Merge pull request #3751 from Angel-24/patch-3

Update bundle_es.properties

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -139,7 +139,7 @@ mod.preview.missing = Antes de publicar este mod en el Steam Workshop, debe aña
 mod.folder.missing = Solo los mods en forma de carpeta se pueden publicar en el Steam Workshop.\nPara convertir cualquier mod en una carpeta, simplemente descomprima su archivo a una carpeta y elimine el zip anterior, luego reinicie su juego o vuelva a cargar sus mods.
 mod.scripts.disable = Tu dispositivo no es compatible con mods con scripts. Debes deshabilitar esos mods para jugar.
 
-about.button = Acerca del juego
+about.button = Acerca de...
 name = Nombre:
 noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero.
 planetmap = Mapa del planeta
@@ -164,7 +164,7 @@ server.closing = [accent]Cerrando servidor...
 server.kicked.kick = ¡Te han echado del servidor!
 server.kicked.whitelist = No estás en la lista blanca de este servidor.
 server.kicked.serverClose = El servidor se ha cerrado.
-server.kicked.vote = Has sido expulsado por votación. ¡Adiós!
+server.kicked.vote = Has sido expulsado por votación. ¡Hasta luego!
 server.kicked.clientOutdated = ¡Cliente desactualizado! ¡Actualiza el juego!
 server.kicked.serverOutdated = ¡Servidor desactualizado! ¡Pídele al anfitrión que lo actualice!
 server.kicked.banned = Has sido baneado en este servidor.
@@ -194,9 +194,10 @@ host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
 
 servers.local = Servidores Locales
 servers.remote = Servidores Remotos
-servers.global = Servidores Globales
+servers.global = Servidores de la Comunidad
 
-ervers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
+servers.disclaimer = Los servidores de la comunidad [accent]no[] son propiedad del desarrollador, ni administrados por el mismo.\n\nLos servidores podrían tener contenido generado por los usuarios no apropiado para todas las edades.
+servers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
 server.shown = Visibles
 server.hidden = Ocultos
 
@@ -702,11 +703,11 @@ ability.forcefield = Zona de Escudo
 ability.repairfield = Zona de Reparación
 ability.statusfield = Zona de Estado
 ability.unitspawn = {0} Fábrica de Drones
-ability.shieldregenfield = Zona de Regeneración de Escudos
+ability.shieldregenfield = Regeneración de Escudos
 ability.movelightning = Movimiento Relámpago
 
-bar.drilltierreq = Se requiere un taladro mejor.
+bar.drilltierreq = Requiere un taladro mejor
-bar.noresources = Recursos faltantes
+bar.noresources = Recursos insuficientes
 bar.corereq = Necesitas un núcleo base
 bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
 bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
@@ -972,14 +973,14 @@ item.silicon.name = Silicio
 item.plastanium.name = Plastanio
 item.phase-fabric.name = Tejido de fase
 item.surge-alloy.name = Aleación Eléctrica
-item.spore-pod.name = Vaina de esporas
+item.spore-pod.name = Vaina de Esporas
 item.sand.name = Arena
 item.blast-compound.name = Compuesto Explosivo
 item.pyratite.name = Pirotita
 item.metaglass.name = Metacristal
 item.scrap.name = Chatarra
 liquid.water.name = Agua
-liquid.slag.name = Fundido
+liquid.slag.name = Magma
 liquid.oil.name = Petróleo
 liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico
 #Names of Units and Turrets look better untranslated, since they are propper/own names
@@ -1019,7 +1020,7 @@ unit.corvus.name = Corvus
 
 block.resupply-point.name = Punto de reabastecimiento
 block.parallax.name = Parallax
-block.cliff.name = Cliff
+block.cliff.name = Pared
 block.sand-boulder.name = Roca de arena
 block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
 block.grass.name = Hierba
@@ -1046,14 +1047,14 @@ block.scrap-wall-large.name = Muro de chatarra grande
 block.scrap-wall-huge.name = Muro de chatarra muy grande
 block.scrap-wall-gigantic.name = Muro de chatarra gigante
 block.thruster.name = Propulsor
-block.kiln.name = Horno
+block.kiln.name = Horno para Cristal
 block.graphite-press.name = Prensa de grafito
 block.multi-press.name = Multi-Prensa
 block.constructing = {0}\n[lightgray](Construyendo)
 block.spawn.name = Punto de generación
-block.core-shard.name = Núcleo: Fragmento
+block.core-shard.name = Núcleo: Shard
-block.core-foundation.name = Núcleo: Fundación
+block.core-foundation.name = Núcleo: Foundation
-block.core-nucleus.name = Núcleo: Núcleo
+block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
 block.deepwater.name = Aguas profundas
 block.water.name = Agua
 block.tainted-water.name = Agua contaminada
@@ -1064,21 +1065,21 @@ block.sand.name = Arena
 block.darksand.name = Arena oscura
 block.ice.name = Hielo
 block.snow.name = Nieve
-block.craters.name = Cráteres
+block.craters.name = Cráter
 block.sand-water.name = Agua con arena
 block.darksand-water.name = Agua con arena oscura
-block.char.name = Carbonizado
+block.char.name = Cenizas
 block.dacite.name = Dacita
-block.dacite-wall.name = Pared de dacita
+block.dacite-wall.name = Bloque de dacita
 block.dacite-boulder.name = Roca de dacita
 block.ice-snow.name = Hielo-Nieve
-block.stone-wall.name = Pared de piedra
+block.stone-wall.name = Bloque de piedra
-block.ice-wall.name = Pared de hielo
+block.ice-wall.name = Bloque de hielo
-block.snow-wall.name = Pared de nieve
+block.snow-wall.name = Bloque de nieve
-block.dune-wall.name = Pared de arena
+block.dune-wall.name = Bloque de arena
 block.pine.name = Pino
 block.dirt.name = Tierra
-block.dirt-wall.name = Pared de tierra
+block.dirt-wall.name = Bloque de tierra
 block.mud.name = Lodo
 block.white-tree-dead.name = Árbol Blanco Muerto
 block.white-tree.name = Árbol Blanco
@@ -1096,7 +1097,7 @@ block.dark-panel-5.name = Panel Oscuro 5
 block.dark-panel-6.name = Panel Oscuro 6
 block.dark-metal.name = Metal Oscuro
 block.basalt.name = Basalto
-block.hotrock.name = Roca Caliente
+block.hotrock.name = Roca volcánica
 block.magmarock.name = Roca de Magma
 block.copper-wall.name = Muro de Cobre
 block.copper-wall-large.name = Muro de Cobre grande
@@ -1185,7 +1186,7 @@ block.liquid-junction.name = Cruce de Líquidos
 block.bridge-conduit.name = Conducto Puente
 block.rotary-pump.name = Bomba Rotatoria
 block.thorium-reactor.name = Reactor de Torio
-block.mass-driver.name = Teletransportador Masivo
+block.mass-driver.name = Teletransportador de Masa
 block.blast-drill.name = Taladro de explosión
 block.thermal-pump.name = Bomba Térmica
 block.thermal-generator.name = Generador Térmico
@@ -1205,8 +1206,8 @@ block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Contenedor
-block.launch-pad.name = Pad de Lanzamiento
+block.launch-pad.name = Plataforma de Lanzamiento
-block.launch-pad-large.name = Pad de Lanzamiento Grande
+block.launch-pad-large.name = Plataforma de Lanzamiento Grande
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Centro de comando
 block.ground-factory.name = Fábrica terrestre
@@ -1279,6 +1280,8 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la
 hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usan agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente.
 hint.generator = Los \uf879[accent]Generadores de combustión[] querman carbón para transmitir energía a bloques adyacentes.\n\nEl alcance de transmisión de energía se puede extender usando \uf87f[accent]Nodos de energía[].
 hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de \uf835[accent]Grafito[] \uf861Duo/\uf859 en torretas Salvo para derribar a los Guardianes.
+hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un  núcleo [accent]Foundation[] sobre el  núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca.
+hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
 
 item.copper.description = Un útil material de estructura. Usado en todo tipo de bloques.
 item.copper.details = Cobre. Metal anormalmente abundante en Serpulo. Estructuralmente débil a menos que sea reforzado.
@@ -1402,7 +1405,7 @@ block.cultivator.details = Tecnología recuperada. Usada para producir cantidade
 block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo. Úsalo cuando no hay fuentes directas de petróleo cerca.
 block.core-shard.description = El núcleo de la base. Compacto. Puede auto-replicarse. Equipado con propulsores de uso único. 
 block.core-shard.details = La primera iteración. Si es destruido, todo contacto con el sector está perdido. No designado para viajes interplanetarios.
-block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Fragmento.
+block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Shard.
 block.core-foundation.details = La segunda iteración.
 block.core-nucleus.description = El núcleo de la base. Extremadamente bien armado. Almacena cantidades masivas de recursos.
 block.core-nucleus.details = La tercera y última iteración.
@@ -1473,7 +1476,7 @@ unit.zenith.description = Dispara ráfagas de misiles a enemigos cercanos.
 unit.antumbra.description = Dispara un enjambre de balas a cualquer enemigo cercano.
 unit.eclipse.description = Dispara dos láseres perforantes y un enjambre de balas de fragmentación.
 unit.mono.description = Extrae cobre y plomo, y los deposita en el núcleo.
-unit.poly.description = Recosntruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otros unidades en la construcción.
+unit.poly.description = Recosntruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otras unidades en la construcción.
 unit.mega.description = Repara automáticamente estructuras dañadas. Puede llevar estructuras y unidades terrestres pequeñas.
 unit.quad.description = Suelta grandes bombas sobre objetivos terrestres, repara estructuras aliadas y daña enemigos. Puede cargar con unidades terrestres de tamaño medio.
 unit.oct.description = Protege aliados con su escudo. Puede cargar con la mayoría de unidades terrestres.
@@ -1482,6 +1485,6 @@ unit.minke.description = Dispara proyectiles variados a enemigos terrestres.
 unit.bryde.description = Dispara misiles de largo alcance a enemigos.
 unit.sei.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles perforantes a enemigos.
 unit.omura.description = Dispara rayos contínuos perforantes. Construye unidades Flare.
-unit.alpha.description = Defiende el núcleo Fragmento de los enemigos. Construye estructuras.
+unit.alpha.description = Defiende el núcleo Shard de los enemigos. Construye estructuras.
 unit.beta.description = Defiende el núcleo Foundation de los enemigos. Construye estructuras.
 unit.gamma.description = Defiende el núcleo Nucleus de los enemigos. Construye estructuras.