diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ca.properties b/core/assets/bundles/bundle_ca.properties
index bb5fc4130b..a115361ea6 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ca.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ca.properties
@@ -101,7 +101,7 @@ database = Base de dades del nucli
 database.button = Base de dades
 savegame = Desa la partida
 loadgame = Carrega una partida
-joingame = Unir-se a una partida
+joingame = Uneix-me a una partida
 customgame = Partida personalitzada
 newgame = Partida nova
 none = <cap>
@@ -149,15 +149,15 @@ mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
 mod.blacklisted = [red]Unsupported
 mod.unmetdependencies = [red]Depèndencies sense resoldre
 mod.erroredcontent = [scarlet]Errors del contingut
-mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
-mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
+mod.circulardependencies = [red]Dependències circulars
+mod.incompletedependencies = [red]Dependències incompletes
 mod.requiresversion.details = Requereix la versió: [accent]{0}[]\nCal actualitzar la vostra versió del joc. El mod necessita una versió nova (potser una distribució alfa o beta) per a funcionar.
 mod.outdatedv7.details = Aquest mod és incompatible amb l’última versió del joc. L’autor l’ha d’actualitzar i afegir [accent]minGameVersion: 136[] al seu fitxer [accent]mod.json[].
 mod.blacklisted.details = Aquest mod s’ha afegit manualment a la llista negra perquè causa problemes amb aquesta versió del joc. No el feu servir.
 mod.missingdependencies.details = A aquest mod li falten dependències: {0}
 mod.erroredcontent.details = Aquesta partida ha causat errors mentre es carregava. Pregunteu a l’autor del mod si pot arreglar-ho.
-mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
-mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
+mod.circulardependencies.details = Aquest mod depèn d’un segon mod que, al seu torn, depèn del mod anterior. No es permeten dependències circulars.
+mod.incompletedependencies.details = Aquest mod no es pot carregar perquè té una dependència no vàlida o que no es pot trobar: {0}.
 mod.requiresversion = Cal la versió [red]{0}[] del joc.
 mod.errors = S’han produït errors quan es carregava el contingut.
 mod.noerrorplay = [scarlet]S’executen mods amb errors.[] Desactiveu els mods afectats o arregleu les errades abans de jugar.
@@ -335,7 +335,7 @@ command.repair = Repara
 command.rebuild = Reconstrueix
 command.assist = Assisteix al jugador
 command.move = Mou
-command.boost = Boost
+command.boost = Sobrevola
 openlink = Obre l’enllaç
 copylink = Copia l’enllaç
 back = Enrere
@@ -1466,7 +1466,7 @@ block.distributor.name = Distrïbudor
 block.sorter.name = Classificador
 block.inverted-sorter.name = Classificador invers
 block.message.name = Missatge
-block.reinforced-message.name = Missatge reforçat
+block.reinforced-message.name = Missatge destacat
 block.world-message.name = Missatge mundial
 block.illuminator.name = Il·luminador
 block.overflow-gate.name = Porta de desbordament
@@ -1878,7 +1878,7 @@ liquid.neoplasm.details = Neoplasma. Una massa incontrolable de cèl·lules sint
 block.derelict = \uf77e [lightgray]En ruïnes
 block.armored-conveyor.description = Mou objectes. Pels laterals només accepta entrades des d’altres cintes transportadores.
 block.illuminator.description = Emet llum.
-block.message.description = Emmagatzema un missatge. Els aliats ho poden fer servir per a comunicar-se.
+block.message.description = Emmagatzema un missatge. Els aliats el poden fer servir per a comunicar-se.
 block.reinforced-message.description = Emmagatzema un missatge que serveix per a què els aliats es puguin comunicar.
 block.world-message.description = Un bloc de missatge que es far servir per a fer mapes. No es pot destruir.
 block.graphite-press.description = Comprimeix carbó fins obtenir-ne grafit.