.description = Захищає ядро «Штаб» від противників. Будує споруди.
+unit.gamma.description = Захищає ядро «Атом» від противників. Будує споруди.