Czech translation for 103.x changelog (#1455)

* Czech translation for 103.x changelog * Czech translation - mod display * Czech translation - fix typos * Czech: added Time played + small format corr. * Czech for server categories!
2020-02-11 15:40:33 -05:00
parent 5ab47f4fe0 29a6b1a8da
commit de9a14c903
8 changed files with 76 additions and 6 deletions
@@ -54,12 +54,13 @@ schematic.rename = Přejmenovat šablonu
 schematic.info = {0}x{1}, {2} bloků

 stat.wave = Vln poraženo: [accent]{0}
-stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno:[accent] {0}
-stat.built = Budov postaveno:[accent] {0}
-stat.destroyed = Budov zničeno:[accent] {0}
-stat.deconstructed = Budov rozebráno:[accent] {0}
+stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno: [accent]{0}[]
+stat.built = Budov postaveno: [accent]{0}[]
+stat.destroyed = Budov zničeno: [accent]{0}[]
+stat.deconstructed = Budov rozebráno: [accent]{0}[]
 stat.delivered = Materiálu vysláno:
-stat.rank = Celková známka: [accent]{0}
+stat.playtime = Odehraný čas: [accent]{0}[]
+stat.rank = Celková známka: [accent]{0}[]

 launcheditems = [accent]Získané předměty[]
 launchinfo = [unlaunched]Je třeba vyslat zpět Tvé jádro, abys získal věci vyznačené modře.[]
@@ -104,6 +105,7 @@ mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[]
 mods.guide = Průvodce modifikacemi
 mods.report = Nahlásit závadu
 mods.openfolder = Otevřít složku s modifikacemi
+mod.display = [gray]Modifikace:[][orange] {0}[]
 mod.enabled = [lightgray]Povoleno[]
 mod.disabled = [scarlet]Zakázáno[]
 mod.disable = Zakázat
@@ -170,6 +172,11 @@ hosts.discovering.any = Hledám hry
 server.refreshing = Aktualizuji stav serverů
 hosts.none = [lightgray]Žádné místní hry nebyly nalezeny![]
 host.invalid = [scarlet]Nejde se připojit k hostiteli.[]
+
+servers.local = Místní servery
+servers.remote = Vzdálené servery
+servers.global = Globální servery
+
 trace = Vystopovat hráče
 trace.playername = Jméno hráče: [accent]{0}[]
 trace.ip = Adresa IP: [accent]{0}[]
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)
@@ -0,0 +1,9 @@
+- Přidány nové ikony s hladkým škálováním
+- Přidána černá díra na kapaliny (přispěno uživatelem @GioIacca9)
+- Přidáno nastavení průsvitnosti přemostění přepravníku (přispěno uživatelem @Quezler)
+- Přidána brána s podtokem (protikus k bráně s přetečením)
+- Přidány emotikony do kanálu zpráv, pro většinu bloků a předmětů
+- Přidán nový strom technologií, s lepší podporou pro modifikace
+- Přidán soubor s logem hry, uložený v adresáři s daty
+- Přidán nový oddělovač pro sprity a animace (ocení modéři)
+- Přidán seznam synergetických dlaždic do statistik některých bloků (viz například vrt na vodu)