diff --git a/core/assets/bundles/bundle.properties b/core/assets/bundles/bundle.properties
index a22227f927..a5ec755bf5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle.properties
@@ -544,6 +544,7 @@ sectors.threat = Threat:
 sectors.wave = Wave:
 sectors.stored = Stored:
 sectors.resume = Resume
+sectors.
 sectors.launch = Launch
 sectors.select = Select
 sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
@@ -552,7 +553,7 @@ sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
 sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
-
+sectors.go = Go
 sector.curcapture = Sector Captured
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
@@ -1240,7 +1241,6 @@ team.derelict.name = derelict
 team.green.name = green
 team.purple.name = purple
 
-# DO NOT TRANSLATE ANY OF THESE YET! THEY ARE UNFINISHED!
 hint.skip = Skip
 hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
 hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
diff --git a/core/src/mindustry/input/MobileInput.java b/core/src/mindustry/input/MobileInput.java
index fa39ad5492..8baf077073 100644
--- a/core/src/mindustry/input/MobileInput.java
+++ b/core/src/mindustry/input/MobileInput.java
@@ -252,7 +252,7 @@ public class MobileInput extends InputHandler implements GestureListener{
                 selectRequests.clear();
                 mode = none;
                 block = null;
-            }).width(155f).margin(12f);
+            }).width(155f).height(50f).margin(12f);
         });
 
         group.fill(t -> {
diff --git a/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java b/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java
index e0eb64904c..08a307c215 100644
--- a/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java
+++ b/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java
@@ -715,7 +715,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
         }
 
         if((sector.hasBase() && mode == look) || canSelect(sector) || (sector.preset != null && sector.preset.alwaysUnlocked) || debugSelect){
-            stable.button(mode == select ? "@sectors.select" : sector.hasBase() ? "@sectors.resume" : "@sectors.launch", Icon.play, () -> {
+            stable.button(mode == select ? "@sectors.select" : sector.isBeingPlayed() ? "@sectors.resume" : sector.hasBase() ? "@sectors.go" : "@sectors.launch", Icon.play, () -> {
                 if(sector.isBeingPlayed()){
                     //already at this sector
                     hide();
diff --git a/core/src/mindustry/ui/fragments/HintsFragment.java b/core/src/mindustry/ui/fragments/HintsFragment.java
index 1bc8ad6f1e..69c8be7247 100644
--- a/core/src/mindustry/ui/fragments/HintsFragment.java
+++ b/core/src/mindustry/ui/fragments/HintsFragment.java
@@ -32,7 +32,6 @@ public class HintsFragment extends Fragment{
     Group group = new WidgetGroup();
     ObjectSet<String> events = new ObjectSet<>();
     ObjectSet<Block> placedBlocks = new ObjectSet<>();
-    int checkIdx = 0;
     Table last;
 
     @Override
@@ -50,9 +49,8 @@ public class HintsFragment extends Fragment{
                 }
             }else if(hints.size > 0){
                 //check one hint each frame to see if it should be shown.
-                checkIdx = (checkIdx + 1) % hints.size;
-                Hint hint = hints.get(checkIdx);
-                if(hint.show() && !hint.finished() & !hint.complete()){
+                Hint hint = hints.find(Hint::show);
+                if(hint != null && !hint.finished() & !hint.complete()){
                     display(hint);
                 }
             }
@@ -99,7 +97,7 @@ public class HintsFragment extends Fragment{
             t.left();
             t.table(Styles.black5, cont -> {
                 cont.actions(Actions.alpha(0f), Actions.alpha(1f, 1f, Interp.smooth));
-                cont.margin(6f).add(hint.text()).width(Vars.mobile ? 300f : 400f).left().labelAlign(Align.left).wrap();
+                cont.margin(6f).add(hint.text()).width(Vars.mobile ? 270f : 400f).left().labelAlign(Align.left).wrap();
             });
             t.row();
             t.button("@hint.skip", Styles.nonet, () -> {