Translation: Update bundle_hu.properties (#11088)

* Translation: Update hu.properties

Rewording some sentences to make them more similar to others (fix consistency and coherency).

* Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Update bundle_hu.properties

Translate new string.
Fixing Crux/Malis/Sharded translation. Set back to original names. Until now I thought they were colours. I found out that they are the names of the factions in Mindustry (like terran/zerg/protoss in the Starcraft) but and each has a corresponding colour. Sorry. Fixed for now.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -351,9 +351,12 @@ save.wave = Hullám: {0}
 save.mode = Játékmód: {0}
 save.date = Utolsó mentés: {0}
 save.playtime = Játékidő: {0}
-dontshowagain = Don't show again
-warn.32bit.title = 32-bit Deprecation Warning
-warn.32bit = You are using a [red]32-bit[] version of Mindustry.\nAs newer Java versions have dropped 32-bit Windows support, [red]32-bit support will be discontinued in the future[].\n\nPlease upgrade to a 64-bit machine, and make sure you have the 64-bit version of Mindustry downloaded.\n\nIf you are running Mindustry as a JAR file, make sure you are using 64-bit Java.
+dontshowagain = Ne jelenjen meg többször
+warn.32bit.title = Figyelmeztetés: a 32-bites támogatás meg fog szűnni
+warn.32bit = A Mindustry [red]32-bites[] verzióját használod.\n\
+Mivel az újabb Java-verziók már nem támogatják a 32-bites Windowst, a [red]32-bites támogatás a jövőben meg fog szűnni[].\n\n\
+Frissíts egy 64-bites gépre, és győződj meg arról, hogy a Mindustry 64-bites verzióját töltötted le.\n\n\
+Ha JAR-fájlként futtatod a Mindustryt, ellenőrizd, hogy 64-bites Javat használsz.
 warning = Figyelmeztetés.
 confirm = Megerősítés
 delete = Törlés
@@ -962,7 +965,7 @@ status.overdrive.name = Túlhajtott
 status.overclock.name = Túlhúzott
 status.shocked.name = Sokkolt
 status.blasted.name = Felrobbant
-status.corroded.name = Corroded
+status.corroded.name = Korrodált
 status.unmoving.name = Mozdulatlan
 status.boss.name = Őrző
 
@@ -1088,7 +1091,7 @@ ability.repairfield.description = Megjavítja a közeli egységeket
 ability.statusfield = Állapotmező
 ability.statusfield.description = Állapothatást alkalmaz a közeli egységekre
 ability.unitspawn = Gyár
-ability.unitspawn.description = Egységeket gyárt
+ability.unitspawn.description = Egységeket állít elő
 ability.shieldregenfield = Erőpajzsregeneráló-mező
 ability.shieldregenfield.description = Regenerálja a közeli egységek erőpajzsát
 ability.movelightning = Villámcsapás
@@ -1706,8 +1709,8 @@ block.colored-floor.name = Színezett padló
 block.colored-wall.name = Színezett fal
 block.character-overlay.name = Karakterréteg
 block.character-overlay-white.name = Karakterréteg (fehér)
-block.rune-overlay.name = Rune Overlay
-block.rune-overlay-crux.name = Rune Overlay (Crux)
+block.rune-overlay.name = Rúnajelréteg
+block.rune-overlay-crux.name = Rúnajelréteg (Crux)
 block.dark-panel-1.name = 1. sötét panel
 block.dark-panel-2.name = 2. sötét panel
 block.dark-panel-3.name = 3. sötét panel
@@ -1855,9 +1858,9 @@ block.silicon-crucible.name = Szilíciumolvasztó
 block.overdrive-dome.name = Túlhajtó búra
 block.interplanetary-accelerator.name = Bolygóközi gyorsító
 block.constructor.name = Építő
-block.constructor.description = Legfeljebb 2×2-es mezőméretű épületeket gyárt.
+block.constructor.description = Legfeljebb 2×2-es mezőméretű épületeket állít elő.
 block.large-constructor.name = Nagy építő
-block.large-constructor.description = Akár 4×4-es mezőméretű épületeket is gyárt.
+block.large-constructor.description = Legfeljebb akár 4×4-es mezőméretű épületeket is előállít.
 block.deconstructor.name = Nagy lebontó
 block.deconstructor.description = Lebontja az épületeket és az egységeket. Visszaadja az építési költség 100%-át.
 block.payload-loader.name = Rakománycsomagoló
@@ -2032,10 +2035,10 @@ block.tile-logic-display.name = Csempézett logikai kijelző
 block.memory-cell.name = Memóriacella
 block.memory-bank.name = Memóriabank
 
-team.malis.name = Lila
-team.crux.name = Piros
-team.sharded.name = Narancssárga
-team.derelict.name = Szürke (elhagyatott)
+team.malis.name = Malis
+team.crux.name = Crux
+team.sharded.name = Sharded
+team.derelict.name = Elhagyatott
 team.green.name = Zöld
 team.blue.name = Kék
 
@@ -2185,11 +2188,11 @@ block.graphite-press.description = Grafittá préseli a szenet.
 block.multi-press.description = Grafittá sajtolja a szenet. Hűtéséhez víz szükséges.
 block.silicon-smelter.description = A homokot és a szenet szilíciummá finomítja.
 block.kiln.description = Ólomüveget olvaszt az ólomból és a homokból.
-block.plastanium-compressor.description = Olaj és titán felhasználásával műanyagot gyárt.
-block.phase-weaver.description = Tórium és homok keverékéből tóritkvarcot állít elő.
-block.surge-smelter.description = Titán, ólom, szilícium és réz ötvözésével elektrometált állít elő.
-block.cryofluid-mixer.description = Finom titánpor vízhez keverésével hűtőfolyadékot állít elő.
-block.blast-mixer.description = Robbanóelegyet gyárt piratitból és spórakapszulából.
+block.plastanium-compressor.description = Olaj és titán felhasználásával állít elő műanyagot.
+block.phase-weaver.description = Tórium és homok keverékéből állít elő tóritkvarcot.
+block.surge-smelter.description = Titán, ólom, szilícium és réz ötvözésével állít elő elektrometált.
+block.cryofluid-mixer.description = Finom titánpor vízhez keverésével állít elő hűtőfolyadékot.
+block.blast-mixer.description = Piratitból és spórakapszulából állít elő robbanóelegyet.
 block.pyratite-mixer.description = Piratittá vegyíti a szenet, a homokot és az ólmot.
 block.melter.description = Salakká olvasztja a törmeléket.
 block.separator.description = Ásványi összetevőire bontja le a salakot.
@@ -2314,9 +2317,9 @@ block.disassembler.description = Ritka ásványi összetevőire bontja le a sala
 block.overdrive-dome.description = Megnöveli a környező épületek termelési sebességét. A működtetése tóritkvarcot és szilíciumot igényel.
 block.payload-conveyor.description = Nagy méretű terhet mozgat, például a gyárakból érkező egységeket. Mágneses. Használható súlytalanságban.
 block.payload-router.description = Háromfelé osztja szét a beérkező terhet. Rendezőként is szolgál, ha van megadva szűrő. Mágneses. Használható súlytalanságban.
-block.ground-factory.description = Földi egységeket gyárt. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
-block.air-factory.description = Légi egységeket gyárt. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
-block.naval-factory.description = Vízi egységeket gyárt. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
+block.ground-factory.description = Földi egységeket állít elő. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
+block.air-factory.description = Légi egységeket állít elő. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
+block.naval-factory.description = Vízi egységeket állít elő. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatók, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetők.
 block.additive-reconstructor.description = Kettes szintre fejleszti a beérkező egységeket.
 block.multiplicative-reconstructor.description = Hármas szintre fejleszti a beérkező egységeket.
 block.exponential-reconstructor.description = Négyes szintre fejleszti a beérkező egységeket.
@@ -2357,7 +2360,7 @@ block.small-heat-redirector.description = Más blokkokba irányítja át a felgy
 block.heat-router.description = A felgyülemlett hőt három kimeneti irányba osztja szét.
 block.electrolyzer.description = A vizet hidrogén- és ózongázzá bontja. A keletkező gázokat két ellentétes irányba adja ki, amelyek a megfelelő színnel vannak jelölve.
 block.atmospheric-concentrator.description = Koncentrálja a légkörben lévő nitrogént. Hőt igényel.
-block.surge-crucible.description = Szilíciumból és a salakban lévő fémekből elektrometált állít elő. Hőt igényel.
+block.surge-crucible.description = Szilíciumból és a salakban lévő fémekből állít elő elektrometált. Hőt igényel.
 block.phase-synthesizer.description = Tóriumból, homokból és ózonból tóritkvarcot szintetizál. Hőt igényel.
 block.carbide-crucible.description = A grafitot és a volfrámot karbiddá olvasztja. Hőt igényel.
 block.cyanogen-synthesizer.description = Arkicitből és grafitból diciánt szintetizál. Hőt igényel.
@@ -2459,7 +2462,7 @@ unit.risso.description = Rakéták és lövedékek záporát zúdítja minden k
 unit.minke.description = Tüzérségi és szokásos lövedékeket lő közeli földi célpontokra.
 unit.bryde.description = Nagy távolságú tüzérségi lövedékeket és rakétákat lő az ellenségre.
 unit.sei.description = Rakéták és páncéltörő lövedékek záporát zúdítja az ellenségre.
-unit.omura.description = Nagy hatótávolságú átütő erejű lövedékeket lő az ellenségre. Flare egységeket gyárt.
+unit.omura.description = Nagy hatótávolságú átütő erejű lövedékeket lő az ellenségre. Flare egységeket állít elő.
 unit.alpha.description = Megvédi a szilánk támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
 unit.beta.description = Megvédi az alapítvány támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
 unit.gamma.description = Megvédi az atommag támaszpontot az ellenségtől. Épületeket épít.
@@ -2620,7 +2623,7 @@ lcategory.world.description = A világ viselkedésének szabályozása.
 
 graphicstype.clear = A kijelző kitöltése egy színnel.
 graphicstype.color = Szín kiválasztása a következő rajzolási műveletekhez.
-graphicstype.col = A színnel egyenértékű, de csomagolva van.\nA csomagolt színeket hexadecimális kódként írja ki egy [accent]%[] előtaggal.\nPéldául: a [accent]%ff0000[] piros lenne.
+graphicstype.col = A színnel egyenértékű, de csomagolva van.\nA csomagolt színeket hexadecimális kódként írja ki egy [accent]%[] előtaggal.\nPéldául: a [accent]%ff0000[] vörös lenne.
 graphicstype.stroke = Vonalvastagság beállítása.
 graphicstype.line = Vonalszakasz rajzolása.
 graphicstype.rect = Téglalap kitöltése.
@@ -2776,4 +2779,4 @@ lenum.ambientlight = Környezeti világítás színe. Akkor használható, amiko
 lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét.
 lenum.dragmultiplier = Környezethúzási szorzó.
 lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán.
-lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.
+lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.