diff --git a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
index 016381e0c9..972cfb40f6 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
@@ -46,9 +46,9 @@ mods.browser.selected = Mod Đã chọn
 mods.browser.add = Cài đặt
 mods.browser.reinstall = Cài đặt lại
 mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
-mods.browser.latest = <Latest>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Không tìm thấy phiên bản\n[accent]Không thể tìm thấy bất kì phiên bản nào của mod này. Kiểm tra xem mod này đã có bất kỳ phiên bản nào được ra mắt chưa.
+mods.browser.latest = <Mới nhất>
+mods.browser.releases = Các phiên bản
 mods.github.open = Repo
 mods.github.open-release = Release Page
 mods.browser.sortdate = Sắp xếp theo gần đây
@@ -82,13 +82,13 @@ schematic.tagdelconfirm = Xóa thẻ này?
 schematic.tagexists = Thẻ đã tồn tại.
 
 stats = Thống kê
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+stats.wave = Số lượt đã đánh bại
+stats.unitsCreated = Số quân lính đã tạo
+stats.enemiesDestroyed = Số quân địch đã tiêu diệt
+stats.built = Số kiến trúc đã xây dựng
+stats.destroyed = Số kiến trúc bị phá hủy
+stats.deconstructed = Số kiến trúc đã tháo dỡ
+stats.playtime = Khoảng thời gian đã chơi
 
 globalitems = [accent]Toàn bộ vật phẩm
 map.delete = Bạn có chắc chắn muốn xóa bản đồ "[accent]{0}[]"?
@@ -144,17 +144,17 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Tương thích với chế độ nhiều ngư
 mod.disable = Tắt
 mod.content = Nội dung:
 mod.delete.error = Không thể xóa mod. Tệp có thể đang được sử dụng.
-mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
-mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
-mod.blacklisted = [red]Unsupported
-mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
+mod.incompatiblegame = [red]Phiên bản game đã lỗi thời
+mod.incompatiblemod = [red]Không tương thích
+mod.blacklisted = [red]Không hỗ trợ
+mod.unmetdependencies = [red]Thiếu phần phụ thuộc
 mod.erroredcontent = [scarlet]Lỗi nội dung
-mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
-mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
-mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
-mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
-mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
-mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
+mod.requiresversion.details = Yêu cầu phiên bản game: [accent]{0}[]\nPhiên bản game của bạn đã lỗi thời. Mod này yêu cầu phiên bản mới hơn của game (có thể là phiên bản beta/alpha hoặc BE) để hoạt động.
+mod.outdatedv7.details = Mod này không tương thích với phiên bản mới nhất của game. Tác giả của mod phải cập nhật nó, và thêm [accent]minGameVersion: 136[] vào trong tệp [accent]mod.json[].
+mod.blacklisted.details = Mod này đã vào danh sách đen vì gây ra các lỗi với phiên bản này của game. Đừng sử dụng nó.
+mod.missingdependencies.details = Mod này thiếu phần phụ thuộc: {0}
+mod.erroredcontent.details = Phần game này đã gặp lỗi khi tải. Liên hệ tác giả của mod để sửa chúng.
+mod.requiresversion = Yêu cầu phiên bản game: [red]{0}
 mod.errors = Đã xảy ra lỗi khi tải nội dung.
 mod.noerrorplay = [scarlet]Bạn có mod bị lỗi.[]Tắt các mod bị lỗi hoặc sửa các lỗi trước khi chơi.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' cần mod này để chạy:[accent] {1}\n[lightgray]Trước tiên bạn cần tải các mod này xuống.\nBản mod này sẽ tự động tắt.
@@ -176,20 +176,20 @@ mod.scripts.disable = Thiết bị của bạn không hổ trợ mod chứa scri
 about.button = Thông tin
 name = Tên:
 noname = Hãy nhập[accent] tên[] trước.
-search = Search:
+search = Tìm kiếm:
 planetmap = Bản đồ hành tinh
 launchcore = Phóng căn cứ
 filename = Tên tệp:
 unlocked = Đã mở khóa nội dung mới!
 available = Đã có mục nghiên cứu mới!
 unlock.incampaign = < Mở khóa trong chiến dịch để biết chi tiết >
-campaign.select = Select Starting Campaign
-campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
-campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
-campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
+campaign.select = Chọn nơi bắt đầu chiến dịch
+campaign.none = [lightgray]Chọn một hành tinh để bắt đầu.\nViệc này có thể thay đổi bất kì lúc nào.
+campaign.erekir = Mới hơn, nội dung được trau chuốt hơn. Quá trình chơi liền mạch hơn.\n\nChất lượng và trải nghiệm tốt hơn.
+campaign.serpulo = Nội dung cũ hơn; trải nghiệm cơ bản. Kết thúc mở.\n\nCó thể có các phần chơi và cơ chế chơi chưa được cân bằng. Ít được trau chuốt hơn.
 completed = [accent]Hoàn tất
 techtree = Tiến trình
-techtree.select = Tech Tree Selection
+techtree.select = Lựa chọn tiến trình
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
 research.load = Tải
@@ -243,14 +243,14 @@ servers.disclaimer = Nhà phát triển [accent]không[] sở hữu và kiểm s
 servers.showhidden = Hiển thị Máy chủ Ẩn
 server.shown = Hiện
 server.hidden = Ẩn
-viewplayer = Viewing Player: [accent]{0}
+viewplayer = Đang xem người chơi: [accent]{0}
 
 trace = Tìm người chơi
 trace.playername = Tên người chơi: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = Mobile Client: [accent]{0}
-trace.modclient = Custom Client: [accent]{0}
+trace.modclient = Client tùy chỉnh: [accent]{0}
 trace.times.joined = Số lần tham gia: [accent]{0}	
 trace.times.kicked = Số lần bị kick: [accent]{0}
 invalidid = Client ID không hợp lệ! Vui lòng gửi báo cáo lỗi.
@@ -288,7 +288,7 @@ server.invalidport = Cổng không hợp lệ!
 server.error = [scarlet]Lỗi máy chủ.
 save.new = Bản lưu mới
 save.overwrite = Bạn có chắc muốn ghi đè\nbản lưu này?
-save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
+save.nocampaign = Các tập tin đơn lẻ từ chiến dịch không thể được nhập.
 overwrite = Ghi đè
 save.none = Không có bản lưu nào được tìm thấy!
 savefail = Không thể lưu trò chơi này!
@@ -325,17 +325,17 @@ ok = OK
 open = Mở
 customize = Luật tùy chỉnh
 cancel = Hủy
-command = Command
-command.mine = Mine
-command.repair = Repair
-command.rebuild = Rebuild
-command.assist = Assist Player
-command.move = Move
+command = Mệnh lệnh
+command.mine = Đào
+command.repair = Sửa chữa
+command.rebuild = Xây dựng lại
+command.assist = Hỗ trợ người chơi
+command.move = Di chuyển
 openlink = Mở link
 copylink = Sao chép link
 back = Quay lại
 max = Tối đa
-objective = Map Objective
+objective = Nhiệm vụ
 crash.export = Xuất Crash Logs
 crash.none = Không có Crash Logs nào được tìm thấy.
 crash.exported = Crash logs đã được xuất.
@@ -356,7 +356,7 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] để tạm dừng xây dựng
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] để tiếp tục xây dựng
 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] để bật xây dựng
 showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] để hiện UI.
-commandmode.name = [accent]Command Mode
+commandmode.name = [accent]Chế độ chỉ huy
 commandmode.nounits = [no units]
 wave = [accent]Đợt {0}
 wave.cap = [accent]Đợt {0}/{1}
@@ -387,16 +387,16 @@ map.publish.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xuất bản bản đồ n
 workshop.menu = Chọn những gì bạn muốn làm với mục này.
 workshop.info = Thông tin mục
 changelog = Danh sách các thay đổi (không bắt buộc):
-updatedesc = Overwrite Title & Description
+updatedesc = Ghi đè Tiêu đề và Mô tả
 eula = Steam EULA
 missing = Mục này đã bị xóa hoặc di chuyển.\n[lightgray]Danh sách workshop hiện đã được tự động hủy liên kết.
 publishing = [accent]Đang xuất bản...
 publish.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xuất bản không?\n\n[lightgray]Đảm bảo rằng bạn đồng ý với Workshop EULA trước, hoặc mục của bạn sẽ không hiển thị!
 publish.error = Lỗi khi xuất bản: {0}
 steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0}
-editor.planet = Planet:
-editor.sector = Sector:
-editor.seed = Seed:
+editor.planet = Hành tinh:
+editor.sector = Khu vực:
+editor.seed = Hạt giống:
 
 editor.cliffs = Chuyển tường thành vách đá
 editor.brush = Kích thước