Finished (for now)

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -22,7 +22,6 @@ gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
 gameover.waiting = [accent]Se așteaptă următoarea hartă...
 highscore = [accent]Scor maxim nou!
 copied = Copiat.
-indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este neterminată[]\n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
 indev.notready = Această secțiune a jocului nu este gata încă.
 indev.campaign = [accent]Ai ajuns la finalul campaniei![]\n\nAi mers cât de departe se poate momentan. Călătoria interplanetară va fi adăugată într-un update viitor.
 
@@ -147,8 +146,9 @@ planetmap = Harta Planetei
 launchcore = Lansează Nucleu
 filename = Nume Fișier:
 unlocked = Nou conținut deblocat!
+available = Poți cerceta noi tehnologii!
 completed = [accent]Finalizat
-techtree = Tehnologie
+techtree = Cercetează
 research.list = [lightgray]Cercetare:
 research = Cercetează 
 researched = [lightgray]{0} cercetat.
@@ -501,7 +501,6 @@ map.multiplayer = Doar gazda poate vedea harta sectoarelor.
 uncover = Descoperă
 configure = Configurează Încărcarea
 
-#Spațiu Necesar
 loadout = Încărcare 
 resources = Resurse
 bannedblocks = Blocuri Interzise
@@ -509,12 +508,6 @@ addall = Adaugă-le pe toate
 launch.from = Lansează Din: [accent]{0}
 launch.destination = Destinație: {0}
 configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}.
-zone.unlocked = [lightgray]{0} deblocat(ă).
-zone.requirement.complete = Cerințele pt {0} finalizate:[lightgray]\n{1}
-zone.resources = [lightgray]Resurse Detectate:
-zone.objective = [lightgray]Obiectiv: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Supraviețuiește 
-zone.objective.attack = Distruge Nucleul Inamic
 add = Adaugă...
 boss.health = Viața Gardianului
 
@@ -693,7 +686,7 @@ stat.minetier = Minabile
 stat.payloadcapacity = Capacitate Încărcătură
 stat.commandlimit = Nr Unități Comandate
 stat.abilities = Abilități
-stat.canboost = Poate Îmbunătăți
+stat.canboost = Are Propulsor
 stat.flying = Zboară
 
 ability.forcefield = Câmp de Forță
@@ -813,7 +806,7 @@ setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelează
 setting.minimap.name = Vezi Miniharta
-setting.coreitems.name = Vezi Materialele din Nucleu (neterminat)
+setting.coreitems.name = Vezi Materialele din Nucleu
 setting.position.name = Vezi Poziția Jucătorului
 setting.musicvol.name = Volumul Muzicii
 setting.atmosphere.name = Vezi Atmosfera Planetelor 
@@ -894,6 +887,7 @@ keybind.pause.name = Pauză
 keybind.pause_building.name = Pauză/Reia Construit
 keybind.minimap.name = Minihartă
 keybind.planet_map.name = Harta Planetei
+keybind.research.name = Cercetare
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Listă Jucători 
 keybind.console.name = Consolă
@@ -1019,6 +1013,7 @@ block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Deal
 block.sand-boulder.name = Bolovan de Nisip
 block.grass.name = Iarbă
+block.basalt-boulder.name = Bolovan de Bazalt
 block.slag.name = Zgură
 block.space.name = Cosmos
 block.salt.name = Sare
@@ -1243,16 +1238,16 @@ team.purple.name = mov
 hint.skip = Treci peste
 hint.desktopMove = Folosește [accent][[WASD][] ca să te miști.
 hint.zoom = [accent]Cu rotița de la mouse[] poți ajusta zoomul.
-hint.mine = Du-te lângă \uf8c4 minereul de cupru și [accent]fă click[] pe el pt a mina manual.
+hint.mine = Du-te lângă \uf8c4 minereul de cupru și [accent]dă click[] pe el pt a mina manual.
 hint.desktopShoot = [accent][[Click-stânga][] pt a trage cu armele navei.
 hint.depositItems = Pt a transfera materiale, trage-le din nava ta către nucleu.
 hint.respawn = Pt a te regenera ca navă în nucleu, apasă [accent][[V][].
 hint.respawn.mobile = Acum controlezi o unitate/structură. Pt a te regenera ca navă în nucleu, [accent]dă click pe avatarul din colțul din stânga-sus.[]
-hint.desktopPause = Apasă [accent][[Space][] pt a da pauză jocului. Apasă din nou pt a ieși din modul pauză.
+hint.desktopPause = Apasă pe [accent][[Space][] pt a da pauză jocului. Apasă din nou pt a ieși din modul pauză.
 hint.placeDrill = Selectează tabul \ue85e [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina.
-hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul \ue85e[accent]Burghie[] din meniul din stânga-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe \ue800 [accent]bifa[] din dreapta-jos pt confirmare.
-hint.placeConveyor = Benzile transportă materiale din burghie în alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nFă click pe ecran și trage pt a desena o linie de bandă.\n[accent]Folosește rotița mouseului[] pt rotire.
-hint.placeConveyor.mobile = Benzile transportă materiale din burghie în alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a desena o linie de bandă.
+hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul \ue85e[accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe \ue800 [accent]bifa[] din dreapta-jos pt confirmare.
+hint.placeConveyor = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nDă click pe ecran și trage pt a desena o linie de bandă.\nFolosește [accent]rotița mouseului[] pt rotire.
+hint.placeConveyor.mobile = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a desena o linie de bandă.
 hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de inamici.\n\nArmele necesită muniție. Putem folosi \uf838cupru.\nAlimentează arma folosind benzi și burghie.
 hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
 hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
@@ -1260,19 +1255,21 @@ hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi
 hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
 hint.unitControl.mobile = [accent][Dă dublu click[] pt a controla unități aliate sau arme.
-hint.launch = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către un altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din dreapta-jos.
-hint.launch.mobile = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către un altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din \ue88c [accent]Meniu[].
-hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
-hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
-hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
-hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
-hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
-hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
-hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
-hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
-hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
-hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.launch = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din dreapta-jos.
+hint.launch.mobile = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din \ue88c [accent]Meniu[].
+hint.schematicSelect = Ține apăsat [accent][[F][] și trage pt a selecta blocuri pt copiere.\n\n[accent][[Click pe rotiță][] pt a copia un singur tip de bloc.
+hint.conveyorPathfind = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] în timp ce plasezi benzi pt a genera automat o cale între 2 puncte.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Activează \ue844 [accent]modul diagonal[] și plasează benzi pt a genera automat o cale între 2 puncte.
+hint.boost = Ține apăsat [accent][[Shift][] pt a zbura peste obstacole cu unitatea ta.\n\nDoar câteva unități de artilerie au propulsoare.
+hint.command = Apasă [accent][[G][] pt a comanda unitățile [accent]similare[] din apropiere în formație.\n\nPt a comanda unități de artilerie, trebuie întâi să controlezi o unitate de artilerie.
+hint.command.mobile = [accent][[Dublu-click][] pe unitatea ta pt a comanda unitățile [accent]similare[] din apropiere în formație.
+hint.payloadPickup = Apasă [accent][[[] pt a ridica blocuri mici sau unități.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe un bloc mic/o unitate pt a o ridica.
+hint.payloadDrop = Apasă [accent]][] pt a descărca încărcătura.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe o locație goală pt a descărca încărcătura acolo.
+hint.waveFire = Armele [accent]Wave[] încărcate cu apă vor stinge incendiile automat.
+hint.generator = \uf879 [accent]Generatoarele pe Combustie[] ard cărbunele și transmit electricitatea blocurilor învecinate.\n\nElectricitatea poate fi transmisă pe distanțe lungi folosind \uf87f [accent]Noduri Electrice[].
+hint.guardian = Unitățile [accent]Gardian[] au armuri puternice. Munițiile slabe precum [accent]Cuprul[] și [accent]Plumbul[] [scarlet]nu sunt eficiente[].\n\nFolosește arme mai bune sau muniție de \uf835 [accent]Grafit[] pt \uf861Duo/\uf859Salvo pt a nimici Gardianul.
 
 item.copper.description = Folosit în tot felul de construcții și muniție.
 item.copper.details = Cupru. Metal anormal de abundent pe Serpulo. Structural slab dacă nu este consolidat.