Automatic bundle update

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = 太陽
 
 sector.impact0078.name = 墜落地点 0078
 sector.groundZero.name = 始点
-sector.craters.name = クレーター
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = 凍った森
 sector.ruinousShores.name = 荒廃した海岸
 sector.stainedMountains.name = 汚染された山脈
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = 辺境辺境
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = 地熱要塞
 
 sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵の脅威は少ないが、資源が乏しい。\nできるだけ多くの銅と鉛を集めろ。\n開始せよ。
 sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっている。\n極寒の気候もでさえ胞子を永遠に封じ込めることはできなかった。\n\n電動技術に挑め。\n火力発電機を建設し、修復機の使い方を学べ。
 sector.saltFlats.description = 砂漠のはずれにある平野です。\nここには資源がほとんどありません。\n\n敵はここに資源貯蔵施設を建設しました。\nコアを破壊し、掃滅してください。
-sector.craters.description = 過去の戦争の名残であるクレーターに水が溜まっています。\nエリアを取り戻し、砂を集め、メタガラスを精錬せよ。\nタレットとドリルを冷却するためには水をポンプで送る必要があります。
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = 荒れ地を過ぎると海岸線です。\nここにはかつて沿岸防衛隊が配備されていましたが、ほぼ残存していません。\n最も基本的な防衛施設のみが無傷のまま残っており、それ以外は全て破壊されています。\n外部拡張を続け、技術を再発見せよ。
 sector.stainedMountains.description = 更に内陸には、胞子に汚染されていない山があります。\nこの地域にはチタンが豊富にあります。抽出して使い方を学びましょう。\n\nここにはより多くの敵が襲来します。強力なユニットを送る時間を与えるな。
 sector.overgrowth.description = このエリアは、胞子の発生源に近く生い茂っています。\n敵はここに前哨基地を配備しました。ユニットの"メイス"を生産し、破壊してください。\n失われたものを取り反せ。