diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 6fd6d09df4..32bc7153af 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -286,6 +286,7 @@ save.corrupted = [accent]Сохранённый файл повреждён ил
 empty = <пусто>
 on = Вкл
 off = Выкл
+save.search = Поиск сохранений...
 save.autosave = Автосохранение: {0}
 save.map = Карта: {0}
 save.wave = Волна {0}
@@ -378,7 +379,11 @@ editor.newmap = Новая карта
 editor.center = Центрировать
 editor.search = Поиск карт...
 editor.filters = Фильтры
-editor.showAll = Показать карты по умолчанию
+editor.filters.mode = Режимы игры:
+editor.filters.type = Тип карты
+editor.filters.search = Искать по
+editor.filters.author = Автору
+editor.filters.description = Описанию
 workshop = Мастерская
 waves.title = Волны
 waves.remove = Удалить