Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ gameover = Konec hry
 gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
 highscore = [accent]Nový rekord!
 copied = Zkopírováno.
+indevpopup = Verze [accent]6[] hry je aktuálně v režimu [accent]alfa vývoje[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet][]- Kampaň je zcela nedokončena[]\n- Obsah může chybět\n - Většina [scarlet]umělé inteligence jednotek[] nefunguje správně\n- Hodně jednotek je nedokončeno\n- Vše, co vidíš, se může změnit nebo i být odstraněno.\n\nChyby a pády prosím hlašte na [accent]Github[].[]
+indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
 
 load.sound = Zvuky
 load.map = Mapy
@@ -113,6 +115,7 @@ mod.disable = Zakázat
 mod.content = Obsah:
 mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán.
 mod.requiresversion = [scarlet]Minimální požadovaná verze hry: [accent]{0}[]
+mod.outdated = [scarlet]Nekompatibilní s V6 (chybí minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Chybějící závislosti: {0}[]
 mod.erroredcontent = [scarlet]V obsahu jsou chyby[]
 mod.errors = Při načítání obsahu hry se vyskytly problémy.
@@ -136,6 +139,8 @@ mod.scripts.disable = Tvoje zařízení nepodporuje skripty. Musíš zakázat ty
 about.button = O hře
 name = Jméno:
 noname = Nejdřív si vyber [accent]jméno ve hře[].
+planetmap = Planetární mapa
+launchcore = Vyslat jádro
 filename = Název souboru:
 unlocked = Byl odemmknut nový blok!
 completed = [accent]Dokončeno[]
@@ -505,6 +510,18 @@ error.io = Vstupně/výstupní (I/O) chyba sítě.
 error.any = Ueznámá chyba sítě.
 error.bloom = Chyba inicializace filtru Bloom.\nTvé zařízení ho nejspíš nepodporuje.
 
+weather.rain.name = Déšť
+weather.snow.name = Sníh
+weather.sandstorm.name = Písečná ouře
+weather.sporestorm.name = Spórová bouře
+
+sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno
+sectors.resources = Zdroje:
+sectors.production = Výroba:
+sectors.stored = Uskladněno:
+sectors.resume = Pokračovat
+sectors.launch = Vyslat
+
 #NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Základní tábor
 sector.craters.name = Krátery
@@ -573,8 +590,11 @@ blocks.itemsmoved = Rychlost pohybu
 blocks.launchtime = Čas mezi vysláním
 blocks.shootrange = Dostřel
 blocks.size = Velikost
+blocks.displaysize = Velikost zobrazovače
 blocks.liquidcapacity = Kapacita kapalin
 blocks.powerrange = Rozsah energie
+blocks.linkrange = Dosah napojení
+blocks.instructions = Instrukce
 blocks.powerconnections = Nejvyšší počet spojení
 blocks.poweruse = Spotřeba energie
 blocks.powerdamage = Energie na jednotku poškození
@@ -596,6 +616,8 @@ blocks.inaccuracy = Nepřesnost
 blocks.shots = Střely
 blocks.reload = Střel za 1s
 blocks.ammo = Střelivo
+blocks.shieldhealth = Zdraví štítu
+blocks.cooldowntime = Čas na zchladnutí
 
 bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
 bar.noresources = Chybějí zdroje
@@ -638,9 +660,12 @@ unit.liquidunits = jednotek kapalin
 unit.powerunits = jednotek energie
 unit.degrees = úhly
 unit.seconds = sekundy
+unit.minutes = minuty
 unit.persecond = /s
+unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x větší rychlost
 unit.percent = %
+unit.shieldhealth = zdraví štítu
 unit.items = předměty
 unit.thousands = tis
 unit.millions = mio
@@ -727,6 +752,7 @@ category.blocks.name = Výběr bloků
 command.attack = Útok
 command.rally = Shromáždění
 command.retreat = Ústup
+command.idle = Nečinný
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klávesa:[] [{0},
 keybind.respawn.name = Znovuzrození
 keybind.control.name = Ovládací jednotka
@@ -739,7 +765,8 @@ keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
 keybind.move_x.name = Pohyb vodorovně
 keybind.move_y.name = Pohyb svisle
 keybind.mouse_move.name = Následovat myš
-keybind.boost.name = Boost
+keybind.pan.name = Následovat kameru
+keybind.boost.name = Posílení
 keybind.schematic_select.name = Vybrat oblast
 keybind.schematic_menu.name = Nabídka šablon
 keybind.schematic_flip_x.name = Překlopit šablona podle svislé osy
@@ -766,6 +793,9 @@ keybind.diagonal_placement.name = Umisťovat úhlopříčně
 keybind.pick.name = Vybrat blok
 keybind.break_block.name = Rozbít blok
 keybind.deselect.name = Odznačit
+keybind.pickupCargo.name = Vyzvednout náklad
+keybind.dropCargo.name = Položit náklad
+keybind.command.name = Velet
 keybind.shoot.name = Střílet
 keybind.zoom.name = Přiblížení
 keybind.menu.name = Hlavní nabídka
@@ -800,6 +830,7 @@ rules.reactorexplosions = Výbuch reaktoru
 rules.wavetimer = Časovač vln
 rules.waves = Vlny
 rules.attack = Režim útoku
+rules.buildai = Umělá inteligence staví
 rules.enemyCheat = Neomezeně surovin pro umělou inteligenci
 rules.blockhealthmultiplier = Násobek zdraví bloků
 rules.blockdamagemultiplier = Násobek poškození bloků
@@ -821,8 +852,12 @@ rules.title.unit = Jednotky
 rules.title.experimental = Experimentální
 rules.title.environment = Environmentální
 rules.lighting = Světlo
+rules.fire = Výstřel
+rules.explosions = Výbušné poškození bloku/jednotky
 rules.ambientlight = Světlo prostředí
-rules.solarpowermultiplier = Násobek sluneční energie
+rules.weather = Počasí
+rules.weather.frequency = Četnost:
+rules.weather.duration = Trvání:
 
 content.item.name = Předměty
 content.liquid.name = Kapaliny
@@ -848,9 +883,11 @@ liquid.water.name = Voda
 liquid.slag.name = Roztavený kov
 liquid.oil.name = Nafta
 liquid.cryofluid.name = Chladící kapalina
+
 item.explosiveness = [lightgray]Výbušnost: {0}%[]
 item.flammability = [lightgray]Zápalnost: {0}%[]
 item.radioactivity = [lightgray]Radioaktivita: {0}%[]
+
 unit.health = [lightgray]Životy: {0}[]
 unit.speed = [lightgray]Rychlost: {0}[]
 unit.weapon = [lightgray]Zbraň: {0}
@@ -872,8 +909,9 @@ unit.pulsar.name = Pulzar
 unit.quasar.name = Kvasar
 unit.crawler.name =  Slídil
 unit.atrax.name = Atrax
-unit.spiroct.name = Spiroct
+unit.spiroct.name = Spirokt
 unit.arkyid.name = Arkyid
+unit.toxopid.name = Toxopid
 unit.flare.name = Záře
 unit.horizon.name = Horizont
 unit.zenith.name = Zenit
@@ -885,31 +923,36 @@ unit.mega.name = Mega
 unit.risso.name = Risso
 unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
+unit.sei.name = Sei
+unit.omura.name = Omura
 unit.alpha.name = Alfa
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gama
+unit.scepter.name = Žezlo
+unit.reign.name = Panovník
 
+block.resupply-point.name = Zásobovací místo
 block.parallax.name = Paralaxa
 block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.grass.name = Tráva
 block.slag.name = Slag
 block.salt.name = Sůl
-block.saltrocks.name = Solný kámen
+block.salt-wall.name = Solné skály
 block.pebbles.name = Oblázky
 block.tendrils.name = Úponky
-block.sandrocks.name = Písečný kámen
+block.sand-wall.name = Písečné skály
 block.spore-pine.name = Spórová borovice
-block.sporerocks.name = Spórové kamení
+block.spore-wall.name = Spórové skály
-block.rock.name = Kámen
+block.boulder.name = Kámen
-block.snowrock.name = Sněhový kámen
+block.snow-boulder.name = Sněhový kámen
 block.snow-pine.name = Sněžná borovice
 block.shale.name = Břidlice
 block.shale-boulder.name = Břidličný balvan
 block.moss.name = Mech
 block.shrubs.name = Křoví
 block.spore-moss.name = Spórový mech
-block.shalerocks.name = Břidlicové kamení
+block.shale-wall.name = Břidlicové skály
 block.scrap-wall.name = Rozpadlá zeď
 block.scrap-wall-large.name = Velká rozpadlá zeď
 block.scrap-wall-huge.name = Obří rozpadlá zeď
@@ -936,14 +979,18 @@ block.snow.name = Sníh
 block.craters.name = Krátery
 block.sand-water.name = Voda s pískem
 block.darksand-water.name = Voda s černým pískem
-block.char.name = Char
+block.char.name = Dřevěné uhlí
-block.holostone.name = Blok kamene
+block.dacite.name = Dacit
+block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
 block.ice-snow.name = Zasněžený led
-block.rocks.name = Skály
+block.stone wall.name = Skály
-block.icerocks.name = Ledové skály
+block.ice-wall.name = Ledové skály
-block.snowrocks.name = Sněhové skály
+block.snow-wall.name = Sněhové skály
-block.dunerocks.name = Písečné duny
+block.dune-wall.name = Písečné duny
 block.pine.name = Borovice
+block.dirt.name = Hlína
+block.dirt-wall.name = Kopec hlíny
+block.mud.name = Bláto
 block.white-tree-dead.name = Bílá souška
 block.white-tree.name = Bílý strom
 block.spore-cluster.name = Shluk spór
@@ -959,10 +1006,9 @@ block.dark-panel-4.name = Tmavá deska 4
 block.dark-panel-5.name = Tmavá deska 5
 block.dark-panel-6.name = Tmavá deska 6
 block.dark-metal.name = Tmavý kov
-block.ignarock.name = Třaskavec
+block.basalt.name = Čedič
 block.hotrock.name = Horký kámen
 block.magmarock.name = Magmatický kámen
-block.cliffs.name = Útesy
 block.copper-wall.name = Měděná zeď
 block.copper-wall-large.name = Velká měděná zeď
 block.titanium-wall.name = Titanová zeď
@@ -1073,6 +1119,7 @@ block.container.name = Kontejnér
 block.launch-pad.name = Vysílací plošina
 block.launch-pad-large.name = Velká vysílací plošina
 block.segment.name = Úsek
+block.command-center.name = Velín
 block.ground-factory.name = Pozemní továrna
 block.air-factory.name = Letecká továrna
 block.naval-factory.name = Námořní továrna
@@ -1089,7 +1136,9 @@ block.overdrive-dome.name = Velká urychlující kupole
 block.switch.name = Přepínač
 block.micro-processor.name = Mikroprocesor
 block.logic-processor.name = Logický procesor
+block.hyper-processor.name = Hyperprocesor
 block.logic-display.name = Zobrazovač logiky
+block.large-logic-display.name = Velký zobrazovač logiky
 block.memory-cell.name = Paměťová buňka
 
 team.blue.name = modrý

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
 highscore = [accent]Scor maxim nou!
 copied = Copiat.
 indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]alpha[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este complet neterminată[]\n- Majoritatea [scarlet]AI-ului unităților[] nu funcționează bine\n- Multe unități sunt neterminate\n- Modul campanie nu este terminat \n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
+indev.notready = Această secțiune a jocului nu este gata încă.
 
 load.sound = Sunete
 load.map = Hărți 
@@ -74,8 +75,8 @@ nearpoint = [[ [scarlet]PLEACĂ DE LA PUNCTUL DE LANSARE IMEDIAT[] ]\nanihilare
 database = Datele Nucleului
 savegame = Salvează Jocul 
 loadgame = Încarcă Jocul
-joingame = Alătură-te Jocului
+joingame = Intră în Joc
-customgame = Joc Personalizat
+customgame = Personalizat
 newgame = Joc Nou
 none = <nimic>
 minimap = Minihartă
@@ -317,7 +318,7 @@ editor.brush = Pensulă
 editor.openin = Deschide în Editor
 editor.oregen = Generarea Minereurilor
 editor.oregen.info = Generarea Minereurilor:
-editor.mapinfo = Informații despre Hartă
+editor.mapinfo = Informații Hartă
 editor.author = Autor:
 editor.description = Descriere:
 editor.nodescription = O hartă trebuie să aibă o descriere care să conțină măcar 4 caractere înainte să fie publicată.
@@ -369,7 +370,7 @@ editor.update = Update
 editor.randomize = Aleatoriu
 editor.apply = Aplică 
 editor.generate = Generează
-editor.resize = Altă Dimensiue
+editor.resize = Schimbă Dimensiune
 editor.loadmap = Încarcă Harta
 editor.savemap = Salvează Harta
 editor.saved = Salvat!
@@ -391,7 +392,7 @@ editor.exportimage.description = Exportă o hartă imagine conținând doar tere
 editor.loadimage = Importă Hartă Imagine
 editor.saveimage = Exportă Hartă Imagine
 editor.unsaved = Sigur vrei să ieși?\n[scarlet]Orice schimbări nesalvate vor fi pierdute.
-editor.resizemap = Altă Dimensiune Hartă
+editor.resizemap = Schimbă Dimensiunea Hărții
 editor.mapname = Nume Hartă:
 editor.overwrite = [accent]Atenție! \nAceastă hartă va suprascrie o hartă existentă.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Atenție![] o hartă cu acest nume există deja. Sigur vrei să o suprascrii?\n"[accent]{0}[]"
@@ -576,14 +577,14 @@ error.title = [scarlet]A apărut o eroare.
 error.crashtitle = A apărut o eroare.
 unit.nobuild = [scarlet]Unitatea nu poate construi.
 blocks.input = Necesită
-blocks.output = Produs
+blocks.output = Produce
 blocks.booster = Booster
-blocks.tiles = Pătrate Necesare
+blocks.tiles = Teren Necesar
 blocks.affinities = Efecte Teren
 block.unknown = [lightgray]???
 blocks.powercapacity = Capacitate electrică 
 blocks.powershot = Electricitate/Glonț
-blocks.damage = Deteriorare
+blocks.damage = Forță
 blocks.targetsair = Lovește Aeronave
 blocks.targetsground = Lovește Artilerie
 blocks.itemsmoved = Viteza de Mișcare a Materialelor
@@ -597,7 +598,7 @@ blocks.linkrange = Raza Legăturilor
 blocks.instructions = Instrucțiuni 
 blocks.powerconnections = Maxim Conexiuni
 blocks.poweruse = Consum Electricitate 
-blocks.powerdamage = Electricitate/Deteriorare
+blocks.powerdamage = Electricitate/Forța Glonțului
 blocks.itemcapacity = Capacitate Materiale
 blocks.basepowergeneration = Generare Electricitate (Bază)
 blocks.productiontime = Timp Producție
@@ -609,13 +610,15 @@ blocks.drillspeed = Viteză Burghiu (Bază)
 blocks.boosteffect = Efect de Boost
 blocks.maxunits = Maxim Unități Active
 blocks.health = Viață
-blocks.buildtime = Timp de Construcție
+blocks.buildtime = Timp Construcție
 blocks.maxconsecutive = Maxim Consecutive
-blocks.buildcost = Cost de Construcție
+blocks.buildcost = Cost Construcție
 blocks.inaccuracy = Inacuratețe
 blocks.shots = Lovituri
 blocks.reload = Lovituri/Secundă
 blocks.ammo = Muniție
+blocks.shieldhealth = Viața Scutului
+blocks.cooldowntime = Timp de Reîncărcare
 
 bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
 bar.noresources = Resurse lipsă 
@@ -636,15 +639,15 @@ bar.heat = Căldură
 bar.power = Electricitate 
 bar.progress = Progres
 bar.input = Necesită 
-bar.output = Produs
+bar.output = Produce
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] deteriorare
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] forță
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] zonă deteriorare ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] forță explozivă ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
 bullet.incendiary = [stat]incendiar
 bullet.homing = [stat]cu radar
 bullet.shock = [stat]șoc
 bullet.frag = [stat]fragil
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]greu
+bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
 bullet.freezing = [stat]înghețat 
 bullet.tarred = [stat]lipicios
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicator muniție
@@ -658,11 +661,12 @@ unit.liquidunits = unități lichid
 unit.powerunits = electricitate
 unit.degrees = grade
 unit.seconds = secunde
-unit.minutes = minute
+unit.minutes = min
 unit.persecond = /sec
 unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x viteză 
 unit.percent = %
+unit.shieldhealth = viața scutului
 unit.items = materiale
 unit.thousands = mii
 unit.millions = mil
@@ -671,7 +675,7 @@ category.general = General
 category.power = Electricitate
 category.liquids = Lichide
 category.items = Materiale
-category.crafting = Necesită/Produs
+category.crafting = Necesită/Produce
 category.shooting = Lovire
 category.optional = Îmbunătățiri opționale 
 setting.landscape.name = Blochează Mod Peisaj
@@ -750,7 +754,7 @@ command.attack = Atac
 command.rally = Adunare
 command.retreat = Retragere
 command.idle = Inactiv
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tastă: [{0},
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Taste: [{0},
 keybind.respawn.name = Regenerare
 keybind.control.name = Controlează Unități 
 keybind.clear_building.name = Șterge Clădirea 
@@ -790,6 +794,9 @@ keybind.diagonal_placement.name = Plasare Diagonală
 keybind.pick.name = Ia Bloc
 keybind.break_block.name = Distruge Bloc
 keybind.deselect.name = Deselectează
+keybind.pickupCargo.name = Ridică Încărcătura
+keybind.dropCargo.name = Aruncă Încărcătura
+keybind.command.name = Comandă Unitățile
 keybind.shoot.name = Trage
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Meniu
@@ -865,8 +872,8 @@ item.titanium.name = Titan
 item.thorium.name = Toriu
 item.silicon.name = Silicon
 item.plastanium.name = Plastaniu
-item.phase-fabric.name = Material de Fază
+item.phase-fabric.name = Fibră-Fază
-item.surge-alloy.name = Aliaj de Supratensiune
+item.surge-alloy.name = Supra Aliaj
 item.spore-pod.name = Păstaie de Spori
 item.sand.name = Nisip
 item.blast-compound.name = Compus Explozibil
@@ -877,9 +884,11 @@ liquid.water.name = Apă
 liquid.slag.name = Zgură
 liquid.oil.name = Petrol
 liquid.cryofluid.name = Criofluid
+
 item.explosiveness = [lightgray]Explozivitate: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Inflamabilitate: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]Radioactivitate: {0}%
+
 unit.health = [lightgray]Viață: {0}
 unit.speed = [lightgray]Viteză: {0}
 unit.weapon = [lightgray]Armă: {0}
@@ -915,11 +924,15 @@ unit.mega.name = Mega
 unit.risso.name = Risso
 unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
+unit.sei.name = Sei
+unit.omura.name = Omura
 unit.alpha.name = Alpha
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
 unit.scepter.name = Scepter
 unit.reign.name = Reign
+unit.quad.name = Quad
+unit.oct.name = Oct
 
 block.resupply-point.name = Punct de Realimentare
 block.parallax.name = Parallax
@@ -980,6 +993,7 @@ block.dune-wall.name = Perete Dună
 block.pine.name = Pom
 block.dirt.name = Pământ
 block.dirt-wall.name = Perete de Pământ
+block.mud.name = Noroi
 block.white-tree-dead.name = Pom Alb Mort
 block.white-tree.name = Pom Alb
 block.spore-cluster.name = Grup de Spori
@@ -998,7 +1012,6 @@ block.dark-metal.name = Metal Negru
 block.basalt.name = Bazalt
 block.hotrock.name = Piatră Caldă
 block.magmarock.name = Piatră cu Magmă
-block.cliffs.name = Dealuri
 block.copper-wall.name = Perete de Cupru
 block.copper-wall-large.name = Perete Mare de Cupru
 block.titanium-wall.name = Perete de Titan
@@ -1090,7 +1103,7 @@ block.thorium-reactor.name = Reactor de Toriu
 block.mass-driver.name = Distributor în Masă
 block.blast-drill.name = Burghiu Tornadă
 block.thermal-pump.name = Pompă Termală
-block.thermal-generator.name = Generaor Termal
+block.thermal-generator.name = Generator Termal
 block.alloy-smelter.name = Topitorie Aliaj
 block.mender.name = Reparator
 block.mend-projector.name = Proiector de Reparare
@@ -1186,12 +1199,12 @@ block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre
 block.graphite-press.description = Compresează bucăți de cărbune în plăci de grafit pur.
 block.multi-press.description = O versiune mai bună a presei de grafit. Folosește apă și electricitate pt a procesa cărbunele rapid și eficient.
 block.silicon-smelter.description = Transformă nisipul și cărbunele pur. Produce silicon.
-block.kiln.description = Toarnă nisip și plumb în compusul numit metasticlă. Neciesită puțină electricitate pt pornire.
+block.kiln.description = Toarnă nisip și plumb în compusul numit metasticlă. Necesită puțină electricitate pt pornire.
 block.plastanium-compressor.description = Produce plastaniu din petrol și titan.
-block.phase-weaver.description = Sintetizează material de fază din toriu radioactiv și nisip. Necesită electricitate pt a funcționa.
+block.phase-weaver.description = Sintetizează fibră-fază din toriu radioactiv și nisip. Necesită electricitate pt a funcționa.
-block.alloy-smelter.description = Combină titan, plumb, silicon și cupru pt a produce aliaj de supratensiune.
+block.alloy-smelter.description = Combină titan, plumb, silicon și cupru pt a produce supra aliaj.
 block.cryofluidmixer.description = Amestecă apă și pudră fină de titan în criofluid. Esențial pt folosirea în reactoarele de toriu.
-block.blast-mixer.description = Zdrobește și amestecă gramezi de spori cu piratită pt a produce compus explozibil.
+block.blast-mixer.description = Zdrobește și amestecă gramezi de spori cu piratită pt a produce un compus explozibil.
 block.pyratite-mixer.description = Amestecă niște cărbune, plumb și nisip în inflamabila piratită.
 block.melter.description = Topește fierul vechi în zgură pt procesare ulterioară sau folosire în armele Wave.
 block.separator.description = Separă zgura în componentele sale minerale. Furnizează rezultatul răcit.
@@ -1213,17 +1226,17 @@ block.plastanium-wall.description = Un tip special de perete care absoarbe laser
 block.plastanium-wall-large.description = Un tip special de perete care absoarbe laserele electrice și blochează conectarea automată a nodurilor electrice.\nSe întinde pe mai multe pătrate.
 block.thorium-wall.description = Un perete defenziv puternic. \nProtecție decentă împotriva inamicilor.
 block.thorium-wall-large.description = Un perete defenziv puternic. \nProtecție decentă împotriva inamicilor.\nSe întinde pe mai multe pătrate.
-block.phase-wall.description = Un perete învelit într-un material reflexiv special bazat pe material de fază. Reflectă majoritatea gloanțelor la impact.
+block.phase-wall.description = Un perete învelit într-un material reflexiv special bazat pe fibra-fază. Reflectă majoritatea gloanțelor la impact.
-block.phase-wall-large.description = Un perete învelit într-un material reflexiv special bazat pe material de fază. Reflectă majoritatea gloanțelor la impact.\nSe întinde pe mai multe pătrate.
+block.phase-wall-large.description = Un perete învelit într-un material reflexiv special bazat pe fibra-fază. Reflectă majoritatea gloanțelor la impact.\nSe întinde pe mai multe pătrate.
 block.surge-wall.description = Un perete defensiv extrem de durabil.\nStrânge electricitate statică la contactul cu gloanțele, lansând-o la întâmplare.
 block.surge-wall-large.description = Un perete defensiv extrem de durabil.\nStrânge electricitate statică la contactul cu gloanțele, lansând-o la întâmplare.\nSe întinde pe mai multe pătrate.
 block.door.description = O ușă mică. Poate fi deschisă sau închisă dând click.
 block.door-large.description = O ușă mare. Poate fi deschisă sau închisă dând click.\nSe întinde pe mai multe pătrate.
 block.mender.description = Repară periodic blocurile din vecinătate. Menține apărările în stare bună între valuri.\nPoate folosi silicon pt un boost al razei de acțiune și al eficienței.
-block.mend-projector.description = O versiune mai bună a reparatorului. Repară periodic blocurile din vecinătate. \nPoate folosi material de fază pt un boost al razei de acțiune și al eficienței.
+block.mend-projector.description = O versiune mai bună a reparatorului. Repară periodic blocurile din vecinătate. \nPoate folosi fibră-fază pt un boost al razei de acțiune și al eficienței.
-block.overdrive-projector.description = Grăbește blocurile din apropiere.\nPoate folosi material de fază pt un boost al razei de acțiune și al eficienței.
+block.overdrive-projector.description = Grăbește blocurile din apropiere.\nPoate folosi fibră-fază pt un boost al razei de acțiune și al eficienței.
-block.force-projector.description = Creează un câmp de forță hexagonal în jurul său, protejând blocurile și unitățile din interior de deteriorare.\nSe supraîncălzește dacă este prea deteriorat. Poate folosi răcitor pt a preveni supraîncălzirea pt a preveni supraîncălzirea. Materialul de fază poate fi folosit pt a crește mărimea scutului.
+block.force-projector.description = Creează un câmp de forță hexagonal în jurul său, protejând blocurile și unitățile din interior de deteriorare.\nSe supraîncălzește dacă este prea deteriorat. Poate folosi răcitor pt a preveni supraîncălzirea pt a preveni supraîncălzirea. Fibra-fază poate fi folosită pt a crește mărimea scutului.
-block.shock-mine.description = Lovește inamicii care calcă pe ea. Aproape invizibilă pt inamic.
+block.shock-mine.description = Rănește inamicii care calcă pe ea. Aproape invizibilă pt inamic.
 block.conveyor.description = Bloc de transport al materialelor. Împinge materialele în față și le depozitează automat în blocuri. Poate fi rotită.
 block.titanium-conveyor.description = Bloc avansat de transport al materialelor. Împinge materialele mai rapid decât blocurile standard.
 block.plastanium-conveyor.description = Împingee grămezi de materiale.\nAcceptă materiale din spate, și le descarcă în 3 direcții în față.\nNecesită mai multe puncte de încărcare și descărcare pt a transporta nr maxim de materiale/secundă.
@@ -1245,7 +1258,7 @@ block.pulse-conduit.description = Un bloc avansat de transport al lichidelor. Tr
 block.plated-conduit.description = Transportă lichidele lafel de rapid precum conductele cu puls, dar este mai rezistent. Nu acceptă fluide din lateral de la altceva în afară de conducte.\nCurge mai puțin.
 block.liquid-router.description = Acceptă lichide dintr-o direcție și le distribuie în alte 3 direcții în mod egal. Poate stoca o anumită cantitate de lichid. Folositor pt a distribui lichidele dintr-o sursă către mai multe destinații.
 block.liquid-tank.description = Stochează o mare cantitate de lichid. Util pt depozita lichide pt situațiile în care cererea de materiale nu e constantă sau ca extra securitate pt răcirea blocurilor vitale.
-block.liquid-junction.description = Acționează ca un pod pt două conducte care se intersectează. Util în situația în care 2 conducte diferite cară divesre lichide către diverse locații.
+block.liquid-junction.description = Acționează ca un pod pt două conducte care se intersectează. Util în situația în care se intersectează 2 conducte diferite ce cară divesre lichide către diverse locații.
 block.bridge-conduit.description = Un bloc avansat de transport al lichidelor. Permite transportul lichidelor peste orice tip teren sau bloc, până la 3 pătrate distanță.
 block.phase-conduit.description = Un bloc avansat de transport al lichidelor. Folosește electricitate pt a teleporta lichidele către o altă conductă de fază la o mare distanță.
 block.power-node.description = Transmite electricitate către nodurile conectate. Nodul primește electricitate din sau oferă electricitate oricăror blocuri adiacente.
@@ -1255,23 +1268,23 @@ block.diode.description = Energia din baterii poate trece prin acest bloc doar
 block.battery.description = Stochează electricitatea pt rezerve atunci când există un surplus în rețea. Oferă electricitate atunci când există un deficit.
 block.battery-large.description = Stochează mai multă electricitate decât bateria standard.
 block.combustion-generator.description = Generează electricitate arzând materiale inflamabile, precum cărbunele.
-block.thermal-generator.description = Generează electricitate când este plasat în locuri calde.
+block.thermal-generator.description = Generează electricitate atunci când este plasat în locuri calde.
 block.steam-generator.description = Un generator de combustie avansat. Mai eficient, dar necesită apă pt a genera abur.
 block.differential-generator.description = Generează mari cantități de electricitate. Utilizează diferența de temperatură dintre criofluid și piratită arzând.
 block.rtg-generator.description = Un generator simplu pe care te poți baza. Folosește căldura materialelor radioactive care se dezintegrează pt a produce încet electricitate.
 block.solar-panel.description = Oferă o cantitate mică de energie solară.
 block.solar-panel-large.description = O versiune cu mult mai eficientă a panoului solar standard.
 block.thorium-reactor.description = Generează mari cantități de electricitate din toriu. Necesită răcire constantă. Explodează violent dacă i se oferă cantități insuficiente de răcitor. Electricitatea produsă depinde de cât de plin e, cu electricitatea de bază produsă la capacitate maximă.
-block.impact-reactor.description = Un generator avansat, capabil să creeze cantități masive de electricitate la eficiențî maximă. Are nevoie de o cantitate de electricitate pt a începe procesul.
+block.impact-reactor.description = Un generator avansat, capabil să creeze cantități masive de electricitate la eficiență maximă. Are nevoie de o cantitate de electricitate pt a începe procesul.
 block.mechanical-drill.description = Un burghiu ieftin. Odată plasat pe blocurile corezpunzătoare, minează încet materiale. Capabil să mineze materiale de bază.
 block.pneumatic-drill.description = Un burghiu îmbunătățit, capabil să mineze titan. Minează mai rapid decât burghiul mecanic.
-block.laser-drill.description = Poate mina mai rapid pirn tehnologia bazată pe laser, dar necesită electricitate. Poate mina toriu.
+block.laser-drill.description = Poate mina mai rapid prin tehnologia bazată pe laser, dar necesită electricitate. Poate mina toriu.
 block.blast-drill.description = Cel mai bun burghiu. Necesită cantități mari de electricitate.
 block.water-extractor.description = Extrage apă din pământ. Folosit în locații unde apa de suprafață nu este disponibilă.
 block.cultivator.description = Cultivă mici concentrații de spori din atmosferă în păstăi pregătite pt procesare industrială.
 block.oil-extractor.description = Folosește mari cantități de electricitate, nisip și apă pt a extrage petrol.
 block.core-shard.description = Prima versiune a capsulei nucleice. Odată distrusă, orice contact cu regiunea se pierde. Nu lăsa asta să se întâmple.
-block.core-foundation.description = A doua versiune a nucleului. Mai bine armat. Stochează mai multe resurse.
+block.core-foundation.description = A doua versiune a nucleului. Mai bine armată. Stochează mai multe resurse.
 block.core-nucleus.description = A treia și ultima versiune a capsulei nucleice. Extrem de bine armată. Stochează mari cantități de resurse.
 block.vault.description = Stochează o mare cantitate de materiale de orice tip. Un bloc descărcător poate fi folosit pt a lua obiecte din seif.
 block.container.description = Stochează o mică cantitate de materiale de orice tip. Un bloc descărcător poate fi folosit pt a lua obiecte din container.
@@ -1282,14 +1295,14 @@ block.duo.description = O armă mică, ieftină. Util împotriva unităților de
 block.scatter.description = O armă esențială anti aeronave. Aruncă bucățele de plumb, fier vechi sau metasticlă către inamici.
 block.scorch.description = Arde orice artilerie inamică din apropiere. Mai eficient la distanță mică.
 block.hail.description = O armă anti-artilerie mică, care trage la mari distanțe.
-block.wave.description = O armă medie. Trage cu lichid către inamici. Extinde focul automat când este alimentată cu apă.
+block.wave.description = O armă medie. Trage cu lichid către inamici. Stinge focul automat când este alimentată cu apă.
 block.lancer.description = O armă anti-artilerie medie, cu laser. Se încarcă și trage cu lasere puternice de electricitate.
 block.arc.description = O armă electrică cu o rază de acțiune mică. Trage cu mici lasere de electricitate către inamici.
 block.swarmer.description = O armă medie cu rachete. Atacă atât artileria cât și navele inamice. Trage cu rachete cu radar.
 block.salvo.description = O versiune mai mare, mai avansată a armei Duo. Trage salve rapide de gloanțe către inamici.
 block.fuse.description = O armă șrapnel mare cu rază de acțiune mică. Trage trei raze de gloanțe care găuresc scuturile inamicilor din apropiere.
 block.ripple.description = O armă de artilerie extrem de puternică. Lovește grămezi de bucăți de material înspre inamici pe distanțe mari.
-block.cyclone.description = O mare armă anti-artilerie și anti-aer. Trage cu grămezi explozive de material către unitățile inamice.
+block.cyclone.description = O mare armă anti-artilerie și anti-aer. Trage cu grămezi explozive de material către ddunitățile inamice.
 block.spectre.description = O armă masivă cu două țevi. Trage cu gloanțe mari care găuresc armurile țintelor aeriene și artileriei.
 block.meltdown.description = O armă cu laser masivă. Trage cu un laser continuu la inamicii din apropiere. Necesită răcitor pt a opera.
 block.repair-point.description = Repară încontinuu cea mai deteriorată unitate din vecinătate.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Создатель [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nЕсть недоработки в переводе или хотите найти союзников для совместной игры?\nПишите в оф. [accent]discord-сервер Mindustry[] в канал [accent]#русский[].\n\nРедакторы и переводчики на русский язык:\n[blue]Prosta4ok_ua[green]#[yellow]6336\n[darkgray]XZ[gray]imur\n[#30FF30]Beryllium\n[tan]Felix [slate]Corvus\n[orange]Vanguard
+credits.text = Создатель [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nЕсть недоработки в переводе или хотите найти союзников для совместной игры?\nПишите в оф. [accent]discord-сервер Mindustry[] в канал [accent]#русский[].\n\nРедакторы и переводчики на русский язык:\n[blue]Prosta4ok_ua[green]#[yellow]6336\n[darkgray]XZimur[]\n[#30FF30]Beryllium\n[tan]Félix [slate]Córvus\n[orange]Vanguard\n[#a00000]The [red]Slaylord[][]
 credits = Авторы
 contributors = Переводчики и помощники
 discord = Присоединяйтесь к нашему Discord!
@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Игра окончена
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
-indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]alpha[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n- Отсутствие контента.\n- Большинство [scarlet]ИИ единиц[] не работает.\n- Множество единиц не готово.\n- Кампания не завершена.\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]Github[].
+indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]alpha[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Отсутствие контента\n- Большинство [scarlet]ИИ единиц[] не работает правильно\n- Множество единиц не готово\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
 indev.notready = Эта часть игры ещё не готова
 
 load.sound = Звуки
@@ -115,7 +115,7 @@ mod.disable = Выкл.
 mod.content = Содержимое:
 mod.delete.error = Невозможно удалить модификацию. Возможно, файл используется.
 mod.requiresversion = [scarlet]Требуемая минимальная версия игры: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]Не совместим с V6 (нет "min-game-version: 105")
+mod.outdated = [scarlet]Не совместим с V6 (нет "minGameVersion: 105")
 mod.missingdependencies = [scarlet]Не найдены родительские модификации: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Ошибки содержимого
 mod.errors = Ошибки были вызваны загружаемым содержимым.
@@ -510,6 +510,11 @@ error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
 error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
 error.bloom = Не удалось инициализировать свечение (Bloom).\nВозможно, ваше устройство не поддерживает его.
 
+weather.rain.name = Дождь
+weather.snow.name = Снегопад
+weather.sandstorm.name = Пыльная буря
+weather.sporestorm.name = Споровая буря
+
 sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
 sectors.resources = Ресурсы:
 sectors.production = Производит:
@@ -611,6 +616,8 @@ blocks.inaccuracy = Разброс
 blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
 blocks.ammo = Боеприпасы
+blocks.shieldhealth = Прочность щита
+blocks.cooldowntime = Время восстановления
 
 bar.drilltierreq = Требуется бур получше
 bar.noresources = Недостаточно ресурсов
@@ -658,6 +665,7 @@ unit.persecond = /сек
 unit.perminute = /мин
 unit.timesspeed = x скорость
 unit.percent = %
+unit.shieldhealth = прочность щита
 unit.items = предметов
 unit.thousands = к
 unit.millions = М
@@ -785,6 +793,9 @@ keybind.diagonal_placement.name = Диагональное размещение
 keybind.pick.name = Выбрать блок
 keybind.break_block.name = Разрушить блок
 keybind.deselect.name = Снять выделение
+keybind.pickupCargo.name = Взять груз
+keybind.dropCargo.name = Сбросить груз
+keybind.command.name = Командовать группой
 keybind.shoot.name = Выстрел
 keybind.zoom.name = Масштабирование
 keybind.menu.name = Меню
@@ -844,8 +855,9 @@ rules.lighting = Освещение
 rules.fire = Огонь
 rules.explosions = Урон от взрывов блоков/единиц
 rules.ambientlight = Окружающий свет
-rules.solarpowermultiplier = Множитель солнечной энергии
 rules.weather = Погода
+rules.weather.frequency = Периодичность:
+rules.weather.duration = Длительность:
 
 content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
@@ -871,9 +883,11 @@ liquid.water.name = Вода
 liquid.slag.name = Шлак
 liquid.oil.name = Нефть
 liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость
+
 item.explosiveness = [lightgray]Взрывоопасность: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Воспламеняемость: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]Радиоактивность: {0}%
+
 unit.health = [lightgray]Целостность: {0}
 unit.speed = [lightgray]Скорость: {0}
 unit.weapon = [lightgray]Оружие: {0}
@@ -890,8 +904,6 @@ liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
 unit.dagger.name = Кинжал
 unit.mace.name = Булава
 unit.fortress.name = Крепость
-unit.scepter.name = Скипетр
-unit.reign.name = Власть
 unit.nova.name = Нова
 unit.pulsar.name = Пульсар
 unit.quasar.name = Квазар
@@ -908,12 +920,20 @@ unit.eclipse.name = Затмение
 unit.mono.name = Моно
 unit.poly.name = Поли
 unit.mega.name = Мега
+unit.quad.name = Квад
+unit.oct.name = Окт
 unit.risso.name = Риссо
 unit.minke.name = Минке
 unit.bryde.name = Брайд
+unit.sei.name = Сейвал
+unit.omura.name = Омура
 unit.alpha.name = Альфа
 unit.beta.name = Бета
 unit.gamma.name = Гамма
+unit.scepter.name = Скипетр
+unit.reign.name = Власть
+# unit.vela.name = Vela
+unit.corvus.name = Ворон
 
 block.resupply-point.name = Пункт снабжения
 block.parallax.name = Параллакс
@@ -974,6 +994,7 @@ block.dune-wall.name = Тёмная песчаная стена
 block.pine.name = Сосна
 block.dirt.name = Земля
 block.dirt-wall.name = Земляная стена
+block.mud.name = Грязь
 block.white-tree-dead.name = Мёртвое белое дерево
 block.white-tree.name = Белое дерево
 block.spore-cluster.name = Скопление спор
@@ -992,7 +1013,6 @@ block.dark-metal.name = Тёмный металл
 block.basalt.name = Базальт
 block.hotrock.name = Горячий камень
 block.magmarock.name = Магмовый камень
-block.cliffs.name = Скалы
 block.copper-wall.name = Медная стена
 block.copper-wall-large.name = Большая медная стена
 block.titanium-wall.name = Титановая стена

core/assets/contributors

@@ -90,4 +90,7 @@ DeltaNedas
 GioIacca9
 SnakkiZXZ
 sk7725
+The Slaylord
 ThePlayerA
+YellOw139
+PetrGasparik

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/29659.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Toto je první alfa uvolnění verze 6.0 a obrovským přídavkem obsahu a kampaně.
+I když bylo toto sestavení testováno ve hře více hráčů, stále může mít četné chyby. Jako obvykle, hlaste prosím problémy na Githubu.
+
+Přehled změn je příliš velký, ale mezi nejzajímavější patří:
+
+- Nový systém výroby jednotek, s přírůstkovými vylepšeními
+- Přímé velení jednotkám a věžím
+- Jednotky byly překresleny a přejmenovány
+- Nové jednotky a bloky ve hře
+- Námořní a hmyzu podobné jednotky