diff --git a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties index 1f8d1bbb6c..866f238655 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties @@ -1566,8 +1566,8 @@ block.regen-projector.name = Відновлювальний проєктор block.shield-projector.name = Щитовий проєктор block.large-shield-projector.name = Великий щитовий проєктор block.armored-duct.name = Броньований канал -block.overflow-duct.name = Надмірний канальний затвір -block.underflow-duct.name = Underflow Duct +block.overflow-duct.name = Надмірний канальний затвор +block.underflow-duct.name = Недостатній канальний затвор block.duct-unloader.name = Канальний розвантажувач block.surge-conveyor.name = Кінетичний конвеєр block.surge-router.name = Кінетичний маршрутизатор @@ -1626,7 +1626,7 @@ block.prime-refabricator.name = Головний переробник block.unit-repair-tower.name = Відновлювальна вежа block.diffuse.name = Дифузатор block.basic-assembler-module.name = Базовий збиральний модуль -block.ravage.name = Ravage +block.ravage.name = Спустошувач block.switch.name = Перемикач block.micro-processor.name = Мікропроцесор @@ -1673,9 +1673,9 @@ hint.conveyorPathfind = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][], кол hint.conveyorPathfind.mobile = Увімкніть \ue844 [accent]діагональний режим[] і тягніть конвеєри, щоб автоматично прокласти шлях. hint.boost = Утримуйте [accent][[лівий Shift][], щоби літати над перешкодами поточною одиницею.\n\nЛише декілька наземних одиниць мають цю перевагу. hint.payloadPickup = Натисніть [accent][[[], щоби підібрати невеличкі блоки чи одиниці. -hint.payloadPickup.mobile = [accent]Торкніться й утримуйте[] невеличкий блок чи одиницю, щоби підібрати їх. +hint.payloadPickup.mobile = [accent]Натисніть й утримуйте[] невеличкий блок чи одиницю, щоби підібрати їх. hint.payloadDrop = Натисніть [accent]][], щоби вивантажити вантаж. -hint.payloadDrop.mobile = [accent]Торкніться[] вільного місця й [accent]утримуйте[], щоби вивантажити туди вантаж. +hint.payloadDrop.mobile = [accent]Натисніть[] на вільне місце й [accent]утримуйте[], щоби вивантажити туди вантаж. hint.waveFire = Башта [accent]Хвиля[] з водою буде автоматично гасити найближчі пожежі. hint.generator = \uf879 [accent]Генератори внутрішнього згорання[] спалюють вугілля і передають енергію прилеглим блокам.\n\nРадіус передачі енергії можна збільшити за допомогою \uf87f [accent]силових вузлів[]. hint.guardian = [accent]Вартові[] одиниці броньовані. Слабкі боєприпаси, як-от [accent]мідь[] чи [accent]свинець[], [scarlet]не є ефективними[].\n\nВикористовуйте башти вищого рангу чи \uf835 [accent]графітові боєприпаси[] для Подвійної башти чи\uf859Залпу, щоб убити Вартових.