.-.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -170,7 +170,7 @@ loadimage = Завантажити зображення
 saveimage = Зберегти зображення
 unknown = Невідомо
 custom = Користувальницька
-builtin = Bбудована
+builtin = Вбудована
 map.delete.confirm = Ви впевнені, що хочете видалити цю мапу? Цю дію неможливо скасувати!
 map.random = [accent]Випадкова мапа
 map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появи гравця! Додайте [ROYAL]сине[] ядро до цієї мапи у редакторі.
@@ -187,6 +187,7 @@ editor.description = Опис:
 editor.waves = Хвилі:
 editor.rules = Правила:
 editor.ingame = Редагувати у грі
+editor.newmap = Нова мапа
 waves.title = Хвилі
 waves.remove = Видалити
 waves.never = <ніколи>
@@ -357,12 +358,14 @@ no = Ні
 info.title = Інформація
 error.title = [crimson]Виникла помилка
 error.crashtitle = Виникла помилка
+attackpvponly = [scarlet]Наявне тільки у режимах атаки/PvP
 blocks.input = Вхід
 blocks.output = Вихід
 blocks.booster = Прискорювач
 block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.powercapacity = Місткість енергії
 blocks.powershot = Енергія/постріл
+blocks.damage = Шкода
 blocks.targetsair = Повітряні мішені
 blocks.targetsground = Наземні мішені
 blocks.itemsmoved = Швидкість переміщення
@@ -430,7 +433,7 @@ category.items = Предмети
 category.crafting = Введення/виведення
 category.shooting = Стрільба
 category.optional = Додаткові поліпшення
-setting.landscape.name = Тільки альбомний(aka гозинтальний) режим
+setting.landscape.name = Тільки альбомний(гозинтальний) режим
 setting.shadows.name = Тіні
 setting.linear.name = Лінійна фільтрація
 setting.animatedwater.name = Анімована вода
@@ -540,9 +543,9 @@ content.unit.name = Бойові одиниці
 content.block.name = Блоки
 content.mech.name = Мехи
 item.copper.name = Мідь
-item.copper.description = Корисний структурний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
+item.copper.description = Корисний будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
 item.lead.name = Свинець
-item.lead.description = Базовий стартовий матеріал. Широко використовується в електроніки та транспорту рідин.
+item.lead.description = Базовий стартовий матеріал. Широко використовується в електроніці і транспортуванні рідин.
 item.coal.name = Вугілля
 item.coal.description = Загальне та легкодоступне паливо.
 item.graphite.name = Графіт
@@ -604,9 +607,9 @@ mech.trident-ship.weapon = Бомби
 mech.glaive-ship.name = Спис
 mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Гарне прискорення і максимальна швидкість.
 mech.glaive-ship.weapon = Вогняний кулемет
-item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Вибухонебезпечність: {0}
-item.flammability = [LIGHT_GRAY]Вогненебезпечність: {0}
-item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Радіоактивність: {0}
+item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Вибухонебезпечність: {0}%
+item.flammability = [LIGHT_GRAY]Вогненебезпечність: {0}%
+item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Радіоактивність: {0}%
 unit.health = [LIGHT_GRAY]Здоров’я: {0}
 unit.speed = [LIGHT_GRAY]Швидкість: {0}
 mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Зброя: {0}
@@ -646,9 +649,9 @@ block.graphite-press.name = Графітний прес
 block.multi-press.name = Мульти-прес
 block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі)
 block.spawn.name = Місце появи ворога
-block.core-shard.name = Ядро: осколок
-block.core-foundation.name = Ядро: штаб
-block.core-nucleus.name = Ядро: атом
+block.core-shard.name = Ядро «Осколок»
+block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
+block.core-nucleus.name = Ядро «Атом»
 block.deepwater.name = Глибоководдя
 block.water.name = Вода
 block.tainted-water.name = Забруднена вода
@@ -701,6 +704,7 @@ block.door.name = Двері
 block.door-large.name = Великі двері
 block.duo.name = Подвійна турель
 block.scorch.name = Випалювач
+block.scorch.description = Підпалює твоїз ворогів.
 block.scatter.name = Розсіювач
 block.hail.name = Град
 block.lancer.name = Списоносець
@@ -868,19 +872,19 @@ block.door-large.description = Для великих стін потрібні
 block.mend-projector.description = Ремонтує будівлі в невеликому радіусі. Споживає енергію.
 block.overdrive-projector.description = Прискорює в невеликому радіусі роботу механізмів.
 block.force-projector.description = Створює в невеликому радіусі силове поле, яке захищає від атак супротивника.
-block.shock-mine.description = Поставте її на землю. Вона б'ється ЕЛЕКТРИКОЮ О_О
-block.duo.description = Маленька і дешева турель.Корисно від наземних одиниць.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.scatter.description = Протиповітряна турель середнього розміру. Розпорошує грудки свинцю або металобрухту на ворожих бойових одиниць.
-block.arc.description = Невелика турелька з близьким радіусом дії, яка стріляє електрикою у випадковій дузі до ворога.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.hail.description = Далекобійна початкова турель.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.lancer.description = Турель, яка стріляє лазером на середню відстань.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.wave.description = Турель з середнім радіусом атаки, яка відштовхує супротивників в сторони.
-block.salvo.description = Турель з середнім радіусом атаки.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.swarmer.description = Середній розмір турелі з великим радіусом атаки, яка стріляє ракетами.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
+block.shock-mine.description = Поставте її на землю. Вона б’ється ЕЛЕКТРИКОЮ О_О
+block.duo.description = Маленька і дешева турель. Корисна проти наземних одиниць.
+block.scatter.description = Протиповітряна турель середнього розміру. Розпорошує грудки свинцю або металобрухту на ворожих одиниць.
+block.arc.description = Невелика турель, яка стріляє електрикою у випадковій дузі до ворога, з малим радіусом дії.
+block.hail.description = Далекобійна початкова турель.
+block.lancer.description = Турель, яка стріляє лазером на середню відстань.
+block.wave.description = Турель з середнім радіусом атаки, яка відштовхує супротивників у різні сторони.
+block.salvo.description = Турель з середнім радіусом атаки.
+block.swarmer.description = Середній розмір турелі з великим радіусом атаки, яка стріляє ракетами.
 block.ripple.description = Велика артилерійська турель, яка одночасно стріляє декільками пострілами.
-block.cyclone.description = Велика швидка вогняна турель. \nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.fuse.description = Велика турель, яка стріляє потужними ближніми променями.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
-block.spectre.description = Велика вежа, яка стріляє зразу двома потужніми кулями.\nДля прискорення стрільби можна підвести воду або кріогенну рідину.
+block.cyclone.description = Велика швидка вогняна турель.
+block.fuse.description = Велика турель, яка стріляє потужними ближніми променями.
+block.spectre.description = Велика вежа, яка стріляє зразу двома потужніми кулями.
 block.meltdown.description = Велика турель, яка стріляє могутніми далекобійними променями.
 block.conveyor.description = Переміщує ресурси з малою швидкістю.
 block.titanium-conveyor.description = Конвеєр другого покоління. Збільшена швидкість переміщення предметів і міцність конвеєра.