diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 3778f52ee0..95a9ebc292 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
+credits.text = Criado por [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
 credits = Creditos
 contributors = Tradutores e contribuidores
 discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em inglês)
@@ -66,11 +66,11 @@ players.single = {0} Jogador Ativo
 server.closing = [accent]Fechando servidor...
 server.kicked.kick = Voce foi expulso do servidor!
 server.kicked.serverClose = Servidor Fechado.
-server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
+server.kicked.vote = Você foi expulso desse servidor. Tchau.
 server.kicked.clientOutdated = Cliente desatualizado! Atualize seu jogo!
-server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualiado! Peca ao dono para atualizar!
-server.kicked.banned = Voce foi banido do servidor.
-server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
+server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualiado! Peça ao dono para atualizar!
+server.kicked.banned = Você foi banido do servidor.
+server.kicked.typeMismatch = Esse servidor não é compatível com o seu tipo de Build
 server.kicked.recentKick = Voce foi banido recentemente.\nEspere para conectar de novo.
 server.kicked.nameInUse = Este nome ja esta sendo usado\nneste servidor.
 server.kicked.nameEmpty = Voce deve ter pelo menos uma letra ou numero.
@@ -118,9 +118,9 @@ disconnect = Desconectado.
 disconnect.data = Falha ao abrir a data do mundo!
 connecting = [accent]Conectando...
 connecting.data = [accent]Carregando data do mundo...
-server.port = Porte:
+server.port = Porta:
 server.addressinuse = Senha em uso!
-server.invalidport = Numero de port invalido!
+server.invalidport = Numero de porta invalido!
 server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0}
 save.old = Este save é para uma versão antiga do jogo, E não pode ser usado.\n\n[LIGHT_GRAY]Salvar Versões antigas vai ser Implementado Na versão 4.0 completa
 save.new = Novo Save
@@ -161,15 +161,15 @@ cancel = Cancelar
 openlink = Abrir Link
 copylink = Copiar link
 back = Voltar
-data.export = Export Data
-data.import = Import Data
-data.exported = Data exported.
-data.invalid = This isn't valid game data.
-data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
-classic.export = Export Classic Data
+data.export = Exportar Data
+data.import = Importar Data
+data.exported = Data exportada.
+data.invalid = Isso não é daa de jogo válida.
+data.import.confirm = Importal data externa irá deletar[scarlet] toda[] sua data atual.\n[accent]Isso não pode ser desfeito![]\n\nQuando sua data é importada, seu jogo ira sair imediatamente.
+classic.export = Exportar data classica
 classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
 quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
-quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
+quit.confirm.tutorial = Você tem certeza você sabe oque Você esta fazendo?\nO tutorial pode ser refeito nas [accent] Configurações->Jogo->Refazer Tutorial.[]
 loading = [accent]Carregando...
 saving = [accent]Salvando...
 wave = [accent]Horda {0}
@@ -188,7 +188,7 @@ map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desf
 map.random = [accent]Mapa aleatório
 map.nospawn = Esse mapa não contém um [yellow]núcleo[] para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um [yellow]núcleo[] no editor de mapa.
 map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Núcleos vermelhos[] no mapa no editor.
-map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
+map.nospawn.attack = Esse mapa não tem nenhum núcleos enimigos para o jogador atacar! coloque[SCARLET] Núcleos[] vermelhos no editor.
 map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
 editor.brush = Pincel
 editor.openin = Abrir no Editor
@@ -201,7 +201,7 @@ editor.waves = Ondas:
 editor.rules = Regras:
 editor.generation = Generation:
 editor.ingame = Editar em-jogo
-editor.newmap = New Map
+editor.newmap = Novo mapa
 waves.title = Hordas
 waves.remove = Remover
 waves.never = <nunca>