Up-to-date zh-TW translations (#4083)

* Update bundle_zh_TW.properties

Corrected some machine translations. Modified some others for more clear understanding.

* Update bundle_zh_TW.properties

* Update bundle_zh_TW.properties

new translations 1

* Update bundle_zh_TW.properties

New translations 2

* Update bundle_zh_TW.properties

New translations 3

* New translations 1-3

Removed "zones" from v121.4: "Fixed sectors not auto-unlocking".
衝擊反應堆 -->動能反應爐

* New translations 1-4

* New translations 1-5

* New translations 1-6

up to line 1250

* Indexing finished. Translations 1-7

lines are now matching with English bundle.

* update bundle_zh_TW.properties

* edit zh_TW

* zh-tw

* community server disclaimer

* Finished sector descriptions, slight modifications

up to line 606

* zh-TW

* Many translations, include Always-on weather rule

* corrected missing character

* Update achievements.vdf

Oct not translated

* Update description.txt

* bundle_zh_TW.properties

* Bullet stats update, hints finished

* added line: public confirm really

* contributors

* Merging conflicts

Almost done...

* Synced

* Update ammo-stat translation

* Update contributors

* Unit names

* Update bundle_zh_TW.properties

* Unit names

* Update bundle_zh_TW.properties

* Review (#15)

* Update bundle_zh_TW.properties

* Unit names

* Update bundle_zh_TW.properties

* Finished

Please review

* minor correction

* minor correction

Hopefully there are no more "minor corrections" required.

* Review

* Close inspection

* Revisions, change chat mode

* Sapping Correction

Co-authored-by: simba-fs <simba.fs@gmail.com>
Co-authored-by: Simba-Fs <39305460+simba-fs@users.noreply.github.com>

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -13,15 +13,18 @@ link.google-play.description = Google Play 商店頁面
 link.f-droid.description = F-Droid 目錄頁面
 link.wiki.description = 官方 Mindustry 維基
 link.suggestions.description = 建議新功能
+link.bug.description = 找到臭蟲？在這裡回報
 linkfail = 無法打開連結！\n我們已將該網址複製到您的剪貼簿。
 screenshot = 截圖儲存到{0}
 screenshot.invalid = 地圖太大了，可能沒有足夠的記憶體用於截圖。
 gameover = 遊戲結束
+gameover.disconnect = 斷線
 gameover.pvp = [accent]{0}[]隊獲勝！
+gameover.waiting = [accent]等待下一張地圖中……
 highscore = [accent]新的高分紀錄!
 copied = 已複製。
-indev.popup = [accent]v6[] 目前仍在 in [accent]alpha[]。\n[lightgray]這代表了：[]\n[scarlet]- 戰役尚未完成[]\n- 部份內容遺失\n - 大多數的 [scarlet]單位 AI[] 無法正常運作\n- 許多單位仍未完成\n- 您看到的所有內容均可能變更或移除。\n\n請在 [accent]Github[] 上回報臭蟲或當機。
 indev.notready = 這部份的遊戲尚未完成
+indev.campaign = [accent]恭喜你完成戰役了！[]\n\n這是截至目前的遊戲內容。星際旅行會在未來的更新加入遊戲~
 
 load.sound = 音效載入中
 load.map = 地圖載入中
@@ -38,6 +41,11 @@ be.ignore = 忽略
 be.noupdates = 沒有新的更新。
 be.check = 檢查是否有新的更新
 
+mod.featured.dialog.title = 模組瀏覽器 (尚未完成)
+mods.browser.selected = 已選模組
+mods.browser.add = 安裝
+mods.github.open = 查看
+
 schematic = 藍圖
 schematic.add = 儲存藍圖……
 schematics = 藍圖
@@ -57,6 +65,7 @@ schematic.rename = 重新命名藍圖
 schematic.info = {0}x{1}, {2}方塊
 schematic.disabled = [scarlet]藍圖被進用[]\n你不能在這個[accent]地圖[] 或 [accent]伺服器中使用藍圖.
 
+stats = 統計
 stat.wave = 打敗的波次：[accent]{0}
 stat.enemiesDestroyed = 摧毀的敵人：[accent]{0}
 stat.built = 建設的建築：[accent]{0}
@@ -115,7 +124,7 @@ mod.disable = 禁用
 mod.content = 內容：
 mod.delete.error = 無法刪除模組，檔案可能在使用中。
 mod.requiresversion = [scarlet]最低遊戲版本要求：[accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]與 V6 不相容（無 最低遊戲版本: 105）
+mod.outdated = [scarlet]與 V6 不相容（無 最低遊戲版本：105）
 mod.missingdependencies = [scarlet]缺少依賴關係：{0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]內容錯誤
 mod.errors = 載入內容時發生錯誤
@@ -143,8 +152,12 @@ planetmap = 星球地圖
 launchcore = 發射核心
 filename = 檔案名稱︰
 unlocked = 已解鎖新內容！
+available = 可研究新科技！
 completed = [accent]完成
 techtree = 科技樹
+research.legacy = [accent]5.0[] 偵測到舊有科技資料。\n請問要[accent]載入[]資料，還是[accent]放棄[]並重置新戰役的科技樹(建議)？
+research.load = 載入
+research.discard = 放棄
 research.list = [lightgray]研究︰
 research = 研究
 researched = [lightgray]{0}研究完成。
@@ -189,6 +202,11 @@ servers.local = 區域伺服器
 servers.remote = 遠端伺服器
 servers.global = 社群伺服器
 
+servers.disclaimer = 社群伺服器[accent]不是[]由開發者擁有或管理。\n\n伺服器可能會出現由其他玩家製作的不適當內容。
+servers.showhidden = 顯示被隱藏的伺服器
+server.shown = 已顯示
+server.hidden = 已隱藏
+
 trace = 追蹤玩家
 trace.playername = 玩家名稱：[accent]{0}
 trace.ip = IP：[accent]{0}
@@ -222,6 +240,7 @@ disconnect.timeout = 連線逾時。
 disconnect.data = 無法載入地圖資料！
 cantconnect = 無法加入遊戲 ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]連線中……
+reconnecting = [accent]重新連接中……
 connecting.data = [accent]地圖資料載入中……
 server.port = 連接埠：
 server.addressinuse = 該位置已被使用！
@@ -245,16 +264,16 @@ save.rename.text = 新名稱：
 selectslot = 選取一個存檔。
 slot = [accent]存檔{0}
 editmessage = 編輯訊息
-save.corrupted = [accent]此存檔無效或已損毀！\n如果你剛剛升級了遊戲，那麼這可能是因為存檔格式改變了而[scarlet]不是[]錯誤。
+save.corrupted = 此存檔無效或已損毀！
 empty = 〈空白〉
 on = 開啟
 off = 關閉
 save.autosave = 自動存檔：{0}
 save.map = 地圖：{0}
 save.wave = 波次：{0}
-save.mode = 遊戲模式: {0}
+save.mode = 遊戲模式：{0}
 save.date = 最後存檔時間：{0}
-save.playtime = 遊玩時間:{0}
+save.playtime = 遊玩時間：{0}
 warning = 警告。
 confirm = 確認
 delete = 刪除
@@ -267,6 +286,9 @@ cancel = 取消
 openlink = 開啟連結
 copylink = 複製連結
 back = 返回
+crash.export = 匯出當機報告。
+crash.none = 無當機報告。
+crash.exported = 已匯出當機報告。
 data.export = 匯出數據
 data.import = 匯入數據
 data.openfolder = 開啟檔案資料夾
@@ -283,6 +305,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][]清除計畫
 selectschematic = [accent][[{0}][]選擇並複製
 pausebuilding = [accent][[{0}][]暫停建造
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][]繼續建造
+showui = 已隱藏介面。\n按[accent][[{0}][]顯示介面。
 wave = [accent]第{0}波
 wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]將於{0}秒後抵達
@@ -290,9 +313,11 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]波次進行中
 waiting = [lightgray]等待中……
 waiting.players = 等待玩家中……
 wave.enemies = [lightgray]剩下{0}個敵人
+wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray]個敵方核心
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray]個敵方核心
 wave.enemy = [lightgray]剩下{0}個敵人
-wave.guardianwarn = Guardian approaching in [accent]{0}[] waves.
+wave.guardianwarn = 頭目將在[accent]{0}[]波後抵達。
-wave.guardianwarn.one = Guardian approaching in [accent]{0}[] wave.
+wave.guardianwarn.one = 頭目將在[accent]{0}[]波後抵達。
 loadimage = 載入圖片
 saveimage = 儲存圖片
 unknown = 未知
@@ -305,7 +330,7 @@ map.nospawn.pvp = 這個地圖沒有敵對核心讓玩家重生！請在編輯
 map.nospawn.attack = 這個地圖沒有敵人核心可以攻擊！請在編輯器中添加一個[scarlet]紅色[]的核心。
 map.invalid = 地圖載入錯誤：地圖可能已經損毀。
 workshop.update = 更新項目
-workshop.error = 擷取工作坊詳細資訊時出錯: {0}
+workshop.error = 擷取工作坊詳細資訊時出錯：{0}
 map.publish.confirm = 您確定要發布此地圖嗎?\n\n[lightgray]首先請先確定您同意 Steam 工作坊的 EULA，否則您的地圖將不會顯示！
 workshop.menu = 選擇您要對此項目執行的動作。
 workshop.info = 項目資訊
@@ -317,17 +342,17 @@ publish.confirm = 您確定要發布嗎？\n\n[lightgray]首先確定您同意 W
 publish.error = 發佈項目時發生問題：{0}
 steam.error = Steam 服務初始化失敗。\n錯誤：{0}
 
-editor.brush = 粉刷
+editor.brush = 筆刷
 editor.openin = 在編輯器中開啟
 editor.oregen = 礦石生成
 editor.oregen.info = 礦石生成：
 editor.mapinfo = 地圖資訊
 editor.author = 作者：
 editor.description = 描述：
-editor.nodescription = 在地圖發佈前必須有至少四個字以上的敘述。
+editor.nodescription = 在地圖發佈前必須有至少四個字以上的描述。
 editor.waves = 波次：
 editor.rules = 規則：
-editor.generation = 篩選器:
+editor.generation = 自動生成：
 editor.ingame = 在遊戲中編輯
 editor.publish.workshop = 在工作坊上發佈
 editor.newmap = 新地圖
@@ -335,21 +360,22 @@ editor.center = 中心
 workshop = 工作坊
 waves.title = 波次
 waves.remove = 移除
-waves.never = 〈永遠〉
+waves.never = 〈永不〉
 waves.every = 每
 waves.waves = 波次
 waves.perspawn = 每次生成
 waves.shields = 護盾/波次
 waves.to = 至
-waves.guardian = 守衛者
+waves.guardian = 頭目
 waves.preview = 預覽
 waves.edit = 編輯……
 waves.copy = 複製到剪貼簿
 waves.load = 從剪貼簿載入
 waves.invalid = 剪貼簿中的波次無效。
-waves.copied = 波次已被複製。
+waves.copied = 波次已複製。
-waves.none = 無自訂敵人。\n請注意，空佈局將自動替換為預設佈局。
+waves.none = 無自訂敵人。\n請注意，若沒有波次佈局將自動替換為預設佈局。
 
+#校正用空行
 wavemode.counts = 數量
 wavemode.totals = 總數
 wavemode.health = 生命值
@@ -361,8 +387,8 @@ editor.name = 名稱：
 editor.spawn = 重生單位
 editor.removeunit = 移除單位
 editor.teams = 隊伍
-editor.errorload = 載入檔案時發生問題：\n[accent]{0}
+editor.errorload = 載入檔案時發生問題。
-editor.errorsave = 儲存檔案時發生問題：\n[accent]{0}
+editor.errorsave = 儲存檔案時發生問題。
 editor.errorimage = 這是圖片檔，而非地圖。不要試圖修改副檔名讓它可以使用。\n\n如果要匯入地形圖片檔，請使用編輯器中的「匯入地形圖片檔」按鈕。
 editor.errorlegacy = 此地圖太舊，並使用不支援的舊地圖格式。
 editor.errornot = 這不是地圖檔。
@@ -462,6 +488,8 @@ load = 載入
 save = 儲存
 fps = FPS：{0}
 ping = 延遲：{0}毫秒
+memory = Mem: {0}mb
+memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = 請重新啟動遊戲以使選取的語言生效。
 settings = 設定
 tutorial = 教學
@@ -476,31 +504,28 @@ complete = [lightgray]完成：
 requirement.wave = 在{1}到達第{0}波
 requirement.core = 在{0}摧毀敵人核心
 requirement.research = 研究 {0}
+requirement.produce = 生產 {0}
 requirement.capture = 捕獲 {0}
 bestwave = [lightgray]最高波次：{0}
 launch.text = 發射
 research.multiplayer = 只有管理者可以使用這個物品
 uncover = 探索
 configure = 設定
+
 loadout = 裝載
 resources = 資源
 bannedblocks = 停用方塊
 addall = 全部加入
+launch.from = 發射來源：[accent]{0}
 launch.destination = 目的地：{0}
 configure.invalid = 數值必須介於 0 到 {0}。
-zone.unlocked = [lightgray]{0}已解鎖。
-zone.requirement.complete = 到達波次{0}：\n滿足{1}區域要求。
-zone.resources = [lightgray]檢測到的資源：
-zone.objective = [lightgray]目標: [accent]{0}
-zone.objective.survival = 生存
-zone.objective.attack = 摧毀敵人核心
 add = 新增……
 boss.health = 頭目血量
 
-connectfail = [crimson]伺服器連線錯誤：[accent]{0}
+connectfail = [scarlet]伺服器連線錯誤：\n\n[accent]{0}
-error.unreachable = 無法連線到伺服器。請確認位置是否正確？
+error.unreachable = 無法連線到伺服器。請確認拼字是否正確？
-error.invalidaddress = 無效的位置。
+error.invalidaddress = 無效的網址。
-error.timedout = 連線逾時！\n確保伺服器設置了連接埠轉發且位置正確！
+error.timedout = 連線逾時！\n確保伺服器設置了連接埠轉發且網址正確！
 error.mismatch = 封包錯誤：\n客戶端/伺服器版本可能不相符。\n確保客戶端和伺服器都有最新版本的 Mindustry！
 error.alreadyconnected = 已連線。
 error.mapnotfound = 找不到地圖！
@@ -517,28 +542,56 @@ weather.fog.name = 霧
 sectors.unexplored = [lightgray]未探索
 sectors.resources = 資源：
 sectors.production = 生產：
+sectors.export = 出口：
+sectors.time = 佔領時間：
+sectors.threat = 危險性：
+sectors.wave = 波次：
 sectors.stored = 儲存：
 sectors.resume = 繼續
 sectors.launch = 發射
 sectors.select = 選取
 sectors.nonelaunch = [lightgray]無（太陽）
 sectors.rename = 重新命名區域
+sectors.enemybase = [scarlet]敵方基地
+sectors.vulnerable = [scarlet]易受攻擊
+sectors.underattack = [scarlet]敵軍來襲！ [accent]{0}% 受損
+sectors.survives = [accent]存活 {0} 波次
+sectors.go = 進入
+sector.curcapture = 已佔領地區
+sector.curlost = 已失去該地區
 sector.missingresources = [scarlet]核心資源不足
+sector.attacked = 地區 [accent]{0}[white] 遭受攻擊！
+sector.lost = 地區 [accent]{0}[white] 戰敗！
+#note: 校正用空行
+sector.captured = 成功佔領地區[accent]{0}[white]！
 
-planet.serpulo.name = Serpulo
+threat.low = 低
+threat.medium = 中
+threat.high = 高
+threat.extreme = 極高
+threat.eradication = 毀滅性
+
+planets = 行星
+
+planet.serpulo.name = 蕈孢星
 planet.sun.name = 太陽
 
+sector.impact0078.name = 衝擊0078
 sector.groundZero.name = 原點
-sector.craters.name = 火山島
+sector.craters.name = 隕石坑
 sector.frozenForest.name = 冰封森林
 sector.ruinousShores.name = 廢墟海岸
-sector.stainedMountains.name = 彩繪山
+sector.stainedMountains.name = 多色山脈
 sector.desolateRift.name = 荒谷
-sector.nuclearComplex.name = 核能生產複合體
+sector.nuclearComplex.name = 核能電網
 sector.overgrowth.name = 雜草叢生
 sector.tarFields.name = 油田
 sector.saltFlats.name = 鹽灘
-sector.fungalPass.name = 真菌橫行
+sector.fungalPass.name = 真菌走廊
+sector.biomassFacility.name = 生物質合成工廠
+sector.windsweptIslands.name = 風之島
+sector.extractionOutpost.name = 萃取哨站
+sector.planetaryTerminal.name = 星際發射站
 
 sector.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅程度低。資源少。\n盡可能地採集鉛與銅。\n繼續前進。
 sector.frozenForest.description = 即使是在如此靠近山脈的地方，孢子也已經擴散了。如此低溫也無法永遠遏止它們。\n\n開始冒險發電。建造火力發電機。並學習使用修理單位。
@@ -551,6 +604,11 @@ sector.tarFields.description = 產油區的外圍，在山脈與沙漠之間。
 sector.desolateRift.description = 非常危險的區域。資源豐富，但空間狹小。有高破壞風險。盡快離開。不要被敵人的攻擊間距太長而被愚弄。
 sector.nuclearComplex.description = 曾是釷的生產與加工設施，但現在已成廢墟。\n[lightgray]研究釷及其許多用途。\n\n敵人非常多，不斷搜尋可攻擊的對象。
 sector.fungalPass.description = 高山與滿是孢子的低谷間的過渡區域。這裡有敵人的小型偵察基地。\n摧毀它。\n使用匕首機甲與爬行機甲。拿下兩個核心。
+sector.biomassFacility.description = 「孢子」的發源地。這項設施是過去研究和生產該生物質的地方。\n研究遺留於此的技術。培養孢子以加工成燃料和聚合物。\n\n[lightgray]在設施損毀後，孢子散播了出去。面對如此強勢的外來種，當地生態系中沒有任何物種能與之匹敵……
+sector.windsweptIslands.description = 坐落於海岸線外的一串群島。紀錄顯示此地過去有生產[accent]塑鋼[]的建築物。抵禦敵方的海軍進攻。在島嶼上建造基地。研究這些工廠。
+sector.extractionOutpost.description = 由敵方建造的遠端哨站，用來發射資源到其他地區。\n\n跨地區運輸是征服星球不可或缺的技術。摧毀該基地。研究他們的發射台。
+sector.impact0078.description = 沉睡在此的是第一個進入本星系的星際運輸船。\n\n回收任何能利用的東西。研究任何含有的科技。
+sector.planetaryTerminal.description = 最終目標。\n\n這麼濱海基地具有能夠發射核心到其他行星的建築。 其防禦非常嚴密。\n\n生產海上單位。盡速摧毀敵人。研究該發射建築。
 
 settings.language = 語言
 settings.data = 遊戲資料
@@ -573,16 +631,16 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = 你確定要清除所有戰役紀錄？
 paused = [accent]（已暫停）
 clear = 清除
 banned = [scarlet]已被封鎖
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]需要已占領的地區
 yes = 是
 no = 否
 info.title = 資訊
 error.title = [crimson]發生錯誤
 error.crashtitle = 發生錯誤
 unit.nobuild = [scarlet]單位不能建造
-lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0}
+lastaccessed = [lightgray]最後使用：{0}
 block.unknown = [lightgray]？？？
 
+stat.description = 用途
 stat.input = 輸入
 stat.output = 輸出
 stat.booster = 強化
@@ -601,7 +659,7 @@ stat.displaysize = 顯示大小
 stat.liquidcapacity = 液體容量
 stat.powerrange = 輸出範圍
 stat.linkrange = 連結範圍
-stat.instructions = 介紹
+stat.instructions = 指令
 stat.powerconnections = 最大連結數
 stat.poweruse = 能量使用
 stat.powerdamage = 能量/傷害
@@ -610,6 +668,8 @@ stat.memorycapacity = 記憶體容量
 stat.basepowergeneration = 基礎能量生產
 stat.productiontime = 生產時間
 stat.repairtime = 方塊完全修復時間
+stat.weapons = 武器
+stat.bullet = 子彈
 stat.speedincrease = 速度提升
 stat.range = 範圍
 stat.drilltier = 可鑽取礦物
@@ -642,28 +702,31 @@ stat.minetier = 挖掘等級
 stat.payloadcapacity = 負荷量
 stat.commandlimit = 指令限制
 stat.abilities = 能力
+stat.canboost = 可加速
+stat.flying = 飛行中
+stat.ammouse = 彈藥使用
 
-ability.forcefield = Force Field
+ability.forcefield = 防護罩
-ability.repairfield = Repair Field
+ability.repairfield = 維修力場
-ability.statusfield = Status Field
+ability.statusfield = 狀態力場
-ability.unitspawn = {0} Factory
+ability.unitspawn = {0}工廠
-ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
+ability.shieldregenfield = 護盾充能力場
+ability.movelightning = 移動閃電
 
 bar.drilltierreq = 需要更好的鑽頭
 bar.noresources = 缺少資源
-bar.corereq = 核心基礎需求
+bar.corereq = 需由核心升級
 bar.drillspeed = 鑽頭速度：{0}/秒
 bar.pumpspeed = 液體泵送速度：{0}/秒
 bar.efficiency = 效率：{0}%
 bar.powerbalance = 能量變化：{0}
-bar.powerstored = 能量存量: {0}/{1}
+bar.powerstored = 能量存量：{0}/{1}
 bar.poweramount = 能量：{0}
 bar.poweroutput = 能量輸出：{0}
-bar.powerlines = 連線: {0}/{1}
+bar.powerlines = 連線：{0}/{1}
 bar.items = 物品：{0}
-bar.capacity = 容量: {0}
+bar.capacity = 容量：{0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unit disabled]
 bar.liquid = 液體
 bar.heat = 熱
 bar.power = 能量
@@ -676,12 +739,15 @@ units.processorcontrol = [lightgray]由微處理器控制
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray]傷害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
 bullet.incendiary = [stat]燃燒
+bullet.sapping = [stat]吸血
 bullet.homing = [stat]追蹤
-bullet.shock = [stat]電擊
+bullet.shock = [stat]震懾
 bullet.frag = [stat]破片彈
+bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 建築傷害
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]×穿刺
 bullet.infinitepierce = [stat]穿刺
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 回復
 bullet.freezing = [stat]冷凍
 bullet.tarred = [stat]焦油
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]×彈藥倍數
@@ -706,6 +772,8 @@ unit.items = 物品
 unit.thousands = 千
 unit.millions = 百萬
 unit.billions = 十億
+unit.pershot = /發
+category.purpose = 用途
 category.general = 一般
 category.power = 能量
 category.liquids = 液體
@@ -718,7 +786,8 @@ setting.shadows.name = 陰影
 setting.blockreplace.name = 方塊建造建議
 setting.linear.name = 線性過濾
 setting.hints.name = 提示
-setting.flow.name = 顯示資源輸送速度[scarlet]
+setting.flow.name = 顯示資源輸送速度
+setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停
 setting.buildautopause.name = 自動暫停建築
 setting.animatedwater.name = 液體動畫
 setting.animatedshields.name = 護盾動畫
@@ -747,16 +816,15 @@ setting.conveyorpathfinding.name = 自動輸送帶放置規劃
 setting.sensitivity.name = 控制器靈敏度
 setting.saveinterval.name = 自動存檔間隔
 setting.seconds = {0}秒
-setting.blockselecttimeout.name = 跳過方塊建造時距
 setting.milliseconds = {0}毫秒
 setting.fullscreen.name = 全螢幕
 setting.borderlesswindow.name = 無邊框視窗[lightgray]（可能需要重新啟動遊戲）
-setting.fps.name = 顯示FPS與Ping
+setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
 setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
 setting.vsync.name = 垂直同步
 setting.pixelate.name = 像素化
 setting.minimap.name = 顯示小地圖
-setting.coreitems.name = 顯示核心時間（開發中）
+setting.coreitems.name = 顯示核心物品
 setting.position.name = 顯示玩家位置
 setting.musicvol.name = 音樂音量
 setting.atmosphere.name = 顯示星球大氣層
@@ -772,7 +840,9 @@ setting.chatopacity.name = 聊天框不透明度
 setting.lasersopacity.name = 雷射不透明度
 setting.bridgeopacity.name = 橋透明度
 setting.playerchat.name = 在遊戲中顯示聊天視窗
+setting.showweather.name = 顯示天氣動畫
 public.confirm = 您想公開遊戲嗎？\n[accent]任何人都可以加入您的遊戲。\n[lightgray]之後可以在「設定」→「遊戲」→「公開遊戲可見度」中進行更改。
+public.confirm.really = 如果你想和朋友一起遊玩，可利用[green]邀請好友[]而不是[scarlet]公開伺服器[]！\n你確定要將伺服設為[scarlet]公開[]？
 public.beta = 請注意，該遊戲的Beta版本無法公開遊戲大廳。
 uiscale.reset = 使用者介面縮放已變更\n按下「確定」確認這個比例\n[scarlet][accent] {0}[] 秒後退出並還原設定
 uiscale.cancel = 取消並退出
@@ -799,8 +869,8 @@ keybind.toggle_block_status.name = 開啟方塊狀態顯示
 keybind.move_x.name = 水平移動
 keybind.move_y.name = 垂直移動
 keybind.mouse_move.name = 跟隨滑鼠
-keybind.pan.name = Pan View
+keybind.pan.name = 平移鏡頭
-keybind.boost.name = 噴射
+keybind.boost.name = 加速
 keybind.schematic_select.name = 選擇區域
 keybind.schematic_menu.name = 藍圖目錄
 keybind.schematic_flip_x.name = X軸翻轉
@@ -836,6 +906,8 @@ keybind.menu.name = 主選單
 keybind.pause.name = 暫停遊戲
 keybind.pause_building.name = 暫停／繼續建造
 keybind.minimap.name = 小地圖
+keybind.planet_map.name = 行星地圖
+keybind.research.name = 研究
 keybind.chat.name = 聊天
 keybind.player_list.name = 玩家列表
 keybind.console.name = 終端機
@@ -845,6 +917,7 @@ keybind.toggle_menus.name = 切換畫面
 keybind.chat_history_prev.name = 之前的聊天記錄
 keybind.chat_history_next.name = 之後的聊天記錄
 keybind.chat_scroll.name = 聊天記錄捲動
+keybind.chat_mode.name = 變更聊天模式
 keybind.drop_unit.name = 放下單位
 keybind.zoom_minimap.name = 縮放小地圖
 mode.help.title = 模式說明
@@ -865,7 +938,7 @@ rules.schematic = 允許使用藍圖
 rules.wavetimer = 波次時間
 rules.waves = 波次
 rules.attack = 攻擊模式
-rules.buildai = 電腦建築
+rules.buildai = 電腦自動建築
 rules.enemyCheat = 電腦無限資源
 rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度倍數
 rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害倍數
@@ -887,18 +960,20 @@ rules.title.unit = 單位
 rules.title.experimental = 實驗中
 rules.title.environment = 環境
 rules.lighting = 光照
-rules.enemyLights = Enemy Lights
+rules.enemyLights = 敵方發光
 rules.fire = 火
 rules.explosions = 方塊／單位爆炸傷害
 rules.ambientlight = 環境光照
 rules.weather = 天氣
 rules.weather.frequency = 頻率：
+rules.weather.always = 永遠
 rules.weather.duration = 持續時間：
 
 content.item.name = 物品
 content.liquid.name = 液體
 content.unit.name = 單位
 content.block.name = 方塊
+content.sector.name = 地區
 
 item.copper.name = 銅
 item.lead.name = 鉛
@@ -922,46 +997,47 @@ liquid.oil.name = 原油
 liquid.cryofluid.name = 冷凍液
 
 unit.dagger.name = 匕首機甲
-unit.mace.name = 權杖
+unit.mace.name = 甩棍
 unit.fortress.name = 要塞
 unit.nova.name = 超新星
 unit.pulsar.name = 脈衝星
 unit.quasar.name = 類星體
 unit.crawler.name = 爬行機甲
-unit.atrax.name = Atrax
+unit.atrax.name = 火毒機甲
-unit.spiroct.name = 尖刺
+unit.spiroct.name = 血魔機甲
-unit.arkyid.name = Arkyid
+unit.arkyid.name = 魔毒蛛
-unit.toxopid.name = Toxopid
+unit.toxopid.name = 鬼毒蛛
-unit.flare.name = Flare
+unit.flare.name = 曳光戰機
-unit.horizon.name = Horizon
+unit.horizon.name = 天際轟炸機
-unit.zenith.name = Zenith
+unit.zenith.name = 穹頂飛彈艇
-unit.antumbra.name = Antumbra
+unit.antumbra.name = 環蝕戰艦
-unit.eclipse.name = Eclipse
+unit.eclipse.name = 全蝕戰艦
-unit.mono.name = Mono
+unit.mono.name = 採礦無人機
-unit.poly.name = Poly
+unit.poly.name = 建築衛機
-unit.mega.name = Mega
+unit.mega.name = 修補運輸機
-unit.quad.name = Quad
+unit.quad.name = 重型運輸艦
-unit.oct.name = Oct
+unit.oct.name = 護盾航母
-unit.risso.name = Risso
+unit.risso.name = 海豚號
-unit.minke.name = Minke
+unit.minke.name = 鬚鯨號
-unit.bryde.name = Bryde
+unit.bryde.name = 鯷鯨號
-unit.sei.name = Sei
+unit.sei.name = 塞鯨號
-unit.omura.name = Omura
+unit.omura.name = 角島鯨號
-unit.alpha.name = Alpha
+unit.alpha.name = 阿爾法
-unit.beta.name = Beta
+unit.beta.name = 貝塔
-unit.gamma.name = Gamma
+unit.gamma.name = 伽瑪
-unit.scepter.name = Scepter
+unit.scepter.name = 權杖
-unit.reign.name = Reign
+unit.reign.name = 帝王
-unit.vela.name = Vela
+unit.vela.name = 船帆座
-unit.corvus.name = Corvus
+unit.corvus.name = 烏鴉座
 
 block.resupply-point.name = 補給點
 block.parallax.name = 視差
 block.cliff.name = 峭壁
-block.sand-boulder.name = 沙礫
+block.sand-boulder.name = 沙礫巨岩
+block.basalt-boulder.name = 玄武岩巨石
 block.grass.name = 草
 block.slag.name = 熔渣
-block.space.name = Space
+block.space.name = 太空
 block.salt.name = 鹽
 block.salt-wall.name = 鹽牆
 block.pebbles.name = 卵石
@@ -1001,7 +1077,7 @@ block.sand.name = 沙
 block.darksand.name = 黑沙
 block.ice.name = 冰
 block.snow.name = 雪
-block.craters.name = 隕石坑
+block.craters.name = 彈坑
 block.sand-water.name = 沙水
 block.darksand-water.name = 黑沙水
 block.char.name = 燒焦
@@ -1032,7 +1108,7 @@ block.dark-panel-4.name = 黑面板 4
 block.dark-panel-5.name = 黑面板 5
 block.dark-panel-6.name = 黑面板 6
 block.dark-metal.name = 黑金屬
-block.basalt.name = Basalt
+block.basalt.name = 玄武岩
 block.hotrock.name = 熱岩
 block.magmarock.name = 岩漿岩
 block.copper-wall.name = 銅牆
@@ -1056,7 +1132,6 @@ block.conveyor.name = 輸送帶
 block.titanium-conveyor.name = 鈦輸送帶
 block.plastanium-conveyor.name = 塑鋼輸送帶
 block.armored-conveyor.name = 裝甲輸送帶
-block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品，但擁有更高的防禦。除其他傳送帶外，不接受任何從側面輸入的資源。
 block.junction.name = 樞紐
 block.router.name = 分配器
 block.distributor.name = 大型分配器
@@ -1064,7 +1139,6 @@ block.sorter.name = 分類器
 block.inverted-sorter.name = 反向分類器
 block.message.name = 訊息板
 block.illuminator.name = 照明燈
-block.illuminator.description = 小、緊湊而且可調整的光源。需要能源來運作。
 block.overflow-gate.name = 溢流器
 block.underflow-gate.name = 反向溢流器
 block.silicon-smelter.name = 煉矽廠
@@ -1098,12 +1172,12 @@ block.item-void.name = 物品虛空
 block.liquid-source.name = 液體源
 block.liquid-void.name = 液體虛空
 block.power-void.name = 能量虛空
-block.power-source.name = 無限能量源
+block.power-source.name = 能量源
 block.unloader.name = 裝卸器
 block.vault.name = 儲存庫
 block.wave.name = 波浪砲
-block.tsunami.name = Tsunami
+block.tsunami.name = 海嘯
-block.swarmer.name = 群集砲
+block.swarmer.name = 蜂擁砲
 block.salvo.name = 齊射砲
 block.ripple.name = 波紋砲
 block.phase-conveyor.name = 相織傳送帶
@@ -1142,7 +1216,7 @@ block.arc.name = 電弧砲
 block.rtg-generator.name = 放射性同位素熱發電機
 block.spectre.name = 鬼影砲
 block.meltdown.name = 熔毀砲
-block.foreshadow.name = Foreshadow
+block.foreshadow.name = 狙擊砲
 block.container.name = 容器
 block.launch-pad.name = 小型發射台
 block.launch-pad-large.name = 大型發射台
@@ -1151,15 +1225,20 @@ block.command-center.name = 指揮中心
 block.ground-factory.name = 地面工廠
 block.air-factory.name = 航空工廠
 block.naval-factory.name = 海軍工廠
-block.additive-reconstructor.name = 一級升級者
+block.additive-reconstructor.name = 二級重塑者
-block.multiplicative-reconstructor.name = 二級升級者
+block.multiplicative-reconstructor.name = 三級重塑者
-block.exponential-reconstructor.name = 三級升級者
+block.exponential-reconstructor.name = 四級重塑者
-block.tetrative-reconstructor.name = 四級升級者
+block.tetrative-reconstructor.name = 五級重塑者
 block.payload-conveyor.name = 原料輸送帶
 block.payload-router.name = 原料分配器
-block.disassembler.name = 拆裝機
+block.disassembler.name = 還原機
 block.silicon-crucible.name = 矽爐
 block.overdrive-dome.name = 高速拱頂
+#以下為實驗性建築，未來可能移除 experimental, may be removed
+block.block-forge.name = 方塊鑄造坊
+block.block-loader.name = 方塊裝載器
+block.block-unloader.name = 方塊卸載器
+block.interplanetary-accelerator.name = 星際加速站
 
 block.switch.name = 按鈕
 block.micro-processor.name = 微處理器
@@ -1178,56 +1257,83 @@ team.derelict.name = 灰
 team.green.name = 綠
 team.purple.name = 紫
 
-tutorial.next = [lightgray]<按下以繼續>
+hint.skip = 跳過
-tutorial.intro = 您已進入[scarlet] Mindustry 教學。[]\n使用[[WASD鍵]來移動.\n滾動滾輪來放大縮小畫面.\n從[accent]開採銅礦[]開始吧靠近它，然後在靠近核心的位置點擊銅礦。\n\n[accent]{0}/{1}銅礦
+hint.desktopMove = 使用[accent][[WASD][]來移動。
-tutorial.intro.mobile = 您已進入[scarlet] Mindustry 教學。[]\n滑動螢幕即可移動。\n[accent]用兩指捏[]來縮放畫面。\n從[accent]開採銅礦[]開始吧。靠近它，然後在靠近核心的位置點擊銅礦。\n\n[accent]{0}/{1}銅礦
+hint.zoom = 滾動 [accent]滾輪[] 來放大縮小畫面。
-tutorial.drill = 手動挖掘礦石的效率很低。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n在銅礦脈上放置一個鑽頭。\n不論在哪個選單，您也可以用快速按下按鍵[accent][[2][]然後[accent][[1][]來選擇鑽頭。\n[accent]滑鼠右擊[]停止建造。
+hint.mine = 靠近並 [accent]點擊[] \uf8c4 銅礦以自行採礦。
-tutorial.drill.mobile = 手動挖掘礦石的效率很低。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n點選右下角的鑽頭選項\n選擇[accent]機械鑽頭[].\n通過點擊將其放置在銅礦上，然後按下下方的[accent]確認標誌[]確認您的選擇\n按下[accent] X 按鈕[] 取消放置.
+hint.desktopShoot = [accent][[點擊左鍵][]射擊。
-tutorial.blockinfo = 每個方塊都有不同的屬性。每個鑽頭只能開採特定的礦石。\n查看方塊的資訊和屬性，[accent]在建造目錄時按下"?"鈕。[]\n\n[accent]立即訪問機械鑽頭的屬性資料。[]
+hint.depositItems = 從船身拖曳到核心以存放採完的礦物。
-tutorial.conveyor = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。\n製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。
+hint.respawn = 按[accent][[V][]以重生。
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。\n[accent]長按數秒[]並向一個方向拖動來放置直線。\n\n[accent]{0}/{1} 條輸送帶\n[accent]0/1 交付的物品
+hint.respawn.mobile = 你目前在控制單位/建築。[accent]點擊左上角的頭像[]重生。
-tutorial.turret = 防禦建築是必須的以擊退[lightgray]敵人[]。\n於核心附近建造一個雙炮。
+hint.desktopPause = 按[accent][[空白鍵][]暫停、繼續遊戲。
-tutorial.drillturret = 雙炮需要[accent]銅彈[]以射擊。\n在雙炮旁邊放置一個鑽頭以供應銅。
+hint.placeDrill = 點選右下介面的 \ue85e [accent]鑽頭[]頁。選擇 \uf870 [accent]鑽頭[]並點擊畫面將鑽頭放到銅礦上。
-tutorial.pause = 在戰鬥中，你可以[accent]暫停遊戲。[]\n您可以在暫停時規劃建築物並加入建造序列。\n\n[accent]按空白鍵暫停遊戲。
+hint.placeDrill.mobile = 點選右下介面的 \ue85e [accent]鑽頭[]頁。選擇 \uf870 [accent]鑽頭[]並點擊畫面將鑽頭放到銅礦上。\n\n按下 \ue800 [accent]勾勾[]來確認建造。
-tutorial.pause.mobile = 在戰鬥中，你可以[accent]暫停遊戲。[]\n您可以在暫停時規劃建築物並加入建造序列。\n\n[accent]按左上角的此按鈕暫停。
+hint.placeConveyor = [accent]輸送帶[]能夠將物品運到其他地方。從 \ue814 [accent]運輸[]頁中點選 \uf896 [accent]輸送帶[]。\n\n按住並拖曳以建造多個輸送帶。\n[accent]滑動滾輪[]以旋轉。
-tutorial.unpause = 現在再次按空格鍵即可取消暫停。
+hint.placeConveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運到其他地方。從 \ue814 [accent]運輸[]頁中點選 \uf896 [accent]輸送帶[]。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以建造多個輸送帶。
-tutorial.unpause.mobile = 現在再次按空格鍵即可取消暫停。
+hint.placeTurret = 建造 \uf861 [accent]砲塔[]抵禦進犯的敵軍。\n\n砲塔需要彈藥，現在則是需要 \uf838銅。\n用輸送帶和鑽頭供應砲塔。
-tutorial.breaking = 方塊經常需要被拆除。\n[accent]按住右鍵[]破壞選擇區域中的所有方塊。[]\n\n[accent]使用區域選擇拆除核心左側的所有廢料方塊。
+hint.breaking = [accent]按住右鍵[]並拖曳以破壞方塊。
-tutorial.breaking.mobile = 方塊經常需要被拆除。\n[accent]選擇拆除模式[]，然後點擊一個方塊以破壞它。\n按住螢幕幾秒鐘並向一個方向拖動以破壞一個範圍內的方塊[]。\n按下確認標記按鈕以確認拆除。\n\n[accent]使用區域選擇拆除核心左側的所有廢料方塊。
+hint.breaking.mobile = 點亮右下角的 \ue817 [accent]鐵鎚[]圖案並點擊畫面可直接拆除方塊。\n\n按住畫面超過一秒後拖曳以連續摧毀多個方塊。
-tutorial.withdraw = 在某些情況下，直接從方塊中取出物品是必要的。\n[accent]點擊有物品的方塊[]，然後[accent]點擊在方框中的物品[]以將其取出。\n可以通過[accent]點擊或長按[]來取出物品。\n\n[accent]從核心中取出一些銅。[]
+hint.research = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
-tutorial.deposit = 通過將物品從船上拖到目標方塊，將物品放入方塊中。\n\n[accent]將您的銅放到核心中。[]
+hint.research.mobile = 使用 \ue875 [accent]研究[] 按鈕來研究新科技。
-tutorial.waves = [lightgray]敵人[]來臨。\n\n保護核心抵抗兩波攻擊。\n建造更多的砲塔和鑽頭。開採更多的銅。
+hint.unitControl = 按住[accent][[L-ctrl][]並[accent]點擊[]以控制我方的機甲和砲台。
-tutorial.waves.mobile = [lightgray]敵人[]來臨。\n\n保護核心抵抗兩波攻擊。您的飛船會自動向敵人開火。\n建造更多的砲塔和鑽頭。開採更多的銅。
+hint.unitControl.mobile = [accent][[點擊兩下][]以控制我方的機甲和砲台。
-tutorial.launch = 一旦您達到特定的波數， 您就可以[accent] 發射核心[]，放棄防禦並[accent]獲取核心中的所有資源。[]\n這些資源可以用於研究新科技。\n\n[accent]按下發射按鈕。
+hint.launch = 一旦蒐集到足夠的資源，你可以透過右下角的 \ue827 [accent]地圖[]來選取你要[accent]發射[]的區域。
+hint.launch.mobile = 一旦蒐集到足夠的資源，你可以透過選單中的 \ue827 [accent]地圖[]來選取你要[accent]發射[]的區域。
+hint.schematicSelect = 按住[accent][[F][]並拖曳可以選取方塊並貼上。\n\n按下[accent][[滑鼠中鍵][]可以複製單一方塊。
+hint.conveyorPathfind = 在建造輸送帶時按下[accent][[L-Ctrl][]可以自動產生路徑。
+hint.conveyorPathfind.mobile = 啟用 \ue844 [accent]對角線模式[]可以在建造輸送帶時自動產生路徑。
+hint.boost = 按住[accent][[L-Shift][]可以帶著你的機甲一起飛越障礙物\n\n只有少數陸行機甲有推進器。
+hint.command = 按下[accent][[G][]集結附近[accent]相似類別[]的機甲進入編隊。\n\n你要先控制一台陸行機甲才能集結其他陸行機甲。
+hint.command.mobile = [accent][[點擊兩下][]你的機甲使其他機甲進入編隊。
+hint.payloadPickup = 按下 [accent][[[] 拾起小方塊或機甲。
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]長按[]一個方塊或單位可將其拾起。
+hint.payloadDrop = 按下 [accent]][] 可以放下持有的方塊或單位。
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]長按[]任何空白處可以放下持有的方塊或單位。
+hint.waveFire = 以[accent]水[]裝填的[accent]波浪[]會自動撲滅附近火勢。
+hint.generator = \uf879 [accent]燃燒發電機[]消耗煤炭產生能源給相鄰的方塊。\n\n使用 \uf87f [accent]能量節點[]增加電力涵蓋範圍。
+hint.guardian = [accent]頭目[]擁有厚實的裝甲。較弱的彈藥如[accent]銅[]和[accent]鉛[]並[scarlet]沒有效果[].\n\n使用更高等的砲臺或以\uf835 [accent]石墨[]配合\uf861雙砲、\uf859齊射砲摧毀頭目。
+hint.coreUpgrade = 核心可以透過在上面[accent]覆蓋一個更高等級的核心[]來升級。\n\n放置  [accent]核心：基地[] 到  [accent]核心：碎片[] 上. 確保沒有其他障礙物。
+hint.presetLaunch = 灰色的[accent]降落地區[]，例如[accent]冰凍森林[]，可由任何地區發射。這類地區無須由相鄰地區進攻。\n\n[accent]數字編號地區[]，像是這一個，可不是完成戰役的必要條件。
+hint.coreIncinerate = 當任一物品的核心庫存滿了後，後續進入的同種資源會被[accent]銷毀[]。
+hint.coopCampaign = 遊玩[accent]多人合作戰役[]時，同地圖所生產的資源皆會被送入[accent]自己的地區[]。\n\n任何新科技也會單向同步到自己的科技。
 
 item.copper.description = 最基本的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。
+item.copper.details = 銅，蕈孢星上異常常見的金屬。加工前結構脆弱。
 item.lead.description = 一種基本的起始材料。被廣泛用於電子設備和液體運輸方塊。
+item.lead.details = 密度高、穩定。廣泛用於電池中。\n附記：可能對生物有毒性。即便這裡也沒剩多少。
 item.metaglass.description = 一種超高強度的玻璃。廣泛用於液體分配和儲存。
 item.graphite.description = 礦化的碳，用於彈藥和電氣元件。
 item.sand.description = 一種常見的材料，廣泛用於冶煉，包括製作合金和作為助熔劑。
 item.coal.description = 遠在「播種」事件前就形成的植物化石。一種常見並容易獲得的燃料。
+item.coal.details = 看似植物化石，形成時間遠早於「播種」事件。
 item.titanium.description = 一種罕見的超輕金屬，被廣泛運用於運輸液體、鑽頭和飛行載具。
 item.thorium.description = 一種高密度的放射性金屬，用作結構支撐和核燃料。
 item.scrap.description = 舊結構和單位的殘骸。含有微量的各種金屬。
+item.scrap.details = 古老建築、兵器留下的殘骸。
 item.silicon.description = 一種非常有用的半導體，被用於太陽能電池板、很多複雜的電子設備和追蹤導彈彈藥。
 item.plastanium.description = 一種輕量、可延展的材料，用於高級的飛行載具和破片彈藥。
 item.phase-fabric.description = 一種近乎無重量的物質，用於先進的電子設備和自修復技術。
 item.surge-alloy.description = 一種具有獨特電子特性的高級合金。
 item.spore-pod.description = 合成的孢子莢。合成大氣濃度的孢子做為工業用途。用於轉化為原油、爆炸物和燃料。
-item.blast-compound.description = 一種用於炸彈和爆裂物的不穩定混合物。不建議作為燃料。
+item.spore-pod.details = 充滿孢子。很可能是人造生物。會釋放對其他生物有毒的氣體。極具侵略性。特定情況下極為易燃。
-item.pyratite.description = 一種在燃燒武器中使用的極易燃物質。
+item.blast-compound.description = 用於炸彈和高爆彈的混合物。
+item.pyratite.description = 用於至燃武器和燃燒型發電機的物質。
+
 liquid.water.description = 最有用的液體。常用於冷卻機器和廢物處理。
 liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液體。可以被分解成其所組成之礦物，或作為武器向敵方單位噴灑。
 liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器。
 liquid.cryofluid.description = 一種安定，無腐蝕性的液體，用水及鈦混合成。具有很高的比熱。廣泛的用作冷卻劑。
 
+block.resupply-point.description = 補給銅礦彈藥給附近的單位。無法用於需要電池電力的單位。
+block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品，但擁有更高的防禦。不接受任何從側面輸入的資源。
+block.illuminator.description = 小而美的光源。
 block.message.description = 儲存一條訊息。用於盟友之間的溝通。
 block.graphite-press.description = 將煤炭壓縮成石墨。
 block.multi-press.description = 石墨壓縮機的升級版。利用水和電力快速高效地處理煤炭。
 block.silicon-smelter.description = 使用高純度焦炭還原沙子以生產矽。
 block.kiln.description = 將沙子和鉛熔煉成鋼化玻璃。需要少量能量。
 block.plastanium-compressor.description = 將原油和鈦壓縮製造塑鋼。
-block.phase-weaver.description = 使用放射性的釷和大量的沙子生產相織布。需要巨量能量。
+block.phase-weaver.description = 使用放射性的釷和大量的沙子生產相織布。
 block.alloy-smelter.description = 使用鈦、鉛、矽和銅以生產波動合金。
 block.cryofluid-mixer.description = 混合水和研磨的鈦粉製造冷卻效率更高的冷凍液。對釷反應堆是必要的。
 block.blast-mixer.description = 混合胞子碎塊將火焰彈變成比較不易燃但更具爆炸性的爆炸混合物。
@@ -1236,8 +1342,8 @@ block.melter.description = 將廢料加熱到很高的溫度產生熔渣，用
 block.separator.description = 將熔渣分離成各種礦物質。將其冷卻後輸出。
 block.spore-press.description = 將孢子莢壓縮成原油。
 block.pulverizer.description = 將廢料粉碎成沙子。當缺少天然沙時相當有用。
-block.coal-centrifuge.description = 將原油固化成煤礦。
+block.coal-centrifuge.description = 將原油固化成煤炭。
-block.incinerator.description = 銷毀它接收到的任何多餘物品或液體。
+block.incinerator.description = 銷毀所有接收的物品或液體。
 block.power-void.description = 銷毀所有輸入的能量。僅限沙盒。
 block.power-source.description = 無限輸出能量。僅限沙盒。
 block.item-source.description = 無限輸出物品。僅限沙盒。
@@ -1262,16 +1368,17 @@ block.mender.description = 定期修復附近的建築物。在每一波之間
 block.mend-projector.description = 高級的修理方塊。可選擇使用相織布增加範圍和效率。
 block.overdrive-projector.description = 提高附近建築物的速度，如鑽頭和輸送帶。可選擇使用相織布增加範圍和效率。
 block.force-projector.description = 在自身周圍形成一個六角形能量力場護盾，保護內部的建築物和單位免受傷害。承受太多傷害時會過熱。可選擇用冷卻液避免過熱。可以使用相織布增加護盾範圍。
-block.shock-mine.description = 傷害踩到地雷的敵人。敵人幾乎看不見。
+block.shock-mine.description = 傷害經過的敵人。敵人無法指定地雷攻擊，但仍會被流彈摧毀。
-block.conveyor.description = 基本物品傳輸方塊。將物品向前移動並自動將它們放入砲塔或機器中。能夠旋轉方向。
+block.conveyor.description = 基本物品傳輸方塊。將物品向前移動並自動將它們放入砲塔或機器中。
 block.titanium-conveyor.description = 高級物品傳輸方塊。比標準輸送帶更快地移動物品。
 block.plastanium-conveyor.description = 批量輸送物品。\n從後方接受物品，並向三個方向輸出。
 block.junction.description = 作為兩個交叉輸送帶的橋樑。適用於兩條不同輸送帶將不同物品運送到不同位置的情況。
 block.bridge-conveyor.description = 高級的物品運輸方塊。允許跨過最多3個任何地形或建築物的方塊運輸物品。
 block.phase-conveyor.description = 高級物品傳輸方塊。使用能量將物品傳送到幾個方塊外連接的相織輸送帶。
-block.sorter.description = 對物品進行分類。如果物品與所選種類匹配，則允許其通過。否則，物品將從左邊和右邊輸出。
+block.sorter.description = 對物品進行分類。如果物品與所選種類匹配，則允許其通過。否則，物品將從兩側輸出。
-block.inverted-sorter.description = 處理物品的方式類似於分類器，但將所選擇的物品輸出到側面。
+block.inverted-sorter.description = 處理物品的方式類似於分類器，但將所選擇的物品輸出到側邊。
 block.router.description = 接受來自一個方向的物品並將它們平均輸出到最多3個其他方向。用於將物品從一個來源分割為多個目標。\n\n[[scarlet]不建議緊貼在生產型方塊旁使用，可能導致其被產出堵塞。[]
+block.router.details = 必要之惡。不建議放置在生產建築旁，不然可能會因輸出物品造成阻塞。
 block.distributor.description = 高級的分配器，可將物品均分到最多7個其他方向。
 block.overflow-gate.description = 如果前面被阻擋，則向左邊和右邊輸出物品。
 block.underflow-gate.description = 反向的溢流器。如果側面被阻擋，則向前方輸出物品。
@@ -1299,26 +1406,29 @@ block.steam-generator.description = 比燃燒發電機更有效率，但需要
 block.differential-generator.description = 利用冷卻液和燃燒火焰彈之間的溫差產生大量的能量。
 block.rtg-generator.description = 一種簡單、可靠的發電機，使用放射性化合物衰變所產生的熱產生少量能量。不需要冷卻，但產生的能量比釷反應堆少。
 block.solar-panel.description = 透過太陽產生少量的能量。
-block.solar-panel-large.description = 比標準太陽能板產生更多的能量，但建造起來昂貴得多。
+block.solar-panel-large.description = 透過太陽產生少量的能量。效率較普通太陽能板高。
 block.thorium-reactor.description = 從高度放射性釷產生大量能量。需要持續冷卻。如果供應的冷卻劑不足，會劇烈爆炸。產生的能量取決於釷裝載量，滿載時會達到基礎發電功率。
-block.impact-reactor.description = 先進的發電機，在尖峰值效率時能產生巨量能量。需要大量的電源輸入才能啟動該過程。
+block.impact-reactor.description = 先進的發電機，在最高效率時能產生大量能量。需要先消耗大量的能源才能啟動。
 block.mechanical-drill.description = 一種便宜的鑽頭。當放置在適當的方塊上時，以緩慢的速度無限期地輸出物品。只能挖掘基本的原料。
 block.pneumatic-drill.description = 一種改進的鑽頭，可以挖掘鈦。比機械鑽頭挖掘的更快。
 block.laser-drill.description = 通過雷射技術可以更快地挖掘，但需要能量。此外，這種鑽頭可以挖掘放射性釷。
 block.blast-drill.description = 終極的鑽頭。需要大量能量。
-block.water-extractor.description = 從地下提取水。當附近沒有湖泊時可以使用它。
+block.water-extractor.description = 從地下提取水。附近沒有地面水源時使用。
 block.cultivator.description = 將大氣中微小濃度的胞子培養成工業等級的孢子莢。
+block.cultivator.details = 拾回的科技。用以極高效率生產大量的生物質。可能是當初培養現在覆蓋整個蕈孢星的孢子的培養槽。
 block.oil-extractor.description = 使用大量的能量、水以及沙子鑽取原油。當附近沒有直接的原油來源時使用它。
-block.core-shard.description = 初代的核心膠囊。一旦被摧毀，會失去對該地區的控制權。不要讓這種情況發生。 
+block.core-shard.description = 基地的中樞。一旦被摧毀，會失去對該地區的控制權。
-block.core-foundation.description = 第二代核心。有更好的裝甲。可以儲存更多資源。
+block.core-shard.details = 第一代核心。輕巧、能自我複製。配備單次使用的推進器。不適合用於星際旅行初代的核心。
-block.core-nucleus.description = 第三代核心，也是最後一代。裝甲非常好。可以儲存大量資源。
+block.core-foundation.description = 基地的中樞。裝甲厚實。相較於碎片核心能儲存更多的資源。第二代核心。
+block.core-foundation.details = 第二代核心。
+block.core-nucleus.description = 基地的中樞。裝甲非常厚重。可以儲存極為的大量資源。
+block.core-nucleus.details = 第三，也是最後一代核心。
 block.vault.description = 儲存大量的每一種物品。當物品需求非恆定時，使用它來創建緩衝。使用[lightgray]裝卸器[]以從儲存庫提取物品。
 block.container.description = 儲存少量的每一種物品。當物品需求非恆定時，使用它來創建緩衝。使用[lightgray]裝卸器[]以從容器提取物品。
 block.unloader.description = 將物品從容器、倉庫或核心卸載到傳輸帶上或直接卸貨到相鄰的方塊中。透過點擊卸貨器來更改要卸貨的物品類型。
 block.launch-pad.description = 無需發射核心即可直接發射物品。
-block.launch-pad-large.description = 發射台的進階版。可儲存更多物品。更快的發射速度。
 block.duo.description = 一種小而便宜的砲塔。
-block.scatter.description = 不可或缺的中型防空砲塔。向敵方單位噴射鉛塊、廢料或是鋼化玻璃碎片。
+block.scatter.description = 不可或缺的中型防空砲塔。向敵方單位噴射鉛塊、廢料或是鋼化玻璃彈片。
 block.scorch.description = 燃燒所有靠近它的地面敵人。在近距離非常有效。
 block.hail.description = 一種小型的長距離迫擊砲。
 block.wave.description = 一種可以向敵人噴灑液體束的中型砲塔。提供水時可以自動滅火。
@@ -1331,5 +1441,64 @@ block.ripple.description = 極為強大的迫擊炮塔。一次向敵人發射
 block.cyclone.description = 一種對空和對地的大型砲塔。向附近單位發射爆裂性的碎塊。
 block.spectre.description = 一種雙炮管的巨型砲塔。向空中及地面敵人發射大型的穿甲彈。
 block.meltdown.description = 一種巨型雷射砲塔。充電並發射持續性的雷射光束。需要冷卻液以運作。
+block.foreshadow.description = 在遠方狙擊單一目標。
 block.repair-point.description = 持續治療附近最近的受損單位。
-block.segment.description = 傷害並摧毀來襲的砲彈。無法將雷射砲彈作為目標。
+block.segment.description = 傷害並摧毀來襲的砲彈。無法將雷射武器的光束作為目標。
+block.parallax.description = 發射牽引光束，牽引空中目標，並在此過程中損壞它們。
+block.tsunami.description = 向敵人發射強大的液體。如果提供水會自動滅火。
+block.silicon-crucible.description = 使用火焰彈作為附加熱源，從沙子和煤炭中提煉矽。在高溫地區效率更高。
+block.disassembler.description = 以低效率將熔渣分離成少量的礦物成分。可生產釷。
+block.overdrive-dome.description =  用相織布和矽增加附近建築物的速度。
+block.payload-conveyor.description = 移動大型物體，像是從工廠出來的機甲。
+block.payload-router.description = 把大型物體分配到三個方向。
+block.command-center.description = 用幾個不同的指令控制機甲的行為。
+block.ground-factory.description = 生產陸行機甲，造好的機甲可以直接使用或者是送進重塑機升級。
+block.air-factory.description = 生產空中機甲，造好的機甲可以直接使用或者是送進重塑機升級。
+block.naval-factory.description = 生產海上機甲，造好的機甲可以直接使用或者是送進重塑機升級。
+block.additive-reconstructor.description = 把送進來的機甲升到第二級。
+block.multiplicative-reconstructor.description = 把送進來的機甲升到第三級。
+block.exponential-reconstructor.description = 把送進來的機甲升到第四級。
+block.tetrative-reconstructor.description = 把送進來的機甲升到第五級。
+block.switch.description = 一個能開關的按鈕。狀態能由處理器讀取和控制。
+block.micro-processor.description = 反覆執行所有的邏輯指令。能控制機甲和建築。
+block.logic-processor.description = 反覆執行所有的邏輯指令。能控制機甲和建築。速度較微處理器快。
+block.hyper-processor.description = 反覆執行所有的邏輯指令。能控制機甲和建築。速度較邏輯處理器快。
+block.memory-cell.description = 為邏輯處理器儲存資料。
+block.memory-bank.description = 為邏輯處理器儲存資料。大容量。
+block.logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
+block.large-logic-display.description = 顯示由處理器輸出的任意圖像。
+block.interplanetary-accelerator.description = 巨大的電磁砲塔。將核心加速至脫離速度以在其他星球部署。
+
+unit.dagger.description = 發射普通子彈攻擊所有附近敵人。
+unit.mace.description = 噴發烈焰攻擊所有附近敵人。
+unit.fortress.description = 發射遠程迫砲攻擊地面目標。
+unit.scepter.description = 發射大量續能子彈打擊所有附近敵人。
+unit.reign.description = 發射大量穿透型子彈打擊所有附近敵人。
+unit.nova.description = 發射雷射槍對敵人造成傷害和回復友方建築。具飛行能力。
+unit.pulsar.description = 發射電弧對敵人造成傷害和回復友方建築。具飛行能力。
+unit.quasar.description = 發射能穿透的雷射光束對敵人造成傷害和回復友方建築。具飛行能力。 具備護盾。
+unit.vela.description = 發射持續數秒的強大雷射光束，能至燃敵方建築和回復友方建築。具飛行能力。
+unit.corvus.description = 發射距離極遠的強大恢復光束，在一瞬間摧毀敵方建築、單位或回復友方建築。能越過大部分地形限制。
+unit.crawler.description = 跑向敵人並自爆，造成大範圍傷害的自殺機甲。
+unit.atrax.description = 對地面目標噴出弱化敵人的熔渣。能越過大部分地形限制。
+unit.spiroct.description = 對敵人發射吸血光束。能越過大部分地形限制。
+unit.arkyid.description = 對敵人發射大量吸血光束。能越過大部分地形限制。
+unit.toxopid.description = 發射大型電爆彈和穿透型雷射。能越過大部分地形限制的大型爬行機甲。
+unit.flare.description = 以普通子彈攻擊敵人的高速戰鬥機。
+unit.horizon.description = 投放多枚炸彈轟炸地面目標。
+unit.zenith.description = 以飛彈攻擊附近敵人的戰機。
+unit.antumbra.description = 對敵人發射大量火砲的飛行戰艦。
+unit.eclipse.description = 具兩門穿透型雷射砲和大量彈幕的超級戰艦。
+unit.mono.description = 自動採集銅和鉛存入核心。
+unit.poly.description = 自動重建被摧毀的建築和協助其他單位建造。
+unit.mega.description = 自動回復受損的建築。能拾起方塊和小型地面機甲。
+unit.quad.description = 以大型炸彈轟炸地面目標，能回復友方建築並傷害敵人。能拾起中型地面機甲。
+unit.oct.description = 具保護和回復附近友軍的護盾。能拾起絕大部分地面機甲。
+unit.risso.description = 對附近所有敵人發射大量飛彈和子彈的迷你砲艇。
+unit.minke.description = 對附近陸上敵人發射大砲和普通子彈的小型迫砲艇。
+unit.bryde.description = 對敵人發射遠程高射砲彈以及飛彈的巡邏艇。
+unit.sei.description = 對敵人發射大量飛彈和穿甲彈。
+unit.omura.description = 對敵人發射遠程穿透型砲彈。建造曳光戰機。
+unit.alpha.description = 抵禦敵軍對核心：碎片的攻擊。建造建築物。
+unit.beta.description = 抵禦敵軍對核心：基地的攻擊。建造建築物。
+unit.gamma.description = 抵禦敵軍對核心：核子的攻擊。建造建築物。

core/assets/contributors

@@ -110,3 +110,5 @@ Quick-Korx
 Ángel Rodríguez Aguilera
 Catchears
 younggam
+simba-fs
+RedRadiation

fastlane/metadata/steam/Traditional Chinese/achievements.vdf

@@ -3,16 +3,12 @@
 	"Language"	"tchinese"
 	"Tokens"
 	{
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_NAME"	"驗證通過"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_DESC"	"完成新手教學。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME"	"千人斬"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC"	"累計擊敗 1000 名敵人。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME"	"十萬青年十萬肝"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC"	"累計擊敗 100,000 名敵人。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_NAME"	"大氣輸送"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_DESC"	"累計發射 10,000 個物品。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME"	"出貨出不完"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC"	"累計發射 1,000,000 個物品。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC"	"累計發射 100,000 個物品。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME"	"征服者"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC"	"在 10 場攻擊模式中獲勝。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME"	"冠軍"
@@ -23,18 +19,14 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC"	"將您的核心發射到一個區域 30 次。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME"	"頑強抵抗"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC"	"活過 100 波。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_NAME"	"不可征服"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_DESC"	"活過 500 波。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME"	"研究者"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC"	"研究所有科技。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_NAME"	"變形金剛"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_DESC"	"解鎖並變形成所有機甲。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME"	"超載"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC"	"以電力攻擊被水覆蓋的敵人。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME"	"以子之矛，攻子之盾"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"用敵人的子彈摧毀它自己。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME"	"嚴重的錯誤"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME"	"你不該這麼做的"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC"	"研究路由器。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC"	"研究分配器。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME"	"大興土木"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC"	"放置 10,000 個方塊。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME"	"夷為平地"
@@ -51,8 +43,6 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC"	"擊敗一次頭目。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME"	"探索者"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC"	"解鎖戰役模式中的所有區域。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_NAME"	"完全主義"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_DESC"	"達到所有區域解鎖裝載配置的波次。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME"	"材料II"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC"	"解鎖釷。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME"	"材料I"
@@ -67,28 +57,22 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC"	"同時擁有 100 個單位。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME"	"建造大隊"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC"	"同時擁有 10 個鬼怪無人機。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"不穩定軍隊"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"機器人專家"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC"	"同時擁有 50 個爬行者。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC"	"建造每一種單位。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME"	"軍團"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC"	"總共建造 1000 個單位。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME"	"超強"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC"	"在任意區域達到 S 等級。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME"	"超超強"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC"	"在任意區域達到 SS 等級。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME"	"誰叫你不聽？"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC"	"在敵方空降區死亡。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME"	"只要按 Shift"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME"	"當海軍吃素的？"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC"	"被淹死。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME"	"蒐集者"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC"	"將核心裝滿所有類型的資源。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME"	"人群"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC"	"建立一個有 10 個玩家的伺服器。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME"	"無懈可擊"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"建造熔毀砲與鬼影砲。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"建造熔毀砲、鬼影砲和狙擊砲。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME"	"起飛"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC"	"使用發射臺。"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_NAME"	"自業自得"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_DESC"	"跳過兩次發射機會後，核心被敵人摧毀。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME"	"異端邪說"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC"	"建造兩個彼此相鄰的路由器。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME"	"孤獨的守護者"
@@ -105,5 +89,27 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC"	"攜帶 10,000 或更多的資源進入一個地區。"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME"	"點火"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC"	"啟動衝擊反應器。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_24_NAME"	"加速"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_24_DESC"	"啟動行星際加速器。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME"	"螺旋"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC"	"來跟著我旋轉..."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME"	"情勢升溫"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_DESC"	"建造一個5階單位。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_NAME"	"建築師"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_DESC"	"做20個藍圖。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_NAME"	"全球征服"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_DESC"	"佔領蕈孢星上的每一個地區。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_NAME"	"空運"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_DESC"	"Pick up a T5 unit in an Oct unit carrier."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_NAME"	"最終型態"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_DESC"	"加入它們。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_NAME"	"工業化 I"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_DESC"	"戰役中總生產量達到 5,000 物品/分鐘。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_NAME"	"工業化 II"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_DESC"	"戰役中總生產量達到 50,000 物品/分鐘。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_NAME"	"必定勝利"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_DESC"	"在一個地區遊玩時佔領另外一個地區。"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_NAME"	"小型帝國"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_DESC"	"同時控制 10 個地區。"		
 	}
 }

fastlane/metadata/steam/Traditional Chinese/description.txt

@@ -1,44 +1,48 @@
-建立精密的輸送帶供應鏈，提供砲塔彈藥，生產建築原料，保護您的建築物並抵禦入侵的敵人。在跨平臺的多人合作遊戲中和朋友一起玩，或在團隊 PvP 比賽中向他們挑戰。
-
 [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
 
 [h2]基本遊戲操作[/h2]
 
 [list]
-[*] 建造精心設計的鑽頭與輸送帶，將資源轉移到您的核心。 
+[*] 建造精密的供應系統裝填砲塔和生產建造所需的材料。 
-[*] 使用方塊製作進階原料。
+[*] 使用製造方塊製作一系列的進階原料。
-[*] 製作無人機以自動採礦、協助建造與保護您的基地。
+[*] 抵禦敵人一波一波的攻擊。
-[*] 輸送液體並撲滅突發的火災。
+[*] 和朋友一同跨平台玩多人模式，或是邀請進行多人PvP。
-[*] 可以選擇使用冷卻液與潤滑劑來提升砲塔與生產方塊的效率。
+[*] 輸送液體應對不同的挑戰，像是突發的火災或敵軍空襲。
+[*] 利用冷卻液或催化劑達成砲塔與生產方塊的最高效率。
+[*] 生產各式各樣的機械達到基地的自動化或侵襲敵方基地。
 [/list]
 
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-1-8679abe089cd.gif[/img]
+
 [h2]戰役模式[/h2]
 
 [list]
-[*] 在 12 張可重複遊玩，並有隨機生成點的內建區域中前進
+[*] 探索並征服蕈孢星上250+個地區和16個手作地圖。
-[*] 採集並發射資源
+[*] 佔領領地、建造工廠，在其他星區遊玩仍持續生產物資。
-[*] 研究新科技以持續進步
+[*] 抵禦敵方定時侵略，保衛領地。
-[*] 配置發射裝載並攜帶資源到每個區域
+[*] 運用發射臺分配地區間的資源。
-[*] 多樣化的任務與目標
+[*] 研究新方塊推進進度。
-[*] 邀請朋友一起完成關卡
+[*] 邀請好友一同完成任務。
-[*] 研究 120 種以上的科技
+[*] 超過 120 種方塊供玩家使用、探索。
-[*] 19 種不同類型的無人機、機甲與飛船
+[*] 33 種不同類型的無人機、機甲和船艦
-[*] 達成 50 種以上的成就
+[*] 50+ 個成就可供解鎖
 [/list]
 
 [h2][h2]遊戲模式[/h2][/h2]
 
 [list]
 [*] [b]生存[/b]：建造砲塔來抵禦敵人入侵。生存愈久愈好，選擇發射您的核心並將您採集的資源用來研究新科技。為敵人頭目的到來做好準備。
-[*] [b]攻擊[/b]：建造工廠並生產部隊來摧毀敵人的核心，同時保護自己的基地不受敵方單位的攻擊。建立各種不同類型的支援與攻擊單位來協助實現您的目標。
+[*] [b]攻擊[/b]：建造工廠並生產部隊來摧毀敵人的核心，同時保護自己的基地不受敵方單位的攻擊。建立各種不同類型的支援與攻擊單位來協助實現您的目標。可選擇啟用自動建築防禦的AI增加難度。
 [*] [b]PvP[/b]：與最多四個不同團隊的玩家競爭摧毀其他人的核心。建立單位或直接用您的飛船攻擊其他人的基地。
 [*] [b]沙盒[/b]：在資源無限而且無敵人威脅下盡情遊玩。使用僅在沙盒模式中才有的無限物品與液體來源以測試設計，並根據需要生成敵人。
 [/list]
 
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2020-11-30_10-46-02.gif[/img]
+
 [h2]自訂遊戲與跨平臺多人遊戲[/h2]
 
 [list]
-[*] 除了戰役以外，還有 12 個內建地圖可用於自訂遊戲
+[*] 除了戰役以外，還有 16 個內建地圖可用於自訂遊戲
 [*] 玩合作、PvP 或沙盒模式
 [*] 加入公開的專用伺服器，或邀請朋友加入您的私人伺服器
 [*] 自訂遊戲規則：變更方塊花費、敵方屬性、起始物品、敵人來襲的間隔時間等
@@ -57,5 +61,5 @@
 [*] 設定敵人攻擊佈局
 [*] 在 Steam 工作坊上分享匯出的地圖
 [*] 自訂地圖的基礎規則
-[*] 使用 75 種以上不同的環境方塊
+[*] 使用 80 種以上不同的環境方塊
 [/list]