Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -12,9 +12,9 @@ link.itch.io.description = Stránka na itch.io s odkazy na stažení hry
 link.google-play.description = Obchod Google Play
 link.f-droid.description = F-Droid
 link.wiki.description = Oficiální Wiki Mindustry
-link.suggestions.description = Suggest new features
+link.suggestions.description = Doporučit nové funkce
 link.bug.description = Našel jsi nějaký? Nahlaš ho zde
-linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
+linkopen = Tento server vám poslal odkaz. Jste si jist s jeho otevřením?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nAdresa URL byla zkopírována do schránky.
 screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
 screenshot.invalid = Mapa je moc velká, nemusí být dost paměti pro získání snímku obrazovky.
@@ -45,12 +45,12 @@ mods.browser = Prohlížeč modifikací
 mods.browser.selected = Vybraný mod
 mods.browser.add = Stáhnout
 mods.browser.reinstall = Reinstalovat
-mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
-mods.browser.latest = <Latest>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.view-releases = Zobrazit Vydání
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Žádné Vydání Nenalezeny\n[accent]Nenalezene žádné vydání pro tento mod. Check if the mod's repository has any releases published. Zjistěte, jestli repozitář modu má již veřejně vydán.
+mods.browser.latest = <Poslední>
+mods.browser.releases = Vydání
 mods.github.open = Úložiště
-mods.github.open-release = Release Page
+mods.github.open-release = Stranka Vydání
 mods.browser.sortdate = Řadit podle nedavných
 mods.browser.sortstars = Řadit podle hvězd
 
@@ -82,13 +82,13 @@ schematic.tagdelconfirm = Smazat tuto značku?
 schematic.tagexists = Tato značka již existuje.
 
 stats = Statistiky
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+stats.wave = Poraženo Vln
+stats.unitsCreated = Jednotek Vytvořeno
+stats.enemiesDestroyed = Nepřátel Zničeno
+stats.built = Budov Postaveno
+stats.destroyed = Budov Zničeno
+stats.deconstructed = Budov Zdekonstruovano
+stats.playtime = Doba Hraní
 
 globalitems = [accent]Celkové položky[]
 map.delete = Jsi si jistý, že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
@@ -144,13 +144,13 @@ mod.multiplayer.compatible = [gray]Hra více hráčů komapitibilní
 mod.disable = Zakázat
 mod.content = Obsah:
 mod.delete.error = Nebylo možnost smazat modifikaci. Soubor může být používán.
-mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
-mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
-mod.blacklisted = [red]Unsupported
-mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
+mod.incompatiblegame = [red]Zastaralá Hra
+mod.incompatiblemod = [red]Nekompatibilní
+mod.blacklisted = [red]Nepodporováno
+mod.unmetdependencies = [red]Nesplněné Dependencies
 mod.erroredcontent = [scarlet]V obsahu jsou chyby[]
-mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
-mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
+mod.circulardependencies = [red]Kruhové Dependencies
+mod.incompletedependencies = [red]Nedokončené Dependencies
 mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
 mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
 mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
@@ -187,13 +187,13 @@ filename = Název souboru:
 unlocked = Byl odemmknut nový blok!
 available = Je zpřístupněn nový výzkum!
 unlock.incampaign = < Odemkni v kampani pro více detailů >
-campaign.select = Select Starting Campaign
+campaign.select = Vybrat Začínající Kampaň
 campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
 campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
 campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
 completed = [accent]Dokončeno[]
 techtree = Technologie
-techtree.select = Tech Tree Selection
+techtree.select = Výběr Výzkumného Stromu
 techtree.serpulo = Serpulo
 techtree.erekir = Erekir
 research.load = Načíst
@@ -392,15 +392,15 @@ map.publish.confirm = Jsi si jistý, že chceš publikovat tuto mapu?\n\n[lightg
 workshop.menu = Vyber si, co bys chtěl dělat s touto položkou.
 workshop.info = Informace o položce
 changelog = Seznam změn (volitelně):
-updatedesc = Overwrite Title & Description
+updatedesc = Přepsat Nadpis a Popis
 eula = Smluvní podmínky platformy Steam
 missing = Tato položka byla smazána nebo přesunuta.\n[lightgray]Položka bude automaticky odebrána ze seznamu Workshopu na Steamu.
 publishing = [accent]Publikuji...
 publish.confirm = Opravdu chceš toto publikovat?\n\n[lightgray]Ujisti se nejprve, že souhlasíš se smluvními podmínkami Workshopu na Steamu (EULA), jinak se Tvoje položky nezobrazí.[]
 publish.error = Chyba při publikování položky: {0}
 steam.error = Nepodařilo se inicializovat služby platformy Steam. Chyba: {0}
-editor.planet = Planet:
-editor.sector = Sector:
+editor.planet = Planeta:
+editor.sector = Sektor:
 editor.seed = Seed:
 
 editor.cliffs = Zdi Na Útesy
@@ -415,7 +415,7 @@ editor.nodescription = Než může být mapa publikována, musí mít popis dlou
 editor.waves = Vln:
 editor.rules = Pravidla:
 editor.generation = Generace:
-editor.objectives = Objectives
+editor.objectives = Úkoly:
 editor.ingame = Upravit ve hře
 editor.playtest = Playtest
 editor.publish.workshop = Publikovat do Workshopu na Steamu
@@ -435,19 +435,19 @@ waves.title = Vlny
 waves.remove = Odebrat
 waves.every = každých
 waves.waves = vln(y)
-waves.health = health: {0}%
+waves.health = životy: {0}%
 waves.perspawn = za zrození
 waves.shields = štítů/vlnu
 waves.to = do
-waves.spawn = spawn:
+waves.spawn = zrození:
 waves.spawn.all = <all>
-waves.spawn.select = Spawn Select
-waves.spawn.none = [scarlet]no spawns found in map
+waves.spawn.select = Výběr Zrození
+waves.spawn.none = [scarlet]žádné zrození nebyly nalezeny na mapě
 waves.max = max jednotek
 waves.guardian = Strážce
 waves.preview = Náhled
 waves.edit = Upravit....
-waves.random = Random
+waves.random = Náhodně
 waves.copy = Uložit do schránky
 waves.load = Načíst ze schránky
 waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce.
@@ -458,8 +458,8 @@ waves.sort.reverse = Obrátit řazení
 waves.sort.begin = Začít
 waves.sort.health = Životy
 waves.sort.type = Typ
-waves.search = Search waves...
-waves.filter.unit = Unit Filter
+waves.search = Hledat vlny...
+waves.filter.unit = Filtr Jednotky
 waves.units.hide = Schovat vše
 waves.units.show = Zobrazit vše
 
@@ -485,12 +485,12 @@ editor.errorheader = Tento soubor mapy je buď neplatný nebo poškozen.
 editor.errorname = Mapa nemá definované jméno. Nesnažíš se náhodou nahrát soubor s uložením hry?
 editor.update = Aktualizovat
 editor.randomize = Náhodně vygenerovat
-editor.moveup = Move Up
-editor.movedown = Move Down
-editor.copy = Copy
+editor.moveup = Pohyb Nahoru
+editor.movedown = Pohyb Dolu
+editor.copy = Kopírovat
 editor.apply = Aplikovat
 editor.generate = Generovat
-editor.sectorgenerate = Sector Generate
+editor.sectorgenerate = Generovat Sektor
 editor.resize = Změnit velikost
 editor.loadmap = Načíst mapu
 editor.savemap = Uložit mapu
@@ -498,7 +498,7 @@ editor.saved = Uloženo!
 editor.save.noname = Tvoje mapa nemá jméno! Jméno nastavíš v položce nabídky "Informace o mapě".
 editor.save.overwrite = Tvoje mapa přepisuje vestavěnou mapu! Nastav jí radši jiné jméno v položce nabídky "Informace o mapě".
 editor.import.exists = [scarlet]Není možno importovat:[] existuje vestavěná mapa se stejným jménem '{0}'!
-editor.import = Import...
+editor.import = Importovat...
 editor.importmap = Importovat mapu
 editor.importmap.description = Importovat již existující mapu
 editor.importfile = Importovat soubor
@@ -534,11 +534,10 @@ toolmode.fillteams = Doplnit týmy
 toolmode.fillteams.description = Doplní týmy místo bloků.
 toolmode.drawteams = Kreslit týmy
 toolmode.drawteams.description = Kreslí týmy místo bloků.
-toolmode.underliquid = Under Liquids
-toolmode.underliquid.description = Draw floors under liquid tiles.
+toolmode.underliquid = Pod Kapalinami
+toolmode.underliquid.description = Kreslí podlahy pod kostkama kapalin.
 
 filters.empty = [lightgray]Nejsou zadány žádné filtry, přidej filtr tlačítkem níže.[]
-
 filter.distort = Zkreslení
 filter.noise = Zašumění
 filter.enemyspawn = Výběr nepřátelské líhně
@@ -564,9 +563,9 @@ filter.option.circle-scale = Poloměr kružnice
 filter.option.octaves = Octávy
 filter.option.falloff = Pokles
 filter.option.angle = Úhel
-filter.option.tilt = Tilt
+filter.option.tilt = Naklonit
 filter.option.rotate = Otočit
-filter.option.amount = Amount
+filter.option.amount = Počet
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Povrch
 filter.option.flooronto = Cílový povrch
@@ -607,31 +606,31 @@ requirement.core = Znič nepřátelské jádro na mapě {0}
 requirement.research = Vynalezni {0}
 requirement.produce = Vyrob {0}
 requirement.capture = Polap {0}
-requirement.onplanet = Control Sector On {0}
-requirement.onsector = Land On Sector: {0}
+requirement.onplanet = Kontrolovat Sektor na {0}
+requirement.onsector = Přistát na Sektor: {0}
 launch.text = Vyslat
 research.multiplayer = Jen hostitel hry může vynalézat nové technologie.
 map.multiplayer = Jen hostitel může prohlížet sektory.
 uncover = Odkrýt mapu
 configure = Přizpůsobit vybavení
-objective.research.name = Research
-objective.produce.name = Obtain
-objective.item.name = Obtain Item
-objective.coreitem.name = Core Item
-objective.buildcount.name = Build Count
-objective.unitcount.name = Unit Count
-objective.destroyunits.name = Destroy Units
-objective.timer.name = Timer
-objective.destroyblock.name = Destroy Block
-objective.destroyblocks.name = Destroy Blocks
-objective.destroycore.name = Destroy Core
-objective.commandmode.name = Command Mode
-objective.flag.name = Flag
+objective.research.name = Výzkum
+objective.produce.name = Získat
+objective.item.name = Získat Věc
+objective.coreitem.name = Jádrova Věc
+objective.buildcount.name = Počet Budov
+objective.unitcount.name = Počet Jednotek
+objective.destroyunits.name = Znič Jednotky
+objective.timer.name = Časovač
+objective.destroyblock.name = Zničit Kostku
+objective.destroyblocks.name = Zničit Kostky
+objective.destroycore.name = Zničit Jádro
+objective.commandmode.name = Příkazovy Režim
+objective.flag.name = Vlajka
 marker.shapetext.name = Shape Text
-marker.minimap.name = Minimap
-marker.shape.name = Shape
+marker.minimap.name = Minimapa
+marker.shape.name = Tvar
 marker.text.name = Text
-marker.background = Background
+marker.background = Pozadí
 marker.outline = Outline
 objective.research = [accent]Research:\n[]{0}[lightgray]{1}
 objective.produce = [accent]Obtain:\n[]{0}[lightgray]{1}
@@ -654,9 +653,9 @@ loadout = Načtení
 resources = Zdroje 
 resources.max = Max
 bannedblocks = Zakázané bloky
-objectives = Objectives
+objectives = Úkoly
 bannedunits = Zakázané jednotky
-rules.hidebannedblocks = Hide Banned Blocks
+rules.hidebannedblocks = Schovat Zakázané Kostky
 bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
 bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
 addall = Přidat vše
@@ -708,7 +707,7 @@ sectors.underattack = [scarlet]Pod palbou! [accent]{0}% poškozeno
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
 sectors.survives = [accent]Přežívá již {0} vln
 sectors.go = Jdi
-sector.abandon = Abandon
+sector.abandon = Opustit
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sektor polapen
 sector.curlost = Sektor ztracen
@@ -718,9 +717,9 @@ sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] ztracen! :(
 #note: chybějící mezera v řádce níže je záměrná :)
 sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]polapen! :)
 sector.changeicon = Změnit Ikonu
-sector.noswitch.title = Unable to Switch Sectors
+sector.noswitch.title = Nelze Vyměnit Sektor
 sector.noswitch = Sektory nelze přepnut, pokud je stávající sektor pod útokem.\n\nSektor: [accent]{0}[] na [accent]{1}[]
-sector.view = View Sector
+sector.view = Prohlédnout Sektor
 
 threat.low = Nízké
 threat.medium = Střední
@@ -728,7 +727,7 @@ threat.high = Velké
 threat.extreme = Extrémní
 threat.eradication = Vyhlazující
 
-planets = Planets
+planets = Planety
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.erekir.name = Erekir
@@ -889,8 +888,8 @@ stat.repairtime = Čas do úplné opravy
 stat.repairspeed = Rychlost Opravy
 stat.weapons = Zbraně
 stat.bullet = Střela
-stat.moduletier = Module Tier
-stat.unittype = Unit Type
+stat.moduletier = Úroveň Modulu
+stat.unittype = Typ Jednotky
 stat.speedincrease = Zvýšení rychlosti
 stat.range = Dosah
 stat.drilltier = Lze těžit
@@ -933,7 +932,7 @@ stat.speedmultiplier = Násobič Rychlostí
 stat.reloadmultiplier = Násobič Přebití
 stat.buildspeedmultiplier = Nasobič Rychlostí Stavby
 stat.reactive = Reaguje
-stat.immunities = Immunities
+stat.immunities = Imunity
 stat.healing = Léčí se
 
 ability.forcefield = Silové pole
@@ -942,10 +941,10 @@ ability.statusfield = Stav pole
 ability.unitspawn = {0} továrna
 ability.shieldregenfield = Silově opravné pole
 ability.movelightning = Pohybující se blesk
-ability.shieldarc = Shield Arc
+ability.shieldarc = Štítovy Oblouk
 ability.suppressionfield = Regen Suppression Field
 ability.energyfield = Energetické pole: [accent]{0}[] poškození ~ [accent]{1}[] dlaždic / [accent]{2}[] cílu
-bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
+bar.onlycoredeposit = Pouze Ukládání do Jádra je povoleno
 
 bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
 bar.noresources = Chybějí zdroje
@@ -966,12 +965,12 @@ bar.capacity = Kapacita: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Chlazení
 bar.heat = Teplo
-bar.instability = Instability
-bar.heatamount = Heat: {0}
-bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
+bar.instability = Nestabilita
+bar.heatamount = Teplo: {0}
+bar.heatpercent = Teplo: {0} ({1}%)
 bar.power = Energie
 bar.progress = Konstrukce v průběhu
-bar.loadprogress = Progress
+bar.loadprogress = Pokrok
 bar.launchcooldown = Launch Cooldown
 bar.input = Vstup
 bar.output = Výstup
@@ -984,7 +983,7 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] plošného poškození ~[stat] {1}[li
 bullet.incendiary = [stat]zápalný
 bullet.homing = [stat]samonaváděcí
 bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
-bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] tiles
+bullet.suppression = [stat]{0} sec[lightgray] repair suppression ~ [stat]{1}[lightgray] kostek
 bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
 bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag střel:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x jiskření ~ [stat]{1}[lightgray] poškození
@@ -993,10 +992,10 @@ bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození[]
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x průrazné[]
 bullet.infinitepierce = [stat]průrazné[]
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% opravující
-bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
+bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] přímá oprava
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel[]
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x rychlost střelby[]
-bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
+bullet.range = [stat]{0}[lightgray] kostek dosah
 
 unit.blocks = bloky
 unit.blockssquared = bloky²
@@ -1006,7 +1005,7 @@ unit.liquidsecond = kapalin/sekundu
 unit.itemssecond = předmětů/sekundu
 unit.liquidunits = jednotek kapalin
 unit.powerunits = jednotek energie
-unit.heatunits = heat units
+unit.heatunits = jednotek tepla
 unit.degrees = úhly
 unit.seconds = sekundy
 unit.minutes = minuty
@@ -1038,7 +1037,7 @@ setting.logichints.name = Logic Nápovědy
 setting.backgroundpause.name = Pozastavit v pozadí
 setting.buildautopause.name = Automaticky pozastavit stavění
 setting.doubletapmine.name = Dvojklik pro Těžbu
-setting.commandmodehold.name = Hold For Command Mode
+setting.commandmodehold.name = Držet pro Příkazový Režim
 setting.modcrashdisable.name = Vypnout Modifikace Při Pádovém Spuštění
 setting.animatedwater.name = Animované povrchy
 setting.animatedshields.name = Animované štíty
@@ -1060,11 +1059,11 @@ setting.difficulty.hard = Těžká
 setting.difficulty.insane = Šílená
 setting.difficulty.name = Obtížnost:
 setting.screenshake.name = Chvění obrazovky
-setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
-setting.bloomblur.name = Bloom Blur
+setting.bloomintensity.name = Intenzita Bloom
+setting.bloomblur.name = Rozmazání Bloom
 setting.effects.name = Zobrazit efekty
 setting.destroyedblocks.name = Zobrazit zničené bloky
-setting.blockstatus.name = Display Block Status
+setting.blockstatus.name = Zobrazit Stav Bloku
 setting.conveyorpathfinding.name = Hledat cestu při umisťování pásu
 setting.sensitivity.name = Citlivost ovladače
 setting.saveinterval.name = Interval automatického ukládání
@@ -1075,14 +1074,14 @@ setting.borderlesswindow.name = Bezokrajové okno [lightgray](může výt vyžad
 setting.borderlesswindow.name.windows = Celá obrazovka bez okrajů
 setting.borderlesswindow.description = Pro aplikování změn, je potřeba restart.
 setting.fps.name = Ukázat FPS a ping
-setting.console.name = Enable Console
+setting.console.name = Povolit Konzoli
 setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera
 setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
 setting.pixelate.name = Rozpixlovat
 setting.minimap.name = Ukázat mapičku
 setting.coreitems.name = Ukázat položky jádra
 setting.position.name = Ukázat pozici hráče
-setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
+setting.mouseposition.name = Zobrazit Pozici Myši
 setting.musicvol.name = Hlasitost hudby
 setting.atmosphere.name = Ukázat atmosféru planety
 setting.ambientvol.name = Hlasitost prostředí
@@ -1099,7 +1098,7 @@ setting.bridgeopacity.name = Průsvitnost přemostění
 setting.playerchat.name = Zobrazit bublinu se zprávami hráče
 setting.showweather.name = Zobrazit Grafiku Počasí
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly = Přátele Pouze
 steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Poznámka: nevydané verze her nemůžou být veřejné.
 uiscale.reset = Škálování uživatelskho rozhraní se změnilo.\nZmáčkni "OK", abys potvrdil toto nastavení.\n[scarlet]Návrat k původním hodnotám proběhne za [accent]{0}[] vteřin...[]
@@ -1125,8 +1124,8 @@ keybind.move_y.name = Pohyb svisle
 keybind.mouse_move.name = Následovat myš
 keybind.pan.name = Následovat kameru
 keybind.boost.name = Posílení
-keybind.command_mode.name = Command Mode
-keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
+keybind.command_mode.name = Příkazový Režim
+keybind.rebuild_select.name = Přestavět Region
 keybind.schematic_select.name = Vybrat oblast
 keybind.schematic_menu.name = Nabídka šablon
 keybind.schematic_flip_x.name = Překlopit šablona podle svislé osy
@@ -1152,8 +1151,8 @@ keybind.select.name = Vybrat/Střílet
 keybind.diagonal_placement.name = Umisťovat úhlopříčně
 keybind.pick.name = Vybrat blok
 keybind.break_block.name = Rozbít blok
-keybind.select_all_units.name = Select All Units
-keybind.select_all_unit_factories.name = Select All Unit Factories
+keybind.select_all_units.name = Vybrat Všechny Jednotky
+keybind.select_all_unit_factories.name = Vybrat Všechny Továrny Jednotek
 keybind.deselect.name = Odznačit
 keybind.pickupCargo.name = Vyzvednout náklad
 keybind.dropCargo.name = Položit náklad
@@ -1194,31 +1193,31 @@ rules.infiniteresources = Neomezeně surovin
 rules.onlydepositcore = Only Allow Core Depositing
 rules.reactorexplosions = Výbuch reaktoru
 rules.coreincinerates = Jádro Spaluje Nadbytečné Suroviny
-rules.disableworldprocessors = Disable World Processors
+rules.disableworldprocessors = Zakázat Světové Procesory
 rules.schematic = Šablony povoleny
 rules.wavetimer = Časovač vln
 rules.wavesending = Wave Sending
 rules.waves = Vlny
 rules.attack = Režim útoku
-rules.buildai = Base Builder AI
-rules.buildaitier = Builder AI Tier
+rules.buildai = Umělá AI staví
+rules.buildaitier = Úroveň AI stavitele
 rules.rtsai = RTS AI
-rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
-rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
-rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
+rules.rtsminsquadsize = Min velikost skupiny
+rules.rtsmaxsquadsize = Max velikost skupiny
+rules.rtsminattackweight = Min váha útoku
 rules.cleanupdeadteams = Vyčistit Budovy Poražených Týmů (PvP)
 rules.corecapture = Dobýt Jádro Po Jeho Zničení
 rules.polygoncoreprotection = Polygonální Ochrana Jádra
-rules.placerangecheck = Placement Range Check
+rules.placerangecheck = Dosah stavění
 rules.enemyCheat = Neomezeně surovin pro umělou inteligenci
 rules.blockhealthmultiplier = Násobek zdraví bloků
 rules.blockdamagemultiplier = Násobek poškození bloků
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Násobek rychlosti výroby jednotek
-rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
+rules.unitcostmultiplier = Násobek ceny jednotek
 rules.unithealthmultiplier = Násobek zdraví jednotek
 rules.unitdamagemultiplier = Násobek poškození jednotkami
-rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
-rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
+rules.unitcrashdamagemultiplier = Násobek poškození při nárazu jednotky
+rules.solarmultiplier = Násobek Solární Energie
 rules.unitcapvariable = Jádra Zvýšujou Maximum Počtu Jednotek
 rules.unitcap = Základní Maximum Počtu Jednotek
 rules.limitarea = Limit Map Area
@@ -1229,7 +1228,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Násobek ceny stavění
 rules.buildspeedmultiplier = Násobek rychlosti stavění
 rules.deconstructrefundmultiplier = Násobek vratky při rozebrání
 rules.waitForWaveToEnd = Vlny čekají na nepřátele
-rules.wavelimit = Map Ends After Wave
+rules.wavelimit = Mapa končí po vlně
 rules.dropzoneradius = Poloměr oblasti pro vylíhnutí: [lightgray](dlaždic)[]
 rules.unitammo = Jednotky vyžadují munici
 rules.enemyteam = Nepřátelský Tým
@@ -1241,11 +1240,11 @@ rules.title.unit = Jednotky
 rules.title.experimental = Experimentální
 rules.title.environment = Environmentální
 rules.title.teams = Týmy
-rules.title.planet = Planet
+rules.title.planet = Planeta
 rules.lighting = Osvětlení
 rules.fog = Fog of War
 rules.fire = Výstřel
-rules.anyenv = <Any>
+rules.anyenv = <Jakákoliv>
 rules.explosions = Výbušné poškození bloku/jednotky
 rules.ambientlight = Světlo prostředí
 rules.weather = Počasí
@@ -1278,24 +1277,24 @@ item.blast-compound.name = Výbušnina
 item.pyratite.name = Pyratit
 item.metaglass.name = Metasklo
 item.scrap.name = Šrot
-item.fissile-matter.name = Fissile Matter
-item.beryllium.name = Beryllium
-item.tungsten.name = Tungsten
-item.oxide.name = Oxide
-item.carbide.name = Carbide
+item.fissile-matter.name = Štěpná Hmota
+item.beryllium.name = Berylium
+item.tungsten.name = Wolfram
+item.oxide.name = Oxid
+item.carbide.name = Karbid
 item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst
 
 liquid.water.name = Voda
 liquid.slag.name = Struska
 liquid.oil.name = Nafta
 liquid.cryofluid.name = Chladící kapalina
-liquid.neoplasm.name = Neoplasm
-liquid.arkycite.name = Arkycite
-liquid.gallium.name = Gallium
-liquid.ozone.name = Ozone
-liquid.hydrogen.name = Hydrogen
-liquid.nitrogen.name = Nitrogen
-liquid.cyanogen.name = Cyanogen
+liquid.neoplasm.name = Neoplasma
+liquid.arkycite.name = Arkycit
+liquid.gallium.name = Gálium
+liquid.ozone.name = Ozón
+liquid.hydrogen.name = Vodík
+liquid.nitrogen.name = Dusík
+liquid.cyanogen.name = Kyanogen
 
 unit.dagger.name = Dýka
 unit.mace.name = Palcát
@@ -1339,12 +1338,12 @@ unit.stell.name = Stell
 unit.locus.name = Locus
 unit.precept.name = Precept
 unit.vanquish.name = Vanquish
-unit.conquer.name = Conquer
+unit.conquer.name = Dobyvatel
 unit.merui.name = Merui
 unit.cleroi.name = Cleroi
-unit.anthicus.name = Anthicus
+unit.anthicus.name = Antikus
 unit.tecta.name = Tecta
-unit.collaris.name = Collaris
+unit.collaris.name = Kolaris
 unit.elude.name = Elude
 unit.avert.name = Avert
 unit.obviate.name = Obviate
@@ -1354,7 +1353,7 @@ unit.evoke.name = Evoke
 unit.incite.name = Incite
 unit.emanate.name = Emanate
 unit.manifold.name = Manifold
-unit.assembly-drone.name = Assembly Drone
+unit.assembly-drone.name = Montážní Dron
 unit.latum.name = Latum
 unit.renale.name = Renale
 
@@ -1469,8 +1468,8 @@ block.distributor.name = Rozdělovač
 block.sorter.name = Třídička
 block.inverted-sorter.name = Obrácená třídička
 block.message.name = Zpráva
-block.reinforced-message.name = Reinforced Message
-block.world-message.name = World Message
+block.reinforced-message.name = Posílená Zpráva
+block.world-message.name = Světová Zpráva
 block.illuminator.name = Osvětlovač
 block.overflow-gate.name = Brána s přepadem
 block.underflow-gate.name = Brána s podtokem
@@ -1567,7 +1566,7 @@ block.payload-router.name = Směřovač nákladu
 block.duct.name = Potrubí
 block.duct-router.name = Potrubní Směrovač
 block.duct-bridge.name = Potrubní Most
-block.large-payload-mass-driver.name = Large Payload Mass Driver
+block.large-payload-mass-driver.name = Velká Nákladní Transportní Věž
 block.payload-void.name = Černá díra na náklad
 block.payload-source.name = Zdroj nákladů
 block.disassembler.name = Rozebírač
@@ -1584,23 +1583,23 @@ block.payload-loader.name = Nákladový Nakládač
 block.payload-loader.description = Nakládá kapaliny a věci z bloků.
 block.payload-unloader.name = Nákladový Vykládač
 block.payload-unloader.description = Vykládá kapaliny a věci z bloků.
-block.heat-source.name = Heat Source
-block.heat-source.description = A 1x1 block that gives virtualy infinite heat.
-block.empty.name = Empty
-block.rhyolite-crater.name = Rhyolite Crater
-block.rough-rhyolite.name = Rough Rhyolite
-block.regolith.name = Regolith
-block.yellow-stone.name = Yellow Stone
-block.carbon-stone.name = Carbon Stone
+block.heat-source.name = Zdroj Tepla
+block.heat-source.description = 1x1 blok, který dává virtuálně někonečné teplo.
+block.empty.name = Prázdné
+block.rhyolite-crater.name = Ryolitní Kráter
+block.rough-rhyolite.name = Hrubý Ryolit
+block.regolith.name = Regolit
+block.yellow-stone.name = Žlutý Kámen
+block.carbon-stone.name = Krabonový Kámen
 block.ferric-stone.name = Ferric Stone
 block.ferric-craters.name = Ferric Craters
 block.beryllic-stone.name = Beryllic Stone
 block.crystalline-stone.name = Crystalline Stone
-block.crystal-floor.name = Crystal Floor
-block.yellow-stone-plates.name = Yellow Stone Plates
-block.red-stone.name = Red Stone
-block.dense-red-stone.name = Dense Red Stone
-block.red-ice.name = Red Ice
+block.crystal-floor.name = Křišťalová Zem
+block.yellow-stone-plates.name = Žluté Kamenné Pláty
+block.red-stone.name = Červený Kámen
+block.dense-red-stone.name = Hustý Červený Kámen
+block.red-ice.name = Červený Led
 block.arkycite-floor.name = Arkycite Floor
 block.arkyic-stone.name = Arkyic Stone
 block.rhyolite-vent.name = Rhyolite Vent
@@ -1611,21 +1610,21 @@ block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
 block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
 block.redmat.name = Redmat
 block.bluemat.name = Bluemat
-block.core-zone.name = Core Zone
+block.core-zone.name = Jádrová Zona
 block.regolith-wall.name = Regolith Wall
 block.yellow-stone-wall.name = Yellow Stone Wall
 block.rhyolite-wall.name = Rhyolite Wall
-block.carbon-wall.name = Carbon Wall
+block.carbon-wall.name = Krabonová Zeď
 block.ferric-stone-wall.name = Ferric Stone Wall
 block.beryllic-stone-wall.name = Beryllic Stone Wall
 block.arkyic-wall.name = Arkyic Wall
 block.crystalline-stone-wall.name = Crystalline Stone Wall
-block.red-ice-wall.name = Red Ice Wall
-block.red-stone-wall.name = Red Stone Wall
-block.red-diamond-wall.name = Red Diamond Wall
+block.red-ice-wall.name = Červená Ledová Zeď
+block.red-stone-wall.name = Červená Kamenná Zeď
+block.red-diamond-wall.name = Červená Diamantová Zeď
 block.redweed.name = Redweed
 block.pur-bush.name = Pur Bush
-block.yellowcoral.name = Yellowcoral
+block.yellowcoral.name = Žlutý Korál
 block.carbon-boulder.name = Carbon Boulder
 block.ferric-boulder.name = Ferric Boulder
 block.beryllic-boulder.name = Beryllic Boulder
@@ -1633,32 +1632,32 @@ block.yellow-stone-boulder.name = Yellow Stone Boulder
 block.arkyic-boulder.name = Arkyic Boulder
 block.crystal-cluster.name = Crystal Cluster
 block.vibrant-crystal-cluster.name = Vibrant Crystal Cluster
-block.crystal-blocks.name = Crystal Blocks
-block.crystal-orbs.name = Crystal Orbs
+block.crystal-blocks.name = Křišťálové Bloky
+block.crystal-orbs.name = Křišťálové Orby
 block.crystalline-boulder.name = Crystalline Boulder
 block.red-ice-boulder.name = Red Ice Boulder
 block.rhyolite-boulder.name = Rhyolite Boulder
 block.red-stone-boulder.name = Red Stone Boulder
 block.graphitic-wall.name = Graphitic Wall
 block.silicon-arc-furnace.name = Silicon Arc Furnace
-block.electrolyzer.name = Electrolyzer
+block.electrolyzer.name = Elektrolyzer
 block.atmospheric-concentrator.name = Atmospheric Concentrator
 block.oxidation-chamber.name = Oxidation Chamber
-block.electric-heater.name = Electric Heater
+block.electric-heater.name = Elektrický Ohřívač
 block.slag-heater.name = Slag Heater
 block.phase-heater.name = Phase Heater
 block.heat-redirector.name = Heat Redirector
-block.heat-router.name = Heat Router
+block.heat-router.name = Tepelný Směrovač
 block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
 block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
 block.slag-centrifuge.name = Slag Centrifuge
 block.surge-crucible.name = Surge Crucible
 block.cyanogen-synthesizer.name = Cyanogen Synthesizer
 block.phase-synthesizer.name = Phase Synthesizer
-block.heat-reactor.name = Heat Reactor
+block.heat-reactor.name = Tepelný Reaktor
 block.beryllium-wall.name = Beryllium Wall
 block.beryllium-wall-large.name = Large Beryllium Wall
-block.tungsten-wall.name = Tungsten Wall
+block.tungsten-wall.name = Wolframová Zeď
 block.tungsten-wall-large.name = Large Tungsten Wall
 block.blast-door.name = Blast Door
 block.carbide-wall.name = Carbide Wall
@@ -1670,7 +1669,7 @@ block.radar.name = Radar
 block.build-tower.name = Build Tower
 block.regen-projector.name = Regen Projector
 block.shockwave-tower.name = Shockwave Tower
-block.shield-projector.name = Shield Projector
+block.shield-projector.name = Štítový Projektor
 block.large-shield-projector.name = Large Shield Projector
 block.armored-duct.name = Armored Duct
 block.overflow-duct.name = Overflow Duct
@@ -1711,7 +1710,7 @@ block.disperse.name = Disperse
 block.afflict.name = Afflict
 block.lustre.name = Lustre
 block.scathe.name = Scathe
-block.fabricator.name = Fabricator
+block.fabricator.name = Fabrikátor
 block.tank-refabricator.name = Tank Refabricator
 block.mech-refabricator.name = Mech Refabricator
 block.ship-refabricator.name = Ship Refabricator
@@ -1722,20 +1721,20 @@ block.reinforced-payload-conveyor.name = Reinforced Payload Conveyor
 block.reinforced-payload-router.name = Reinforced Payload Router
 block.payload-mass-driver.name = Payload Mass Driver
 block.small-deconstructor.name = Small Deconstructor
-block.canvas.name = Canvas
-block.world-processor.name = World Processor
-block.world-cell.name = World Cell
-block.tank-fabricator.name = Tank Fabricator
+block.canvas.name = Plátno
+block.world-processor.name = Světový Procesor
+block.world-cell.name = Světová Buňka
+block.tank-fabricator.name = Frabrikátor tanků
 block.mech-fabricator.name = Mech Fabricator
 block.ship-fabricator.name = Ship Fabricator
 block.prime-refabricator.name = Prime Refabricator
 block.unit-repair-tower.name = Unit Repair Tower
 block.diffuse.name = Diffuse
-block.basic-assembler-module.name = Basic Assembler Module
+block.basic-assembler-module.name = Běžný Skládací Modul
 block.smite.name = Smite
 block.malign.name = Malign
-block.flux-reactor.name = Flux Reactor
-block.neoplasia-reactor.name = Neoplasia Reactor
+block.flux-reactor.name = Fluxní Reaktor
+block.neoplasia-reactor.name = Neoplasia Reaktor
 
 block.switch.name = Přepínač
 block.micro-processor.name = Mikroprocesor
@@ -2230,20 +2229,20 @@ laccess.dead = Zda jednotka/budova je mrtvá/zničená nebo již neplatná.
 laccess.controlled = Vrací:\n[accent]@ctrlProcessor[] pokud kontroler jednotky je procesor\n[accent]@ctrlPlayer[] pokud kontroloer jednotky/budovy je hráč\n[accent]@ctrlFormation[] pokud jednotka je ve formaci\nJiank, 0.
 laccess.progress = Průběh akce, 0 do 1.\nVrací průběh výroby, přebití věže nebo stavby.
 laccess.speed = Top speed of a unit, in tiles/sec.
-lcategory.unknown = Unknown
-lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
-lcategory.io = Input & Output
-lcategory.io.description = Modify contents of memory blocks and processor buffers.
-lcategory.block = Block Control
-lcategory.block.description = Interact with blocks.
-lcategory.operation = Operations
-lcategory.operation.description = Logical operations.
+lcategory.unknown = Neznámé
+lcategory.unknown.description = Nezařazené instrukce.
+lcategory.io = Vstup a Výstup
+lcategory.io.description = Upravuje obsah paměťních bloků a procesorových pamětí.
+lcategory.block = Ovládaní Bloku
+lcategory.block.description = Interaktovat s bloky.
+lcategory.operation = Operace
+lcategory.operation.description = Logické operace.
 lcategory.control = Flow Control
 lcategory.control.description = Manage execution order.
 lcategory.unit = Unit Control
 lcategory.unit.description = Give units commands.
-lcategory.world = World
-lcategory.world.description = Control how the world behaves.
+lcategory.world = Svět
+lcategory.world.description = Ovládá, jak se svět chová.
 
 graphicstype.clear = Vyplní zobrazovač danou barvou.
 graphicstype.color = Vybere barvu pro další vykreslovací operace.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -458,7 +458,7 @@ waves.sort.reverse = Обратная сортировка
 waves.sort.begin = Начало
 waves.sort.health = Здоровье
 waves.sort.type = Тип
-waves.search = Search waves...
+waves.search = Поиск волн...
 waves.filter.unit = Unit Filter
 waves.units.hide = Скрыть все
 waves.units.show = Показать все
@@ -1200,8 +1200,8 @@ rules.wavetimer = Интервал волн
 rules.wavesending = Отправка волн
 rules.waves = Волны
 rules.attack = Режим атаки
-rules.buildai = Base Builder AI
-rules.buildaitier = Builder AI Tier
+rules.buildai = ИИ строит базы
+rules.buildaitier = Уровень баз ИИ
 rules.rtsai = ИИ в реальном времени
 rules.rtsminsquadsize = Минимальный размер отряда
 rules.rtsmaxsquadsize = Максимальный размер отряда
@@ -1230,7 +1230,7 @@ rules.buildcostmultiplier = Множитель затрат на строите
 rules.buildspeedmultiplier = Множитель скорости строительства
 rules.deconstructrefundmultiplier = Множитель возврата ресурсов при разборке
 rules.waitForWaveToEnd = Волны ожидают врагов
-rules.wavelimit = Map Ends After Wave
+rules.wavelimit = Игра заканчивается после волны
 rules.dropzoneradius = Радиус зоны высадки врагов:[lightgray] (блоков)
 rules.unitammo = Боев. ед. требуют боеприпасы
 rules.enemyteam = Команда Врагов