Update finnish language properties (#1396)

Major imporvements to the finish language.

Changed finnish word 'aalto' to 'taso' (both mean wave but 'aalto' is the one in a ocean)

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ credits = Tekijät
 contributors = Kääntäjät ja avustajat
 discord = Liity Mindustryn Discordiin!
 link.discord.description = Mindustryn virallinen Discord-keskusteluhuone
-link.reddit.description = The Mindustry subreddit
+link.reddit.description = Mindustry subreddit
 link.github.description = Pelin lähdekoodi
 link.changelog.description = Lista päivityksien muutoksista
 link.dev-builds.description = Epävakaat kehitysversiot
@@ -19,47 +19,47 @@ screenshot.invalid = Kartta liian laaja, kuvankaappaukselle ei mahdollisesti ole
 gameover = Peli ohi
 gameover.pvp = [accent] {0}[] joukkue voittaa!
 highscore = [accent]Uusi ennätys!
-copied = Copied.
+copied = Kopioitu.
 
-load.sound = Sounds
+load.sound = Ääni
-load.map = Maps
+load.map = Kartat
-load.image = Images
+load.image = Kuvat
-load.content = Content
+load.content = Sisältö
-load.system = System
+load.system = Systeemi
-load.mod = Mods
+load.mod = Modit
-load.scripts = Scripts
+load.scripts = Skriptit
 
 be.update = A new Bleeding Edge build is available:
-be.update.confirm = Download it and restart now?
+be.update.confirm = Lataa se ja käynnistä peli uudelleen?
-be.updating = Updating...
+be.updating = Päivitetään...
-be.ignore = Ignore
+be.ignore = Sivuuta
-be.noupdates = No updates found.
+be.noupdates = Ei päivityksiä saatavilla.
-be.check = Check for updates
+be.check = Tarkista päivityksiä
 
-schematic = Schematic
+schematic = Kaavio
-schematic.add = Save Schematic...
+schematic.add = Tallenna Kaavio...
-schematics = Schematics
+schematics = Kaaviot
-schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
+schematic.replace = Kaavio tällä nimellä on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
-schematic.import = Import Schematic...
+schematic.import = Tuo Kaavio...
-schematic.exportfile = Export File
+schematic.exportfile = Luo Tiedosto
-schematic.importfile = Import File
+schematic.importfile = Tuo Tiedosto
-schematic.browseworkshop = Browse Workshop
+schematic.browseworkshop = Selaa Työpajaa
-schematic.copy = Copy to Clipboard
+schematic.copy = Kopioi Leikepöydälle
-schematic.copy.import = Import from Clipboard
+schematic.copy.import = Tou Leikepöydälle
-schematic.shareworkshop = Share on Workshop
+schematic.shareworkshop = Jaa työpajaan
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Käännä Kaavio
-schematic.saved = Schematic saved.
+schematic.saved = Kaavio tallennettu.
-schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
+schematic.delete.confirm = Tämä kaavio poistetaan.
-schematic.rename = Rename Schematic
+schematic.rename = Uudelleennimeä Kaavio
-schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
+schematic.info = {0}x{1}, {2} palikkaa
 
-stat.wave = Aaltoja voitettu:[accent] {0}
+stat.wave = Tasoja voitettu:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Vihollisia tuhottu:[accent] {0}
 stat.built = Rakennuksia rakennettu:[accent] {0}
 stat.destroyed = Rakennuksia tuhottu:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Rakennuksia purettu:[accent] {0}
 stat.delivered = Resursseja laukaistu:
-stat.rank = Lopullinen arvo: [accent]{0}
+stat.rank = Lopullinen arvosana: [accent]{0}
 
 launcheditems = [accent]Laukaistut tavarat
 launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
@@ -78,49 +78,49 @@ customgame = Mukautettu peli
 newgame = Uusi peli
 none = <ei mitään>
 minimap = Pienoiskartta
-position = Position
+position = Sijainti
 close = Sulje
 website = Verkkosivu
 quit = Poistu
-save.quit = Save & Quit
+save.quit = Tallenna ja Poistu
 maps = Kartat
-maps.browse = Browse Maps
+maps.browse = Selaa Karttoja
 continue = Jatka
 maps.none = [lightgray]Karttoja ei löytynyt!
-invalid = Invalid
+invalid = Invalidi
-pickcolor = Pick Color
+pickcolor = Valitse väri
 preparingconfig = Preparing Config
 preparingcontent = Preparing Content
 uploadingcontent = Uploading Content
 uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
 committingchanges = Comitting Changes
-done = Done
+done = Valmis
-feature.unsupported = Your device does not support this feature.
+feature.unsupported = Sinun laitteesi ei tue tätä toimintoa.
 
-mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry GitHub or Discord.
+mods.alphainfo = Pidä mielessä että modit ovat alpha-tilassa, ja[scarlet] ne voivat olla virheellisiä[].\nRaportoi kaikki virheet Mindustry GitHub-sivuille tai Discordiin.
 mods.alpha = [accent](Alpha)
-mods = Mods
+mods = Modit
-mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
+mods.none = [LIGHT_GRAY]Modeja ei löytynyt!
-mods.guide = Modding Guide
+mods.guide = Modaamisen opas
-mods.report = Report Bug
+mods.report = Raportoi ohjelmistovirhe
-mods.openfolder = Open Mod Folder
+mods.openfolder = Avaa Modikansio
-mod.enabled = [lightgray]Enabled
+mod.enabled = [lightgray]Käytössä
-mod.disabled = [scarlet]Disabled
+mod.disabled = [scarlet]Epäkäytössä
-mod.disable = Disable
+mod.disable = Laita pois päältä
-mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
+mod.delete.error = Modia ei pystynyt poistamaan. Tiedosto voi olla käytössä.
-mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
+mod.requiresversion = [scarlet]Tarvitsee vähintää pelin version: [accent]{0}
-mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0}
+mod.missingdependencies = [scarlet]Tarvitsee nämä modit: {0}
-mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
+mod.erroredcontent = [scarlet]Sisältö Virheet
-mod.errors = Errors have occurred loading content.
+mod.errors = Virheitä on tapahtunut pelin ladatessa.
-mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
+mod.noerrorplay = [scarlet]Sinulla on virheellisiä modeja.[] Joko poista ne käytöstä tai korjaa virheet.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
-mod.enable = Enable
+mod.enable = Käytä
-mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
+mod.requiresrestart = Peli suljetaan jotta muutokset voisivat toteutua.
-mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
+mod.reloadrequired = [scarlet]Vaatii Uudelleenkäynnistystä
-mod.import = Import Mod
+mod.import = Tuo Modi
 mod.import.github = Import GitHub Mod
 mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
-mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
+mod.remove.confirm = Tämä modi poistetaan.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
 mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
@@ -143,34 +143,34 @@ server.closing = [accent]Suljetaan palvelinta...
 server.kicked.kick = Sinut on potkittu palvelimelta!
 server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
 server.kicked.serverClose = Palvelin suljettu.
-server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
+server.kicked.vote = Sinut on äänetetty pois. Hyvästi.
 server.kicked.clientOutdated = Pelisi on vanhentunut! Päivitä se!
-server.kicked.serverOutdated = Outdated server! Ask the host to update!
+server.kicked.serverOutdated = Vanhentunut palvelin! Pyydä isäntää päivittämään!
 server.kicked.banned = Sinulla on portikielto tälle palvelimelle.
 server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
-server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
+server.kicked.playerLimit = Tämä palvelin on täynnä. Odota vapaata tilaa.
 server.kicked.recentKick = Sinut on potkittu äskettäin.\nOdota ennen kuin yhdistät uudestaan.
 server.kicked.nameInUse = Joku tuon niminen\non jo tällä palvelimella.
 server.kicked.nameEmpty = Valitsemasi nimi on virheellinen.
 server.kicked.idInUse = Olet jo tällä palvelimella! Kahdella käyttäjällä yhdistäminen ei ole sallittua.
 server.kicked.customClient = Tämä palvelin ei tue muokattuja versioita. Lataa virallinen versio.
 server.kicked.gameover = Peli ohi!
-server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
+server.kicked.serverRestarting = Tämä palvelin on uudelleenkäynnistymässä.
 server.versions = Versiosi:[accent] {0}[]\nPalvelimen versio:[accent] {1}[]
 host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
 join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
-hostserver = Host Multiplayer Game
+hostserver = Pidä yllä monipelaaja peliä
-invitefriends = Invite Friends
+invitefriends = Pyydä Ystäviä
 hostserver.mobile = Host\nGame
 host = Host
 hosting = [accent]Avataan palvelinta...
 hosts.refresh = Päivitä
-hosts.discovering = Discovering LAN games
+hosts.discovering = Etsitään LAN pelejä
-hosts.discovering.any = Discovering games
+hosts.discovering.any = Etsitään Pelejä
 server.refreshing = Päivitetään palvelimen tietoja
-hosts.none = [lightgray]No local games found!
+hosts.none = [lightgray]Paikallisia pelejä ei löytynyt!
-host.invalid = [scarlet]Can't connect to host.
+host.invalid = [scarlet]Isäntään ei voitu yhdistää.
-trace = Trace Player
+trace = Seuraa Pelaajaa
 trace.playername = Pelaajanimi: [accent]{0}
 trace.ip = IP-osoite: [accent]{0}
 trace.id = Uniikki tunniste: [accent]{0}
@@ -188,17 +188,17 @@ server.outdated = [crimson]Vanhentunut palvelin![]
 server.outdated.client = [crimson]Vanhentunut asiakasohjelma![]
 server.version = [gray]v{0} {1}
 server.custombuild = [yellow]Custom Build
-confirmban = Are you sure you want to ban this player?
+confirmban = Oletko varma että haluat potkia tämän pelaajan?
-confirmkick = Are you sure you want to kick this player?
+confirmkick = Oletko varma että haluat poistaa tämän pelaajan?
-confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
+confirmvotekick = Oletko varma että haluat äänestää tämän pelaajan potkituksi?
-confirmunban = Are you sure you want to unban this player?
+confirmunban = Oletko varma että haluat päästää tämän pelaajan takaisin?
-confirmadmin = Are you sure you want to make this player an admin?
+confirmadmin = Oletko varma että haluat antaa pelaajalle hallinto-oikeuksia?
 confirmunadmin = Are you sure you want to remove admin status from this player?
 joingame.title = Liity peliin
 joingame.ip = Osoite:
-disconnect = Disconnected.
+disconnect = Yhteys katkaistu.
-disconnect.error = Connection error.
+disconnect.error =  Yhteysvirhe.
-disconnect.closed = Connection closed.
+disconnect.closed = Yhteys poistettu.
 disconnect.timeout = Timed out.
 disconnect.data = Failed to load world data!
 cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
@@ -212,7 +212,7 @@ save.new = New Save
 save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
 overwrite = Overwrite
 save.none = No saves found!
-saveload = Saving...
+saveload = Tallennetaan...
 savefail = Failed to save game!
 save.delete.confirm = Are you sure you want to delete this save?
 save.delete = Delete
@@ -220,7 +220,7 @@ save.export = Export Save
 save.import.invalid = [accent]This save is invalid!
 save.import.fail = [crimson]Failed to import save: [accent]{0}
 save.export.fail = [crimson]Failed to export save: [accent]{0}
-save.import = Import Save
+save.import = Tuo Tallennus
 save.newslot = Tallennuksen nimi:
 save.rename = Nimeä uudelleen
 save.rename.text = Uusi nimi:
@@ -265,8 +265,8 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
 selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
 pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
-wave = [accent]Aalto {0}
+wave = [accent]Taso {0}
-wave.waiting = [lightgray]Wave in {0}
+wave.waiting = [lightgray]Seuraava taso {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Wave in progress
 waiting = [lightgray]Odotetaan...
 waiting.players = Odotetaan pelaajia...
@@ -275,7 +275,7 @@ wave.enemy = [lightgray]{0} vihollinen jäljellä
 loadimage = Lataa kuva
 saveimage = Tallenna kuva
 unknown = Tuntematon
-custom = Custom
+custom = Mukautettu
 builtin = Sisäänrakennettu
 map.delete.confirm = Oletko varma että haluat poistaa tämän kartan? Poistoa ei voi peruuttaa!
 map.random = [accent]Satunnainen kartta
@@ -296,30 +296,30 @@ publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure
 publish.error = Error publishing item: {0}
 steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
 
-editor.brush = Brush
+editor.brush = Sivellin
 editor.openin = Avaa editorissa
 editor.oregen = Ore Generation
 editor.oregen.info = Ore Generation:
 editor.mapinfo = Kartan tiedot
-editor.author = Author:
+editor.author = Tekijä:
 editor.description = Kuvaus:
-editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
+editor.nodescription = Kartan kuvaksessa täytyy olla vähintään neljä kirjainta ennen julkaisua.
-editor.waves = Aallot:
+editor.waves = Tasot:
 editor.rules = Säännöt:
-editor.generation = Generation:
+editor.generation = Generaatio:
-editor.ingame = Edit In-Game
+editor.ingame = Muokka pelin sisällä
-editor.publish.workshop = Publish On Workshop
+editor.publish.workshop = Julkaise työpajaan
 editor.newmap = Uusi kartta
-workshop = Workshop
+workshop = Työpaja
-waves.title = Aallot
+waves.title = Tasot
-waves.remove = Remove
+waves.remove = Poista
 waves.never = <ei koskaan>
 waves.every = every
 waves.waves = wave(s)
-waves.perspawn = per spawn
+waves.perspawn = per spawni
 waves.to = to
-waves.boss = Boss
+waves.boss = Pomo
-waves.preview = Preview
+waves.preview = Esikatselu
 waves.edit = Muokkaa...
 waves.copy = Kopioi leikepöydälle
 waves.load = Lataa leikepöydältä
@@ -327,11 +327,11 @@ waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
 waves.copied = Aallot kopioitu.
 waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
 editor.default = [lightgray]<Default>
-details = Details...
+details = Yksityiskohdat...
 edit = Muokkaa...
 editor.name = Nimi:
-editor.spawn = Spawn Unit
+editor.spawn = Spawni yksikkö
-editor.removeunit = Remove Unit
+editor.removeunit = Poista yksikkö
 editor.teams = Joukkueet
 editor.errorload = Virhe ladattaessa tiedostoa:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Virhe tallennettaessa tiedostoa:\n[accent]{0}
@@ -341,10 +341,10 @@ editor.errornot = This is not a map file.
 editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
 editor.errorname = Map has no name defined. Are you trying to load a save file?
 editor.update = Päivitä
-editor.randomize = Randomize
+editor.randomize = Satunnaista
-editor.apply = Apply
+editor.apply = Käytä
-editor.generate = Generate
+editor.generate = Generoi
-editor.resize = Resize
+editor.resize = Säädä kokoa
 editor.loadmap = Lataa kartta
 editor.savemap = Tallenna kartta
 editor.saved = Tallennettu!
@@ -370,12 +370,12 @@ editor.resizemap = Resize Map
 editor.mapname = Kartan nimi:
 editor.overwrite = [accent]Warning!\nThis overwrites an existing map.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
-editor.exists = A map with this name already exists.
+editor.exists = Kartta tällä nimellä on jo olemassa.
-editor.selectmap = Select a map to load:
+editor.selectmap = Valitse kartta ladattavaksi:
 
-toolmode.replace = Replace
+toolmode.replace = Korvaa
 toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
-toolmode.replaceall = Replace All
+toolmode.replaceall = Korvaa kaikki
 toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
 toolmode.orthogonal = Orthogonal
 toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
@@ -424,48 +424,48 @@ width = Leveys:
 height = Korkeus:
 menu = Valikko
 play = Pelaa
-campaign = Campaign
+campaign = Polku
 load = Lataa
 save = Tallenna
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
 settings = Asetukset
-tutorial = Perehdytys
+tutorial = Tutoriaali
-tutorial.retake = Re-Take Tutorial
+tutorial.retake = Uusita Tutoriaali
-editor = Editor
+editor = Editori
-mapeditor = Map Editor
+mapeditor = Kartan Editori
 
 abandon = Hylkää
 abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
 locked = Lukittu
 complete = [lightgray]Reach:
-requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
+requirement.wave = Pääse Tasolle {0} kartassa {1}
-requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
+requirement.core = Tuhoa vihollise ydin kartassa {0}
-requirement.unlock = Unlock {0}
+requirement.unlock = Avaa {0}
 resume = Resume Zone:\n[lightgray]{0}
-bestwave = [lightgray]Best Wave: {0}
+bestwave = [lightgray]Paras taso: {0}
 launch = < LAUNCH >
-launch.title = Launch Successful
+launch.title = Onnistunut laukaisu
 launch.next = [lightgray]next opportunity at wave {0}
 launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
-launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.confirm = Tämä laukaisee kaikki resourssit ytimestäsi.\nEt voi enää palata takaisin.
-launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
+launch.skip.confirm = Jos ohitat nyt, voit laukaista vasta myöhemmissä tasoissa.
-uncover = Uncover
+uncover = Paljasta
 configure = Configure Loadout
-bannedblocks = Banned Blocks
+bannedblocks = Kielletyt Palikat
-addall = Add All
+addall = Lisää kaikki
 configure.locked = [lightgray]Unlock configuring loadout: Wave {0}.
 configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} unlocked.
 zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
 zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
-zone.resources = [lightgray]Resources Detected:
+zone.resources = [lightgray]Resoursseja havaittu:
-zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
+zone.objective = [lightgray]Objectiivi: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
+zone.objective.survival = Selviydy
 zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
-add = Add...
+add = Lisää...
-boss.health = Boss Health
+boss.health = Pomon elinpisteet
 
 connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
@@ -478,209 +478,209 @@ error.io = Network I/O error.
 error.any = Unknown network error.
 error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
 
-zone.groundZero.name = Ground Zero
+zone.groundZero.name = Vaara Alue
-zone.desertWastes.name = Desert Wastes
+zone.desertWastes.name = Aavikon Jätteet
-zone.craters.name = The Craters
+zone.craters.name = Kraatterit
-zone.frozenForest.name = Frozen Forest
+zone.frozenForest.name = Jäätynyt Metsä
-zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
+zone.ruinousShores.name = Tuhoisa Ranta
-zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
+zone.stainedMountains.name = Tahravuoret
-zone.desolateRift.name = Desolate Rift
+zone.desolateRift.name = Autio Syvänne
-zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
+zone.nuclearComplex.name = Ydinvoima Kompleksi
-zone.overgrowth.name = Overgrowth
+zone.overgrowth.name = Liikakasvu
-zone.tarFields.name = Tar Fields
+zone.tarFields.name = Terva Pellot
-zone.saltFlats.name = Salt Flats
+zone.saltFlats.name = Suolainen Tasanne
-zone.impact0078.name = Impact 0078
+zone.impact0078.name = Isku 0078
-zone.crags.name = Crags
+zone.crags.name = Kalliot
-zone.fungalPass.name = Fungal Pass
+zone.fungalPass.name = Sienilaakso
 
-zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
+zone.groundZero.description = Suotuisa alue aloittaa peli. Matala vaarataso. Vähän resoursseja.\nKerää mahdollisimman paljon kuparia ja lyijyä.\nJatka eteenpäin.
-zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
+zone.frozenForest.description = Jopa täällä, lähellä vuoria, asustaa itiöitä. Mutta ne eivöt voi elää ikuisesti jäätävässä ilmastossa.\n\nAloita matkasi energiaan. Rakenna polttogeneraattoreita. Opettele korjaajien käyttö.
-zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
+zone.desertWastes.description = Valtavia määriä jätteitä ränsityneiden rakennuksien seassa.\nVoit löytää hiiltä. Polta se energiaksi, tai tiivistä siitä grafiittia.\n\n[lightgray]Laskeutumiskohta on epävarma.
-zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
+zone.saltFlats.description = Aavikoiden reunoilla on suolainen tasanne. Vain vähän resoursse on saatavilla.\n\nVihollinen on rakentanut resurssi hankinnan. Hävitä vihollisen ydin. Älä jätä mitään jäljelle.
-zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+zone.craters.description = Vettä on kertynyt tähän kraatteriin vanhojen sotien jäänteinä. Ota alue itsellesi. Kerää hiekkaa. Sulata metallilasia. Pumppaa vettä jäähdyttääksesi kaivausporia ja tykkejä.
-zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
+zone.ruinousShores.description = Jätteiden takaa, löydät rantaviivan. Kerran täma paikka asutti sotilasjoukkoja. Paljoa jäljella ei ole. Vain perus puolustus rekenteet ovat vahingoittumattomia, kaakki muu on romua.\nJatka laajentamista eteenpäin. Tutki teknologiaa.
-zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
+zone.stainedMountains.description = Alankoa vuroien sisämaassa, löydät paljon itiöelämää.\nOta talteen runsas titaani jota täältä löytyy. Opi käyttämään sitä.\n\nVihollinen on läasnäoleva. Älä anna heille liikaa aikaa lähettää heidän vahvimpia aseitaan.
-zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+zone.overgrowth.description = Tämä alue on ylikasvanut, lähempänä itiöiden pesäkettä.\nVihollinen on muodostanut etuvartion. Rakenna titaani yksikköjä. Tuhoa vihollinen. Hanki se alue joka joskus on menetetty.
-zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
+zone.tarFields.description = Öljytuotannon laitamia, vuorien ja aavikkojen välissä. Yksi ainoista paikosta joissa on tervalähde.\nLöydät vaarallisia vihollis joukkoja täältä hylätystä paikasta. Älä aliarvio niitä.\n\n[lightgray]Tutki öljyprosessointi mekanismeja jos mahdollista.
-zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
+zone.desolateRift.description = Extremaalisen vaarallinen alue. Runsaasti resursseja, mutta vain vähän tilaa. Korke riski eliminaatiolle. Lähde mahdollisimman nopeasti. Älä tule huijatuksi pitkien taukojen vihollisten hyökkäyksien vällillä.
-zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
+zone.nuclearComplex.description = Entinen laitos tehty toriumin tuotantoa ja prosessointia varten, nykyään vain rauniota.\n[lightgray]Tutki toriumin monia hyödyllisiä käyttötarkoituksia.\n\nVihollinen on läsnä isoin joukkoin kokoajan partioimassa tunkeilijoilta.
-zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
+zone.fungalPass.description = Siirtymis alue korkeiden ja matalien vuorien välillä, itiöiden peitossa. Pieni vihollis tiedustelu tukikohta on täällä. Tuhoa se.\nKäytä Dagger- ja Crawler yksikköjä. Tuhoa kaksi vihollisydintä.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
 
-settings.language = Language
+settings.language = Kieli
-settings.data = Game Data
+settings.data = Peli Data
-settings.reset = Reset to Defaults
+settings.reset = Nollaa Asetukset
-settings.rebind = Rebind
+settings.rebind = Uudelleenaseta
-settings.resetKey = Reset
+settings.resetKey = Aseta Uudelleen
-settings.controls = Controls
+settings.controls = Kontrollit
-settings.game = Game
+settings.game = Peli
-settings.sound = Sound
+settings.sound = Ääni
-settings.graphics = Graphics
+settings.graphics = Grafiikat
-settings.cleardata = Clear Game Data...
+settings.cleardata = Tyhjennä Pelin Data...
-settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
+settings.clear.confirm = Oletko varma että haluat tyhjentää pelin datan?\nMitä on tehty ei voi peruuttaa!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nTämä poistaa kaiken datan, mukaanlukien kesken olevat pelit, kartat, avatut asiat ja kontrolliasetukset.\nKun painat 'ok' kaikki datasi poistetaan ja peli suljetaan.
-paused = [accent]< Paused >
+paused = [accent]< Pysäytetty >
-clear = Clear
+clear = Tyhjä
-banned = [scarlet]Banned
+banned = [scarlet]Kielletty
-yes = Yes
+yes = Kyllä
-no = No
+no = Ei
-info.title = Info
+info.title = Informaatio
 error.title = [crimson]An error has occured
 error.crashtitle = An error has occured
-blocks.input = Input
+blocks.input = Sisääntulo
-blocks.output = Output
+blocks.output = Ulostulo
-blocks.booster = Booster
+blocks.booster = Boostaa
 block.unknown = [lightgray]???
-blocks.powercapacity = Power Capacity
+blocks.powercapacity = Energiakapasiteetti
-blocks.powershot = Power/Shot
+blocks.powershot = Energiaa/Ammus
-blocks.damage = Damage
+blocks.damage = Vahinko
-blocks.targetsair = Targets Air
+blocks.targetsair = Hyökkää Ilmaan
-blocks.targetsground = Targets Ground
+blocks.targetsground = Hyökkää Maahan
-blocks.itemsmoved = Move Speed
+blocks.itemsmoved = Liikkumisnopeus
-blocks.launchtime = Time Between Launches
+blocks.launchtime = Aika Laukaisujen Välillä
-blocks.shootrange = Range
+blocks.shootrange = Kantama
-blocks.size = Size
+blocks.size = Koko
-blocks.liquidcapacity = Liquid Capacity
+blocks.liquidcapacity = Neste Kapasiteetti
-blocks.powerrange = Power Range
+blocks.powerrange = Energia Kantama
-blocks.powerconnections = Max Connections
+blocks.powerconnections = Maksimi konnektio määrä
-blocks.poweruse = Power Use
+blocks.poweruse = Energian Käyttö
-blocks.powerdamage = Power/Damage
+blocks.powerdamage = Energia/Vahinko
-blocks.itemcapacity = Item Capacity
+blocks.itemcapacity = Tavara Kapasiteetti
-blocks.basepowergeneration = Base Power Generation
+blocks.basepowergeneration = Kanta Enegian Generointi
-blocks.productiontime = Production Time
+blocks.productiontime = Produktion Aika
-blocks.repairtime = Block Full Repair Time
+blocks.repairtime = Kokonaisen Palikan Korjaus Aika
-blocks.speedincrease = Speed Increase
+blocks.speedincrease = Nopeuden Kasvu
-blocks.range = Range
+blocks.range = Etäisyys
-blocks.drilltier = Drillables
+blocks.drilltier = Porattavat
-blocks.drillspeed = Base Drill Speed
+blocks.drillspeed = Kanta Poran Nopeus
-blocks.boosteffect = Boost Effect
+blocks.boosteffect = Boostaamisen Vaikutus
-blocks.maxunits = Max Active Units
+blocks.maxunits = Maksimi Määrä Yksikköjä
-blocks.health = Health
+blocks.health = Elämäpisteet
-blocks.buildtime = Build Time
+blocks.buildtime = Rakentamisen Aika
-blocks.buildcost = Build Cost
+blocks.buildcost = Rakentamisen Hinta
-blocks.inaccuracy = Inaccuracy
+blocks.inaccuracy = Epätarkkuus
-blocks.shots = Shots
+blocks.shots = Ammusta
-blocks.reload = Shots/Second
+blocks.reload = Ammusta/Sekunnissa
-blocks.ammo = Ammo
+blocks.ammo = Ammus
 
-bar.drilltierreq = Better Drill Required
+bar.drilltierreq = Parempi Pora Vaadittu
-bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
+bar.drillspeed = Poran Nopeus: {0}/s
-bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
+bar.pumpspeed = Pumpun Nopeus: {0}/s
-bar.efficiency = Efficiency: {0}%
+bar.efficiency = Tehokkuus: {0}%
-bar.powerbalance = Power: {0}/s
+bar.powerbalance = Energia: {0}/s
-bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
+bar.powerstored = Säilöttynä: {0}/{1}
-bar.poweramount = Power: {0}
+bar.poweramount = Energia: {0}
-bar.poweroutput = Power Output: {0}
+bar.poweroutput = Energian Ulostulo: {0}
-bar.items = Items: {0}
+bar.items = Tavaroita: {0}
-bar.capacity = Capacity: {0}
+bar.capacity = Kapasiteetti: {0}
-bar.liquid = Liquid
+bar.liquid = Neste
-bar.heat = Heat
+bar.heat = Lämpö
-bar.power = Power
+bar.power = Energia
-bar.progress = Build Progress
+bar.progress = Rakennuksen Edistys
-bar.spawned = Units: {0}/{1}
+bar.spawned = Yksikköjä: {0}/{1}
-bar.input = Input
+bar.input = Sisääntulo
-bar.output = Output
+bar.output = Ulostulo
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Vahinko
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Alue vahinko ~[stat] {1}[lightgray] palikkaa
-bullet.incendiary = [stat]incendiary
+bullet.incendiary = [stat]sytyttävä
-bullet.homing = [stat]homing
+bullet.homing = [stat]itseohjautuva
-bullet.shock = [stat]shock
+bullet.shock = [stat]shokki
-bullet.frag = [stat]frag
+bullet.frag = [stat]sirpaloituva
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
-bullet.freezing = [stat]freezing
+bullet.freezing = [stat]jäädyttävä
-bullet.tarred = [stat]tarred
+bullet.tarred = [stat]tervattu
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammusten multiplikaatio
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x ammunta nopeus
 
-unit.blocks = blocks
+unit.blocks = palikat
-unit.powersecond = power units/second
+unit.powersecond = energia yksikköä/sekunti
-unit.liquidsecond = liquid units/second
+unit.liquidsecond = neste yksikköä/sekunti
-unit.itemssecond = items/second
+unit.itemssecond = esinettä/sekunti
-unit.liquidunits = liquid units
+unit.liquidunits = neste yksikköä
-unit.powerunits = power units
+unit.powerunits = energia yksikköä
-unit.degrees = degrees
+unit.degrees = astetta
-unit.seconds = seconds
+unit.seconds = sekunttia
-unit.persecond = /sec
+unit.persecond = /s
-unit.timesspeed = x speed
+unit.timesspeed = x nopeus
 unit.percent = %
-unit.items = items
+unit.items = esinettä
-unit.thousands = k
+unit.thousands = t
 unit.millions = mil
-category.general = General
+category.general = Yleinen
-category.power = Power
+category.power = Energia
-category.liquids = Liquids
+category.liquids = Neste
-category.items = Items
+category.items = Tavarat
-category.crafting = Input/Output
+category.crafting = Ulos/Sisääntulo
-category.shooting = Shooting
+category.shooting = Ammunta
-category.optional = Optional Enhancements
+category.optional = Mahdolliset Lumoukset
-setting.landscape.name = Lock Landscape
+setting.landscape.name = Lukitse tasavaakaan
-setting.shadows.name = Shadows
+setting.shadows.name = Varjot
-setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
+setting.blockreplace.name = Automaattisia Palikka Suosituksia
-setting.linear.name = Linear Filtering
+setting.linear.name = Lineararien Filteeraus
-setting.hints.name = Hints
+setting.hints.name = Vihjeet
-setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building
+setting.buildautopause.name = Automaattisest Pysäytä Rakentaessa
-setting.animatedwater.name = Animated Water
+setting.animatedwater.name = Animoitu Vesi
-setting.animatedshields.name = Animated Shields
+setting.animatedshields.name = Animoitu Kilpi
-setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[]
+setting.antialias.name = Antialiaasi[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)[]
-setting.indicators.name = Enemy/Ally Indicators
+setting.indicators.name = Vihollis/Puolulais Indikaattorit
-setting.autotarget.name = Auto-Target
+setting.autotarget.name = Automaatinen Tähtäys
-setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
+setting.keyboard.name = Hiiri+Näppäimistö Kontrollit
-setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
+setting.touchscreen.name = Kosketusnäyttö kontrollit
-setting.fpscap.name = Max FPS
+setting.fpscap.name = Maksimi FPS
-setting.fpscap.none = None
+setting.fpscap.none = Ei Mitään
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
+setting.uiscale.name = UI Koko[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)[]
-setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
+setting.swapdiagonal.name = Aina Vino Korvaus
-setting.difficulty.training = Training
+setting.difficulty.training = Treeni
-setting.difficulty.easy = Easy
+setting.difficulty.easy = Helppo
-setting.difficulty.normal = Normal
+setting.difficulty.normal = Keskivaikea
-setting.difficulty.hard = Hard
+setting.difficulty.hard = Haastava
-setting.difficulty.insane = Insane
+setting.difficulty.insane = Järjetön
-setting.difficulty.name = Difficulty:
+setting.difficulty.name = Vaikeustaso:
-setting.screenshake.name = Screen Shake
+setting.screenshake.name = Näytön keikkuminen
-setting.effects.name = Display Effects
+setting.effects.name = Naytön Efektit
-setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
+setting.destroyedblocks.name = Näytä Tuhoutuneet Palikat
 setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
 setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
-setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
+setting.sensitivity.name = Kontrollin Herkkyys
-setting.saveinterval.name = Save Interval
+setting.saveinterval.name = Tallennuksen Aikaväli
-setting.seconds = {0} Seconds
+setting.seconds = {0} Sekunttia
 setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
-setting.milliseconds = {0} milliseconds
+setting.milliseconds = {0} millisekunttia
 setting.fullscreen.name = Fullscreen
-setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (may require restart)
+setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
-setting.fps.name = Show FPS
+setting.fps.name = Näytä FPS
-setting.blockselectkeys.name = Show Block Select Keys
+setting.blockselectkeys.name = Bäytä Palikan Selektio Kontrollit
 setting.vsync.name = VSync
-setting.pixelate.name = Pixelate[lightgray] (disables animations)
+setting.pixelate.name = Pixeloi[lightgray] (poistaa animaation käytöstä)
-setting.minimap.name = Show Minimap
+setting.minimap.name = Näytä Minimappi
-setting.position.name = Show Player Position
+setting.position.name = Näytä pelaajan sijainti
-setting.musicvol.name = Music Volume
+setting.musicvol.name = Musiikin Äänenvoimakkuus
-setting.ambientvol.name = Ambient Volume
+setting.ambientvol.name = Tausta Äänet
-setting.mutemusic.name = Mute Music
+setting.mutemusic.name = Sulje Musiikki
-setting.sfxvol.name = SFX Volume
+setting.sfxvol.name = SFX Volyymi
-setting.mutesound.name = Mute Sound
+setting.mutesound.name = Sulje Äänet
 setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
-setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
+setting.savecreate.name = Luo Automaattisesti Tallennukset
 setting.publichost.name = Public Game Visibility
-setting.chatopacity.name = Chat Opacity
+setting.chatopacity.name = Chatin Läpinäkymättömyys
-setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
+setting.lasersopacity.name = Energia Laaserin Läpinäkymattämyys
-setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
+setting.playerchat.name = Näytä Pelinsisäinen Keskustelu
 public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
-uiscale.cancel = Cancel & Exit
+uiscale.cancel = Peruuta ja Poistu
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Rebind Keys
 keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
 category.general.name = General
 category.view.name = View
 category.multiplayer.name = Multiplayer
-command.attack = Attack
+command.attack = Hyökkää
-command.rally = Rally
+command.rally = Kutsu Koolle
-command.retreat = Retreat
+command.retreat = Palaa
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
 keybind.clear_building.name = Clear Building
 keybind.press = Press a key...
@@ -692,7 +692,7 @@ keybind.move_y.name = Move y
 keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
 keybind.dash.name = Dash
 keybind.schematic_select.name = Select Region
-keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
+keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko
 keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
 keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
 keybind.category_prev.name = Previous Category
@@ -711,7 +711,7 @@ keybind.block_select_07.name = Category/Block Select 7
 keybind.block_select_08.name = Category/Block Select 8
 keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
 keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
-keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
+keybind.fullscreen.name = Vaihda Fullscreen
 keybind.select.name = Select/Shoot
 keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
 keybind.pick.name = Pick Block
@@ -722,8 +722,8 @@ keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pause
 keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
-keybind.minimap.name = Minimap
+keybind.minimap.name = Minimappi
-keybind.chat.name = Chat
+keybind.chat.name = Chatti
 keybind.player_list.name = Player list
 keybind.console.name = Console
 keybind.rotate.name = Rotate
@@ -736,20 +736,20 @@ keybind.drop_unit.name = Drop Unit
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
 mode.help.title = Description of modes
 mode.survival.name = Survival
-mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.
+mode.survival.description = Normaali moodi. Rajoitettu määrä resursseja ja tasoilla on aika.\n[gray]Vaatii vihollis spawneja kartassa.
-mode.sandbox.name = Sandbox
+mode.sandbox.name = Hiekkalaatikko
-mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
+mode.sandbox.description = Ikuisesti resursseja ja tasoilla ei ole aikaa.
-mode.editor.name = Editor
+mode.editor.name = Editori
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Fight against other players locally.\n[gray]Requires at least 2 differently-colored cores in the map to play.
 mode.attack.name = Attack
 mode.attack.description = Destroy the enemy's base. No waves.\n[gray]Requires a red core in the map to play.
 mode.custom = Custom Rules
 
-rules.infiniteresources = Infinite Resources
+rules.infiniteresources = Ikuisesti Resursseja
-rules.reactorexplosions = Reactor Explosions
+rules.reactorexplosions = Reaktori Räjähdykset
-rules.wavetimer = Wave Timer
+rules.wavetimer = Tasojen Aikaraja
-rules.waves = Waves
+rules.waves = Tasot
 rules.attack = Attack Mode
 rules.enemyCheat = Infinite AI (Red Team) Resources
 rules.unitdrops = Unit Drops
@@ -778,31 +778,31 @@ rules.title.experimental = Experimental
 rules.lighting = Lighting
 rules.ambientlight = Ambient Light
 
-content.item.name = Items
+content.item.name = Tavarat
-content.liquid.name = Liquids
+content.liquid.name = Nesteet
-content.unit.name = Units
+content.unit.name = Yksiköt
-content.block.name = Blocks
+content.block.name = Palikat
-content.mech.name = Mechs
+content.mech.name = Yksikkö
-item.copper.name = Copper
+item.copper.name = Kupari
-item.lead.name = Lead
+item.lead.name = Lyijy
-item.coal.name = Coal
+item.coal.name = Hiili
-item.graphite.name = Graphite
+item.graphite.name = Grafiitti
-item.titanium.name = Titanium
+item.titanium.name = Titaani
-item.thorium.name = Thorium
+item.thorium.name = Torium
-item.silicon.name = Silicon
+item.silicon.name = Pii
-item.plastanium.name = Plastanium
+item.plastanium.name = Plastaniumi
-item.phase-fabric.name = Phase Fabric
+item.phase-fabric.name = Kiihde Kuitu
-item.surge-alloy.name = Surge Alloy
+item.surge-alloy.name = Taite Seos
-item.spore-pod.name = Spore Pod
+item.spore-pod.name = Itiö Palko
 item.sand.name = Hiekka
-item.blast-compound.name = Blast Compound
+item.blast-compound.name = Räjähde Yhdiste
-item.pyratite.name = Pyratite
+item.pyratite.name = Pyratiitti
-item.metaglass.name = Metaglass
+item.metaglass.name = Metallilasi
-item.scrap.name = Scrap
+item.scrap.name = Romu
 liquid.water.name = Vesi
-liquid.slag.name = Slag
+liquid.slag.name = Kuona
-liquid.oil.name = Oil
+liquid.oil.name = Öljy
-liquid.cryofluid.name = Cryofluid
+liquid.cryofluid.name = Kryoneste
 mech.alpha-mech.name = Alpha
 mech.alpha-mech.weapon = Heavy Repeater
 mech.alpha-mech.ability = Regeneration
@@ -824,22 +824,22 @@ mech.trident-ship.name = Trident
 mech.trident-ship.weapon = Bomb Bay
 mech.glaive-ship.name = Glaive
 mech.glaive-ship.weapon = Flame Repeater
-item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
+item.corestorable = [lightgray]Säilöttävissä Ytimeen: {0}
-item.explosiveness = [lightgray]Explosiveness: {0}%
+item.explosiveness = [lightgray]Räjädysmäisyys: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Flammability: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]Radioactivity: {0}%
-unit.health = [lightgray]Health: {0}
+unit.health = [lightgray]Elämäpisteet: {0}
-unit.speed = [lightgray]Speed: {0}
+unit.speed = [lightgray]Nopeus: {0}
-mech.weapon = [lightgray]Weapon: {0}
+mech.weapon = [lightgray]Ase: {0}
-mech.health = [lightgray]Health: {0}
+mech.health = [lightgray]Elämäpisteet: {0}
-mech.itemcapacity = [lightgray]Item Capacity: {0}
+mech.itemcapacity = [lightgray]Tavara Kapasiteetti: {0}
-mech.minespeed = [lightgray]Mining Speed: {0}%
+mech.minespeed = [lightgray]Louhimis Nopeus: {0}%
-mech.minepower = [lightgray]Mining Power: {0}
+mech.minepower = [lightgray]Louhimis Voima: {0}
-mech.ability = [lightgray]Ability: {0}
+mech.ability = [lightgray]Spesiaalikyky: {0}
-mech.buildspeed = [lightgray]Building Speed: {0}%
+mech.buildspeed = [lightgray]Rakennus Nopeus: {0}%
-liquid.heatcapacity = [lightgray]Heat Capacity: {0}
+liquid.heatcapacity = [lightgray]Lämpö Kapasiteetti: {0}
-liquid.viscosity = [lightgray]Viscosity: {0}
+liquid.viscosity = [lightgray]Tahmeus: {0}
-liquid.temperature = [lightgray]Temperature: {0}
+liquid.temperature = [lightgray]Lämpö: {0}
 
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Grass
@@ -865,24 +865,24 @@ block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
 block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
 block.thruster.name = Thruster
 block.kiln.name = Kiln
-block.graphite-press.name = Graphite Press
+block.graphite-press.name = Grafiitti Puristin
-block.multi-press.name = Multi-Press
+block.multi-press.name = Multi-Puristin
-block.constructing = {0} [lightgray](Constructing)
+block.constructing = {0} [lightgray](Rakentamassa)
-block.spawn.name = Enemy Spawn
+block.spawn.name = Vihollis Spawni
-block.core-shard.name = Core: Shard
+block.core-shard.name = Ydin: Siru
-block.core-foundation.name = Core: Foundation
+block.core-foundation.name = Ydin: Pohjaus
-block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
+block.core-nucleus.name = Ydin: Tuma
-block.deepwater.name = Deep Water
+block.deepwater.name = Syvä Vesi
-block.water.name = Water
+block.water.name = Vesi
-block.tainted-water.name = Tainted Water
+block.tainted-water.name = Pilattu Vesi
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
-block.tar.name = Tar
+block.tar.name = Terva
-block.stone.name = Stone
+block.stone.name = Kivi
-block.sand.name = Sand
+block.sand.name = Hiekka
-block.darksand.name = Dark Sand
+block.darksand.name = Tumma Hiekka
-block.ice.name = Ice
+block.ice.name = Jää
-block.snow.name = Snow
+block.snow.name = Lumi
-block.craters.name = Craters
+block.craters.name = Kraatterit
 block.sand-water.name = Sand water
 block.darksand-water.name = Dark Sand Water
 block.char.name = Char