Update bundle_fil.properties (#10408)

added more filipino translations

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -1,27 +1,27 @@
 credits.text = Ginawa ni [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
-credits = Credits
+credits = Mga Kredito
-contributors = Mga Tagasalin at Contributor
+contributors = Mga Tagasalin at Tagapagkontributo
-discord = Sumali sa Mindustry Discord!
+discord = Sumali sa Discord Server ng Mindustry!
 link.discord.description = Ang opisyal na Mindustry Discord chatroom.
 link.reddit.description = Ang Mindustry subreddit
-link.github.description = Source code ng Mindustry
+link.github.description = Pinagmulang kodigo ng Mindustry
 link.changelog.description = Listahan ng mga pagbabagong ginawa
-link.dev-builds.description = Unstable development builds
+link.dev-builds.description = Builds na masirain at iginagawa.
 link.trello.description = Opisyal na Trello board para sa mga nakalatag na features
-link.itch.io.description = itch.io page na may PC download
+link.itch.io.description = itch.io page na may download para sa personal na kompyuter
 link.google-play.description = Listing sa Google Play Store
 link.f-droid.description = Catalogue listing sa F-Droid
-link.wiki.description = Opsiyal na Mindustry wiki
+link.wiki.description = Opsiyal na ensiklopedya ng Mindustry
 link.suggestions.description = Magmungkahi ng mga bagong feature
-link.bug.description = Nakahanap ng isa? I-report dito!
+link.bug.description = Nakahanap ng isang sira? Ipaulat dito!
-linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
+linkopen = Ang server na ito ay nagbigay ng isang link. Gusto mo ba na ibukas?\n\n[sky]{0}
-linkfail = 'Di mabuksan ang link!\nKinopya na sa 'yong clipboard ang URL.
+linkfail = Hindi mabuksan ang link!\nKinopya na sa iyong clipboard ang URL.
 screenshot = Ini-adya na ang screenshot sa {0}
 screenshot.invalid = Masiyadong malaki ang mapa; maaaring kulang ang memory para sa screenshot.
-gameover = Tapos na ang Laro
+gameover = Ang laro ay natapos.
-gameover.disconnect = Na-disconnect
+gameover.disconnect = Nawalan ka ng koneksyon.
-gameover.pvp = Ang[accent] {0}[] team ay nanalo!
+gameover.pvp = Ang[accent] {0}[] na grupo ay nanalo!
-gameover.waiting = [accent]Hintayin ang bagong  map...
+gameover.waiting = [accent]Hintayin ang bagong mapa...
 highscore = [accent]Panibagong mataas na Iskor!
 copied = Kinopya.
 indev.notready = Ang bahaging ito ng laro ay hindi pa handa
@@ -30,84 +30,84 @@ load.sound = Mga Tunog
 load.map = Mga Mapa
 load.image = Mga Litrato
 load.content = Nilalaman
-load.system = System
+load.system = Sistema
 load.mod = Mga Mod
 load.scripts = Mga Iskrip
 
-be.update = Mayroong baong Bleeding Edge build na makukuha:
+be.update = Mayroong bagong Bleeding Edge build na makukuha:
 be.update.confirm = I-download at i-restart?
 be.updating = I-na-update...
 be.ignore = Huwag Pansinin
 be.noupdates = Walang nahanap na update.
 be.check = Tignan kung may mga update.
-mods.browser = Browser ng mga Mod
+mods.browser = Hanapan ng mga Mod
 mods.browser.selected = Mga selektadong mod
 mods.browser.add = I-install
-mods.browser.reinstall = I-Reinstall
+mods.browser.reinstall = I-install ulit
-mods.browser.view-releases = View Releases
+mods.browser.view-releases = Tingan ang mga ipinalabas na bersyon
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Walang ipinalabas na bersyon na nahanap.\n[accent]Hindi makahanap ng bersyon sa mod na ito. Tingan kung may ipinalabas na bersyon ang repositoryo ng mod nito.
-mods.browser.latest = <Latest>
+mods.browser.latest = <Pinaka-bago>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.releases = Ipinalabas na bersyon
 mods.github.open = Repositoryo
-mods.github.open-release = Release Page
+mods.github.open-release = Pahina ng mga ipinalabas na bersyon
-mods.browser.sortdate = Sort by recent
+mods.browser.sortdate = Uriin sa pinakabago
-mods.browser.sortstars = Sort by stars
+mods.browser.sortstars = Uriin sa kasikatan
 
-schematic = Schematic
+schematic = Eskematiko
-schematic.add = I-adya ang Schematic...
+schematic.add = I-adya ang Eskematiko...
-schematics = Mga Schematic
+schematics = Mga Eskematiko
-schematic.search = Search schematics...
+schematic.search = Search eskematiko...
-schematic.replace = Ang schematic na ito ay magkaparehas ang pangalan. Gusto mo bang palitan ito?
+schematic.replace = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ang pangalan. Gusto mo bang palitan ito?
-schematic.exists = Ang schematic na ito ay magkaparehas ang pangalan.
+schematic.exists = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ang pangalan.
-schematic.import = I-angkat ang Schematic...
+schematic.import = I-angkat ang eskematiko...
 schematic.exportfile = Mag-export ng File
 schematic.importfile = Mag-angkat ng File
 schematic.browseworkshop = Maghanap sa Workshop
 schematic.copy = Kopyahin sa Clipboard
 schematic.copy.import = I-angkat mula sa Clipboard
 schematic.shareworkshop = Ibahagi sa Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang Schematic
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang eskematiko
-schematic.saved = Na-i-adya na ang schematic.
+schematic.saved = Na-i-adya na ang eskematiko.
-schematic.delete.confirm = Ang schematic na'to ay tuluyang mawawala.
+schematic.delete.confirm = Ang eskematiko na'to ay tuluyang mawawala.
-schematic.edit = Edit Schematic
+schematic.edit = I-edit ang Eskematiko
-schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
+schematic.info = {0}x{1}, {2} na tipak
-schematic.disabled = [scarlet]Ang mga schematics ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit gang schematics sa [accent]mapa[] or [accent]server[] na ito.
+schematic.disabled = [scarlet]Ang mga eskematiko ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit ng eskematiko sa [accent]mapa[] or [accent]server[] na ito.
 schematic.tags = Mga Tag:
 schematic.edittags = Mag-edit ng Tag
 schematic.addtag = Mag-dagdag ng Tag
-schematic.texttag = Text Tag
+schematic.texttag = Tag sa teksto
-schematic.icontag = Icon Tag
+schematic.icontag = Tag sa larawan
 schematic.renametag = Palitan ang pangalan ng Tag
-schematic.tagged = {0} tagged
+schematic.tagged = {0} na na-tag
 schematic.tagdelconfirm = I-delete itong tag?
 schematic.tagexists = Meron nang tag na ganito.
 stats = Mga Statistiko
 stats.wave = Mga Wave na nalagpasan
 stats.unitsCreated = Mga Unit na nagawa
-stats.enemiesDestroyed = Mga kalabang nasira
+stats.enemiesDestroyed = Mga kalabang napasira
 stats.built = Mga Building na napatayo
 stats.destroyed = Mga Building na nasira
 stats.deconstructed = Mga Building na binaklas
 stats.playtime = Oras ng paglalaro
 
-globalitems = [accent]Mga Pangkalahatang Aytem
+globalitems = [accent]Mga Pangkalahatang Gamit
 map.delete = Sigurado ka bang buburahin ang mapang "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Pinakamataas na Iskor: [accent]{0}
 level.select = Mamili ng Lebel
 level.mode = Paraan ng Paglalaro:
 coreattack = < Ang core ay inaatake! >
-nearpoint = [[ [scarlet]UMALIS KAAGAD SA DROP POINT[] ]\nnaghihintay si kamatayan…
+nearpoint = [[ [scarlet]UMALIS KAAGAD SA DROP POINT[] ]\npagkamatay ay palapit
 database = Database ng Core
 database.button = Database
 savegame = I-save ang Laro
-loadgame = I-Load Game
+loadgame = I-Load ang Laro
 joingame = Sumali sa Laro
-customgame = Custom na Laro
+customgame = Hindi-karaniwan na Laro
 newgame = Bagong Laro
 none = <wala>
 none.found = [lightgray]<walang nahanap>
-none.inmap = [lightgray]<wala sa map>
+none.inmap = [lightgray]<wala sa mapa>
-minimap = Minimap
+minimap = Maliit na mapa
 position = Posisyon
 close = Isara
 website = Website
@@ -125,7 +125,7 @@ uploadingcontent = Ini-a-upload ang Nilalaman
 uploadingpreviewfile = Ini-a-upload ang Preview File
 committingchanges = Gumagawa ng mga Pagbabago
 done = Tapos Na
-feature.unsupported = Hindi suportado ng 'yong device ang feature na'to.
+feature.unsupported = Hindi suportado ng iyong device ang feature na ito.
 mods.initfailed = [red]⚠[] Nabigong masimulan ang nakaraang instance ng Mindustry. Malamang na sanhi ito ng maling pagkilos ng mga mod.\n\nPara maiwasan ang crash loop, [red]lahat ng mga mod ay pinahinto.[]
 mods = Mga Mod
 mods.none = [lightgray]Walang mga mod na nahanap!
@@ -144,14 +144,14 @@ mod.disable = 'Wag Paganahin
 mod.version = Version:
 mod.content = Nilalaman:
 mod.delete.error = 'Di matanggal ang mod. Maaaring ginagamit pa 'to.
-mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
+mod.incompatiblegame = [red]Larong luma na
-mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
+mod.incompatiblemod = [red]Hindi magkatugma
-mod.blacklisted = [red]Unsupported
+mod.blacklisted = [red]Hindi pwede
-mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
+mod.unmetdependencies = [red]Pagpapaasa ay hindi magkatulad
-mod.erroredcontent = [scarlet]Mga Error sa Nilalaman
+mod.erroredcontent = [scarlet]Mga sira sa Nilalaman
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
-mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
+mod.incompletedependencies = [red]Pagpapaasa ay hindi kompleto
-mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
+mod.requiresversion.details = Kailangan ng bersyon: [accent]{0}[]\nAng iyong laro ay hindi bago. Ang mod na ito ay kailangan ng bagong bersyon ng larong ito (pwedeng beta o alpha na bersyon) para gumana.
 mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
 mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
 mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
@@ -341,27 +341,27 @@ customize = I-customize ang Mga Panuntunan
 cancel = Cancel
 command = Command
 command.queue = [lightgray][Queuing]
-command.mine = Mine
+command.mine = Mina
-command.repair = Repair
+command.repair = Ipagawa
-command.rebuild = Rebuild
+command.rebuild = Itayo
-command.assist = Assist Player
+command.assist = Asistahan ang maglalaro
-command.move = Move
+command.move = Galaw
-command.boost = Boost
+command.boost = Magpabilis
-command.enterPayload = Enter Payload Block
+command.enterPayload = Pumasok sa payload na tipak
 command.loadUnits = Load Units
 command.loadBlocks = Load Blocks
 command.unloadPayload = Unload Payload
 command.loopPayload = Loop Unit Transfer
-stance.stop = Cancel Orders
+stance.stop = Tigilan ang mga sunurin
-stance.shoot = Stance: Shoot
+stance.shoot = Paninindigan: Barilan
-stance.holdfire = Stance: Hold Fire
+stance.holdfire = Paninindigan: Huwag Bumaril
-stance.pursuetarget = Stance: Pursue Target
+stance.pursuetarget = Paninindigan: Habulin ang Target
-stance.patrol = Stance: Patrol Path
+stance.patrol = Paninindigan: Patrolyang Lakarin
-stance.ram = Stance: Ram\n[lightgray]Straight line movement, no pathfinding
+stance.ram = Paninindigan: Daan\n[lightgray]Tuwid na linyang paggalaw, walang paghanag ng path
-openlink = Open Link
+openlink = Buksan Link
-copylink = Copy Link
+copylink = Koypa Link
-back = Back
+back = Balik
-max = Max
+max = Pinakarami
 objective = Objective sa Map
 crash.export = I-Export Crash Logs
 crash.none = Walang nahanap na crash logs.
@@ -494,7 +494,7 @@ waves.units.show = Ipakita lahat
 wavemode.counts = counts
 wavemode.totals = totals
 wavemode.health = health
-all = All
+all = Lahat
 
 editor.default = [lightgray]<Default>
 details = Details...
@@ -796,25 +796,25 @@ planet.sun.name = Araw
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.craters.name = Mga Bunganga
-sector.frozenForest.name = Frozen Forest
+sector.frozenForest.name = Kagubatang Nagyelo
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
 sector.desolateRift.name = Desolate Rift
-sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+sector.nuclearComplex.name = Complex para sa Nuklear na Produksyon
-sector.overgrowth.name = Overgrowth
+sector.overgrowth.name = Labis ng paglalaki
 sector.tarFields.name = Tar Fields
 sector.saltFlats.name = Salt Flats
 sector.fungalPass.name = Fungal Pass
 sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
 sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
 sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
-sector.facility32m.name = Facility 32 M
+sector.facility32m.name = Pasilidad 32 M
 sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
 sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
 sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
 sector.coastline.name = Coastline
-sector.navalFortress.name = Naval Fortress
+sector.navalFortress.name = Kutang Pantubig
 sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
 sector.atolls.name = Atolls
 sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
@@ -855,21 +855,21 @@ sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
 sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
 sector.onset.name = The Onset
 sector.aegis.name = Aegis
-sector.lake.name = Lake
+sector.lake.name = Lawa
 sector.intersect.name = Intersect
 sector.atlas.name = Atlas
-sector.split.name = Split
+sector.split.name = Hati
 sector.basin.name = Basin
 sector.marsh.name = Marsh
-sector.peaks.name = Peaks
+sector.peaks.name = Itaas
 sector.ravine.name = Ravine
 sector.caldera-erekir.name = Caldera
 sector.stronghold.name = Stronghold
 sector.crevice.name = Crevice
 sector.siege.name = Siege
-sector.crossroads.name = Crossroads
+sector.crossroads.name = Sangang Daanan
 sector.karst.name = Karst
-sector.origin.name = Origin
+sector.origin.name = Pinaggalingan
 sector.onset.description = Ang tutorial sector. Ang objective ay hindi pa nagawa. Maghintay para sa kinabukasang impormasyon.
 sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
 sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
@@ -887,23 +887,23 @@ sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will f
 sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
 sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
 sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
-status.burning.name = Burning
+status.burning.name = Nasusunog
-status.freezing.name = Freezing
+status.freezing.name = Nayeyelo
-status.wet.name = Wet
+status.wet.name = Basa
-status.muddy.name = Muddy
+status.muddy.name = Naputikan
-status.melting.name = Melting
+status.melting.name = Natutunaw
-status.sapped.name = Sapped
+status.sapped.name = Napahina
-status.electrified.name = Electrified
+status.electrified.name = Napakuryente
-status.spore-slowed.name = Spore Slowed
+status.spore-slowed.name = Binagalan ng Spore
 status.tarred.name = Tarred
 status.overdrive.name = Overdrive
 status.overclock.name = Overclock
 status.shocked.name = Shocked
 status.blasted.name = Blasted
-status.unmoving.name = Unmoving
+status.unmoving.name = Di-magalaw
-status.boss.name = Guardian
+status.boss.name = Namumuno
 
-settings.language = Language
+settings.language = Wika
 settings.data = Game Data
 settings.reset = Reset to Defaults
 settings.rebind = Rebind
@@ -1428,7 +1428,7 @@ content.sector.name = Sectors
 content.team.name = Factions
 wallore = (Wall)
 
-item.copper.name = Copper
+item.copper.name = Tanso
 item.lead.name = Lead
 item.coal.name = Coal
 item.graphite.name = Graphite
@@ -1436,10 +1436,10 @@ item.titanium.name = Titanium
 item.thorium.name = Thorium
 item.silicon.name = Silicon
 item.plastanium.name = Plastanium
-item.phase-fabric.name = Phase Fabric
+item.phase-fabric.name = Phase Pabriko
 item.surge-alloy.name = Surge Alloy
 item.spore-pod.name = Spore Pod
-item.sand.name = Sand
+item.sand.name = Buhangin
 item.blast-compound.name = Blast Compound
 item.pyratite.name = Pyratite
 item.metaglass.name = Metaglass
@@ -1450,10 +1450,10 @@ item.tungsten.name = Tungsten
 item.oxide.name = Oxide
 item.carbide.name = Carbide
 item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst
-liquid.water.name = Water
+liquid.water.name = Tubig
 liquid.slag.name = Slag
 liquid.oil.name = Oil
-liquid.cryofluid.name = Cryofluid
+liquid.cryofluid.name = Lamigtubig
 liquid.neoplasm.name = Neoplasm
 liquid.arkycite.name = Arkycite
 liquid.gallium.name = Gallium
@@ -1519,7 +1519,7 @@ unit.evoke.name = Evoke
 unit.incite.name = Incite
 unit.emanate.name = Emanate
 unit.manifold.name = Manifold
-unit.assembly-drone.name = Assembly Drone
+unit.assembly-drone.name = Drone sa Paggagawa
 unit.latum.name = Latum
 unit.renale.name = Renale
 block.parallax.name = Parallax
@@ -1562,15 +1562,15 @@ block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
 block.deep-water.name = Deep Water
-block.shallow-water.name = Water
+block.shallow-water.name = Tubig
 block.tainted-water.name = Tainted Water
 block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Stone
-block.sand-floor.name = Sand
+block.sand-floor.name = Buhangin
-block.darksand.name = Dark Sand
+block.darksand.name = Maitim na Buhangin
-block.ice.name = Ice
+block.ice.name = Yelo
 block.snow.name = Snow
 block.crater-stone.name = Craters
 block.sand-water.name = Sand water