Merge pull request #3443 from DaGamerFiles/patch-4

[Bundle][ID] Updated translation

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -17,11 +17,13 @@ linkfail = Gagal membuka tautan!\nURL disalin ke papan ke papan klip.
 screenshot = Tangkapan layar disimpan di {0}
 screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukup memori untuk menangkap layar.
 gameover = Permainan Habis
+gameover.disconnect = Terputus
 gameover.pvp = Tim[accent] {0}[] menang!
+gameover.waiting = [accent]Menunggu peta selanjutnya...
 highscore = [accent]Rekor Baru!
 copied = Tersalin.
-indevpopup = [accent]v6[] saat ini dalam versi [accent]alpha[].\n[lightgray]Artinya:[]\n[scarlet]- Kampanye belum sepenuhnya selesai[]\n- Beberapa konten tidak tersedia\n - Beberapa [scarlet]Unit AI[] tidak sepenuhnya bekerja\n- Beberapa unit belum sepenuhnya selesai\n- Semua yang kamu lihat dapat berubah atau dihapus sewaktu-waktu.\n\nLaporkan bug atau crash di [accent]Github[].
 indev.notready = Bagian tersebut saat ini belum siap
+indev.campaign = [accent]Selamat! Kamu telah mencapai batas dari kampanye![]\n\nHanya sejauh ini yang kamu bisa. Perjalanan antarplanet akan ditambahkan di masa mendatang.
 
 load.sound = Suara
 load.map = Peta
@@ -57,6 +59,7 @@ schematic.rename = Ganti nama Skema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
 schematic.disabled = [scarlet]Skema dilarang[]\nAnda tidak diperbolehkan untuk menggunakan skema di [accent]peta[] atau [accent]server ini.
 
+stats = Statistik
 stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Musuh Terhancurkan:[accent] {0}
 stat.built = Jumlah Blok yang Dibangun:[accent] {0}
@@ -143,8 +146,12 @@ planetmap = Peta Planet
 launchcore = Luncurkan Inti
 filename = Nama File:
 unlocked = Konten baru terbuka!
+available = Penelitian baru tersedia!
 completed = [accent]Terselesaikan
 techtree = Cabang Teknologi
+research.legacy = Data penelitian [accent]5.0[] ditemukan.\nApakah kamu ingin [accent]memuat data ini[], atau [accent]mengabaikannya[] dan memulai ulang penelitian di kampanye terbaru (disarankan)?
+research.load = Muat
+research.discard = Abaikan
 research.list = [lightgray]Penelitian:
 research = Penelitian
 researched = [lightgray]{0} telah diteliti.
@@ -189,6 +196,10 @@ servers.local = Server Lokal
 servers.remote = Server Jarak Jauh (Simpanan)
 servers.global = Server Komunitas
 
+servers.showhidden = Tampilkan Server Tersembunyi
+server.shown = Ditampilkan
+server.hidden = Disembunyikan
+
 trace = Melacak Pemain
 trace.playername = Nama pemain: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -221,7 +232,8 @@ disconnect.closed = Koneksi ditutup.
 disconnect.timeout = Waktu habis.
 disconnect.data = Gagal memuat data server!
 cantconnect = Gagal menyambung! ([accent]{0}[]).
-connecting = [accent]Memasuki...
+connecting = [accent]Menghubungkan...
+reconnecting = [accent]Menghubungkan kembali...
 connecting.data = [accent]Memuat data server...
 server.port = Port:
 server.addressinuse = Alamat sudah ada!
@@ -286,6 +298,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] untuk menghapus rencana
 selectschematic = [accent][[{0}][] untuk memilih+salin
 pausebuilding = [accent][[{0}][] untuk berhenti membangun
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] untuk lanjut membangun
+showui = UI disembunyikan.\nTekan [accent][[{0}][] untuk menampilkan UI.
 wave = [accent]Gelombang {0}
 wave.cap = [accent]Gelombang {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Gelombang di {0}
@@ -293,9 +306,11 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Gelombang sedang berlangsung
 waiting = [lightgray]Menunggu...
 waiting.players = Menunggu pemain lainnya...
 wave.enemies = [lightgray]{0} Musuh Tersisa
+wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Inti Musuh
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Inti Musuh
 wave.enemy = [lightgray]{0} Musuh Tersisa
-wave.guardianwarn = Guardian akan tiba dalam [accent]{0}[] gelombang.
+wave.guardianwarn = Penjaga akan tiba dalam [accent]{0}[] gelombang.
-wave.guardianwarn.one = Guardian akan tiba dalam [accent]{0}[] gelombang.
+wave.guardianwarn.one = Penjaga akan tiba dalam [accent]{0}[] gelombang.
 loadimage = Memuat Gambar
 saveimage = Simpan Gambar
 unknown = Tak diketahui
@@ -344,7 +359,7 @@ waves.waves = gelombang
 waves.perspawn = per muncul
 waves.shields = perisai/gelombang
 waves.to = sampai
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = Penjaga
 waves.preview = Pratinjau
 waves.edit = Sunting...
 waves.copy = Salin ke Papan klip
@@ -482,28 +497,23 @@ complete = [lightgray]Mencapai:
 requirement.wave = Capai gelombang {0} dalam {1}
 requirement.core = Hancurkan inti musuh dalam {0}
 requirement.research = Kembangkan {0}
+requirement.produce = Produksi {0}
 requirement.capture = Kuasai {0}
-bestwave = [lightgray]Gelombang Terbaik: {0}
 launch.text = Luncurkan
 research.multiplayer = Hanya host yang dapat meneliti item.
+map.multiplayer = Hanya host yang dapat melihat sektor.
 uncover = Buka
 configure = Konfigurasi Muatan
 
-#TODO
 loadout = Muatan
 resources = Sumber Daya
 bannedblocks = Balok yang dilarang
 addall = Tambah Semua
+launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
 launch.destination = Destinasi: {0}
 configure.invalid = Jumlah harus berupa angka diantara 0 dan {0}.
-zone.unlocked = [lightgray]{0} terbuka.
-zone.requirement.complete = Gelombang {0} terselesaikan:\nPersyaratan zona {1} tercapai.
-zone.resources = [lightgray]Sumber Daya Terdeteksi:
-zone.objective = [lightgray]Objektif: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Bertahan
-zone.objective.attack = Hancurkan Inti Musuh
 add = Menambahkan...
-boss.health = Darah Bos
+boss.health = Darah Penjaga
 
 connectfail = [scarlet]Gagal menyambung ke server:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Server tak terjangkau.\nApakah alamatnya benar?
@@ -525,34 +535,56 @@ weather.fog.name = Kabut
 sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
 sectors.resources = Sumber Daya:
 sectors.production = Produksi:
+sectors.export = Ekspor:
+sectors.time = Waktu:
+sectors.threat = Threat:
+sectors.wave = Gelombang:
 sectors.stored = Terisi:
 sectors.resume = Lanjutkan
 sectors.launch = Luncurkan
 sectors.select = Pilih
 sectors.nonelaunch = [lightgray]tidak ada
 sectors.rename = Ganti Nama Sektor
+sectors.enemybase = [scarlet]Markas Musuh
+sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
+sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
+sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
+sectors.go = Mulai
+sector.curcapture = Sektor Ditaklukkan
+sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Sumber Daya Inti Tidak Cukup
+sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] sedang diserang!
+sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] telah dihancurkan!
+#note: the missing space in the line below is intentional
+sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]ditaklukkan!
+
+threat.low = Rendah
+threat.medium = Sedang
+threat.high = Tinggi
+threat.extreme = Ekstrem
+threat.eradication = Pemusnahan
+
+planets = Planet
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-#TODO better name
 planet.sun.name = Matahari
 
-#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+sector.impact0078.name = Impact 0078
-sector.groundZero.name = Ground Zero
+sector.groundZero.name = Titik Nol
-sector.craters.name = The Craters
+sector.craters.name = Kawah
-sector.frozenForest.name = Frozen Forest
+sector.frozenForest.name = Hutan Yang Beku
-sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
+sector.ruinousShores.name = Pantai Yang Hancur
-sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
+sector.stainedMountains.name = Gunung Bernoda
-sector.desolateRift.name = Desolate Rift
+sector.desolateRift.name = Retakan Terpencil
-sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+sector.nuclearComplex.name = Kompleks Produksi Nuklir
-sector.overgrowth.name = Overgrowth
+sector.overgrowth.name = Pertumbuhan
-sector.tarFields.name = Tar Fields
+sector.tarFields.name = Lahan Tar
-sector.saltFlats.name = Salt Flats
+sector.saltFlats.name = Dataran Garam
-sector.fungalPass.name = Fungal Pass
+sector.fungalPass.name = Lintasan Spora
-
+sector.biomassFacility.name = Pabrik Sintesis Biomassa
-#unused
+sector.windsweptIslands.name = Pulau Bersemilir
-#sector.impact0078.name = Impact 0078
+sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi
-#sector.crags.name = Crags
+sector.planetaryTerminal.name = Pusat Peluncuran Planet
 
 sector.groundZero.description = Lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Beberapa sumber daya dapat dikumpulkan.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang kamu bisa.\nMulai dari sini.
 sector.frozenForest.description = Disini, dekat dengan gunung, spora sudah menyebar. Suhu dingin tidak dapat menahannya.\n\nHasilkan listrik. Bangun generator pembakar. Pelajari cara menggunakan mender.
@@ -565,6 +597,11 @@ sector.tarFields.description = Terletak di pinggiran zona produksi minyak, diant
 sector.desolateRift.description = Zona yang sangat berbahaya. Banyak sumber daya, tetapi terdapat sedikit ruang. Sangat beresiko tinggi untuk dihancurkan. Keluar secepat yang kamu bisa. Jangan terlena karena waktu antara gelombang yang lama.
 sector.nuclearComplex.description = Sebuah fasilitas untuk memproduksi dan memproses thorium, telah hancur.\n[lightgray]Pelajari thorium dan cara penggunaanya.\n\nMusuh disini menyerang dalam jumlah besar, yang siap untuk menghadapi siapapun.
 sector.fungalPass.description = Area ini terdapat diantara pegunungan yang lebih tinggi dengan yang lebih rendah, juga daerah yang dipenuhi spora. Musuh membangun basis kecil disini.\nHancurkan itu.\nGunakan unit Dagger dan Crawler. Hancurkan dua inti mereka.
+sector.biomassFacility.description = Asal dari semua spora di planet ini. Tempat ini adalah fasilitas dimana spora dipelajari dan diproduksi.\nPelajari teknologi yang terkait dengannya. Budi dayakan spora untuk memproduksi bahan bakar dan plastik.\n\n[lightgray]Setelah fasilitas ini hancur, spora menyebar. Tidak ada di ekosistem lokal yang dapat bersaing dengan organisme invasif seperti itu.
+sector.windsweptIslands.description = Jauh dari pantai terdapat sekumpulan pulau. Catatan yang ada mengatakan bahwa mereka memiliki struktur untuk memproduksi [accent]Plastanium[].\n\nKalahkan unit laut musuh. Bangun basis di kepulauan ini. Pelajari pabriknya.
+sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi tarnsportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan basis itu. Pelajari Alas Peluncur mereka.
+sector.impact0078.description = Di sini terletak sisa-sisa pesawat antarbintang yang pertama kali memasuki sistem ini.\n\nSelamatkan apapun yang ada dari sisa-sisa pesawat. Pelajari teknologi apa pun yang utuh.
+sector.planetaryTerminal.description = Target terakhir.\n\nBasis pantai ini memiliki struktur yang dapat meluncurkan inti ke planet disekitarnya. Memiliki pertahanan yang sangat bagus.\n\nProduksi unit laut. Hancurkan musuh secepat mungkin. Pelajari struktur peluncuran mereka.
 
 settings.language = Bahasa
 settings.data = Data Game
@@ -596,7 +633,7 @@ unit.nobuild = [scarlet]Unit tidak dapat membangun
 lastaccessed = [lightgray]Terakhir Diakses: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
-stat.description = Purpose
+stat.description = Kegunaan
 stat.input = Masukan
 stat.output = Pengeluaran
 stat.booster = Pendorong
@@ -624,6 +661,8 @@ stat.memorycapacity = Kapasitas Memori
 stat.basepowergeneration = Basis Generasi Tenaga
 stat.productiontime = Waktu Produksi
 stat.repairtime = Waktu Memperbaiki Blok Penuh
+stat.weapons = Senjata
+stat.bullet = Peluru
 stat.speedincrease = Tambahan Kecepatan
 stat.range = Jarak
 stat.drilltier = Sumber Daya yang Bisa di Bor
@@ -632,22 +671,22 @@ stat.boosteffect = Efek Pendorong
 stat.maxunits = Maks Unit Aktif
 stat.health = Darah
 stat.buildtime = Waktu Pembuatan
-stat.maxconsecutive = Max Consecutive
+stat.maxconsecutive = Maks Konsekutif
 stat.buildcost = Biaya Bangunan
 stat.inaccuracy = Jarak Melenceng
 stat.shots = Tembakan
 stat.reload = Tembakan/Detik
 stat.ammo = Amunisi
 stat.shieldhealth = Darah Perisai
-stat.cooldowntime = Cooldown Time
+stat.cooldowntime = Waktu Pendinginan
-stat.explosiveness = Explosiveness
+stat.explosiveness = Ledakan
-stat.basedeflectchance = Base Deflect Chance
+stat.basedeflectchance = Peluang Defleksi Dasar
-stat.lightningchance = Lightning Chance
+stat.lightningchance = Peluang Menghasilkan Petir
-stat.lightningdamage = Lightning Damage
+stat.lightningdamage = Kerusakan Petir
-stat.flammability = Flammability
+stat.flammability = Pembakar
-stat.radioactivity = Radioactivity
+stat.radioactivity = Radiasi
-stat.heatcapacity = Heat Capacity
+stat.heatcapacity = Kapasitas Panas
-stat.viscosity = Viscosity
+stat.viscosity = Kelekatan
 stat.temperature = Temperatur
 stat.speed = Kecepatan
 stat.buildspeed = Kecepatan Membangun
@@ -655,15 +694,16 @@ stat.minespeed = Kecepatan Menambang
 stat.minetier = Tingkat Menambang
 stat.payloadcapacity = Kapasitas Muatan
 stat.commandlimit = Batas Perintah
-stat.abilities = Abilities
+stat.abilities = Kemampuan
-stat.canboost = Can Boost
+stat.canboost = Dapat dipercepat
 stat.flying = Terbang
 
-ability.forcefield = Force Field
+ability.forcefield = Bidang Kekuatan
-ability.repairfield = Repair Field
+ability.repairfield = Bidang Perbaikan
-ability.statusfield = Status Field
+ability.statusfield = Bidang Status
 ability.unitspawn = {0} Pabrik
-ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
+ability.shieldregenfield = Bidang Regenerasi Perisai
+ability.movelightning = Pergerakan Petir
 
 bar.drilltierreq = Membutuhkan Bor yang Lebih Baik
 bar.noresources = Sumber Daya Tidak Ditemukan
@@ -692,12 +732,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Dikendalikan Prosesor
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan (dmg)
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] kekuatan percikan~[stat] {1}[lightgray] kotak
 bullet.incendiary = [stat]membakar
+bullet.sapping = [stat]sapping
 bullet.homing = [stat]mengejar
 bullet.shock = [stat]mengkejut
 bullet.frag = [stat]menyebar
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] pantulan kembali
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x tembus
 bullet.infinitepierce = [stat]menembus
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% menyembuhkan
 bullet.freezing = [stat]membeku
 bullet.tarred = [stat]tar
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplikasi amunisi
@@ -722,7 +764,7 @@ unit.items = item
 unit.thousands = rb
 unit.millions = jt
 unit.billions = m
-category.purpose = Purpose
+category.purpose = Kegunaan
 category.general = Umum
 category.power = Tenaga
 category.liquids = Zat Cair
@@ -765,7 +807,6 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Navigasi Pengantar Otomatis
 setting.sensitivity.name = Sensitivitas Kontroler
 setting.saveinterval.name = Jarak Menyimpan
 setting.seconds = {0} detik
-setting.blockselecttimeout.name = Waktu Habis Pemilihan Blok
 setting.milliseconds = {0} milidetik
 setting.fullscreen.name = Layar Penuh
 setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray] (mungkin memerlukan mengulang kembali)
@@ -854,6 +895,8 @@ keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Jeda
 keybind.pause_building.name = Jeda/Lanjut Membangun
 keybind.minimap.name = Peta Kecil
+keybind.planet_map.name = Peta Planet
+keybind.research.name = Penelitian
 keybind.chat.name = Pesan
 keybind.player_list.name = Daftar pemain
 keybind.console.name = Papan Konsol
@@ -874,7 +917,7 @@ mode.editor.name = Sunting
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Melawan pemain lain. Membutuhkan setidaknya 2 inti berbeda warna didalam peta untuk main.
 mode.attack.name = Penyerangan
-mode.attack.description = Menghancurkan tempat musuh. Tidak ada gelombang. Membutuhkan inti merah di dalam peta untuk main.
+mode.attack.description = Hancurkan markas musuh. Membutuhkan inti merah di dalam peta untuk main.
 mode.custom = Pengaturan Modifikasi
 
 rules.infiniteresources = Sumber Daya Tak Terbatas
@@ -894,10 +937,10 @@ rules.enemycorebuildradius = Dilarang Membangun Radius Inti Musuh :[lightgray] (
 rules.wavespacing = Jarak Gelombang:[lightgray] (detik)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplikasi Harga Bangunan
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplikasi Waktu Pembuatan Bangunan
-rules.deconstructrefundmultiplier = Penggembalian Dana Mendekonstruksi Blok
+rules.deconstructrefundmultiplier = Penggembalian Bahan Mendekonstruksi Blok
 rules.waitForWaveToEnd = Gelombang menunggu musuh
 rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (Blok)
-rules.unitammo = Unit Membutuhkan AMunisi
+rules.unitammo = Unit Membutuhkan Amunisi
 rules.title.waves = Gelombang
 rules.title.resourcesbuilding = Sumber Daya & Bangunan
 rules.title.enemy = Musuh
@@ -917,6 +960,7 @@ content.item.name = Item
 content.liquid.name = Zat Cair
 content.unit.name = Unit
 content.block.name = Blok
+content.sector.name = Sektor
 
 item.copper.name = Tembaga
 item.lead.name = Timah
@@ -935,7 +979,7 @@ item.pyratite.name = Pyratit
 item.metaglass.name = Metaglass
 item.scrap.name = Rongsokan
 liquid.water.name = Air
-liquid.slag.name = Terak
+liquid.slag.name = Lava
 liquid.oil.name = Minyak
 liquid.cryofluid.name = Cairan Pendingin
 
@@ -977,8 +1021,9 @@ block.resupply-point.name = Titik Pemasok Ulang
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
+block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
 block.grass.name = Rumput
-block.slag.name = Slag
+block.slag.name = Lahar
 block.space.name = Luar Angkasa
 block.salt.name = Garam
 block.salt-wall.name = Bukit Garam
@@ -1066,7 +1111,7 @@ block.thorium-wall-large.name = Dinding Thorium Besar
 block.door.name = Pintu
 block.door-large.name = Pintu Besar
 block.duo.name = Duo
-block.scorch.name = Scorch
+block.scorch.name = Penyembur Api
 block.scatter.name = Scatter
 block.hail.name = Hail
 block.lancer.name = Lancer
@@ -1078,11 +1123,11 @@ block.junction.name = Simpangan
 block.router.name = Pengarah
 block.distributor.name = Distributor
 block.sorter.name = Penyortir
-block.inverted-sorter.name = Penyortir terbalik
+block.inverted-sorter.name = Penyortir Terbalik
 block.message.name = Pesan
-block.illuminator.name = Penerang
+block.illuminator.name = Lampu
 block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
-block.underflow-gate.name = Gerbang Tidak Meluap
+block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik
 block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
 block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase 
 block.pulverizer.name = Pulverisator
@@ -1119,7 +1164,7 @@ block.unloader.name = Pembongkar Muatan
 block.vault.name = Gudang
 block.wave.name = Wave
 block.tsunami.name = Tsunami
-block.swarmer.name = Swarmer
+block.swarmer.name = Peluncur Misil
 block.salvo.name = Salvo
 block.ripple.name = Ripple
 block.phase-conveyor.name = Pengantar Berbahan Phase
@@ -1146,7 +1191,7 @@ block.thermal-pump.name = Pompa Suhu Panas
 block.thermal-generator.name = Generator Suhu Panas
 block.alloy-smelter.name = Pelebur Paduan Listrik
 block.mender.name = Mender
-block.mend-projector.name = Mender Proyektor
+block.mend-projector.name = Mender Projektor
 block.surge-wall.name = Dinding Listrik
 block.surge-wall-large.name = Dinding Listrik Besar
 block.cyclone.name = Cyclone
@@ -1177,14 +1222,15 @@ block.disassembler.name = Pembongkar
 block.silicon-crucible.name = Multi-Lebur
 block.overdrive-dome.name = Kubah Proyeksi Percepat
 #experimental, may be removed
-block.block-forge.name = Block Forge
+block.block-forge.name = Pemadu Blok
-block.block-loader.name = Block Loader
+block.block-loader.name = Pemuat Blok
-block.block-unloader.name = Block Unloader
+block.block-unloader.name = Pembongkar Blok
+block.interplanetary-accelerator.name = Akselerator Antarplanet
 
 block.switch.name = Saklar
 block.micro-processor.name = Prosesor Mikro
 block.logic-processor.name = Prosesor Logika
-block.hyper-processor.name = Prosesor Cepat
+block.hyper-processor.name = Prosesor Raksasa
 block.logic-display.name = Tampilan Logika
 block.large-logic-display.name = Tampilan Logika Besar
 block.memory-cell.name = Sel Memori
@@ -1192,33 +1238,47 @@ block.memory-bank.name = Bank Memori
 
 team.blue.name = biru
 team.crux.name = merah
-team.sharded.name = oranye
+team.sharded.name = kuning
 team.orange.name = jingga
 team.derelict.name = abu-abu
 team.green.name = hijau
 team.purple.name = ungu
 
-tutorial.next = [lightgray]<Tekan untuk lanjut>
+hint.skip = Lewati
-tutorial.intro = Kamu telah memasuki[scarlet] Tutorial Mindustry.[]\nMulai dengan[accent] menambang tembaga[]. Tekan bijih tembaga dekat intimu.\n\n[accent]{0}/{1} tembaga
+hint.desktopMove = Tekan [accent][[WASD][] untuk bergerak.
-tutorial.intro.mobile = Kamu telah memasuki[scarlet] Tutorial Mindustry.[]\nGesek layar untuk bergerak.\n[accent]Gunakan 2 jari [] untuk mengecilkan dan membesarkan gambar.\nMulai dengan[accent] menambang tembaga[]. Dekati tembaganya, kemudian tekan bijih tembaga untuk mulai menambang.\n\n[accent]{0}/{1} tembaga
+hint.zoom = [accent]Skrol[] untuk membesarkan atau mengecilkan layar.
-tutorial.drill = Menambang manual tidak efisien.\n[accent]Bor []bisa menambang otomatis.\nTaruh satu di sekumpulan tembaga.
+hint.mine = Dekati \uf8c4 bijih tembaga dan [accent]tekan[] untuk menambangnya secara manual.
-tutorial.drill.mobile = Menambang manual tidak efisien.\n[accent]Bor []dapat menambang otomatis.\nTekan kategori bor di bawah-kanan.\nPilih[accent] Bor Mekanik[].\nLetakkan di bijih tembaga, kemudian tekan tombol[accent] centang[] dibawah untuk mengonfirmasi pilihanmu.\nTekan[accent] tombol X[] untuk membatalkan rencana.
+hint.desktopShoot = [accent][[Klik][] untuk menembak.
-tutorial.blockinfo = Setiap blok memiliki status berbeda. Setiap bor hanya dapat menambang bijih tertentu.\nUntuk mencari info sebuah blok,[accent] Tekan tombol "?" saat memilih blok dari menu bangunan.[]\n\n[accent]Akses status Bor Mekanik sekarang.[]
+hint.depositItems = Untuk mentransfer item, tarik item dari pesawatmu ke inti.
-tutorial.conveyor = [accent]Pengantar[] digunakan untuk transportasi item ke inti.\nJejerlah pengantar dari bor ke inti.
+hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][].
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Pengantar[] digunakan untuk transportasi item ke inti.\nJejerlah pengantar dari bor ke inti.\n[accent] Buat sebuah garis dengan menekan jarimu selama beberapa detik[] dan tarik dengan suatu arah.\n\n[accent]{0}/{1} item dari garis pengantar\n[accent]0/1 terkirim
+hint.respawn.mobile = Kamu telah mengambil alih kontrol dari sebuah unit/struktur. Untuk muncul kembali, [accent]tekan avatar di kiri atas.[]
-tutorial.turret = Struktur pertahanan harus dibuat untuk menangkal [lightgray] musuh[].\nBangun menara "duo" dekat intimu.
+hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
-tutorial.drillturret = Menara "duo" membutuhkan[accent] amunisi tembaga []untuk menembak.\nTaruh bor didekat menara untuk mengisinya dengan tembaga.
+hint.placeDrill = Pilih \ue85e [accent]Bor[] menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.
-tutorial.pause = Disaat bermain, kamu dapat[accent] menjeda game.[]\nKamu berhenti membangun selama jeda.\n\n[accent]Tekan spasi untuk jeda.
+hint.placeDrill.mobile = Pilih \ue85e[accent]Bor[] tab di menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.\n\nTekan \ue800 [accent]checkmark[] di bawah kanan untuk menkonfirmasi pembangunan.
-tutorial.pause.mobile = Disaat bermain, kamu dapat[accent] menjeda game.[]\nKamu berhenti membangun selama jeda.\n\n[accent]Tekan tombol ini di atas-kiri untuk jeda.
+hint.placeConveyor = Pengantar dapat memindahkan item dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nKlik dan tarik untuk menaruh beberapa pengantar.\n[accent]Skrol[] untuk memutarnya.
-tutorial.unpause = Tekan spasi lagi untuk menghentikan jeda.
+hint.placeConveyor.mobile = Pengantar dapat memindahkan item dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menaruh beberapa pengantar.
-tutorial.unpause.mobile = Tekan tombol tersebut lagi untuk berhenti jeda.
+hint.placeTurret = Taruh \uf861 [accent]Turret[] untuk mempertahankan basismu daru musuh.\n\nTurret membutuhkan amunisi - yang satu ini, \uf838copper.\nGunakan pengantar dan bor untuk mengisinya.
-tutorial.breaking = Blok biasanya butuh untuk dihapus.\n[accent]Tekan mouse-kanan[] untuk menghapus semua blok yang diseleksi.[]\n\n[accent]Hapus semua blok kepingan di sebelah intimu.
+hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
-tutorial.breaking.mobile = Blok biasanya butuh untuk dihapus.\n[accent]Tekan mode dekonstraksi[], kemudian tekan blok untuk mulai menghapus.\nHapus sebuah area dengan menahan jari beberapa detik[] dan tarik ke suatu arah .\nTekan tombol centang untuk mengonfirmasi.\n\n[accent]Hapus semua blok kepingan di sebelah intimu.
+hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya.
-tutorial.withdraw = Di beberapa situasi, mengambil item dari blok diperlukan.\nUntuk melakukan ini, [accent]tekan sebuah blok[] berisi sebuah item, kemudian [accent]tekan item itu[] dalam inventaris.\nItem dengan jumlah banyak dapat diambil[accent]dengan cara menahan[].\n\n[accent]Ambil beberapa tembaga dari inti.[]
+hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] untuk mempelajari teknologi baru.
-tutorial.deposit = Setor item dari pesawatmu ke suatu blok dengan cara menarik itemnya.\n\n[accent]Setor kembali tembagamu ke inti.[]
+hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
-tutorial.waves = [lightgray] Musuh[] mendatang.\n\nLindungi intimu selama 2 gelombang. Bangun lebih banyak kubah dan bor.
+hint.unitControl = Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
-tutorial.waves.mobile = Para[lightgray] Musuh[] telah muncul.\n\nLindungi intimu selama 2 gelombang. Pesawatmu akan menembak musuh secara otomatis.\nBuat lebih banyak kubah dan bor. Tambang tembaga lebih banyak.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Klik dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret teman.
-tutorial.launch = Saat kamu mencapai gelombang tertentu, kamu dapat[accent] meluncurkan intimu[], meninggalkan pertahananmu[accent] mendapatkan semua sumber daya di intimu.[]\nSumber daya ini digunakan sebagai riset teknologi.\n\n[accent]Tekan tombol meluncur.
+hint.launch = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di kanan bawah.
+hint.launch.mobile = Ketika sumber daya sudah mencukupi, kamu bisa [accent]Meluncurkan[] dengan memilih sektor terdekat dari \ue827 [accent]Map[] di \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Tahan [accent][[F][] dan tarik ke bangunan untuk menyalin bangunan.\n\n[accent][[Klik tengah][] untuk menyalin blok setipe.
+hint.conveyorPathfind = Tahan [accent][[L-Ctrl][] ketika menarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Aktifkan \ue844 [accent]diagonal mode[] dan tarik pengantar untuk membuat jalur secara otomatis.
+hint.boost = Tahan [accent][[L-Shift][] untuk terbang dengan unit sekarang.\n\nHanya beberapa unit darat yang memiliki pendorong.
+hint.command = Tekan [accent][[G][] untuk memperintah unit sekitarmu kedalam formasi.
+hint.command.mobile = [accent][[Klik dua kali][] unitmu untuk memperintah unit sekitarmu kedalam formasi.
+hint.payloadPickup = Tekan [accent][[[] untuk membawa blok kecil atau unit.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] untuk membawa blok kecil atau unit.
+hint.payloadDrop = Tekan [accent]][] untuk menurunkan muatan.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] di lokasi yang kosong untuk menurunkan muatan.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam jangkauannya.
+hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energik ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas menggunakan \uf87f [accent]Tiang Listrik[].
+lhint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak berefek pada mereka[].\n\nGunakan turret yang lebih bagus atau gunakan amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
 
 item.copper.description = Bahan struktur yang berguna. Digunakan di semua tipe blok.
 item.copper.details = Tembaga. Logam yang sangat melimpah di Serpulo. Lemah secara struktural kecuali jika diperkuat.
@@ -1226,28 +1286,29 @@ item.lead.description = Bahan dasar di awal permainan. Digunakan di elektronik d
 item.lead.details = Padat. Lembam. Biasanya digunakan dalam baterai.\nCatatan : Kemungkinan beracun untuk kehidupan biologis. Bukan berarti tidak banyak disini.
 item.metaglass.description = Kaca yang super-kuat. Digunakan untuk distribusi zar cair dan penyimpanan.
 item.graphite.description = Karbon termineralisasi, dipakai untuk amunisi dan penyekatan listrik.
-item.sand.description = Bahan umum yang digunakan di berbagai peleburan 
+item.sand.description = Digunakan sebagai produksi untuk material yang akan dimurnikan. 
-item.coal.description = Bahan bakar umum.
+item.coal.description = Digunakan sebagai bahan bakar dan memurnikan material.
 item.coal.details = Hasil dari tumbuhan yang menjadi fosil, sudah terjadi sangat lama sebelum spora-spora menyebar.
-item.titanium.description = Logam langka yang sangat ringan digunakan di transportasi zat cair, bor dan pesawat terbang.
+item.titanium.description = Digunakan di transportasi zat cair, bor dan pesawat terbang.
-item.thorium.description = Logam yang padat dan radioaktif, sebagai bantuan struktur ban bahan bakar nuklir.
+item.thorium.description = Digunakan dalam struktur tahan lama dan sebagai bahan bakar nuklir.
-item.scrap.description = Peninggalan bangunan dan unit tua. mengandung beberapa zat logam.
+item.scrap.description = Dilebur dan dimurnikan menjadi material lain.
 item.scrap.details = Sisa sisa bangunan dan unit tua.
-item.silicon.description = Semi-konduktor yang sangat berguna, penerapan di panel surya dan banyak benda elektronik.
+item.silicon.description = Digunakan di panel surya, bahan elektronik yang kompleks, dan amunisi yang bisa mengejar.
-item.plastanium.description = Bahan yang ringan dan elastis, digunakan di pesawat terbang canggih dan amunisi kepingan.
+item.plastanium.description = Digunakan dalam unit canggih, isolasi dan amunisi fragmentasi .
-item.phase-fabric.description = Zat yang hampir tidak ada bobot ini digunakan di elektronik canggih dan teknologi reparasi.
+item.phase-fabric.description = Digunakan di elektronik canggih dan teknologi perbaikan diri sendiri.
-item.surge-alloy.description = Paduan canggih dengan properti listrik yang unik.
+item.surge-alloy.description = Digunakan di pertahanan yang lebih canggih dan struktur pertahanan reaktif.
 item.spore-pod.description = Digunakan untuk produksi minyak, bahan peledak dan bahan bakar.
 item.spore-pod.details = Spora. Sepertinya bentuk kehidupan sintetis. Menghasilkan gas beracun yang meracuni kehidupan biologis lainnya. Sangat mudah menyebar. Sangat mudah terbakar dalam kondisi tertentu.
-item.blast-compound.description = Senyawa yang digunakan di bom dan peledak lainnya. Bisa dipakai untuk bahan bakar, tetapi tidak disarankan.
+item.blast-compound.description = Senyawa yang digunakan di bom dan amunisi peledak.
-item.pyratite.description = Zat yang mudah dibakar ini digunakan di senjata pembakar.
+item.pyratite.description = Digunakan di senjata pembakar dan generator yang membutuhkan bahan mudah terbakar.
+
 liquid.water.description = Umumnya digunakan untuk mendinginkan mesin-mesin dan pendaur ulang.
-liquid.slag.description = Berbagai tipe logam yang meleleh. Dapat dipisahkan menjadi mineral masing-masing, atau disemprokat ke musuh dijadikn senjata.
+liquid.slag.description = Berbagai campuran tipe logam yang meleleh. Dapat dipisahkan menjadi mineral masing-masing, atau disemprokan ke musuh sebagai senjata.
-liquid.oil.description = Bisa dibakar, diledakkan atau sebagai pendigin.
+liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
-liquid.cryofluid.description = Zat cair paling efisien untuk mendinginkan hal-hal.
+liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, turret, dan pabrik.
 
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang sama cepatnya dengan pengantar titanium, namun memiliki lebih banyak armor. Tidak dapat menerima masukan dari samping dari apapun kecuali dari pengantar.
-block.illuminator.description = Sebuah benda berukuran kecil, sumber penghasil cahaya. Membutuhkan tenaga untuk berfungsi.
+block.illuminator.description = Sebuah lampu kecil untuk menerangi daerah sekitar. Perlu listrik untuk bekerja.
 block.message.description = Menyimpan pesan. Digunakan untuk komunikasi antar sekutu.
 block.graphite-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit murni.
 block.multi-press.description = Versi pemadat grafit yang lebih bagus. Membutuhkan air dan tenaga untuk memproses batu bara lebih cepat dan efisien.
@@ -1259,8 +1320,8 @@ block.alloy-smelter.description = Memproduksi campuran logam dari titanium, tima
 block.cryofluidmixer.description = Mencampur air dan titanium menjadi cairan dingin yang lebih efisien untuk pendingin.
 block.blast-mixer.description = Menggunakan minyak untuk membentuk pyratite menjadi senyawa peledak yang kurang mudah terbakar tetapi lebih eksplosif.
 block.pyratite-mixer.description = Mencampur batu bara, timah dan pasir menjadi pyratite yang sangat mudah terbakar.
-block.melter.description = Melelehkan kepingan menjadi terak untuk proses selanjutnya atau digunakan menara.
+block.melter.description = Melelehkan rongsokan menjadi lava.
-block.separator.description = Mengekstrak logam-logam berguna dari terak.
+block.separator.description = Mengekstrak komponen mineral dari lava.
 block.spore-press.description = Menekan polong spora menjadi minyak.
 block.pulverizer.description = Menghancurkan kepingan menjadi pasir. Berguna jika tidak ada pasir disekitar.
 block.coal-centrifuge.description = Memadatkan minyak menjadi bongkahan batu bara.
@@ -1286,7 +1347,7 @@ block.surge-wall-large.description = Blok pelindung terkuat.\nMempunyai kemungki
 block.door.description = Pintu kecil yang bisa dibuka-tutup dengan menekannya.\nJika dibuka, musuh bisa masuk dan menembak.
 block.door-large.description = Pintu kecil yang bisa dibuka-tutup dengan menekannya.\nJika dibuka, musuh bisa masuk dan menembak.\nSebesar 4 blok.
 block.mender.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala. Menjaga keutuhan pertahanan di sela-sela gelombang.\nDapat menggunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
-block.mend-projector.description = Versi reparator yang lebih baik. Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nDapat menggunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
+block.mend-projector.description = Versi mender yang lebih besar. Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nDapat menggunakan phase untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
 block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar, seperti bor dan pengantar.
 block.force-projector.description = Membentuk medan gaya berbentuk heksagon disekitar, melindungi bangunan dan unit didalamnya dari tembakan. Dapat mengalami kelebihan panas jika membendung terlalu banyak kerusakan. Bisa menggunakan cairan untuk mendinginkan. Gunakan fabrik phase untuk memperbesar jangkauan.
 block.shock-mine.description = Mencedera musuh yang menginjak ranjau. Hampir tak kasat mata kepada musuh.
@@ -1336,58 +1397,60 @@ block.laser-drill.description = Mengebor lebih cepat lewat teknologi laser, tapi
 block.blast-drill.description = Bor tercanggih. Membutuhkan banyak tenaga.
 block.water-extractor.description = Mengekstrak air dari tanah. Gunakan jika tidak ada sumber air disekitar.
 block.cultivator.description = Membudidaya spora kecil menjadi polong siap diolah.
-block.cultivator.details = Recovered technology. Used to produce massive amounts of biomass as efficiently as possible. Likely the initial incubator of the spores now covering Serpulo.
+block.cultivator.details = Teknologi yang dipulihkan. Digunakan untuk memproduksi biomassa secara efesien. Kemungkinan merupakan inkubator awal dari spora yang sekarang menutupi Serpulo.
 block.oil-extractor.description = Menggunakan tenaga cukup besar untuk mengekstrak minyak dari pasir. Gunakan jika tidak ada sumber minyak disekitar.
 block.core-shard.description = Versi pertama dari pengulangan kapsul inti. Jika hancur, Semua kontak dengan daerah akan hilang. Jangan biarkan ini terjadi.
 block.core-shard.details = Iterasi pertama. Padat. Bisa menggandakan dirinya (untuk menguasai sektor disekitarnya). Dilengkapi dengan pendorong yang sekali pakai. Tidak didesain untuk perjalanan antar planet.
-block.core-foundation.description = Versi kedua dari intk. Lebih kuat. Menyimpan banyak sumber daya.
+block.core-foundation.description = Versi kedua dari inti. Lebih kuat. Menyimpan banyak sumber daya.
 block.core-foundation.details = Iterasi kedua.
-block.core-nucleus.description = Versi ketiga dan pengulangan terakhir dari kapsul inti. Sangkat kuat. Menyimpan sangat banyak sumberr daya.
+block.core-nucleus.description = Versi ketiga dan pengulangan terakhir dari kapsul inti. Sangat kuat. Menyimpan sangat banyak sumber daya.
 block.core-nucleus.details = Iterasi ketiga dan yang terakhir.
 block.vault.description = Menyimpan semua tipe item berkuantitas besar. [lightgray] pembongkar muatan[] bisa digunakan untuk mengeluarkan item dari gudang.
 block.container.description = Menyimpan semua tipe item. [lightgray] pembongkar muatan[] bisa digunakan untuk mengeluarkan item dari kontainer.
 block.unloader.description = Mengeluarkan item dari kontainer, gudang atau inti kedalam pengantar atau langsung ke blok yang dituju. Tipe item yang dimuat bisa diganti dengan mengetuk pembongkar muatan.
 block.launch-pad.description = Meluncurkan beberapa item tanpa meninggalkan tempat.
 block.launch-pad-large.description = Sebuah alas luncur yang ditingkatkan. Menyimpan lebih banyak item dan lebih sering meluncur.
-block.duo.description = menara yang murah nan kecil. Berguna melawan unit darat.
+block.duo.description = Menembakkan peluru bergantian ke musuh.
-block.scatter.description = Menara Anti-Udara berukuran sedang. Melempar gumpalan timah atau kepingan ke unit musuh.
+block.scatter.description = Menembakkan gumpalan timah, rongsokan atau metaglass ke musuh udara.
-block.scorch.description = Membakar musuh yang dekat. Sangat efektif di jarak dekat.
+block.scorch.description = Membakar musuh darat yang dekat dengannya. Sangat efektif dalam jarak dekat.
-block.hail.description = Menara meriam kecil.
+block.hail.description = Menembakkan peluru kecil ke musuh darat dari jarak jauh.
-block.wave.description = Menara penembak beruntun ukuran sedang yang menembak gelembung air.
+block.wave.description = Menembakkan aliran cairan ke musuh. Secara otomatis memadamkan api saat disuplai dengan air.
-block.lancer.description = Menara ukuran sedang yang menembak sinar listrik.
+block.lancer.description = Mengisi dan menembakkan sinar energi yang kuat ke target darat.
-block.arc.description = Menara kecil jarak dekat ini menembak listrik secara acak ke arah musuh.
+block.arc.description = Menembak petir ke musuh darat.
-block.swarmer.description = Menara ukuran sedang yang menembak misil bertubi-tubi.
+block.swarmer.description = Menembakkan misil yang mengejar ke arah musuh.
-block.salvo.description = Menara ukuran sedang yang menembak pelurunya secara serentak.
+block.salvo.description = Menembakkan peluru cepat ke arah musuh.
-block.fuse.description = Menara besar ini menembak sinar pendek yang kuat.
+block.fuse.description = Menembakkan tiga penusuk tajam jarak dekat ke musuh terdekat.
-block.ripple.description = Menara meriam besar yang menembak beberapa peluru sekaligus.
+block.ripple.description = Menembak cangkang berkelompok ke musuh darat dari jarak jauh.
-block.cyclone.description = Menara penembak beruntun besar.
+block.cyclone.description = Menembakkan gumpalan peledak ke musuh terdekat.
-block.spectre.description = Menara besar yang menembak dua peluru kuat sekaligus.
+block.spectre.description = Menembakkan peluru besar yang menembus lapis baja ke target udara dan darat.
-block.meltdown.description = Menara besar ini menembak sinar panjang yang kuat.
+block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser yang terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
+block.foreshadow.description = Menembak baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target.
 block.repair-point.description = Terus menerus memulihkan unit terluka disekitar.
 block.segment.description = Merusakkan dan menghancurkan proyektil yang datang. Proyektil laser tidak akan ditargetkan.
-block.parallax.description = Fires a tractor beam that pulls in air targets, damaging them in the process.
+block.parallax.description = Menembak laser yang menarik target udara, juga merusaknya selama dalam proses.
-block.tsunami.description = Fires powerful streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
+block.tsunami.description = Menembak cairan dalam jumlah dan tekanan besar ke arah musuh. Akan memadamkan api secara otomatis jika diisi dengan air.
-block.silicon-crucible.description = Refines silicon from sand and coal, using pyratite as an additional heat source. More efficient in hot locations.
+block.silicon-crucible.description = Memurnikan silikon dari pasir dan batubara, menggunakan pyratit sebagai sumber panas tambahan. Lebih efesien jika diletakkan di area yang panas.
-block.disassembler.description = Separates slag into trace amounts of exotic mineral components at low efficiency. Can produce thorium.
+block.disassembler.description = Memisahkan lava menjadi mineral langka dalam efesiensi rendah. Bisa memproduksi thorium.
-block.overdrive-dome.description =  Increases the speed of nearby buildings. Requires phase fabric and silicon to operate.
+block.overdrive-dome.description =  Menambah kecepatan kepada bangunan disekitarnya. Membutuhkan phase dan silikon untuk bekerja.
-block.payload-conveyor.description = Moves large payloads, such as units from factories.
+block.payload-conveyor.description = Memindahkan muatan yang besar, seperti unit dari pabrik.
-block.payload-router.description = Splits input payloads into 3 output directions.
+block.payload-router.description = Membagi muatan masukan menjadi 3 arah keluaran.
-block.command-center.description = Controls unit behavior with several different commands.
+block.command-center.description = Mengontrol perilaku unit dengan beberapa perintah berbeda.
-block.ground-factory.description = Produces ground units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
+block.ground-factory.description = Memproduksi unit darat. Hasil unit dapat digunakan secara langsung, atau dipindah ke rekonstruktor untuk ditingkatkan.
-block.air-factory.description = Produces air units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
+block.air-factory.description = Memproduksi unit udara. Hasil unit dapat digunakan secara langsung, atau dipindah ke rekonstruktor untuk ditingkatkan.
-block.naval-factory.description = Produces naval units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
+block.naval-factory.description = Memproduksi unit laut. Hasil unit dapat digunakan secara langsung, atau dipindah ke rekonstruktor untuk ditingkatkan.
-block.additive-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the second tier.
+block.additive-reconstructor.description = Meningkatkan unit didalamnya menjadi tingkat dua
-block.multiplicative-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the third tier.
+block.multiplicative-reconstructor.description = Meningkatkan unit didalamnya menjadi tingkat tiga.
-block.exponential-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the fourth tier.
+block.exponential-reconstructor.description = Meningkatkan unit didalamnya menjadi tingkat empat.
-block.tetrative-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the fifth and final tier.
+block.tetrative-reconstructor.description = Meningkatkan unit didalamnya menjadi tingkat lima dan terakhir.
-block.switch.description = A toggleable switch. State can be read and controlled with logic processors.
+block.switch.description = Sakelar yang dapat dialihkan. Status dapat dibaca dan dikontrol dengan prosesor logika.
-block.micro-processor.description = Runs a sequence of logic instructions in a loop. Can be used to control units and buildings.
+block.micro-processor.description = Menjalankan urutan instruksi logika dalam satu lingkaran. Dapat digunakan untuk mengontrol unit dan bangunan.
-block.logic-processor.description = Runs a sequence of logic instructions in a loop. Can be used to control units and buildings. Faster than the micro processor.
+block.logic-processor.description = Menjalankan urutan instruksi logika dalam satu lingkaran. Dapat digunakan untuk mengontrol unit dan bangunan. Lebih cepat dibandingkan prosesor mikro.
-block.hyper-processor.description = Runs a sequence of logic instructions in a loop. Can be used to control units and buildings. Faster than the logic processor.
+block.hyper-processor.description = Menjalankan urutan instruksi logika dalam satu lingkaran. Dapat digunakan untuk mengontrol unit dan bangunan. Lebih cepat dibandingkan prosesor logika.
-block.memory-cell.description = Stores information for a logic processor.
+block.memory-cell.description = Menyimpan informasi untuk prosesor.
-block.memory-bank.description = Stores information for a logic processor. High capacity.
+block.memory-bank.description = Menyimpan informasi untuk prosesor. Berkapasitas besar.
-block.logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor.
+block.logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor.
-block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor.
+block.large-logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor. Lebih besar.
+block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik. Mempercepat Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet.
 
 unit.dagger.description = Menembak musuh terdekat dengan amunisi standar.
 unit.mace.description = Menyerang musuh terdekat dengan cara membakarnya.