diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index feb78ce738..ed7294fa27 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -667,6 +667,7 @@ setting.savecreate.name = Автоматическое создание сохр
 setting.publichost.name = Общедоступность игры
 setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
 setting.lasersopacity.name = Непрозрачность лазеров энергоснабжения
+setting.bridgeopacity.name = Непрозрачность мостов
 setting.playerchat.name = Отображать облака чата над игроками
 public.confirm = Вы хотите, чтобы Ваша игра стала публичной?\n[accent] Любой игрок сможет присоединиться к Вашем играм.\n[lightgray]Позже, это можно будет изменить в Настройки->Игра->Общедоступность игры.
 public.beta = Имейте в виду, что бета-версия игры не может делать игры публичными.
@@ -868,8 +869,6 @@ block.kiln.name = Печь
 block.graphite-press.name = Графитный пресс
 block.multi-press.name = Мульти-пресс
 block.constructing = {0} [lightgray](Строится)
-block.signal = [lightgray]Сигнал: {0}
-block.editsignal = Сигнал
 block.spawn.name = Точка появления врагов
 block.core-shard.name = Ядро: «Осколок»
 block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
@@ -980,6 +979,7 @@ block.mechanical-pump.name = Механическая помпа
 block.item-source.name = Источник предметов
 block.item-void.name = Предметный вакуум
 block.liquid-source.name = Источник жидкостей
+block.liquid-void.name = Жидкостный вакуум
 block.power-void.name = Энергетический вакуум
 block.power-source.name = Источник энергии
 block.unloader.name = Разгрузчик
@@ -1143,6 +1143,7 @@ block.power-source.description = Бесконечно выводит энерг
 block.item-source.description = Бесконечно выводит элементы. Только песочница.
 block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
 block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. Только песочница.
+block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница.
 block.copper-wall.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.
 block.copper-wall-large.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.\nРазмещается на нескольких плитках.
 block.titanium-wall.description = Умеренно сильный защитный блок.\nОбеспечивает умеренную защиту от врагов.