From e633528a7a44c69251f1287cfd2a8c8b54cfcd95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leone25 <39310565+Leone25@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Aug 2018 15:24:26 +0200
Subject: [PATCH] Update bundle_ita.properties (#205)

---
 core/assets/bundles/bundle_ita.properties | 100 +++++++++++-----------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index 2709970ac4..a80791dbf3 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -532,61 +532,61 @@ keybind.chat_history_next.name=Scorri chatt verso il basso
 keybind.chat_scroll.name=Scorri chat
 keybind.drop_unit.name=droppa materiali
 keybind.zoom_minimap.name=Zomma minimappa
-content.mech.name=Mechs
-item.copper.name=Copper
-item.copper.description=A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
-item.dense-alloy.name=Dense Alloy
-item.dense-alloy.description=A tough alloy made with lead and copper. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
+content.mech.name=Mech
+item.copper.name=Rame
+item.copper.description=Una utile materiale styrutturale. Molto usato in tutti i blocchi.
+item.dense-alloy.name=LEga ad alta densità
+item.dense-alloy.description=Una lega molto pesante composta da piombo e rame. utilizzato in blocchi di trasporto e trapani avanzati.
 mech.alpha-mech.name=Alpha
-mech.alpha-mech.weapon=Heavy Repeater
-mech.alpha-mech.ability=Drone Swarm
-mech.alpha-mech.description=The standard mech. Has decent speed and damage output; can create up to 3 drones for increased offensive capability.
+mech.alpha-mech.weapon=Ripetitore pesante
+mech.alpha-mech.ability=Orda di droni
+mech.alpha-mech.description=Il mech standard. È abbastanza veloce e produce abbastanza danni; può anche generare 3 droni per aumentare il suo danno complessivo.
 mech.delta-mech.name=Delta
-mech.delta-mech.weapon=Arc Generator
-mech.delta-mech.ability=Discharge
-mech.delta-mech.description=A fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks. Does little damage against structures, but can kill large groups of enemy units very quickly with its arc lightning weapons.
+mech.delta-mech.weapon=Generatore di fulmini
+mech.delta-mech.ability=Scarica
+mech.delta-mech.description=Un veloce, poco armato mech fatto per giocare a tocca e fuga con il nemico. Fa poco danno alle strutture, ma può uccidere un gran nummero di nemici grazie alle sue armi ad alto voltaggio.
 mech.tau-mech.name=Tau
-mech.tau-mech.weapon=Restruct Laser
-mech.tau-mech.ability=Repair Burst
-mech.tau-mech.description=The support mech. Heals allied blocks by shooting at them. Can extinguish fires and heal allies in a radius with its repair ability.
+mech.tau-mech.weapon=Laser ricostruttore
+mech.tau-mech.ability=Ripara esplosioni
+mech.tau-mech.description=Un mach di supporto. Cura i blocchi danneggiati sparandogli contro. Può spegnere fuochi e curare i compagni di squadra.
 mech.omega-mech.name=Omega
-mech.omega-mech.weapon=Swarm Missiles
-mech.omega-mech.ability=Armored Configuration
-mech.omega-mech.description=A bulky and well-armored mech, made for front-line assaults. Its armor ability can block up to 90% of incoming damage.
+mech.omega-mech.weapon=SCiame di missili
+mech.omega-mech.ability=Configurazione armata
+mech.omega-mech.description=Un ingombrante e ben armato mech, fatto per stare in prima linea. La sue difese possono bloccare fino al 90% dei danni.
 mech.dart-ship.name=Dart
-mech.dart-ship.weapon=Repeater
-mech.dart-ship.description=The standard ship. Reasonably fast and light, but has little offensive capability and low mining speed.
+mech.dart-ship.weapon=Ripetitore
+mech.dart-ship.description=Una navicella standard. Molto veloce e leggera, ma può minare pochi blocchi e ha scarse potenzialità nella difesa.
 mech.javelin-ship.name=Javelin
-mech.javelin-ship.description=A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning ability and missiles.
-mech.javelin-ship.weapon=Burst Missiles
+mech.javelin-ship.description=Una navetta da tocca e fuga. Anche se inizialmente lenta, può accellerare ad alte velocità e voloare sopra gli avamposti dei nemici, può provocare molti danni ai nemici tramite l'utilizzo di fulmini o missili.
+mech.javelin-ship.weapon=Missili esplosivi
 mech.javelin-ship.ability=Discharge Booster
-mech.trident-ship.name=Trident
-mech.trident-ship.description=A heavy bomber. Reasonably well armored.
-mech.trident-ship.weapon=Bomb Bay
+mech.trident-ship.name=Tridente
+mech.trident-ship.description=Un bombardiere pesante. Giùstamente ben protetto.
+mech.trident-ship.weapon=Valle delle bombe
 mech.glaive-ship.name=Glaive
-mech.glaive-ship.description=A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Good acceleration and maximum speed.
-mech.glaive-ship.weapon=Flame Repeater
-text.mech.weapon=[LIGHT_GRAY]Weapon: {0}
-text.mech.armor=[LIGHT_GRAY]Armor: {0}
-text.mech.itemcapacity=[LIGHT_GRAY]Item Capacity: {0}
-text.mech.minespeed=[LIGHT_GRAY]Mining Speed: {0}
-text.mech.minepower=[LIGHT_GRAY]Mining Power: {0}
-text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Ability: {0}
-block.core.name=Core
-block.metalfloor.name=Metal Floor
-block.copper-wall.name=Copper Wall
-block.copper-wall-large.name=Large Copper Wall
-block.composite-wall.name=Composite Wall
-block.composite-wall-large.name=Large Composite Wall
-block.phase-wall.name=Phase Wall
-block.phase-wall-large.name=Large Phase Wall
-block.mechanical-drill.name=Mechanical Drill
-block.pneumatic-drill.name=Pneumatic Drill
-block.trident-ship-factory.name=Trident Ship Reconstructor
-block.glaive-ship-factory.name=Glaive Ship Reconstructor
-block.omega-mech-factory.name=Omega Mech Reconstructor
-block.tau-mech-factory.name=Tau Mech Reconstructor
-block.thorium-reactor.name=Thorium Reactor
-block.alloy-smelter.name=Alloy Smtler
-block.mend-projector.name=Mend Projector
-unit.alpha-drone.name=Alpha Drone
+mech.glaive-ship.description=Una grande e ben armata macchina da guerra. Equipaggiato con ripetitore di fiamma e con alta accellerazione e velocità massima.
+mech.glaive-ship.weapon=Ripetitore di fiamma
+text.mech.weapon=[LIGHT_GRAY]Armi: {0}
+text.mech.armor=[LIGHT_GRAY]Protezione: {0}
+text.mech.itemcapacity=[LIGHT_GRAY]Capacità oggetti: {0}
+text.mech.minespeed=[LIGHT_GRAY]Velocità di scavo: {0}
+text.mech.minepower=[LIGHT_GRAY]Potenza di scavo: {0}
+text.mech.ability=[LIGHT_GRAY]Abilità: {0}
+block.core.name=Nucleo
+block.metalfloor.name=Pavimento di ferro
+block.copper-wall.name=Muro di rame
+block.copper-wall-large.name=Muro grande di rame
+block.composite-wall.name=Muro composito
+block.composite-wall-large.name=Muro grande composito
+block.phase-wall.name=Muro di fase
+block.phase-wall-large.name=Muro grande di fase
+block.mechanical-drill.name=Trapano meccanico
+block.pneumatic-drill.name=Trapano pneumatico
+block.trident-ship-factory.name=Ricostruttore navicella tridente
+block.glaive-ship-factory.name=Ricostruttore navicella glaive
+block.omega-mech-factory.name=Ricostruttore mech omega
+block.tau-mech-factory.name=Ricostruzione mech tao
+block.thorium-reactor.name=Reattore al torio
+block.alloy-smelter.name=Altoforno
+block.mend-projector.name=Riparatore
+unit.alpha-drone.name=Drone Alpha