Reverting bundle update (see description)

The bundle updater removed quite a lot of comments and extra details. I will be rewriting the bundle launcher to fix this.

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -18,13 +18,13 @@ linkfail = Link açılamadı!\nURL kopyalandı.
 screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
 screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
 gameover = Kaybettin
-gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
-gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
 gameover.waiting = [accent]Sonraki Harita Bekleniyor...
+gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
+gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
 highscore = [accent]Yeni rekor!
 copied = Panoya Kopyalandı.
+indev.popup = [accent]v6[] şu anda [accent]beta aşamasındadır[].\n[lightgray]Bu demektir ki:[]\n[scarlet]- Mücadele modu tamamlanmamıştır[]\n- Müzik ve ses efektleri tamamlanmamıştır veya eksiktir\n- Gördüğün her şey değişime ya da kaldırılmaya açıktır.\n\nHataları ve çökmeleri [accent]Github[]'da bildir.
 indev.notready = Oyunun bu kısmı henüz hazır değil.
-indev.campaign = [accent]Congratulations! You've reached the end of the campaign![]\n\nThis is as far as the content goes right now. Interplanetary travel will be added in future updates.
 
 load.sound = Sesler
 load.map = Haritalar
@@ -78,12 +78,13 @@ schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
 
 stats = İstatistikler
 stat.wave = Bozguna Uğratılan Dalgalar:[accent] {0}
-stat.unitsCreated = Units Created:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar:[accent] {0}
 stat.built = İnşa Edilen Yapılar:[accent] {0}
 stat.destroyed = Yok Edilen Yapılar:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Yıkılan Yapılar:[accent] {0}
+stat.delivered = Gönderilen Kaynaklar:
 stat.playtime = Oynama Süresi:[accent] {0}
+stat.rank = Rütbe: [accent]{0}
 
 globalitems = [accent]Toplanan Kaynaklar
 map.delete = "[accent]{0}[]" haritasını silmek istediğine emin misin?
@@ -93,7 +94,6 @@ level.mode = Oyun Modu:
 coreattack = < Merkez saldırı altında! >
 nearpoint = [[ [scarlet]İNİŞ PİSTİNDEN AYRIL[] ]\nimha tehlikesi
 database = Çekirdek Veritabanı
-database.button = Database
 savegame = Oyunu Kaydet
 loadgame = Oyunu Yükle
 joingame = Oyuna Katıl
@@ -229,10 +229,10 @@ trace = Oyuncuyu Takip Et
 trace.playername = Oyuncu İsmi: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = Özel ID: [accent]{0}
-trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
-trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
 trace.times.joined = Girme Sayısı: [accent]{0}
 trace.times.kicked = Atılma Sayısı: [accent]{0}
+trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
+trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
 invalidid = Geçersiz Sürüm ID'si! Bir hata raporu gönder.
 server.bans = Yasaklılar
 server.bans.none = Yasaklanmış oyuncu bulunamadı!
@@ -319,7 +319,7 @@ data.invalid = Bu oyun verisi geçerli değil.
 data.import.confirm = Dışarıdan içeri veri aktarmak şu anki verilerinizin [scarlet]tamamını[] silecektir.[accent]Bu işlem geri alınamaz![]\n\nVeri içeri aktarıldığında oyundan çıkacaksınız.
 quit.confirm = Çıkmak istediğinize emin misiniz?
 loading = [accent]Yükleniyor...
-downloading = [accent]Downloading...
+reloading = [accent]Modlar Yeniden Yükleniyor...
 saving = [accent]Kayıt ediliyor...
 respawn = [accent][[{0}][] Çekirdekte yeniden doğ
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] Planı temizle
@@ -412,6 +412,7 @@ waves.sort.type = Tür
 waves.units.hide = Hepsini Gizle
 waves.units.show = Hepsini Göster
 
+#bunlar özellikle küçük başlıyor.
 wavemode.counts = miktarlar
 wavemode.totals = toplamlar
 wavemode.health = can
@@ -548,9 +549,9 @@ requirement.core = {0}`da Düşman Çekirdeği Yok Et
 requirement.research = {0} araştır
 requirement.produce = {0} üret
 requirement.capture = {0} sektörünü ele geçir
+bestwave = [lightgray]En İyi Dalga: {0}
 launch.text = Kalkış
 research.multiplayer = Sadece kurucu araştırma yapabilir.
-map.multiplayer = Only the host can view sectors.
 uncover = Aç
 configure = Ekipmanı Yapılandır
 
@@ -564,6 +565,7 @@ launch.destination = Varış Yeri: {0}
 configure.invalid = Miktar 0 ve {0} arasında bir sayı olmalı.
 add = Ekle...
 guardian = Gardiyan
+
 connectfail = [crimson]Bağlantı hatası:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Sunucuya ulaşılamıyor.\nAdresin doğru yazıldığına emin misiniz?
 error.invalidaddress = Geçersiz adres.
@@ -607,6 +609,7 @@ sector.curlost = Sektör Kaybedildi
 sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Çekirdek Kaynakları
 sector.attacked = Sektör [accent]{0}[white] saldırı altında!
 sector.lost = Sektör [accent]{0}[white] kaybedildi!
+#note: the missing space in the line below is intentional
 sector.captured = Sektör [accent]{0}[white]elegeçirildi!
 sector.changeicon = İkon Değiştir
 
@@ -670,7 +673,7 @@ status.overdrive.name = Yüksek Hızlı
 status.overclock.name = Hızlandırlımış
 status.shocked.name = Çarpılmış
 status.blasted.name = Patlatılmış
-status.unmoving.name = Sabit
+status.unmoving.name =Sabit
 status.boss.name = Gardiyan
 
 settings.language = Dil
@@ -694,7 +697,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Mücadele modundaki oynadığınız tüm s
 paused = [accent]<Durduruldu>
 clear = Temizle
 banned = [scarlet]Yasaklı
-unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
+unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Ele geçirilmiş sektör gerekir
 yes = Evet
 no = Hayır
 info.title = Bilgi
@@ -796,7 +799,6 @@ bar.corereq = Çekirdek Tabanı Gerekli
 bar.drillspeed = Matkap Hızı: {0}/s
 bar.pumpspeed = Pompa Hızı: {0}/s
 bar.efficiency = Verim: {0}%
-bar.boost = Boost: +{0}%
 bar.powerbalance = Enerji: {0}/sn
 bar.powerstored = Depolanan: {0}/{1}
 bar.poweramount = Enerji: {0}
@@ -805,6 +807,7 @@ bar.powerlines = Bağlantılar: {0}/{1}
 bar.items = Eşyalar: {0}
 bar.capacity = Kapasite: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
+bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[birlik engellendi]
 bar.liquid = Sıvı
 bar.heat = Isı
 bar.power = Enerji
@@ -819,13 +822,13 @@ bullet.damage = [stat]{0} [lightgray]hasar
 bullet.splashdamage = [stat]{0} [lightgray]alan hasarı ~[stat] {1} [lightgray]kare
 bullet.incendiary = [stat]yakıcı
 bullet.homing = [stat]güdümlü
-bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
-bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
-bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
+bullet.shock = [stat]şoklayıcı
+bullet.frag = [stat]parça tesirli
 bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]savurma
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x delme
 bullet.infinitepierce = [stat]delme
-bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% healing
+bullet.freezing = [stat]dondurucu
+bullet.tarred = [stat]katranlı
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
 
@@ -858,19 +861,20 @@ category.items = Eşyalar
 category.crafting = Üretim
 category.function = Fonksiyon
 category.optional = İsteğe Bağlı Geliştirmeler
-setting.skipcoreanimation.name = Skip Core Launch/Land Animation
 setting.landscape.name = Yatayda sabitle
 setting.shadows.name = Gölgeler
 setting.blockreplace.name = Otomatik Blok önerileri
 setting.linear.name = Lineer Filtreleme
 setting.hints.name = İpuçları
 setting.logichints.name = İşemci İpuçları
+setting.flow.name = Kaynak Geçiş Hızını Göster[scarlet]
 setting.backgroundpause.name = Arka Planda Durdur
 setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
 setting.doubletapmine.name = İki Tıklamayla Kaz
 setting.modcrashdisable.name = Modları Çökmede Kapa
 setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
 setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
+setting.antialias.name = Düzgünleştirme [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
 setting.playerindicators.name = Oyuncu Belirteçleri
 setting.indicators.name = Düşman/Müttefik Belirteçleri
 setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
@@ -880,7 +884,6 @@ setting.fpscap.name = Maksimum FPS
 setting.fpscap.none = Limitsiz
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
-setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
 setting.swapdiagonal.name = Her Zaman Çapraz Yerleştirme
 setting.difficulty.training = Eğitim
 setting.difficulty.easy = Kolay
@@ -1135,8 +1138,8 @@ block.cliff.name = Uçurum
 block.sand-boulder.name = Kumlu Kaya Parçaları
 block.basalt-boulder.name = Bazalt Kaya
 block.grass.name = Çimen
-block.molten-slag.name = Cüruf
 block.pooled-cryofluid.name = Cryosıvı
+block.molten-slag.name = Cüruf
 block.space.name = Uzay
 block.salt.name = Tuz
 block.salt-wall.name = Tuz Duvar
@@ -1170,7 +1173,6 @@ block.core-nucleus.name = Merkez: Çekirdek
 block.deep-water.name = Derin Su
 block.shallow-water.name = Su
 block.tainted-water.name = Kirli Su
-block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Kara Kumlu Kirli Su
 block.tar.name = Katran
 block.stone.name = Taş
@@ -1297,8 +1299,8 @@ block.pulse-conduit.name = Dalga Borusu
 block.plated-conduit.name = Yalıtımlı Boru
 block.phase-conduit.name = Faz Borusu
 block.liquid-router.name = Sıvı Yönlendiricisi
-block.liquid-tank.name = Sıvı Tankı
 block.liquid-container.name = Sıvı Konteyneri
+block.liquid-tank.name = Sıvı Tankı
 block.liquid-junction.name = Sıvı Kavşağı
 block.bridge-conduit.name = Köprülü Boru
 block.rotary-pump.name = Döner Pompa
@@ -1344,7 +1346,7 @@ block.payload-source.name = Kargo Kaynağı
 block.disassembler.name = Sökücü
 block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını
 block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
-block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
+#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega
 block.constructor.name = İnşaatçı
 block.constructor.description = 2x2 ve daha küçük blokları inşaa edebilir.
 block.large-constructor.name = Büyük İnşaatçı
@@ -1355,7 +1357,8 @@ block.payload-loader.name = Kargo Yükleyici
 block.payload-loader.description = Sıvı ve malzemeleri bloklara yükler.
 block.payload-unloader.name = Kargo Boşaltıcı
 block.payload-unloader.description = Sıvı ve Malzemeleri bloklardan boşaltır.
-
+block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
+#ama tüp ne aga -Anti Dragon
 block.switch.name = Düğme
 block.micro-processor.name = Mikro İşlemci
 block.logic-processor.name = İşlemci
@@ -1375,30 +1378,30 @@ team.purple.name = mor
 hint.skip = Geç
 hint.desktopMove = [accent][[WASD][] ile hareket et.
 hint.zoom = [accent]Scroll[] ile Zoom yap.
-hint.mine = Yakındaki bir  Bakır madenine yaklaş ve [accent]tıklayarak[] kaz.
+hint.mine = Yakındaki bir \uf8c4 Bakır madenine yaklaş ve [accent]tıklayarak[] kaz.
 hint.desktopShoot = [accent][[Sol Tılayarak][] ateş et.
 hint.depositItems = Malzeme transferi için, kendi biriminden çekirdeğe sürkle ve bıraz.
 hint.respawn = Tekrar doğmak için, [accent][[V][] ye bas.
 hint.respawn.mobile = Bir Bina veya Birimi kontrol ediyorsun. Tekrar doğmak için, [accent]sol üstteki avatara tıkla.[]
 hint.desktopPause = [accent][[Boşluk][] tuşuna basarak oyunu durdurup yeniden başlata bilrisin.
-hint.placeDrill = İnşa menüsünden,  [accent]Kazıcı[] bölmesine tıkla  [accent]Kazıcıyı[] al ve bir madenin üstüne tıklayarak koy.
-hint.placeDrill.mobile = İnşa menüsünden,  [accent]Kazıcı[] bölmesini seç, ardından  [accent]Kazıcı[] ya tıkla ve bir madenin üstüne tıkla.\n\n  [accent]Check tuşuna bas[] ve inşayı tamala.
-hint.placeConveyor = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir  [accent]Konveyör[] seç, konveyörler  [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nTıklayıp basılı tutraka biren fazla inşa edebilrsin.\n[accent]Scroll[] la döndürebilirsin.
-hint.placeConveyor.mobile = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır.  Menüden bir  [accent]Konveyör[] seç, konveyörler  [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nParmağını basılı tutup sürüklersen birden fazla konveyör doşeyebilirsin.
-hint.placeTurret =  [accent]Silahlar[] seni düşman birimlerinden korumak içindir.\n\nSilahlar, mermi gerektirir, (bakır).\nOnlara Konveyör ve Kazıcı kullanarak mermi sağla.
+hint.placeDrill =İnşa menüsünden, \ue85e [accent]Kazıcı[] bölmesine tıkla \uf870 [accent]Kazıcıyı[] al ve bir madenin üstüne tıklayarak koy.
+hint.placeDrill.mobile = İnşa menüsünden, \ue85e [accent]Kazıcı[] bölmesini seç, ardından \uf870 [accent]Kazıcı[] ya tıkla ve bir madenin üstüne tıkla.\n\n \ue800 [accent]Check tuşuna bas[] ve inşayı tamala.
+hint.placeConveyor = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir \uf896 [accent]Konveyör[] seç, konveyörler \ue814 [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nTıklayıp basılı tutraka biren fazla inşa edebilrsin.\n[accent]Scroll[] la döndürebilirsin.
+hint.placeConveyor.mobile = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır.  Menüden bir \uf896 [accent]Konveyör[] seç, konveyörler \ue814 [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nParmağını basılı tutup sürüklersen birden fazla konveyör doşeyebilirsin.
+hint.placeTurret = \uf861 [accent]Silahlar[] seni düşman birimlerinden korumak içindir.\n\nSilahlar, mermi gerektirir, \uf838(bakır).\nOnlara Konveyör ve Kazıcı kullanarak mermi sağla.
 hint.breaking = Blokları silmek için silmek istediğiniz objelerin üstüne [accent]Sağ Tıklayın[]. Birden fazla obje silmek için sağ tuşu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.
-hint.breaking.mobile = Ekranın sağ altındaki  [accent]çekiç[] tuşuna basın ve silmek istediğiniz objelere tıklayın. \n\nBirden fazla obje silmek için parmağınızı ekranda 1 saniye basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin.
+hint.breaking.mobile = Ekranın sağ altındaki \ue817 [accent]çekiç[] tuşuna basın ve silmek istediğiniz objelere tıklayın. \n\nBirden fazla obje silmek için parmağınızı ekranda 1 saniye basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin.
 hint.blockInfo = Bir blok hakkında bilgiyi görüntülemek için [accent]inşa menüsüne[] tıklayın. Sonra sağdaki [accent][[?][] sembolüne tıklayın.
 hint.derelict = [accent]Sahipsiz[] binalar artık çalışmaz durumdadır. \n\nBu binaları [accent]yıkarsanız[] size malzeme verirler.
-hint.research =  [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
-hint.research.mobile =  [accent]Menüdeki[]  [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
+hint.research = \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
+hint.research.mobile = \ue88c [accent]Menüdeki[] \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
 hint.unitControl = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutarak istediğiniz taretin yada birimin üstüne sol tıklayın.
 hint.unitControl.mobile = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için istediğiniz taretin yada birimin üstüne [accent][[2 kere tıklayın.][]
-hint.launch = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki  [accent]harita[] tuşuna basın.
-hint.launch.mobile = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki  [accent]menüden[]  [accent]harita[] tuşuna basın.
+hint.launch = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki \ue827 [accent]harita[] tuşuna basın.
+hint.launch.mobile = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki \ue88c [accent]menüden[] \ue827 [accent]harita[] tuşuna basın.
 hint.schematicSelect = İstediğiniz blokları kopyalayıp yapıştırmak için [accent][[F][] tuşunu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.\n\n[accent][[Orta Tuş'a (Fare Tekerleği'ne)][] basarak tek bir blok seçebilirsiniz.
 hint.conveyorPathfind = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutun.
-hint.conveyorPathfind.mobile = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için  [accent]Çapraz Mod'u[] etkinleştirin.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için \ue844 [accent]Çapraz Mod'u[] etkinleştirin.
 hint.boost = Bazı yer birimleri duvarların, taretlerin, diğer birimlerin üstünden uçma özelliği vardır. [accent][[Sol Shift][] tuşunu basılı tutarak bazı yer üniteleri ile uçabilirsiniz.
 hint.command = [accent]Benzer Türdeki[] birimleri kontrol etmek için [accent][[G][] tuşuna basın. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir.
 hint.command.mobile = Ekrana [accent][[2 kere yıklayarak][] benzer türdeki birimleri kontrol edebilirsiniz. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir.
@@ -1407,14 +1410,14 @@ hint.payloadPickup.mobile = Bazı birimlerin binaları ve birimleri alma özelli
 hint.payloadDrop = [accent]][] tuşuna basarak taşıdğınız yükü bırakabilirsiniz.
 hint.payloadDrop.mobile = Boş bir yere [accent]tıklayıp basılı tutarak[] taşıdığınız yükü bırakabilirsiniz.
 hint.waveFire = [accent]Wave[] tareti su ile dolu olduğu zaman etrafta çıkan yangınları otomatik olarak söndürür.
-hint.generator =  [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üretir.\n\nEnerjiyi bir yerden başka bir yere götürmek için  [accent]Enerji Noktalarını[] kullanırız.
-hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve  [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
+hint.generator = \uf879 [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üretir.\n\nEnerjiyi bir yerden başka bir yere götürmek için \uf87f [accent]Enerji Noktalarını[] kullanırız.
+hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve \uf835 [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
 hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır.
 hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[].
 hint.presetDifficulty = Bu sektör, [scarlet]yüksek tehlike[] barındırıyor.\nBöyle bir sektöre hazırlıksız fırlatış yapmak [accent]tavsiye edilmez[].
 hint.coreIncinerate = Bir çekirdek ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[].
 hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır.
-
+#Yukarıdaki bağzı cümleler Anti Dragon tarafından çevirildi.
 item.copper.description = En basit materyal. Her türlü blokda kullanılır.
 item.copper.details = Bakır. En basit materyal. Tüm alt düzey binalarda gerekir. Zayıf ve dayanıksızdır.
 item.lead.description = Basit bir materyal. Elektronikte ve sıvı taşımada kullanılır.
@@ -1509,8 +1512,8 @@ block.thermal-pump.description = En iyi pompa. Çalışması için enerji gereki
 block.conduit.description = Temel sıvı taşıma bloğu. Sıvıları ileri taşır. Pompalar ve diğer borularla birlikte kullanılır.
 block.pulse-conduit.description = Gelişmiş bir sıvı taşıma bloğu. Sıvıları normal borulardan daha hızlı taşır ve onlardan daha fazla sıvı alır.
 block.plated-conduit.description = Sıvıları dalga borusuyla aynı güçte taşır ancak daha fazla zırha sahiptir. Borular dışında başka bir şekilde yandan sıvı kabul etmez.\nDaha az sızıntı yapar.
-block.liquid-router.description = Sıvıları bir yönden alıp diğer üç yöne eşit olarak dağıtır. Ayrıca kendisi de bir miktar sıvı depolayabilir. Sıvıları bir kaynaktan birden fazla hedefe iletmek için kullanılır.
 block.liquid-container.description = Az bir miktarda sıvı depolar, her yöne dağıtır.
+block.liquid-router.description = Sıvıları bir yönden alıp diğer üç yöne eşit olarak dağıtır. Ayrıca kendisi de bir miktar sıvı depolayabilir. Sıvıları bir kaynaktan birden fazla hedefe iletmek için kullanılır.
 block.liquid-tank.description = Çok miktarda sıvıyı depolar. İhtiyaçları devamlı olmayan sıvıları yedek olarak saklamakta ya da önemli blokların devamlı olarak soğutulmasında kullanılabilir.
 block.liquid-junction.description = Çakışan iki boru hattı arasında bir köprü görevi görür. İki farklı borunun farklı hedeflere farklı sıvıları taşıdığı durumlarda kullanışlıdır.
 block.bridge-conduit.description = Gelişmiş sıvı taşıma bloğu. Sıvıları her türlü arazi veya binanın üzerinden üç bloğa kadar uzağa taşıyabilir.
@@ -1569,7 +1572,7 @@ block.parallax.description = Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanların
 block.tsunami.description = Düşmanlara yüksek miktarda sıvı püskürtür. Ateşleri otomatik söndürür.
 block.silicon-crucible.description = Kum ve Kömürü, Pirratitle eriterek Silikon üretir. Sıcak ortamda daha iyi çalışır.
 block.disassembler.description = Cürüfü aşırı sıcak ortamda seritir. Toryum elde edebilir.
-block.overdrive-dome.description = Yakındaki binaları hızlandırır. Çalışmak için silikon ve faz gerektirir.
+block.overdrive-dome.description =  Yakındaki binaları hızlandırır. Çalışmak için silikon ve faz gerektirir.
 block.payload-conveyor.description = Büyük yükleri hareket ettirir. Birimler gibi.
 block.payload-router.description = Büyük Yükleri 3 Ayrı yöne aktarır.
 block.command-center.description = Birimleri birkaç farklı şekilde yönlendirir.
@@ -1591,7 +1594,7 @@ block.large-logic-display.description = Bir işlemciden bilgi alarak grafik gös
 block.interplanetary-accelerator.description = Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda...
 block.repair-turret.description = Sürekli en yakın elemanı tamir eder. Soğutucu kullanabilir.
 block.payload-propulsion-tower.description = Kütle sürücü gibi bir yerden başka bir yere fırlatır, ancak malzeme yerine yük fırlatmakta kullanılır.
-
+#burdan sonraki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
 unit.dagger.description = Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
 unit.mace.description = Düşmanlara alev atar.
 unit.fortress.description = Yer Düşmanlarına uzun menzil gülleler fırlatır.
@@ -1706,6 +1709,7 @@ lenum.asin = Arc Sinüs
 lenum.acos = Arc Cosinüs
 lenum.atan = Arc Tanjant
 
+#not a typo, look up 'range notation'
 lenum.rand = [0 ile Sayı) arasında rastgele bir sayı.
 lenum.log = Logaritma
 lenum.log10 = Logaritma 10