Update Japanese translation

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -691,7 +691,7 @@ block.mend-projector.description = 周辺のブロックを修復します。
 block.overdrive-projector.description = ドリルやコンベアなどの近くの施設の速度を向上させます。
 block.force-projector.description = 六角形の力場を作り出し、内部の建造物やユニットなどを守ります。
 block.shock-mine.description = 敵が踏むと、ダメージを与えます。敵には見えません。
-block.duo.description = 安価な小型ターレットです。
+block.duo.description = 小さく安価なターレットです。
 block.arc.description = 小型の電撃ターレットです。敵に向かってランダムな半円状に電撃を放ちます。
 block.hail.description = 小型の砲撃ターレットです。
 block.lancer.description = チャージビームを放つ中型ターレットです。