diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 1488a5e36d..debb060068 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -469,14 +469,14 @@ editor.rules = 规则
 editor.generation = 生成
 editor.objectives = 目标
 editor.locales = 本地化语言包
-editor.patches.guide = Patch Guide
-editor.patches = Content Patches
-editor.patch = Patchset: {0}
-editor.patches.none = [lightgray]No patchsets loaded.
-editor.patches.errors = Patchset Errors
-editor.patches.importerror = Failed to import patchset
-editor.patches.delete.confirm = Are you sure you want to delete this patchset?
-editor.patch.fields = {0} fields
+editor.patches.guide = 数据包指南
+editor.patches = 数据包
+editor.patch = 补丁集: {0}
+editor.patches.none = [lightgray]未加载补丁集。
+editor.patches.errors = 补丁集出错
+editor.patches.importerror = 导入补丁集失败
+editor.patches.delete.confirm = 您确定要删除此补丁集吗？
+editor.patch.fields = {0} 处变动
 editor.worldprocessors = 世界处理器
 editor.worldprocessors.editname = 命名
 editor.worldprocessors.none = [lightgray]未找到世界处理器！\n请在地图编辑器中添加或使用下方的 \ue813 添加按钮。
@@ -608,8 +608,8 @@ toolmode.fillteams = 填充队伍
 toolmode.fillteams.description = 填充队伍而不是方块。
 toolmode.fillerase = 填充擦除
 toolmode.fillerase.description = 擦除相同类型的方块。
-toolmode.fillcliffs = Fill Cliffs
-toolmode.fillcliffs.description = Turns walls into cliffs.
+toolmode.fillcliffs = 填充悬崖
+toolmode.fillcliffs.description = 将墙壁转换为悬崖。
 toolmode.drawteams = 绘制队伍
 toolmode.drawteams.description = 绘制队伍颜色而不是方块。
 #unused
@@ -812,7 +812,7 @@ sectors.wave = 波次：
 sectors.stored = 贮存：
 sectors.resume = 继续
 sectors.launch = 发射
-sectors.nolaunchcandidate = No Launch Sector
+sectors.nolaunchcandidate = 无可用发射区块
 sectors.viewsubmission = \ue80d 查看提交
 sectors.select = 选择
 sectors.launchselect = 选择发射目的地
@@ -826,7 +826,7 @@ sectors.go = 进入
 sector.abandon = 遗弃
 sector.abandon.confirm = 该区块的核心将自毁。\n确定吗？
 sector.curcapture = 区块已占领
-sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] 区块正受到攻击。\n[lightgray]生产、研究、发射台物流已停用。
 sector.curlost = 区块已失守
 sector.missingresources = [scarlet]建造核心所需的资源不足
 sector.attacked = 区块 [accent]{0}[white] 正在遭受攻击！
@@ -1015,8 +1015,8 @@ stat.frequency = 频率
 stat.targetsair = 攻击空中单位
 stat.targetsground = 攻击地面单位
 stat.crushdamage = 碾压伤害
-stat.legsplashdamage = Leg Splash Damage
-stat.legsplashrange = Leg Splash Range
+stat.legsplashdamage = 践踏伤害 
+stat.legsplashrange = 践踏范围
 stat.itemsmoved = 移动速度
 stat.launchtime = 发射间隔
 stat.shootrange = 范围
@@ -1056,8 +1056,7 @@ stat.reload = 开火速率
 stat.ammo = 弹药
 stat.shieldhealth = 护盾容量
 stat.cooldowntime = 冷却时间
-stat.regenerationrate = Regeneration Rate
-stat.activationtime = Activation Time
+stat.regenerationrate = 恢复率
 stat.explosiveness = 爆炸性
 stat.basedeflectchance = 基础反射概率
 stat.lightningchance = 激发闪电概率
@@ -1167,9 +1166,7 @@ bar.launchcooldown = 发射冷却
 bar.input = 输入
 bar.output = 输出
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 效率
-bar.regenerationrate = [stat]{0}/sec[lightgray] regen rate
-bar.activationtimer = Activates in {0}
-bar.activated = Activated
+bar.regenerationrate = [stat]{0}/秒[lightgray] 恢复率
 
 units.processorcontrol = [lightgray]由处理器控制
 
@@ -1434,8 +1431,8 @@ rules.hidebannedblocks = 隐藏禁用的建筑
 rules.infiniteresources = 无限资源
 rules.fillitems = 填满核心
 rules.onlydepositcore = 资源仅可丢入核心
-rules.coreunloaders = Allow Core Unloaders
-rules.coreunloaders.info = When enabled, Serpulo unloaders can take items from the core.\nDoes not affect Erekir unloaders.
+rules.coreunloaders = 允许装卸器贴核使用
+rules.coreunloaders.info = 当启用时，赛普罗的装卸器可以从核心提取物品。\n不影响埃里克尔的管道装卸器。
 rules.derelictrepair = 允许修复残骸建筑
 rules.reactorexplosions = 允许反应堆爆炸
 rules.coreincinerates = 核心焚烧溢出资源
@@ -1457,8 +1454,8 @@ rules.buildaitier = AI 建造等级
 rules.rtsai = RTS AI
 rules.rtsai.campaign = RTS 进攻 AI
 rules.rtsai.campaign.info = 让敌方单位更智能地组队攻击玩家基地。
-rules.clearsectoronloss = Clear Sector On Loss
-rules.clearsectoronloss.info = When the sector is lost, player buildings from the previous attempt will not carry over.
+rules.clearsectoronloss = 重置丢失区块
+rules.clearsectoronloss.info = 如果该区块失守，玩家在前一次尝试中建造的建筑将不会保留。
 rules.rtsminsquadsize = 最小部队规模
 rules.rtsmaxsquadsize = 最大部队规模
 rules.rtsminattackweight = 最低进攻强度
@@ -1466,10 +1463,10 @@ rules.cleanupdeadteams = 清除已败队伍建筑（PvP）
 rules.corecapture = 摧毁后占领核心
 rules.polygoncoreprotection = 建造区域按核心位置平分
 rules.placerangecheck = 敌方建筑周围禁建
-rules.protectcores = Protect Cores
-rules.protectcores.info = When disabled, the core no-build radius won't affect this team.\nPlayers won't be assigned to unprotected teams.
-rules.checkplacement = Check Placement
-rules.checkplacement.info = When disabled, buildings of this team are ignored in placement range checks.
+rules.protectcores = 核心保护
+rules.protectcores.info = 禁用后，核心禁建区将不会影响该队伍。\n玩家不会被分配到不受保护的队伍。
+rules.checkplacement = 建筑放置检查
+rules.checkplacement.info = 禁用后，该队伍的建筑物在放置范围检查中将被忽略。
 rules.enemyCheat = 敌人无限资源
 rules.blockhealthmultiplier = 建筑生命倍率
 rules.blockdamagemultiplier = 建筑伤害倍率
@@ -1479,9 +1476,8 @@ rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍率
 rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍率
 rules.unitcrashdamagemultiplier = 单位坠毁伤害倍率
 rules.unitminespeedmultiplier = 单位采矿速度倍率
-rules.logicunitcontrol = Logic Unit Control
-rules.logicunitbuild = Logic Unit Building
-rules.logicunitdeconstruct = Logic Unit Deconstruction
+rules.logicunitbuild = 逻辑控制单位建造
+rules.logicunitdeconstruct = 逻辑控制单位拆除
 rules.solarmultiplier = 太阳能发电倍率
 rules.unitcapvariable = 核心可增加单位上限
 rules.unitpayloadsexplode = 携带的载荷与单位一起爆炸