Update bundle_zh_TW.properties (#7128)
This commit is contained in:
@@ -44,12 +44,12 @@ mods.browser = 模組瀏覽器
|
|||||||
mods.browser.selected = 已選模組
|
mods.browser.selected = 已選模組
|
||||||
mods.browser.add = 安裝
|
mods.browser.add = 安裝
|
||||||
mods.browser.reinstall = 重新安裝
|
mods.browser.reinstall = 重新安裝
|
||||||
mods.browser.view-releases = View Releases
|
mods.browser.view-releases = 檢視發行
|
||||||
mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
|
mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
|
||||||
mods.browser.latest = <Latest>
|
mods.browser.latest = <最新>
|
||||||
mods.browser.releases = Releases
|
mods.browser.releases = 所有發行
|
||||||
mods.github.open = 查看Github
|
mods.github.open = 查看Github
|
||||||
mods.github.open-release = Release Page
|
mods.github.open-release = 發行網頁
|
||||||
mods.browser.sortdate = 以最近篩選
|
mods.browser.sortdate = 以最近篩選
|
||||||
mods.browser.sortstars = 以星數篩選
|
mods.browser.sortstars = 以星數篩選
|
||||||
|
|
||||||
@@ -765,8 +765,8 @@ info.title = 資訊
|
|||||||
error.title = [crimson]發生錯誤
|
error.title = [crimson]發生錯誤
|
||||||
error.crashtitle = 發生錯誤
|
error.crashtitle = 發生錯誤
|
||||||
unit.nobuild = [scarlet]單位不能建造
|
unit.nobuild = [scarlet]單位不能建造
|
||||||
lastaccessed = [lightgray]最後使用:{0}
|
lastaccessed = [lightgray]前一使用單位:{0}
|
||||||
lastcommanded = [lightgray]Last Commanded: {0}
|
lastcommanded = [lightgray]前一指揮單位:{0}
|
||||||
block.unknown = [lightgray]???
|
block.unknown = [lightgray]???
|
||||||
|
|
||||||
stat.showinmap = <加載地圖以顯示>
|
stat.showinmap = <加載地圖以顯示>
|
||||||
@@ -803,7 +803,7 @@ stat.repairtime = 方塊完全修復時間
|
|||||||
stat.repairspeed = 修復速度
|
stat.repairspeed = 修復速度
|
||||||
stat.weapons = 武器
|
stat.weapons = 武器
|
||||||
stat.bullet = 子彈
|
stat.bullet = 子彈
|
||||||
stat.moduletier = Module Tier
|
stat.moduletier = 模組等級
|
||||||
stat.speedincrease = 速度提升
|
stat.speedincrease = 速度提升
|
||||||
stat.range = 範圍
|
stat.range = 範圍
|
||||||
stat.drilltier = 可鑽取礦物
|
stat.drilltier = 可鑽取礦物
|
||||||
@@ -946,7 +946,7 @@ setting.logichints.name = 邏輯提示
|
|||||||
setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停遊戲
|
setting.backgroundpause.name = 背景執行時暫停遊戲
|
||||||
setting.buildautopause.name = 自動暫停建築
|
setting.buildautopause.name = 自動暫停建築
|
||||||
setting.doubletapmine.name = 連續點擊以挖礦
|
setting.doubletapmine.name = 連續點擊以挖礦
|
||||||
setting.commandmodehold.name = Hold For Command Mode
|
setting.commandmodehold.name = 長按進入指揮模式
|
||||||
setting.modcrashdisable.name = 閃退後停用模組
|
setting.modcrashdisable.name = 閃退後停用模組
|
||||||
setting.animatedwater.name = 顯示液面動畫
|
setting.animatedwater.name = 顯示液面動畫
|
||||||
setting.animatedshields.name = 顯示護盾動畫
|
setting.animatedshields.name = 顯示護盾動畫
|
||||||
@@ -983,7 +983,7 @@ setting.borderlesswindow.name = 無邊框視窗
|
|||||||
setting.borderlesswindow.name.windows = 無邊框全螢幕
|
setting.borderlesswindow.name.windows = 無邊框全螢幕
|
||||||
setting.borderlesswindow.description = 可能需重新啟動遊戲以變更
|
setting.borderlesswindow.description = 可能需重新啟動遊戲以變更
|
||||||
setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
|
setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
|
||||||
setting.console.name = Enable Console
|
setting.console.name = 啟用搖桿
|
||||||
setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
|
setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
|
||||||
setting.vsync.name = 垂直同步
|
setting.vsync.name = 垂直同步
|
||||||
setting.pixelate.name = 像素化
|
setting.pixelate.name = 像素化
|
||||||
@@ -1112,12 +1112,12 @@ rules.corecapture = 佔領摧毀的核心
|
|||||||
rules.polygoncoreprotection = 核心禁築區呈多邊形
|
rules.polygoncoreprotection = 核心禁築區呈多邊形
|
||||||
rules.placerangecheck = 檢查放置範圍
|
rules.placerangecheck = 檢查放置範圍
|
||||||
rules.enemyCheat = 電腦無限資源
|
rules.enemyCheat = 電腦無限資源
|
||||||
rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度倍數
|
rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度加成
|
||||||
rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害倍數
|
rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害加成
|
||||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = 單位建設速度倍數
|
rules.unitbuildspeedmultiplier = 單位建設速度加成
|
||||||
rules.unithealthmultiplier = 單位生命值倍數
|
rules.unithealthmultiplier = 單位血量加成
|
||||||
rules.unitdamagemultiplier = 單位傷害倍數
|
rules.unitdamagemultiplier = 單位傷害加成
|
||||||
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
|
rules.solarmultiplier = 太陽能電加成
|
||||||
rules.unitcapvariable = 核心限制單位上限
|
rules.unitcapvariable = 核心限制單位上限
|
||||||
rules.unitcap = 基礎單位上限
|
rules.unitcap = 基礎單位上限
|
||||||
rules.limitarea = 限制地圖區域
|
rules.limitarea = 限制地圖區域
|
||||||
@@ -1663,7 +1663,7 @@ block.salvo.description = 一種更大、更先進版本的雙炮。快速地向
|
|||||||
block.fuse.description = 一種近距的大型能量砲塔。向敵人發射三道貫穿性的能源束。
|
block.fuse.description = 一種近距的大型能量砲塔。向敵人發射三道貫穿性的能源束。
|
||||||
block.ripple.description = 極為強大的迫擊炮塔。一次向敵人發射數發子彈。
|
block.ripple.description = 極為強大的迫擊炮塔。一次向敵人發射數發子彈。
|
||||||
block.cyclone.description = 一種對空和對地的大型砲塔。向附近單位發射爆裂性的碎塊。
|
block.cyclone.description = 一種對空和對地的大型砲塔。向附近單位發射爆裂性的碎塊。
|
||||||
block.spectre.description = 一種雙炮管的巨型砲塔。向空中及地面敵人發射大型的穿甲彈。
|
block.spectre.description = 一種雙炮管的巨型砲塔。向空中及地面敵人發射大型的砲彈。
|
||||||
block.meltdown.description = 一種巨型雷射砲塔。充電並發射持續性的雷射光束。需要冷卻液以運作。
|
block.meltdown.description = 一種巨型雷射砲塔。充電並發射持續性的雷射光束。需要冷卻液以運作。
|
||||||
block.foreshadow.description = 在遠方狙擊單一目標。優先攻擊總血量較高的單位。
|
block.foreshadow.description = 在遠方狙擊單一目標。優先攻擊總血量較高的單位。
|
||||||
block.repair-point.description = 持續治療附近最近的受損單位。
|
block.repair-point.description = 持續治療附近最近的受損單位。
|
||||||
@@ -1756,7 +1756,7 @@ lst.unitlocate = 尋找整個地圖上特定的位置/建築\n需要綁定的單
|
|||||||
lst.getblock = 由位置取方塊數據
|
lst.getblock = 由位置取方塊數據
|
||||||
lst.setblock = 由位置設置方塊數據
|
lst.setblock = 由位置設置方塊數據
|
||||||
lst.spawnunit = 在某一位置生成單位
|
lst.spawnunit = 在某一位置生成單位
|
||||||
lst.applystatus = 爲單位清除或添加狀態效果
|
lst.applystatus = 爲單位添加或移除狀態效果
|
||||||
lst.spawnwave = 在某一位置生成一波敵人\n不計入波數
|
lst.spawnwave = 在某一位置生成一波敵人\n不計入波數
|
||||||
lst.explosion = 在某一位置製造爆炸
|
lst.explosion = 在某一位置製造爆炸
|
||||||
lst.setrate = 以指令/每時刻設置處理器速度
|
lst.setrate = 以指令/每時刻設置處理器速度
|
||||||
@@ -1782,9 +1782,9 @@ laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。
|
|||||||
laccess.controlled = 將回傳:\n處理器控制:[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制:[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中:[accent]@ctrlFormation[]\n其他:[accent]0[]。
|
laccess.controlled = 將回傳:\n處理器控制:[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制:[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中:[accent]@ctrlFormation[]\n其他:[accent]0[]。
|
||||||
laccess.progress = 建造、生產進度。以 0 到 1 表示。以及砲台裝填。
|
laccess.progress = 建造、生產進度。以 0 到 1 表示。以及砲台裝填。
|
||||||
laccess.speed = Top speed of a unit, in tiles/sec.
|
laccess.speed = Top speed of a unit, in tiles/sec.
|
||||||
lcategory.unknown = Unknown
|
lcategory.unknown = 未知
|
||||||
lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
|
lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
|
||||||
lcategory.io = Input & Output
|
lcategory.io = 輸入和輸出
|
||||||
lcategory.io.description = Modify contents of memory blocks and processor buffers.
|
lcategory.io.description = Modify contents of memory blocks and processor buffers.
|
||||||
lcategory.block = Block Control
|
lcategory.block = Block Control
|
||||||
lcategory.block.description = Interact with blocks.
|
lcategory.block.description = Interact with blocks.
|
||||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ block.electrolyzer.name = 電解槽
|
|||||||
block.atmospheric-concentrator.name = 氮氣富集器
|
block.atmospheric-concentrator.name = 氮氣富集器
|
||||||
block.oxidation-chamber.name = 氧化室
|
block.oxidation-chamber.name = 氧化室
|
||||||
block.electric-heater.name = 電加熱器
|
block.electric-heater.name = 電加熱器
|
||||||
block.slag-heater.name = Slag Heater
|
block.slag-heater.name = 熔渣加熱器
|
||||||
block.phase-heater.name = 相織布加熱器
|
block.phase-heater.name = 相織布加熱器
|
||||||
block.heat-redirector.name = 熱重定向器
|
block.heat-redirector.name = 熱重定向器
|
||||||
block.slag-incinerator.name = 熔渣焚化爐
|
block.slag-incinerator.name = 熔渣焚化爐
|
||||||
@@ -1991,9 +1991,9 @@ block.tungsten-wall-large.name = 大型鎢牆
|
|||||||
block.blast-door.name = 防爆自動門
|
block.blast-door.name = 防爆自動門
|
||||||
block.carbide-wall.name = 碳化鎢牆
|
block.carbide-wall.name = 碳化鎢牆
|
||||||
block.carbide-wall-large.name = 大型碳化鎢牆
|
block.carbide-wall-large.name = 大型碳化鎢牆
|
||||||
block.reinforced-surge-wall.name = Reinforced Surge Wall
|
block.reinforced-surge-wall.name = 強化合金牆
|
||||||
block.reinforced-surge-wall-large.name = Large Reinforced Surge Wall
|
block.reinforced-surge-wall-large.name = 大型強化合金牆
|
||||||
block.shielded-wall.name = Shielded Wall
|
block.shielded-wall.name = 護盾牆
|
||||||
block.radar.name = 雷逹
|
block.radar.name = 雷逹
|
||||||
block.build-tower.name = 建造塔
|
block.build-tower.name = 建造塔
|
||||||
block.regen-projector.name = 再生投影儀
|
block.regen-projector.name = 再生投影儀
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user