Update bundle_es.properties (#359)

Just making another revision.

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -99,7 +99,7 @@ text.hosts.refresh = Actualizar
 text.hosts.discovering = Descubrir partidas LAN
 text.server.refreshing = Actualizando servidor...
 text.hosts.none = [lightgray]¡No se han encontrado partidas LAN!
-text.host.invalid = [scarlet]No se ha podido conectar al anfitrión
+text.host.invalid = [scarlet]No se ha podido conectar al anfitrión.
 text.trace = Rastrear Jugador
 text.trace.playername = Nombre de jugador: [accent]{0}
 text.trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -176,7 +176,7 @@ text.open = Abrir
 text.cancel = Cancelar
 text.openlink = Abrir Enlace
 text.copylink = Copiar Enlace
-text.back = Atras
+text.back = Atrás
 text.quit.confirm = ¿Estás seguro de querer salir de la partida?
 text.changelog.title = Registro de Parches
 text.changelog.loading = Consiguiendo el registro de parches...
@@ -252,7 +252,7 @@ text.load = Cargar
 text.save = Guardar
 text.fps = FPS: {0}
 text.tps = TPS: {0}
-text.ping = Ping: {0}ms
+text.ping = Ping: {0} ms
 text.language.restart = Por favor reinicie el juego para que los cambios del lenguaje surjan efecto.
 text.settings = Ajustes
 text.tutorial = Tutorial
@@ -277,9 +277,9 @@ text.settings.graphics = Gráficos
 text.settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
 text.settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
 text.settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y keybinds.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
-text.settings.clearsectors = Limpiar Sectores
+text.settings.clearsectors = Eliminar Sectores
-text.settings.clearunlocks = Limpiar Desbloqueos
+text.settings.clearunlocks = Eliminar Desbloqueos
-text.settings.clearall = Limpiar Todo
+text.settings.clearall = Eliminar Todo
 text.paused = Pausado
 text.yes = Sí
 text.no = No
@@ -311,10 +311,10 @@ text.blocks.inputitem = Objeto de Entrada
 text.blocks.inputitems = Objetos de Entrada
 text.blocks.outputitem = Objeto de Salida
 text.blocks.drilltier = Taladrables
-text.blocks.drillspeed = Velocidad de Base del Taladro
+text.blocks.drillspeed = Velocidad Base del Taladro
 text.blocks.liquidoutput = Líquido de Salida
 text.blocks.liquidoutputspeed = Velocidad de Salida del Líquido
-text.blocks.liquiduse = Uso del Líquido
+text.blocks.liquiduse = Uso de Líquido
 text.blocks.coolant = Refrigerante
 text.blocks.coolantuse = Uso del Refrigerante
 text.blocks.inputliquidfuel = Combustible Líquido
@@ -345,7 +345,7 @@ text.category.liquids = Líquidos
 text.category.items = Objetos
 text.category.crafting = Fabricación
 text.category.shooting = Disparo
-text.category.optional = Optional Enhancements
+text.category.optional = Mejoras Opcionales
 setting.autotarget.name = Auto apuntado
 setting.fpscap.name = Máx FPS
 setting.fpscap.none = Nada
@@ -370,7 +370,7 @@ setting.musicvol.name = Volumen de la Música
 setting.mutemusic.name = Silenciar Musica
 setting.sfxvol.name = Volumen de los efectos de sonido
 setting.mutesound.name = Silenciar Sonido
-setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
+setting.crashreport.name = Enviar informes de fallos anónimos
 text.keybind.title = Reasignar Teclas
 category.general.name = General
 category.view.name = Visión
@@ -412,7 +412,7 @@ mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Pelea contra otros jugadores localmente.
 content.item.name = Objetos
 content.liquid.name = Líquidos
-content.unit.name = Units
+content.unit.name = Unidades
 content.recipe.name = Bloques
 content.mech.name = Mecanoides
 item.stone.name = Piedra
@@ -433,7 +433,7 @@ item.silicon.name = Silicona
 item.silicon.description = Un semiconductor muy útil, se usa para paneles solares y muchos electrónicos complejos.
 item.plastanium.name = Plastanio
 item.plastanium.description = Un material dúctil, ligero usado en aeronaves y proyectiles de fragmentación.
-item.phase-fabric.name = Phase Fabric
+item.phase-fabric.name = Tejido de fase
 item.phase-fabric.description = Una sustancia casi sin peso usada en electrónica avanzada y en tecnología autoreparadora.
 item.surge-alloy.name = Surge Alloy
 item.surge-alloy.description = Una aleación avanzada con propiedades eléctricas únicas.
@@ -500,7 +500,7 @@ block.metalfloor.name = Suelo de Metal
 block.deepwater.name = Aguas profundas
 block.water.name = Agua
 block.lava.name = Lava
-block.tar.name = Tar
+block.tar.name = Alquitrán
 block.blackstone.name = Piedra negra
 block.stone.name = Piedra
 block.dirt.name = Tierra
@@ -516,8 +516,8 @@ block.copper-wall.name = Muro de cobre
 block.copper-wall-large.name = Muro de cobre grande
 block.dense-alloy-wall.name = Muro de aleación densa
 block.dense-alloy-wall-large.name = Muro de aleación densa grande
-block.phase-wall.name = Phase Wall
+block.phase-wall.name = Muro de Fase grande
-block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
+block.phase-wall-large.name = Muro de Fase grande
 block.thorium-wall.name = Pared de Torio
 block.thorium-wall-large.name = Pared de Torio grande
 block.door.name = Puerta
@@ -532,7 +532,7 @@ block.junction.name = Cruce
 block.router.name = Enrutador
 block.distributor.name = Distribuidor
 block.sorter.name = Clasificador
-block.sorter.description = Clasifica objetos. Si un objeto es igual a uno seleccionado, va a pasar. O si no, el objeto saldrá en la izquierda y la derecha.
+block.sorter.description = Clasifica objetos. Si un objeto es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, el objeto saldrá por la izquierda y la derecha.
 block.overflow-gate.name = Compuerta de Desborde
 block.overflow-gate.description = Un enrutador que solo saca por la izquierda y la derecha si la cinta del frente está llena.
 block.smelter.name = Horno de Fundición
@@ -562,7 +562,7 @@ block.dart-ship-pad.name = Pad de nave de dardos
 block.delta-mech-pad.name = Pad de mecanoide Delta
 block.javelin-ship-pad.name = Pad de nave Jabalina
 block.trident-ship-pad.name = Pad de nave Tridente
-block.glaive-ship-pad.name = Glaive Ship Pad
+block.glaive-ship-pad.name = Pad de nave Glaive
 block.omega-mech-pad.name = Pad de mecanoide Omega
 block.tau-mech-pad.name = Pad de mecanoide Tau
 block.conduit.name = Conducto
@@ -589,12 +589,12 @@ block.solar-panel-large.name = Panel Solar Grande
 block.oil-extractor.name = Extractor de Petróleo
 block.spirit-factory.name = Fábrica de Drones Espíritu
 block.phantom-factory.name = Fábrica de Drones Fantasmales
-block.wraith-factory.name = Wraith Fighter Factory
+block.wraith-factory.name = Fábrica de Wraith Fighter
-block.ghoul-factory.name = Ghoul Bomber Factory
+block.ghoul-factory.name = Fábrica de Ghoul Bomber
 block.dagger-factory.name = Fábrica de Dagas
 block.titan-factory.name = Fábrica de Titanes
-block.fortress-factory.name = Fortress Mech Factory
+block.fortress-factory.name = Fábrica de mecanoide Fortress
-block.revenant-factory.name = Revenant Fighter Factory
+block.revenant-factory.name = Fábrica de Revenant Fighter
 block.repair-point.name = Punto de Reparación
 block.pulse-conduit.name = Conducto de Pulso
 block.phase-conduit.name = Conducto de Fase
@@ -606,18 +606,18 @@ block.rotary-pump.name = Bomba Rotatoria
 block.thorium-reactor.name = Reactor de Torio
 block.command-center.name = Centro de Comando
 block.mass-driver.name = Teletransportador de Masa
-block.blast-drill.name = Taladro Gigante
+block.blast-drill.name = Taladro de explosión
 block.thermal-pump.name = Bomba Térmica
 block.thermal-generator.name = Generador Térmico
-block.alloy-smelter.name = Alloy Smtler
+block.alloy-smelter.name = Alloy Smelter
 block.mend-projector.name = Proyector de reparación
 block.surge-wall.name = Surge Wall
 block.surge-wall-large.name = Large Surge Wall
 block.cyclone.name = Ciclón
 block.fuse.name = Fuse
 block.shock-mine.name = Shock Mine
-block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector
+block.overdrive-projector.name = Proyector de sobremarcha
-block.force-projector.name = Force Projector
+block.force-projector.name = Proyector de fuerza
 block.arc.name = Arc
 block.rtg-generator.name = Generador RTG
 block.spectre.name = Espectro
@@ -703,7 +703,7 @@ block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se
 block.mass-driver.description = El mejor bloque de transorte. Recoge varios objetos y los dispara a otro conductor de masa en un largo rango.
 block.smelter.description = Quema carbón para fundir cobre y plomo, produciendo así aleación densa.
 block.arc-smelter.description = Funde cobre y plomo en aleación densa usando una fuented de energía externa.
-block.silicon-smelter.description = Reduces sand with highly pure coke in order to produce silicon.
+block.silicon-smelter.description = Reduce arena con coque de alta pureza para producir silicona.
 block.plastanium-compressor.description = Produce plastanio con aceite y titanio.
 block.phase-weaver.description = Produces phase fabric from radioactive thorium and high amounts of sand.
 block.alloy-smelter.description = Produce "surge alloy" con titanio, plomo, silicona y cobre.
@@ -743,12 +743,12 @@ block.trident-ship-pad.description = Deja tu nave actual y transfórmate en una
 block.javelin-ship-pad.description = Deja tu nave actual y transfórmate en una unidad aérea fuerte y rápida interceptora con arma eléctrica.\nUsa el pad tocándolo dos veces mientras estás en él.
 block.glaive-ship-pad.description = Deja tu nave actual y transfórmate en una unidad aérea grande y bien armada nave pistolera.\nUsa el pad tocándolo dos veces mientras estás en él.
 block.tau-mech-pad.description = Deja tu nave actual y transfórmate en un mecanoide de soporte que puede reparar construcciones y tropas aliadas.\nUsa el pad tocándolo dos veces mientras estás en él.
-block.delta-mech-pad.description = Leave your current vessel and change into a fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks.\nUse the pad by double tapping while standing on it.
+block.delta-mech-pad.description = Deja tu nave actual y transfórmate en un mecanoide rápido y ligero hecho para ataques de emboscada y retirada.\nUsa el pad tocándolo dos veces mientras estás en él.
 block.omega-mech-pad.description = Deja tu nave actual y transfórmate en un mecanoide pesado y bien armado, hecho para asaltos en primera línea.\nUsa el pad tocándolo dos veces mientras estás en él.
 block.spirit-factory.description = Produce drones ligeros que obtienen minerales y reparan bloques.
 block.phantom-factory.description = Produce drones avanzados que son significativamente más eficientes que un dron espíritu.
 block.wraith-factory.description = Produce unidades aéreas rápidas e interceptoras.
-block.ghoul-factory.description = Produce unidadess bombarderas pesadas.
+block.ghoul-factory.description = Produce unidades bombarderas pesadas.
 block.dagger-factory.description = Produce unidades terrestres básicas.
 block.titan-factory.description = Produce unidades terrestres avanzadas.
 block.fortress-factory.description = Produce unidades terrestres de artillería pesada.