Update bundle_hu.properties (#10036)

Minor fixes.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -93,7 +93,7 @@ stats.deconstructed = Építmények lebontva
 stats.playtime = Játékban töltött idő
 
 globalitems = [accent]A bolygó nyersanyagai
-map.delete = Biztosan törölni akarod a(z) „[accent]{0}[]” pályát?
+map.delete = Biztosan törölni akarod a(z) „[accent]{0}[]” nevű pályát?
 level.highscore = Legmagasabb pontszám: [accent]{0}
 level.select = Szint kiválasztása
 level.mode = Játékmód:
@@ -285,13 +285,13 @@ server.outdated = [scarlet]Elavult kiszolgáló![]
 server.outdated.client = [scarlet]Elavult kliens![]
 server.version = [gray]v{0} {1}
 server.custombuild = [accent]Saját összeállítás
-confirmban = Biztosan tiltod „{0}[white]” játékost?
-confirmkick = Biztosan kirúgod „{0}[white]” játékost?
+confirmban = Biztosan tiltod a(z) „{0}[white]” nevű játékost?
+confirmkick = Biztosan kirúgod a(z) „{0}[white]” nevű játékost?
 confirmunban = Biztosan újra engedélyezed ezt a játékost?
-confirmadmin = Biztosan előlépteted „{0}[white]” játékost adminná?
-confirmunadmin = Biztosan meg akarod szüntetni „{0}[white]” játékos adminisztrátori státuszát?
+confirmadmin = Biztosan előlépteted a(z) „{0}[white]” nevű játékost adminná?
+confirmunadmin = Biztosan meg akarod szüntetni a(z) „{0}[white]” nevű játékos adminisztrátori státuszát?
 votekick.reason = Kiszavazás oka
-votekick.reason.message = Valóban ki akarod szavazni „{0}[white]” játékost?\nHa igen, írd be az okát:
+votekick.reason.message = Valóban ki akarod szavazni a(z) „{0}[white]” nevű játékost?\nHa igen, írd be az okát:
 joingame.title = Kapcsolódás a játékhoz
 joingame.ip = Cím:
 disconnect = Kapcsolat bontva.
@@ -536,7 +536,7 @@ editor.savechanges = [scarlet]Nem mentett módosításaid vannak!\n\n[]Szeretné
 editor.saved = Mentve!
 editor.save.noname = A pályádnak nincs neve! Állíts be egyet a „pályainformációk” menüben.
 editor.save.overwrite = A pályád felülír egy beépített pályát! Válassz egy másik nevet a „pályainformációk” menüben.
-editor.import.exists = [scarlet]Nem lehet importálni:[] Már létezik „{0}” nevű beépített pálya!
+editor.import.exists = [scarlet]Nem lehet importálni:[] Már létezik a(z) „{0}” nevű beépített pálya!
 editor.import = Importálás...
 editor.importmap = Pálya importálása
 editor.importmap.description = Létező pálya importálása
@@ -1253,7 +1253,7 @@ keybind.unit_stance_ram.name = Egység viselkedése: ütközés
 
 keybind.unit_command_move.name = Egységparancs: mozgás
 keybind.unit_command_repair.name = Egységparancs: javítás
-keybind.unit_command_rebuild.name = Egységparancs: újjáépítés
+keybind.unit_command_rebuild.name = Egységparancs: újraépítés
 keybind.unit_command_assist.name = Egységparancs: támogatás
 keybind.unit_command_mine.name = Egységparancs: bányászás
 keybind.unit_command_boost.name = Egységparancs: erősítés
@@ -1262,7 +1262,7 @@ keybind.unit_command_load_blocks.name = Egységparancs: blokkok berakodása
 keybind.unit_command_unload_payload.name = Egységparancs: kirakodás
 keybind.unit_command_enter_payload.name = Egységparancs: berakodás
 
-keybind.rebuild_select.name = Régió újjáépítése
+keybind.rebuild_select.name = Régió újraépítése
 keybind.schematic_select.name = Terület kijelölése
 keybind.schematic_menu.name = Vázlat menü
 keybind.schematic_flip_x.name = Vázlat tükrözése vízszintesen
@@ -1866,7 +1866,7 @@ block.tank-refabricator.name = Tankújratervező
 block.mech-refabricator.name = Mechújratervező
 block.ship-refabricator.name = Repülőgép-újratervező
 block.tank-assembler.name = Tankösszeszerelő
-block.ship-assembler.name = Hajó-összeszerelő
+block.ship-assembler.name = Repülőgép-összeszerelő
 block.mech-assembler.name = Mechösszeszerelő
 block.reinforced-payload-conveyor.name = Megerősített rakományszállító-szalag
 block.reinforced-payload-router.name = Megerősített rakományelosztó
@@ -1925,7 +1925,7 @@ hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lőd
 hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] el a támaszpontot egy közeli szektorba, úgy, hogy kiválasztasz egy szektort a \ue88c [accent]Menüben[] a \ue827 [accent]Bolygótérképről[].
 hint.schematicSelect = Tartsd nyomja az [accent][[F][] gombot több épület kijelöléséhez és másolásához.\n\n[accent][[Középső kattintással][] egy adott blokktípus másolható.
 hint.rebuildSelect = Tartsd nyomva a [accent][[B][] gombot és húzással jelöld ki a megsemmisített blokkterveket.\nEz automatikusan újraépíti őket.
-hint.rebuildSelect.mobile = Válaszd a \ue874 másolás gombot, majd koppints az \ue80f újjáépítés gombra, és húzd a megsemmisült blokktervek kijelöléséhez.\nEz automatikusan újraépíti őket.
+hint.rebuildSelect.mobile = Válaszd a \ue874 másolás gombot, majd koppints az \ue80f újraépítés gombra, és húzd a megsemmisült blokktervek kijelöléséhez.\nEz automatikusan újraépíti őket.
 hint.conveyorPathfind = Tartsd nyomva a [accent][[bal Ctrl][] gombot a szállítószalagok lerakása közben, hogy a játék útvonalat állítson elő.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Engedélyezd az \ue844 [accent]átlós módot[], és tegyél le egyszerre több szállítószalagot, hogy a játék útvonalat állítson elő.
 hint.boost = Tartsd nyomva a [accent][[bal Shift][] gombot, hogy átrepülj az akadályok felett.\n\nErre csak néhány földi egység képes.
@@ -2266,10 +2266,10 @@ block.tank-fabricator.description = Stell egységeket épít. Az elkészült egy
 block.ship-fabricator.description = Elude egységeket épít. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatóak, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetőek.
 block.mech-fabricator.description = Merui egységeket épít. Az elkészült egységek azonnal hadra foghatóak, vagy újratervezőkben továbbfejleszthetőek.
 block.tank-assembler.description = Nagy méretű tankokat állít össze a beadott blokkokból és egységekből. A kimeneti szint modulok hozzáadásával növelhető.
-block.ship-assembler.description = Nagy méretű hajókat állít össze a beadott blokkokból és egységekből. A kimeneti szint modulok hozzáadásával növelhető.
+block.ship-assembler.description = Nagy méretű repülőgépeket állít össze a beadott blokkokból és egységekből. A kimeneti szint modulok hozzáadásával növelhető.
 block.mech-assembler.description = Nagy méretű mecheket állít össze a beadott blokkokból és egységekből. A kimeneti szint modulok hozzáadásával növelhető.
 block.tank-refabricator.description = Kettes szintre fejleszti a beérkező tank típusú egységeket.
-block.ship-refabricator.description = Kettes szintre fejleszti a beérkező hajó típusú egységeket.
+block.ship-refabricator.description = Kettes szintre fejleszti a beérkező repülőgép típusú egységeket.
 block.mech-refabricator.description = Kettes szintre fejleszti a beérkező mech típusú egységeket.
 block.prime-refabricator.description = Hármas szintre fejleszti a beérkező tank típusú egységeket.
 block.basic-assembler-module.description = Növeli az összeszerelő szintjét, ha annak az építési határvonala mellé helyezik. Áramot igényel. Használható nyersanyagrakomány-bemenetként.
@@ -2563,7 +2563,7 @@ unitlocate.outy = Kimenet Y koordinátája.
 unitlocate.group = Keresendő épületcsoport.
 
 lenum.idle = Ne mozdulj, de folytasd az építkezést/bányászatot.\nAz alapértelmezett állapot.
-lenum.stop = Mozgás/bányászat/építés leállítása.
+lenum.stop = Mozgás/bányászás/építés leállítása.
 lenum.unbind = A logikai vezérlés teljes kikapcsolása.\nSzokásos mesterséges intelligencia folytatása.
 lenum.move = Mozgás a pontos pozícióba.
 lenum.approach = Egy pozíció megközelítése egy sugárral.