diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index 99dda641d9..9815a22498 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -288,7 +288,7 @@ server.invalidport = 잘못된 포트 번호입니다!
 server.error = [scarlet]서버 호스팅 오류
 save.new = 새로 저장
 save.overwrite = 저장된 슬롯을 덮어쓰시겠습니까?
-save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
+save.nocampaign = 캠페인의 개별 저장 파일을 가져올 수 없습니다.
 overwrite = 덮어쓰기
 save.none = 저장된 파일을 찾을 수 없습니다!
 savefail = 게임을 저장하지 못했습니다!
@@ -356,8 +356,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] 키를 눌러 건설을 일시중지
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 키를 눌러 건설을 재개
 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] 키를 눌러 건설을 활성
 showui = UI가 숨겨졌습니다. [accent][[{0}][] 키를 눌러 UI를 활성화하세요.
-commandmode.name = [accent]Command Mode
-commandmode.nounits = [no units]
+commandmode.name = [accent]명령 모드
+commandmode.nounits = [기체 없음]
 wave = [accent]{0}단계
 wave.cap = [accent]단계 {0}/{1}
 wave.waiting = 다음 단계까지[lightgray] {0}초
@@ -441,7 +441,7 @@ waves.max = 기까지
 waves.guardian = 수호자
 waves.preview = 미리보기
 waves.edit = 편집
-waves.random = Random
+waves.random = 무작위
 waves.copy = 클립보드로 복사하기
 waves.load = 클립보드에서 불러오기
 waves.invalid = 클립보드에 잘못된 단계 데이터가 있습니다.
@@ -700,7 +700,7 @@ sectors.enemybase = [scarlet]적 기지[]
 sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[]
 sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[]
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]점령되지 않음
-sectors.survives = [accent]{0} 단계 이상 버티세요.[]
+sectors.survives = [accent]{0} 단계 버팀[]
 sectors.go = 진입
 sector.abandon = 포기
 sector.abandon.confirm = 이 지역의 코어가 자폭합니다.\n계속하시겠습니까?
@@ -1205,7 +1205,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = 기체 생산속도 배수
 rules.unitcostmultiplier = 기체 비용 배수
 rules.unithealthmultiplier = 기체 체력 배수
 rules.unitdamagemultiplier = 기체 피해량 배수
-rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
+rules.unitcrashdamagemultiplier = 기체 파손 피해량 배수
 rules.solarmultiplier = 태양광 전력 배수
 rules.unitcapvariable = 코어 기체수 제한 추가
 rules.unitcap = 기본 기체 제한