diff --git a/core/assets-raw/sprites/statuses/status-boss.png b/core/assets-raw/sprites/statuses/status-boss.png
new file mode 100644
index 0000000000..4497e73f17
Binary files /dev/null and b/core/assets-raw/sprites/statuses/status-boss.png differ
diff --git a/core/assets/bundles/bundle.properties b/core/assets/bundles/bundle.properties
index 5bc7c38ed0..53e361382b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle.properties
@@ -652,6 +652,7 @@ status.overclock.name = Overclock
 status.shocked.name = Shocked
 status.blasted.name = Blasted
 status.unmoving.name = Unmoving
+status.boss.name = Guardian
 
 settings.language = Language
 settings.data = Game Data
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index e8fec4caff..bd9c7bd3a8 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -639,7 +639,7 @@ sector.extractionOutpost.description = 적이 다른 지역에 자원을 보내
 sector.impact0078.description = 이곳에는 시스템에 처음 진입한 우주 수송선의 잔해가 있습니다.\n\n우주선이 파괴된 잔해에서 최대한 많은 자원을 회수하고, 손상되지 않은 그들의 기술을 획득하세요.
 sector.planetaryTerminal.description = 이 행성에서의 마지막 전투를 준비하세요.\n\n적이 필사의 각오로 지키고 있는 이 해안 기지엔 우주에 코어를 발사할 수 있는 시설이 있습니다.\n\n해군을 생산하여 적을 신속하게 제거하고, 그들의 코어 발사 기술을 약탈하십시오.\n\n[royal] 건투를 빕니다.[]
 
-status.burning.name = 불탐
+status.burning.name = 발화
 status.freezing.name = 빙결
 status.wet.name = 젖음
 status.muddy.name = 질척해짐
@@ -650,8 +650,9 @@ status.spore-slowed.name = 포자감속
 status.tarred.name = 침유됨
 status.overclock.name = 가속화
 status.shocked.name = 감전
-status.blasted.name = 파열
+status.blasted.name = 파손
 status.unmoving.name = 멈춤
+status.boss.name = 수호자
 
 settings.language = 언어
 settings.data = 게임 데이터