This commit is contained in:
Prosta4ok_ua
2019-07-30 14:46:13 +03:00
parent dc81071c58
commit edde55fedf
2 changed files with 377 additions and 305 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ link.github.description = Исходный код игры
link.changelog.description = Список изменений link.changelog.description = Список изменений
link.dev-builds.description = Нестабильные версии link.dev-builds.description = Нестабильные версии
link.trello.description = Официальная доска Trello для запланированных функций link.trello.description = Официальная доска Trello для запланированных функций
link.itch.io.description = Itch.io страница с веб-версией игры и link.itch.io.description = Itch.io страница с веб-версией игры и скачиваниями
link.google-play.description = Скачать для Android с Google play link.google-play.description = Скачать для Android с Google play
link.wiki.description = Официальная вики link.wiki.description = Официальная вики
linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес была скопирована в буфер обмена. linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес была скопирована в буфер обмена.
@@ -348,9 +348,22 @@ zone.desolateRift.name = Пустынный разлом
zone.nuclearComplex.name = Ядерный производственный комплекс zone.nuclearComplex.name = Ядерный производственный комплекс
zone.overgrowth.name = Заросли zone.overgrowth.name = Заросли
zone.tarFields.name = Дёгтяные поля zone.tarFields.name = Дёгтяные поля
zone.saltFlats.name = Соляные равнины[В процессе] zone.saltFlats.name = Соляные равнины
zone.impact0078.name = Импульс 0078 zone.impact0078.name = Импульс 0078
zone.crags.name = Скалы zone.crags.name = Скалы
zone.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Мало ресурсов.\nПолучите как можно больше меди и свинца.\nДвигайтесь дальше.
zone.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно. \nОтважтесь создать энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
zone.desertWastes.description = Эти отходы огромны, непредсказуемы и перекрещены с заброшенными секторальными структурами.\nУголь присутствует в регионе. Сожгите его для энергии, или синтезируйте в графит.\n\n[lightgray]Это место посадки не может быть гарантировано.
zone.saltFlats.description = На окраине пустыни лежат соляные равнины. В этом месте можно найти немного ресурсов.\n\nВраги построили здесь ресурсный комплекс. Искорените их ядро. Оставьте ничего стоящего.
zone.craters.description = В этом кратере скопилась вода, пережиток старых войн. Восстановите область. Соберите песок. Выплавите метастекло. Закачивайте воду для охлаждения турелей и дрелей.
zone.ruinousShores.description =Мимо отходов, это береговая линия. Когда-то здесь находился массив береговой обороны. Не так много осталось. Только самые основные оборонительные сооружения остались невредимыми, все остальное раздроблено на металлолом.\nПродолжайте экспансию наружу. Откройте для себя технологию.
zone.stainedMountains.description = Дальше вглубь материка лежат горы, но не заражённые спорами.\nИзвлеките изобилие титана в этой области. Узнайте, как его использовать.\n\nВражеское присутствие здесь больше. Не дайте им время, чтобы отправлять свои сильнейшие боевые единицы.
zone.overgrowth.description = Эта область заросла и находится ближе к источнику спор.\nВраг создал здесь форпост. Постройте боевые единицы Кинжал. Уничтожьте его. Восстановите то, что было потеряно.
zone.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, между горами и пустыней. Один из немногих районов с доступными запасами смолы.\nХотя область заброшенна, у неё есть некоторые опасные вражеские силы поблизости. Не стоит их недооценивать.\n\n[lightgray]Исследуйте технологию переработки нефти, если это возможно.
zone.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Много ресурсов, но мало места. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь между вражескими атаками
zone.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и его многократное использование.\n\nВраг здесь присутствует в большом количестве, постоянно разыскивая нападавших.
zone.impact0078.description = <вставить описание здесь>
zone.crags.description = <вставить описание здесь>
settings.language = Язык settings.language = Язык
settings.reset = Сбросить по умолчанию settings.reset = Сбросить по умолчанию
settings.rebind = Смена settings.rebind = Смена
@@ -557,69 +570,45 @@ content.unit.name = Боевые единицы
content.block.name = Блоки content.block.name = Блоки
content.mech.name = Мехи content.mech.name = Мехи
item.copper.name = Медь item.copper.name = Медь
item.copper.description = Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков. tem.lead.name = Свинец
item.lead.name = Свинец tem.coal.name = Уголь
item.lead.description = Основной начальный материал. Широко используется в электронике и транспортировке жидкостей. tem.graphite.name = Графит
item.coal.name = Уголь tem.titanium.name = Титан
item.coal.description = Распространённое и легкодоступное топливо. tem.thorium.name = Торий
item.graphite.name = Графит tem.silicon.name = Кремний
item.graphite.description = Минерализованный углерод, используемый для боеприпасов и электроизоляции. tem.plastanium.name = Пластиний
item.titanium.name = Титан tem.phase-fabric.name = Фазовая ткань
item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл широко используется в производстве транспорта, буров и дронов. tem.surge-alloy.name = Кинетический сплав
item.thorium.name = Торий tem.spore-pod.name = Споровой стручок
item.thorium.description = Плотный радиоактивный металл используется в качестве структурной поддержки и ядерного топлива. tem.sand.name = Песок
item.silicon.name = Кремний tem.blast-compound.name = Взрывная смесь
item.silicon.description = Очень полезный полупроводник с применениями в солнечных батареях и множестве сложной электроники. tem.pyratite.name = Пиротит
item.plastanium.name = Пластиний tem.metaglass.name = Метастекло
item.plastanium.description = Лёгкий, пластичный материал, используемый в современных самолетах и боеприпасах для фрагментации. tem.scrap.name = Металлолом
item.phase-fabric.name = Фазовая ткань iquid.water.name = Вода
item.phase-fabric.description = Невесомое вещество, используемое в современной электронике и технологии самовосстановления. Не для вышивания.
item.surge-alloy.name = Кинетический сплав
item.surge-alloy.description = Передовой сплав с уникальными электрическими свойствами.
item.spore-pod.name = Споровой стручок
item.spore-pod.description = Используется для превращения в нефть, взрывчатые вещества и топливо.
item.sand.name = Песок
item.sand.description = Обычный материал, который широко используется при плавке как в сплаве, так и в виде шлака.
item.blast-compound.name = Взрывная смесь
item.blast-compound.description = Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Также может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
item.pyratite.name = Пиротит
item.pyratite.description = Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
item.metaglass.name = Метастекло
item.metaglass.description = Сверхпрочная смесь стекла и металла. Широко используется для распределения и хранения жидкости.
item.scrap.name = Металлолом
item.scrap.description = Остатки старых сооружений и боевых единиц. Содержит незначительные количества многих различных металлов.
liquid.water.name = Вода
liquid.slag.name = Шлак liquid.slag.name = Шлак
liquid.oil.name = Нефть liquid.oil.name = Нефть
liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость liquid.cryofluid.name = Криогенная жидкость
mech.alpha-mech.name = Альфа mech.alpha-mech.name = Альфа
mech.alpha-mech.weapon = Тяжёлый пулемёт mech.alpha-mech.weapon = Тяжёлый пулемёт
mech.alpha-mech.ability = Регенерация mech.alpha-mech.ability = Регенерация
mech.alpha-mech.description = Имеет приличную скорость и урон. Очень похож на кинджал. ech.delta-mech.name = Дельта
mech.delta-mech.name = Дельта
mech.delta-mech.weapon = Дуговой генератор mech.delta-mech.weapon = Дуговой генератор
mech.delta-mech.ability = Разряд mech.delta-mech.ability = Разряд
mech.delta-mech.description = Быстрый, легкобронированный мех, сделанный для ударов с отскоком. Наносит малый урон строениям, но очень быстро убивает большие группы вражеских боевых единиц своим дуговым молниеносным оружием. ech.tau-mech.name = Тау
mech.tau-mech.name = Тау
mech.tau-mech.weapon = Восстановительный лазер mech.tau-mech.weapon = Восстановительный лазер
mech.tau-mech.ability = Регенирирующая вспышка mech.tau-mech.ability = Регенирирующая вспышка
mech.tau-mech.description = Мех поддержки. Чинит союзные блоки, стреляя в них. Может исцелить союзников радиусом с его способностью восстанавления.
mech.omega-mech.name = Омега mech.omega-mech.name = Омега
mech.omega-mech.weapon = Ракетомётный пулемёт mech.omega-mech.weapon = Ракетомётный пулемёт
mech.omega-mech.ability = Поглощение урона mech.omega-mech.ability = Поглощение урона
mech.omega-mech.description = Громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. Его способность брони может блокировать до 90% входящего урона.
mech.dart-ship.name = Дротик mech.dart-ship.name = Дротик
mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор
mech.dart-ship.description = Стандартный корабль для всех устройств. Достаточно быстрый и лёгкий, но имеет небольшие наступательные возможности и низкую скорость добычи.
mech.javelin-ship.name = Джавелин mech.javelin-ship.name = Джавелин
mech.javelin-ship.description = Ударный корабль, который использует набег с отскоком. Первоначально медленный, но позже он может ускориться до больших скоростей и летать над вражескими заставами, нанося большой урон своей молниеносной способностью и ракетами.
mech.javelin-ship.weapon = Взрывные ракеты mech.javelin-ship.weapon = Взрывные ракеты
mech.javelin-ship.ability = Дуговой генератор mech.javelin-ship.ability = Дуговой генератор
mech.trident-ship.name = Трезубец mech.trident-ship.name = Трезубец
mech.trident-ship.description = Тяжелый бомбардировщик. Довольно хорошо бронирован. Имеет самую высокую скорость строительства.
mech.trident-ship.weapon = Бомбы mech.trident-ship.weapon = Бомбы
mech.glaive-ship.name = Копьё mech.glaive-ship.name = Копьё
mech.glaive-ship.description = Большой, хорошо бронированный боевой корабль. Оснащён зажигательным ретранслятором. Хорошее ускорение и максимальная скорость.
mech.glaive-ship.weapon = Огненный пулемёт mech.glaive-ship.weapon = Огненный пулемёт
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}% item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Взрывоопасность: {0}%
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}% item.flammability = [LIGHT_GRAY]Воспламеняемость: {0}%
@@ -637,6 +626,7 @@ liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Вязкость: {0} liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0} liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
block.grass.name = Трава block.grass.name = Трава
block.sand-boulder.name = Песочный валун
block.salt.name = Соль block.salt.name = Соль
block.saltrocks.name = Соляные Камни block.saltrocks.name = Соляные Камни
block.pebbles.name = Галька block.pebbles.name = Галька
@@ -659,7 +649,6 @@ block.scrap-wall-huge.name = Огромная стена из металлоло
block.scrap-wall-gigantic.name = Гигантская стена из металлолома block.scrap-wall-gigantic.name = Гигантская стена из металлолома
block.thruster.name = Толкатель block.thruster.name = Толкатель
block.kiln.name = Печь block.kiln.name = Печь
block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в метастекло. Требует малого количества энергии.
block.graphite-press.name = Графитный пресс block.graphite-press.name = Графитный пресс
block.multi-press.name = Мульти-пресс block.multi-press.name = Мульти-пресс
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Строится) block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Строится)
@@ -728,9 +717,7 @@ block.junction.name = Перекрёсток
block.router.name = Маршрутизатор block.router.name = Маршрутизатор
block.distributor.name = Разветвитель block.distributor.name = Разветвитель
block.sorter.name = Сортировщик block.sorter.name = Сортировщик
block.sorter.description = Сортирует предметы. Если предмет соответствует выбранному, то он проходит насквозь(прямо). В противном случае предмет выводится слева или справа.
block.overflow-gate.name = Избыточный затвор block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
block.overflow-gate.description = Комбинированный разветвитель и маршрутизатор, который выводит только слева и справа, если передний путь заблокирован.
block.silicon-smelter.name = Кремниевый плавильный завод block.silicon-smelter.name = Кремниевый плавильный завод
block.phase-weaver.name = Фазовый ткач block.phase-weaver.name = Фазовый ткач
block.pulverizer.name = Измельчитель block.pulverizer.name = Измельчитель
@@ -787,7 +774,7 @@ block.spirit-factory.name = Завод ремонтных дронов «При
block.phantom-factory.name = Завод строительных дронов «Фантом» block.phantom-factory.name = Завод строительных дронов «Фантом»
block.wraith-factory.name = Завод призрачных истребителей block.wraith-factory.name = Завод призрачных истребителей
block.ghoul-factory.name = Завод бомбардировщиков «Гуль» block.ghoul-factory.name = Завод бомбардировщиков «Гуль»
block.dagger-factory.name = Завод мехов «Кинджал» block.dagger-factory.name = Завод мехов «Кинжал»
block.crawler-factory.name = Завод мехов «Камикадзе» block.crawler-factory.name = Завод мехов «Камикадзе»
block.titan-factory.name = Завод мехов «Титан» block.titan-factory.name = Завод мехов «Титан»
block.fortress-factory.name = Завод мехов «Крепость» block.fortress-factory.name = Завод мехов «Крепость»
@@ -821,7 +808,6 @@ block.spectre.name = Призрак
block.meltdown.name = Катастрофа block.meltdown.name = Катастрофа
block.container.name = Склад block.container.name = Склад
block.launch-pad.name = Стартовая площадка block.launch-pad.name = Стартовая площадка
block.launch-pad.description = Запускает партии предметов без необходимости запуска ядра.
block.launch-pad-large.name = Большая стартовая площадка block.launch-pad-large.name = Большая стартовая площадка
team.blue.name = Синяя team.blue.name = Синяя
team.red.name = Красная team.red.name = Красная
@@ -831,31 +817,19 @@ team.green.name = Зелёная
team.purple.name = Фиолетовая team.purple.name = Фиолетовая
unit.spirit.name = Ремонтирующий дрон «Привидение» unit.spirit.name = Ремонтирующий дрон «Привидение»
unit.draug.name = Добывающий дрон «Драугр» unit.draug.name = Добывающий дрон «Драугр»
unit.draug.description = Дрон начального уровня. Может добывать медь и свинец.
unit.spirit.description = Автоматически ремонтирует блоки.
unit.phantom.name = Строительный дрон «Фантом» unit.phantom.name = Строительный дрон «Фантом»
unit.phantom.description = Продвинутый дрон. Помогает строить блоки игрокам. unit.dagger.name = Кинжал
unit.dagger.name = Кинджал
unit.dagger.description = Основная наземная боевая единица. Чем больше, тем лучше.
unit.crawler.name = Камикадзе unit.crawler.name = Камикадзе
unit.crawler.description = Взрывает сам себя, нанося тем самым урон противнику.
unit.titan.name = Титан unit.titan.name = Титан
unit.titan.description = Улучшенная бронированная наземная боевая единица. Атакует наземные и воздушные цели.
unit.ghoul.name = Гуль unit.ghoul.name = Гуль
unit.ghoul.description = Тяжелый ковровый бомбардировщик.
unit.wraith.name = Призрачный истребитель unit.wraith.name = Призрачный истребитель
unit.wraith.description = Быстрый перехватчик, который использует тактику набега с отходом.
unit.fortress.name = Крепость unit.fortress.name = Крепость
unit.fortress.description = Боевая единица с тяжёлой артилерийской установкой.
unit.revenant.name = Потусторонний убийца unit.revenant.name = Потусторонний убийца
unit.revenant.description = Мощный ковровый бомбардировщик. Стреляет самонаводящимися ракетами.
unit.eruptor.name = Извергатель unit.eruptor.name = Извергатель
unit.eruptor.description = Наземная боевая еденица. Извергает потоки поджигающего шлака на вражеские обьекты.
unit.chaos-array.name = Массив хаоса unit.chaos-array.name = Массив хаоса
unit.eradicator.name = Искоренитель unit.eradicator.name = Искоренитель
unit.lich.name = Лич unit.lich.name = Лич
unit.reaper.name = Жнец unit.reaper.name = Жнец
unit.reaper.description = Самая сильная боевая единица в игре. Тебе не победить её, ахахахаха.
tutorial.begin = Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY] вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром. tutorial.begin = Ваша миссия здесь состоит в том, чтобы уничтожить[LIGHT_GRAY] вашего врага[].\n\nНачните с[accent] добычи меди[]. Чтобы добыть её, коснитесь месторождения медной руды рядом с вашим ядром.
tutorial.drill = Ручная работа не очень эффективна.\n[accent]Буры[] могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле. tutorial.drill = Ручная работа не очень эффективна.\n[accent]Буры[] могут копать автоматически.\nПоставьте один на медной жиле.
tutorial.conveyor = [accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов. \nСоздайте конвейеры от бура к ядру. tutorial.conveyor = [accent]Конвейеры[] используются для транспортировки предметов. \nСоздайте конвейеры от бура к ядру.
@@ -877,106 +851,166 @@ tutorial.daggerfactory = Постройте[accent] завод по произв
tutorial.router = Заводы нуждаются в ресурсах для работы.\nСоздайте маршрутизатор для разделения ресурсов конвейера. tutorial.router = Заводы нуждаются в ресурсах для работы.\nСоздайте маршрутизатор для разделения ресурсов конвейера.
tutorial.dagger = Соедините силовой узел с заводом.\nПосле выполнения требований будет создан мех. \n\nПри необходимости создайте дополнительные буры, генераторы и конвейеры. tutorial.dagger = Соедините силовой узел с заводом.\nПосле выполнения требований будет создан мех. \n\nПри необходимости создайте дополнительные буры, генераторы и конвейеры.
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Враг[] показал своё ядро.\nУничтожьте его своим мехом и вашой новой боевой единицой. tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Враг[] показал своё ядро.\nУничтожьте его своим мехом и вашой новой боевой единицой.
block.copper-wall.description = Дешевый оборонительный блок.\nПолезно для защиты ядра и турелей во время первых волн.
block.copper-wall-large.description = Большая стена самым маленьким запасом прочности.\n Хороша в начале игры. item.copper.description = Самый основной строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
block.thorium-wall.description = Стена с показателем прочности выше среднего. item.lead.description = Основной стартовый материал. Широко используется в электронике и блоках для транспортировки жидкостей.
block.thorium-wall-large.description = Большая стена с показателем прочности выше среднего. item.metaglass.description = Сверхпрочный сплав стекла. Широко используется для распределения и хранения жидкости.
block.phase-wall.description = Стена со средним показателем прочности . item.graphite.description = Минерализованный углерод, используемый для боеприпасов и электроизоляции.
block.phase-wall-large.description = Большая стена с средним показателем прочности. item.sand.description = Обычный материал, который широко используется при выплавке, как при легировании, так и в качестве отходов.
block.surge-wall.description = Стена с самым большим запасом прочности. item.coal.description = Окаменелое растительное вещество, образовавшееся задолго до посева. Широко используется для производства топлива и ресурсов.
block.surge-wall-large.description = Большая стена с самым большим запасом прочности. item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл, широко используемый для транспортировки жидкостей, буров и авиации.
block.door.description = Дверь в прямом смысле этого слова. Просто нажмите на неё. item.thorium.description = Плотный радиоактивный металл, используемый в качестве структурной опоры и ядерного топлива.
block.door-large.description = Для больших стен нужны большие двери.\n Для открытия или закрытия просто нажмите на неё. item.scrap.description = Остатки старых сооружений и подразделений. Содержит небольшие количества многих различных металлов.
block.mender.description = Ремонтирует строения в небольшом радиусе. Меньший радиус и скорость чем у Гранатомёта item.silicon.description = Чрезвычайно полезный полупроводник. Применяется в солнечных панелях, сложной электронике и самонаводящихся боеприпасах.
block.mend-projector.description = Ремонтирует строения в небольшом радиусе. Потребляет энергию. item.plastanium.description = Лёгкий, пластичный материал, используемый в современных авиационных и осколочных боеприпасах.
block.overdrive-projector.description = Ускоряет в небольшом радиусе все ваши действия. item.phase-fabric.description = Практически невесомое вещество, используемое в передовой электронике и технологиях самовосстановления.
block.force-projector.description = Создаёт в небольшом радиусе силовое поле, которое защищает от атак противника. item.surge-alloy.description = Современный сплав с уникальными электрическими свойствами.
block.shock-mine.description = Поставьте её на землю. Она бьётся ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ О_О item.spore-pod.description = Стручок синтетических спор, синтезированных из атмосферных концентраций для промышленных целей. Используется для превращения в нефть, взрывчатые вещества и топливо.
block.duo.description = Маленькая и дешёвая турель. Полезна против наземных боевых единиц. item.blast-compound.description = Нестабильный соединение, используемый в бомбах и взрывчатых веществах. Синтезируется из стручков спор и других летучих веществ. Использовать в качестве топлива не рекомендуется.
block.scatter.description = Противовоздушная турель среднего размера. Распыляет глыбы свинца или металлолома на вражеских боевых единиц. item.pyratite.description = Чрезвычайно огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
block.arc.description = Маленькая турель ближнего радиуса действия, которая стреляет электричеством по случайной дуге в направлении врага. liquid.water.description = Самая полезная жидкость. Обычно используется для охлаждения машин и переработки отходов.
block.hail.description = Дальнобойная начальная турель.\nИспользует в качестве снарядов кремний и пиротит.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду и криогенную жидкость. liquid.slag.description = Всевозможно различные типы расплавленного металла, смешанные вместе. Может быть разделен на составляющие его минералы или распылён на вражеских боевые единицы в качестве оружия.
block.lancer.description = Турель, которая стреляет лазером на среднее расстояние.\nИспользует в качестве снарядов энергию.\nДля ускорения стрельбы можно подвести воду или криогенную жидкость. liquid.oil.description = Жидкость, используемая в производстве современных материалов. Может быть превращен в уголь в качестве топлива или распылен и подожжен как оружие.
block.wave.description = Турель с средним радиусом атаки, которая отталкивает противников в стороны. Использует в качестве снарядов воду, нефть, лаву или криогенную жидкость. liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high head capacity. Extensively used as a coolant.
block.salvo.description = Турель с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов медь, торий, кремний и пиротит.\nТакже нужна какая-то жидкость: вода или криогенная. mech.alpha-mech.description = The standard control mech. Based on a Dagger unit, with upgraded armor and building capabilities. Has more damage output than a Dart ship.
block.swarmer.description = Турель с большим радиусом атаки. Использует в качестве снарядов кинетический сплав, пиротит и взрывоопасное соединение.\n Также нужна какая-то жидкость: вода или криогенная. mech.delta-mech.description = A fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks. Does little damage against structures, but can kill large groups of enemy units very quickly with its arc lightning weapons.
block.ripple.description = Первая турель 3х3.\nИспользует в качестве снарядов кремний, взрывоопасное соединение и пиротит. \nТакже нужна какая-то жидкость: вода или криогенная. mech.tau-mech.description = The support mech. Heals allied blocks by shooting at them. Can heal allies in a radius with its repair ability.
block.cyclone.description = Турель с большой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов пластиний, взрывоопасное соединение и кинетический сплав.\nТакже нужна какая-то жидкость:вода или криогенная. mech.omega-mech.description = A bulky and well-armored mech, made for front-line assaults. Its armor can block up to 90% of incoming damage.
block.fuse.description = Турель с малой дальностью атаки. Использует в качестве снарядов графит. \nТакже нужна какая-то жидкость: вода или криогенная. mech.dart-ship.description = The standard control ship. Reasonably fast and light, but has little offensive capability and low mining speed.
block.spectre.description = Первая турель 4х4 с средним радиусом атаки. Использует в качестве снарядов торий или пиротит. mech.javelin-ship.description = A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning and missiles.
block.meltdown.description = Турель с средним радиусом атаки. Для патронов требует воду или криогенную жидкость. Также нужна энергия. mech.trident-ship.description = A heavy bomber, built for construction and destroying enemy fortifications. Reasonably well armored.
block.conveyor.description = Перемещает ресурсы с маленькой скоростью. mech.glaive-ship.description = A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Highly maneuverable.
block.titanium-conveyor.description = Конвейер второго поколения. Увеличена скорость перемещения предметов и прочность конвейера. unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
block.phase-conveyor.description = Пока игра находится в 2D, этот конвейер уже в четырёхмерном пространстве(возможно, это ложь).\nТребует энергии и подключается как мостовой конвейер. unit.spirit.description = A modified draug drone, designed for repair instead of mining. Automatically fixes any damaged blocks in the area.
block.junction.description = Название говорит само за себя. С помощью него можно сделать две конвейерные ленты, которые проходят через друг друга и не смешиваются. unit.phantom.description = An advanced drone unit. Follows users. Assists in block construction.
block.mass-driver.description = При наличии энергии передают ресурсы на расстояние 100 блоков, стреляя в друг-друга. unit.dagger.description = The most basic ground mech. Cheap to produce. Overwhelming when used in swarms.
block.silicon-smelter.description = С помощью песка, угля и энергии производит кремний. unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
block.plastanium-compressor.description = Создаёт пластиний из титана и нефти. Требует энергии. Для ускорения производства можно добавить в компрессор песок. unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
block.phase-weaver.description = Производит фазовую материю из тория и песка. Требует большего количества энергии. unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
block.alloy-smelter.description = Создаёт кинетический сплав из титана, кремния, меди и свинца. Требует энергию. unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
block.pulverizer.description = Измельчает металлолом в песок. Требует энергию. unit.chaos-array.description =
block.pyratite-mixer.description = Создаёт пиротит из угля и свинца. Требует энергии. unit.eradicator.description =
block.blast-mixer.description = Создаёт взрывоопасное соединение из нефти и пиротита. Для ускорения производства можно добавить в мешалку песок. unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
block.cryofluidmixer.description = Производит криогенную жидкость из воды и титана. Требует энергии. unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
block.melter.description = Расплавляет металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях. unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
block.incinerator.description = Если есть ненужные ресурсы, можно просто их сжечь.\n Требует энергии. unit.lich.description =
block.spore-press.description = Сжимает капсулы со спорами в нефть. unit.reaper.description =
block.separator.description = Извлекает полезные минералы из шлака. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.power-node.description = Максимум допустимо 4 подключения.\n Чтобы соединить с каким-то блоком нужно следующее:\n1. Чтобы он находился в радиусе действия\n2.Нажать на нужный силовой узел, а затем на другой силовой узел или блок. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
block.power-node-large.description = Силовой узел второго поколения. Увеличен радиус действия и количество максимально допустимых подключений. block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
block.battery.description = Позволяет хранить энергию. block.kiln.description = Smelts sand and lead into the compound known as metaglass. Requires small amounts of power to run.
block.battery-large.description = Улучшенная версия обычного аккумулятора. block.plastanium-compressor.description = Produces plastanium from oil and titanium.
block.combustion-generator.description = Начальный и дешёвый источник энергии. Для производства энергии использует нефть, уголь, пиротит, биоматерию и взрывоопасное соединение. block.phase-weaver.description = Synthesizes phase fabric from radioactive thorium and sand. Requires massive amounts of power to function.
block.turbine-generator.description = Для производства энергии использует уголь, пиротит, биоматерию или взрывоопасное соединение.\nТакже обязательно нужна вода. block.alloy-smelter.description = Combines titanium, lead, silicon and copper to produce surge alloy.
block.thermal-generator.description = Генерирует энергию, когда помещается в жаркие места. block.cryofluidmixer.description = Mixes water and fine titanium titanium powder into cryofluid. Essential for thorium reactor usage.
block.solar-panel.description = Зелёная энергия. Бесконечный источник энергии. block.blast-mixer.description = Crushes and mixes clusters of spores with pyratite to produce blast compound.
block.solar-panel-large.description = Зелёная энергия. Большой и бесконечный источник энергии. block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
block.thorium-reactor.description = Вырабатывает огромное количество энергии из высокорадиоактивного тория. Требует постоянного охлаждения. Взорвётся при недостаточном количестве охлаждающей жидкости. Выходная мощность зависит от наполненности, при этом базовая мощность генерируется на полную мощность. block.melter.description = Melts down scrap into slag for further processing or usage in wave turrets.
block.rtg-generator.description = Радиоизотопный термоэлектрический генератор, который не требует охлаждения, но обеспечивает меньшую мощность, чем ториевый реактор. block.separator.description = Separates slag into its mineral components. Outputs the cooled result.
block.unloader.description = Выгружает из ядра или хранилища верхний левый предмет. block.spore-press.description = Compresses spore pods under extreme pressure to synthesize oil.
block.container.description = Хранит небольшое количество предметов. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах. [LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища. block.pulverizer.description = Crushes scrap into fine sand.
block.vault.description = Хранит большое количество предметов. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах.[LIGHT_GRAY] Разгрузчик[] можно использовать для извлечения элементов из хранилища. block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
block.mechanical-drill.description = Самый первый доступный бур. \n\nДобывает медь, свинец, уголь, песок. \n\nМожно подвести к нему [BLUE] воду[] для увеличения скорости бурения. block.incinerator.description = Vaporizes any excess item or liquid it receives.
block.pneumatic-drill.description = Улучшенная версия механического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и механический бур. Также может добывать титан и камень.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости бурения. block.power-void.description = Voids all power inputted into it. Sandbox only.
block.laser-drill.description = Улучшенная версия пневматического бура.\n\nДобывает тоже самое, что и пневматический бур. Также может добывать торий.\n\nМожно подвести к нему[BLUE] воду[] для увеличения скорости бурения. block.power-source.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
block.blast-drill.description = Самый мощный бур.\n\nДобывает тоже самое, что и лазерный бур. Добывает быстрей всех буров, но требует ещё больше энергии.\n\nМожно подвести к нему [BLUE]воду[] для увеличения скорости бурения. block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
block.water-extractor.description = Извлекает воду из земли. Используйте его, когда поблизости нет озера. block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
block.cultivator.description = Выращивает крошечные скопления спор в готовых к промышленности стручках. block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
block.oil-extractor.description = Использует большое количество энергии для добычи нефти из песка, динозавров(зачёркнуто). Используйте его, когда поблизости нет прямого источника нефти. block.copper-wall.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.
block.trident-ship-pad.description = Оставьте свой текущий корабль и перейдите в достаточно хорошо бронированный тяжёлый бомбардировщик.\nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех. block.copper-wall-large.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.\nSpans multiple tiles.
block.javelin-ship-pad.description = Оставьте свой текущий корабль и перейдите в сильный и быстрый перехватчик с молниеносным оружием.\nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех. block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
block.glaive-ship-pad.description = Превращает вас в Копьё. Реконструктор требует энергию. block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
block.tau-mech-pad.description = Покиньте свой текущий корабль и превратитесь в мех поддержки, который может исцелять дружественные здания и юниты.\nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех. block.thorium-wall.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.
block.delta-mech-pad.description = Оставьте свой текущий корабль и перейдите в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех. block.thorium-wall-large.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
block.omega-mech-pad.description = Оставьте свой текущий корабль и превратите его в громоздкий и хорошо бронированный мех, сделанный для фронтовых нападений. \nИспользуйте двойное нажатие, стоя на реконструкторе, чтобы превратиться в этот мех. block.phase-wall.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.
block.spirit-factory.description = Производит легкие дроны, которые добывают руду(медную и свинцовую) и ремонтирует блоки. block.phase-wall-large.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.\nSpans multiple tiles.
block.phantom-factory.description = Производит усовершенствованные единицы, которые значительно эффективнее, чем дрон-привидение. block.surge-wall.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.
block.wraith-factory.description = Производит быстрые и летающие боевые единицы. block.surge-wall-large.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.\nSpans multiple tiles.
block.ghoul-factory.description = Производит тяжёлых ковровых бомбардировщиков. block.door.description = A small door. Can be opened or closed by tapping.
block.dagger-factory.description = Производит основных наземных боевых единиц. block.door-large.description = A large door. Can be opened and closed by tapping.\nSpans multiple tiles.
block.titan-factory.description = Производит продвинутые защищённые боевые единицы. block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
block.fortress-factory.description = Производит тяжёлые артиллерийские боевые единицы. block.mend-projector.description = An upgraded version of the Mender. Repairs blocks in its vicinity.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
block.revenant-factory.description = Производит тяжёлые летающие боевые единицы. block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
block.repair-point.description = Может ремонтировать вас и ваши боевые единицы block.force-projector.description = Creates a hexagonal force field around itself, protecting buildings and units inside from damage.\nOverheats if too much damage is sustained. Optionally requires coolant to prevent overheating. Phase fabric can be used to increase shield size.
block.conduit.description = Основной блок транспортировки жидкости. Работает как конвейер, но с жидкостями. block.shock-mine.description = Damages enemies stepping on the mine. Nearly invisible to the enemy.
block.pulse-conduit.description = Улучшенный блок транспортировки жидкости. Транспортирует жидкости быстрее и хранит больше, чем стандартные. block.conveyor.description = Basic item transport block. Moves items forward and automatically deposits them into blocks. Rotatable.
block.phase-conduit.description = Улучшенный блок транспортировки жидкости. Использует энергию для передачи жидкостей на подключенный фазовый канал на несколько плиток. block.titanium-conveyor.description = Advanced item transport block. Moves items faster than standard conveyors.
block.liquid-router.description = Принимает жидкости с одного направления и равномерно выводит их до трех других направлений. Может также хранить определенное количество жидкости. Полезно для разделения жидкостей из одного источника на несколько целей. block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. Useful in situations with two different conveyors carrying different materials to different locations.
block.liquid-tank.description = Хранит большое количество жидкостей. Используйте его для создания буферов, когда существует непостоянная потребность в материалах или в качестве защиты для охлаждения жизненно важных блоков. block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.liquid-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся каналов. Полезно в ситуациях с двумя различными каналами, перевозящими различные жидкости в разные места. block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.bridge-conduit.description = Расширенный блок транспортировки жидкости. Позволяет транспортировать жидкости до 3 блоков любого ландшафта или здания. Лучше всего подключать последовательно и в линию. block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
block.mechanical-pump.description = Дешевый насос с медленным выкачиванием, но без потребления энергии. Качает только воду. block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
block.rotary-pump.description = Передовой насос, который удваивает скорость, используя энергию. block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
block.thermal-pump.description = Последний насос. block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only outputs to the left and right if the front path is blocked.
block.router.description = Принимает предметы из одного направления и равномерно выводит их до трёх других направлений. Полезно для разделения материалов из одного источника на несколько целей. block.mass-driver.description = The ultimate item transport block. Collects several items and then shoots them to another mass driver over a long range. Requires power to operate.
block.distributor.description = Передовой маршрутизатор, который равномерно разбивает элементы до 7 других направлений. block.mechanical-pump.description = A cheap pump with slow output, but no power consumption.
block.bridge-conveyor.description = Улучшенный транспортный блок элементов. Позволяет транспортировать предметы до 3-х блоков над любым ландшафтом или зданием. block.rotary-pump.description = An advanced pump. Pumps more liquid, but requires power.
block.item-source.description = Бесконечно выводит предметы. block.thermal-pump.description = The ultimate pump.
block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. block.conduit.description = Basic liquid transport block. Moves liquids forward. Used in conjunction with pumps and other conduits.
block.item-void.description = Уничтожает любые предметы, которые входят в него, не используя енергію. block.pulse-conduit.description = An advanced liquid transport block. Transports liquids faster and stores more than standard conduits.
block.power-source.description = Бесконечно выводит энергию. block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid. Useful for splitting the liquids from one source to multiple targets.
block.power-void.description = Аннулирует всю энергию, введённую в него. block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquids. Use for creating buffers in situations with non-constant demand of materials or as a safeguard for cooling vital blocks.
liquid.water.description = Эту жидкость можно подвести к бурам для ускорения скорости добычи или к турелям для ускорения стрельбы. block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. Useful in situations with two different conduits carrying different liquids to different locations.
liquid.oil.description = Может гореть, взрывоопасна. Используется для изготовления пластиния block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building.
liquid.cryofluid.description = Может быть использована для ускорения стрельбы турелей или для охлаждения чего-то. block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles.
liquid.slag.description = Жидкий металлолом. Содержит минералы. block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range and more connections.
block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
block.battery.description = Stores power as a buffer in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit.
block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.
block.combustion-generator.description = Generates power by burning flammable materials, such as coal.
block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locations.
block.turbine-generator.description = An advanced combustion generator. More efficient, but requires additional water for generating steam.
block.differential-generator.description = Generates large amount of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
block.rtg-generator.description = A simple, reliable generator. Uses the heat of decaying radioactive compounds to produce energy at a slow rate.
block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
block.solar-panel-large.description = A significantly more efficient version of the standard solar panel.
block.thorium-reactor.description = Generates significant amounts of power from thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity.
block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining copper, lead and coal.
block.pneumatic-drill.description = An improved drill, capable of mining titanium. Mines at a faster pace than a mechanical drill.
block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Capable of mining thorium.
block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
block.water-extractor.description = Extracts groundwater. Used in locations with no surface water available.
block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of spores in the atmosphere into industry-ready pods.
block.oil-extractor.description = Uses large amounts of power, sand and water to drill for oil.
block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the vault.
block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the container.
block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping.
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch.
block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
block.scatter.description = An essential anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
block.hail.description = A small, long-range artillery turret.
block.wave.description = A medium-sized turret. Shoots streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
block.lancer.description = A medium-sized anti-ground laser turret. Charges and fires powerful beams of energy.
block.arc.description = A small close-range electrict turret. Fires arcs of electricity at enemies.
block.swarmer.description = A medium-sized missile turret. Attacks both air and ground enemies. Fires homing missiles.
block.salvo.description = A larger, more advanced version of the Duo turret. Fires quick salvos of bullets at the enemy.
block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercing beams at nearby enemies.
block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a presistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
block.spirit-factory.description = Produces Spirit structural repair drones.
block.phantom-factory.description = Produces advanced construction drones.
block.wraith-factory.description = Produces fast, hit-and-run interceptor units.
block.ghoul-factory.description = Produces heavy carpet bombers.
block.revenant-factory.description = Produces heavy missile-based units.
block.dagger-factory.description = Produces basic ground units.
block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
block.titan-factory.description = Produces advanced, armored ground units.
block.fortress-factory.description = Produces heavy artillery ground units.
block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.
block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.delta-mech-pad.description = Provides transformation into a lightly armored hit-and-run attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.tau-mech-pad.description = Provides transformation into an advanced support mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.omega-mech-pad.description = Provides transformation into a heavily-armored missile mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.javelin-ship-pad.description = Provides transformation into a quick, lightly-armored interceptor.\nUse by tapping while standing on it.
block.trident-ship-pad.description = Provides transformation into a heavy support bomber.\nUse by tapping while standing on it.
block.glaive-ship-pad.description = Provides transformation into a large, well-armored gunship.\nUse by tapping while standing on it.

View File

@@ -349,9 +349,22 @@ zone.desolateRift.name = Пустельний розлом
zone.nuclearComplex.name = Ядерний виробничий комплекс zone.nuclearComplex.name = Ядерний виробничий комплекс
zone.overgrowth.name = Зарості zone.overgrowth.name = Зарості
zone.tarFields.name = Дьогтьові поля zone.tarFields.name = Дьогтьові поля
zone.saltFlats.name = Соляні рівнини[В процесі] zone.saltFlats.name = Соляні рівнини
zone.impact0078.name = Імпульс 0078 zone.impact0078.name = Імпульс 0078
zone.crags.name = Скелі zone.crags.name = Скелі
zone.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів. \nЗбирайте якомога більше свинцю та міді. \nЙдіть далі.
zone.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, спори поширилися. Холодна температура не може їх утримувати тут завжди.\n\Зважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
zone.desertWastes.description = Ці відходи є величезними, непередбачуваними і перетинаються з занедбаними секторальними структурами.\nВугілля присутнє в регіоні. Спаліть його для енергії або синтезуйте у графіт.\n\n[lightgray]Це місце посадки не можна гарантувати.
zone.saltFlats.description = На околиці пустелі лежать соляні рівнини. У цьому місці можна знайти небагато ресурсів.\n\nТут вороги спорудили комплекс сховищ ресурсів. Викорініть їх ядро. Не залишайте нічого цінного.
zone.craters.description = У цьому кратері накопичилася вода, пережиток старих воєн. Відновіть місцевість. Зберіть пісок. Виплавіть метакскло. Накачайте воду, щоб охолодити турелі і бури.
zone.ruinousShores.description = Минулі відходи - це берегова лінія. Колись у цьому місці розташувався береговий оборонний масив. Залишилося не так багато чого. Тільки найосновніші оборонні споруди залишилися непошкодженими, все інше зводиться до брухту.\nПродовжуйте експансію назовні. Повторно розкрийте технологію.
zone.stainedMountains.description =Далі у вглиб материка лежать гори, ще не заражені спорами.\nВидобудьте надлишковий титан у цій місцевості. Дізнайтеся, як використовувати його.\n\nТут ворожа присутність більша. Не дайте їм часу відправити свої найсильніші одиниці.
zone.overgrowth.description = Ця територія заросла, ближче до джерела спор.\nВорог тут встановив форпост. Побудуйте бойові одиниці Кинджал. Знищте його. Поверніть те, що було втрачено.
zone.tarFields.description = Окраїна зони видобутку нафти, між горами та пустелею. Один з небагатьох районів із корисними запасами смоли.\nНезважаючи на те, що покинута, ця територія має поблизу небезпечні сили противника. Не варто їх недооцінювати.\n\n[lightgray]Якщо можливо, дослідіть технологію переробки нафти.
zone.desolateRift.description = Надзвичайно небезпечна зона. Багато ресурсів, але мало місця. Евакуюватися потрібно якомога швидше. Не розслабляйтеся між ворожими атаками.
zone.nuclearComplex.description = Колишній об’єкт для виробництва та переробки торію, зведений до руїн.\n[lightgray]Дослідіть торій та його безліч застосувань.\n\nВраг присутній тут у великій кількості, постійно шукаючи нападників.
zone.impact0078.description = <вставити опис тут>
zone.crags.description = <вставити опис тут>
settings.language = Мова settings.language = Мова
settings.reset = Скинути за замовчуванням settings.reset = Скинути за замовчуванням
settings.rebind = Зміна settings.rebind = Зміна
@@ -558,37 +571,21 @@ content.unit.name = Бойові одиниці
content.block.name = Блоки content.block.name = Блоки
content.mech.name = Мехи content.mech.name = Мехи
item.copper.name = Мідь item.copper.name = Мідь
item.copper.description = Корисний будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
item.lead.name = Свинець item.lead.name = Свинець
item.lead.description = Базовий стартовий матеріал. Широко використовується в електроніці і транспортуванні рідин.
item.coal.name = Вугілля item.coal.name = Вугілля
item.coal.description = Загальне та легкодоступне паливо.
item.graphite.name = Графіт item.graphite.name = Графіт
item.graphite.description = Мінералізований вуглець, який використовується для боєприпасів і електричної ізоляції.
item.titanium.name = Титан item.titanium.name = Титан
item.titanium.description = Рідкий суперлегкий метал широко використовується в рідкому транспорті, свердлах та дронів.
item.thorium.name = Торій item.thorium.name = Торій
item.thorium.description = Густий, радіоактивний метал, що використовується як структурна підтримка та ядерне паливо.
item.silicon.name = Кремній item.silicon.name = Кремній
item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник з застосуванням в сонячних батареях та складній електроніці.
item.plastanium.name = Пластиній item.plastanium.name = Пластиній
item.plastanium.description = Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у боєприпасах для фрагментації.
item.phase-fabric.name = Фазова тканина item.phase-fabric.name = Фазова тканина
item.phase-fabric.description = Невагома речовина, що використовується у сучасній електроніці і технології самовідновлення. Не для вишивання.
item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав
item.surge-alloy.description = Передовий сплав з унікальними електричними властивостями.
item.spore-pod.name = Споровий стручок item.spore-pod.name = Споровий стручок
item.spore-pod.description = Використовується для перетворення на нафту, вибухові речовини та паливо.
item.sand.name = Пісок item.sand.name = Пісок
item.sand.description = Загальний матеріал, який широко використовується при плавленні, як у процесі плавки, так і у вигляді шлака.
item.blast-compound.name = Вибухова суміш item.blast-compound.name = Вибухова суміш
item.blast-compound.description = Нестійке з’єднання, що використовується в бомбах та вибухових речовинах. Хоча воно може спалюватися як паливо, та це не рекомендується.
item.pyratite.name = Піротит item.pyratite.name = Піротит
item.pyratite.description = Вкрай легкозаймиста речовина, що використовується у запальній зброї.
item.metaglass.name = Метаскло item.metaglass.name = Метаскло
item.metaglass.description = Надміцна суміш скла й метала. Широко використовується для розподілу і зберігання рідини.
item.scrap.name = Металобрухт item.scrap.name = Металобрухт
item.scrap.description = Залишки старих споруд і бойових одиниць. Містить незначну кількість багатьох різних металів.
liquid.water.name = Вода liquid.water.name = Вода
liquid.slag.name = Шлак liquid.slag.name = Шлак
liquid.oil.name = Нафта liquid.oil.name = Нафта
@@ -596,31 +593,23 @@ liquid.cryofluid.name = Кріогенна рідина
mech.alpha-mech.name = Альфа mech.alpha-mech.name = Альфа
mech.alpha-mech.weapon = Тяжкий кулемет mech.alpha-mech.weapon = Тяжкий кулемет
mech.alpha-mech.ability = Регенерація mech.alpha-mech.ability = Регенерація
mech.alpha-mech.description = Має пристойну швидкість і урон. Дуже схожий на кинджал.
mech.delta-mech.name = Дельта mech.delta-mech.name = Дельта
mech.delta-mech.weapon = Генератор дуг mech.delta-mech.weapon = Генератор дуг
mech.delta-mech.ability = Розряд mech.delta-mech.ability = Розряд
mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований мех, зроблений для ударів з відскоком. Невелика шкода будівлям, але дуже швидко вбиває великі групи ворожих підрозділів своєю дуговою блискавичною зброєю.
mech.tau-mech.name = Тау mech.tau-mech.name = Тау
mech.tau-mech.weapon = Відновлювальний лазер mech.tau-mech.weapon = Відновлювальний лазер
mech.tau-mech.ability = Регенеруючий спалах mech.tau-mech.ability = Регенеруючий спалах
mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Лагодить союзницькі блоки, стріляючи в них. Може зцілити союзників у радіусі зі своєю здатністю для ремонту.
mech.omega-mech.name = Омега mech.omega-mech.name = Омега
mech.omega-mech.weapon = Ракометний пулемет mech.omega-mech.weapon = Ракометний пулемет
mech.omega-mech.ability = Поглинання шкоди mech.omega-mech.ability = Поглинання шкоди
mech.omega-mech.description = Громіздкий і добре броньований мех, зроблений для фронтових нападів. Його здатність може блокувати до 90% вхідного урона.
mech.dart-ship.name = Дротик mech.dart-ship.name = Дротик
mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор mech.dart-ship.weapon = Ретранслятор
mech.dart-ship.description = Стандартний корабель на всіх пристроях. Досить швидкий і легкий, але має невеликі наступальні можливості і низьку швидкість видобутку.
mech.javelin-ship.name = Джавелін mech.javelin-ship.name = Джавелін
mech.javelin-ship.description = Ударний корабель, який використовує набіг з відскоком. Спочатку повільний, але пізніше він може прискоритися до великих швидкостей і літати над ворожими заставами, завдаючи великої шкоди своєю. блискавичною здатністю і ракетами.
mech.javelin-ship.weapon = Вибухові ракети mech.javelin-ship.weapon = Вибухові ракети
mech.javelin-ship.ability = Генератор дуг mech.javelin-ship.ability = Генератор дуг
mech.trident-ship.name = Тризубець mech.trident-ship.name = Тризубець
mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник. Досить добре броньований. Має найвисшу швидкість будування.
mech.trident-ship.weapon = Бомби mech.trident-ship.weapon = Бомби
mech.glaive-ship.name = Спис mech.glaive-ship.name = Спис
mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Гарне прискорення і максимальна швидкість.
mech.glaive-ship.weapon = Вогняний кулемет mech.glaive-ship.weapon = Вогняний кулемет
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Вибухонебезпечність: {0}% item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Вибухонебезпечність: {0}%
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Вогненебезпечність: {0}% item.flammability = [LIGHT_GRAY]Вогненебезпечність: {0}%
@@ -638,6 +627,7 @@ liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В’язкість: {0} liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В’язкість: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0} liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
block.grass.name = Трава block.grass.name = Трава
block.sand-boulder.name = Пісочний валун
block.salt.name = Сіль block.salt.name = Сіль
block.saltrocks.name = Сіляні камні block.saltrocks.name = Сіляні камні
block.pebbles.name = Галька block.pebbles.name = Галька
@@ -660,7 +650,6 @@ block.scrap-wall-huge.name = Величезна стіна з металобру
block.scrap-wall-gigantic.name = Гігантська стіна з металобрухту block.scrap-wall-gigantic.name = Гігантська стіна з металобрухту
block.thruster.name = Штовхач block.thruster.name = Штовхач
block.kiln.name = Піч block.kiln.name = Піч
block.kiln.description = Виплавляє пісок і свинець в метаскло. Потребує малої кількості енергії.
block.graphite-press.name = Графітний прес block.graphite-press.name = Графітний прес
block.multi-press.name = Мульти-прес block.multi-press.name = Мульти-прес
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі) block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі)
@@ -720,7 +709,6 @@ block.door.name = Двері
block.door-large.name = Великі двері block.door-large.name = Великі двері
block.duo.name = Подвійна турель block.duo.name = Подвійна турель
block.scorch.name = Випалювач block.scorch.name = Випалювач
block.scorch.description = Підпалює твоїз ворогів.
block.scatter.name = Розсіювач block.scatter.name = Розсіювач
block.hail.name = Град block.hail.name = Град
block.lancer.name = Списоносець block.lancer.name = Списоносець
@@ -730,9 +718,7 @@ block.junction.name = Перехрестя
block.router.name = Маршрутизатор block.router.name = Маршрутизатор
block.distributor.name = Розподілювач block.distributor.name = Розподілювач
block.sorter.name = Сортувальник block.sorter.name = Сортувальник
block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо предмет відповідає вибраному, то він проходить наскрізь(прямо). В іншому випадку предмет виводиться ліворуч або праворуч.
block.overflow-gate.name = Надмірний затвор block.overflow-gate.name = Надмірний затвор
block.overflow-gate.description = Комбінований розподілювач і маршрутизатор, який виводить тільки вліво та вправо, якщо передній шлях заблоковано.
block.silicon-smelter.name = Кремнієвий плавильний завод block.silicon-smelter.name = Кремнієвий плавильний завод
block.phase-weaver.name = Фазовий ткач block.phase-weaver.name = Фазовий ткач
block.pulverizer.name = Подрібнювач block.pulverizer.name = Подрібнювач
@@ -823,7 +809,6 @@ block.spectre.name = Мара
block.meltdown.name = Катастрофа block.meltdown.name = Катастрофа
block.container.name = Склад block.container.name = Склад
block.launch-pad.name = Стартовий майданчик block.launch-pad.name = Стартовий майданчик
block.launch-pad.description = Запускає партії елементів без необхідності запуску ядра.
block.launch-pad-large.name = Великий стартовий майданчик block.launch-pad-large.name = Великий стартовий майданчик
team.blue.name = Синя team.blue.name = Синя
team.red.name = Червона team.red.name = Червона
@@ -832,24 +817,15 @@ team.none.name = Сіра
team.green.name = Зелена team.green.name = Зелена
team.purple.name = Фіолетова team.purple.name = Фіолетова
unit.spirit.name = Ремонтувальний дрон «Привид» unit.spirit.name = Ремонтувальний дрон «Привид»
unit.spirit.description = Автоматично ремонтує блоки.
unit.phantom.name = Будівельний дрон «Фантом» unit.phantom.name = Будівельний дрон «Фантом»
unit.phantom.description = Просунутий дрон. Допомагає будувати блоки гравцям.
unit.dagger.name = Кинджал unit.dagger.name = Кинджал
unit.dagger.description = Базова наземна бойова одиниця. Чим більше, тім краще.
unit.crawler.name = Камікадзе unit.crawler.name = Камікадзе
unit.crawler.description = Підриває сам себе, завдаючи тим самим шкоди противнику.
unit.titan.name = Титан unit.titan.name = Титан
unit.titan.description = Покращена броньована наземна бойова одиниця. Атакує наземні та повітряні цілі.
unit.ghoul.name = Ґуль unit.ghoul.name = Ґуль
unit.ghoul.description = Тяжкий ковровий бомбардувальник.
unit.wraith.name = Примара unit.wraith.name = Примара
unit.wraith.description = Швидка бойова одиниця, котрий використовує набіг з відскоком.
unit.fortress.name = Фортеця unit.fortress.name = Фортеця
unit.fortress.description = Тяжка артилерійна наземна бойова одиниця.
unit.revenant.name = Потойбічний вбивця unit.revenant.name = Потойбічний вбивця
unit.eruptor.name = Вивиргатель unit.eruptor.name = Вивиргатель
unit.eruptor.description = Наземна бойова одиниця. Вивергає потоки шлаку, який підпалений, на ворожі об’єкти.
unit.chaos-array.name = Масив хаосу unit.chaos-array.name = Масив хаосу
unit.eradicator.name = Викорінювач unit.eradicator.name = Викорінювач
unit.lich.name = Лич unit.lich.name = Лич
@@ -875,104 +851,166 @@ tutorial.daggerfactory = Побудуйте[accent] завод "Кинджал".
tutorial.router = Фабрики потребують ресурсів для функціонування.\nСтворіть маршрутизатор для розподілення ресурсів з конвейера. tutorial.router = Фабрики потребують ресурсів для функціонування.\nСтворіть маршрутизатор для розподілення ресурсів з конвейера.
tutorial.dagger = Зв'яжіть силовий вузол з заводом.\nЯк тільки вимоги будуть виконані, буде створено мех.\n\nЯкщо необхідно, то створіть ще бурів, генераторів та конвейерів tutorial.dagger = Зв'яжіть силовий вузол з заводом.\nЯк тільки вимоги будуть виконані, буде створено мех.\n\nЯкщо необхідно, то створіть ще бурів, генераторів та конвейерів
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Супротивник[] показав своє ядро.\nЗнищьте його з вашим мехом та бойовою одиницею. tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Супротивник[] показав своє ядро.\nЗнищьте його з вашим мехом та бойовою одиницею.
block.copper-wall.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисен для захисту ядра і турелей під час перших хвиль.
block.copper-wall-large.description = Велика стіна найменшим запасом міцності.\nКорисна на початку гри. item.copper.description = Найбільш базовий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
block.thorium-wall.description = Стіна з показником міцності "вище середнього". item.lead.description = Основний стартовий матеріал. Широко застосовується в електроніці та транспортуванні рідин.
block.thorium-wall-large.description = Велика стіна з показником міцності "вище середнього". item.metaglass.description = Супер жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
block.phase-wall.description = Стіна з середнім показником міцності. item.graphite.description = Мінералізований вуглець, що використовується для боєприпасів та електроізоляції.
block.phase-wall-large.description = Велика стіна з середнім показником міцності. item.sand.description = Поширений матеріал, який широко використовується при виплавці, як при сплавленні, так і в якості відходів.
block.surge-wall.description = Стіна з найбільшим показником міцності. item.coal.description = Окам’янілі рослинні речовини, що утворюються задовго до посіву. Широко використовується для виробництва пального та ресурсів.
block.surge-wall-large.description = Велика стіна з найбільшим запасом міцності. item.titanium.description = Рідкісний надлегкий метал, який широко використовується для транспортування рідини, бурів і літаків.
block.door.description = Двері в прямому сенсі цього слова. Просто натисніть на неї. item.thorium.description = Щільний, радіоактивний метал, що використовується в якості конструкційної опори та ядерного палива.
block.door-large.description = Для великих стін потрібні великі двері.\nДля відкриття або закриття просто натисніть на неї. item.scrap.description = Залишилися залишки старих споруд та підрозділів. Містить мікроелементи багатьох різних металів.
block.mend-projector.description = Ремонтує будівлі в невеликому радіусі. Споживає енергію. item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник. Застосовується в сонячних батареях, складній електроніці та бойових боєприпасах.
block.overdrive-projector.description = Прискорює в невеликому радіусі роботу механізмів. item.plastanium.description = Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у роздроблених боєприпасах.
block.force-projector.description = Створює в невеликому радіусі силове поле, яке захищає від атак супротивника. item.phase-fabric.description = Майже невагома речовина, що застосовується в передовій електроніці та технології саморемонту.
block.shock-mine.description = Поставте її на землю. Вона б’ється ЕЛЕКТРИКОЮ О_О item.surge-alloy.description = Удосконалений сплав з унікальними електричними властивостями.
block.duo.description = Маленька і дешева турель. Корисна проти наземних одиниць. item.spore-pod.description = Струмок синтетичних спор, синтезований з атмосферних концентрацій для промислових цілей. Використовується для перетворення на нафту, вибухівку та паливо.
block.scatter.description = Протиповітряна турель середнього розміру. Розпорошує грудки свинцю або металобрухту на ворожих одиниць. item.blast-compound.description = Нестабільна сполука, яка використовується в бомбах і вибухівках. Синтезується із спорових стручків та інших летких речовин. Використовувати як паливо не рекомендується.
block.arc.description = Невелика турель, яка стріляє електрикою у випадковій дузі до ворога, з малим радіусом дії. item.pyratite.description = Надзвичайно легкозаймиста речовина, що використовується в запальній зброї.
block.hail.description = Далекобійна початкова турель. liquid.water.description = Найкорисніша рідина. Зазвичай використовується для охолодження машин та переробки відходів.
block.lancer.description = Турель, яка стріляє лазером на середню відстань. liquid.slag.description = Різні види розплавленого металу змішуються між собою. Може бути відокремлений від складових корисних копалин або розпорошений на ворожі частини як зброя.
block.wave.description = Турель з середнім радіусом атаки, яка відштовхує супротивників у різні сторони. liquid.oil.description = A liquid used in advanced material production. Can be converted into coal as fuel, or sprayed and set on fire as a weapon.
block.salvo.description = Турель з середнім радіусом атаки. liquid.cryofluid.description = An inert, non-corrosive liquid created from water and titanium. Has extremely high head capacity. Extensively used as a coolant.
block.swarmer.description = Середній розмір турелі з великим радіусом атаки, яка стріляє ракетами. mech.alpha-mech.description = The standard control mech. Based on a Dagger unit, with upgraded armor and building capabilities. Has more damage output than a Dart ship.
block.ripple.description = Велика артилерійська турель, яка одночасно стріляє декільками пострілами. mech.delta-mech.description = A fast, lightly-armored mech made for hit-and-run attacks. Does little damage against structures, but can kill large groups of enemy units very quickly with its arc lightning weapons.
block.cyclone.description = Велика швидка вогняна турель. mech.tau-mech.description = The support mech. Heals allied blocks by shooting at them. Can heal allies in a radius with its repair ability.
block.fuse.description = Велика турель, яка стріляє потужними ближніми променями. mech.omega-mech.description = A bulky and well-armored mech, made for front-line assaults. Its armor can block up to 90% of incoming damage.
block.spectre.description = Велика вежа, яка стріляє зразу двома потужніми кулями. mech.dart-ship.description = The standard control ship. Reasonably fast and light, but has little offensive capability and low mining speed.
block.meltdown.description = Велика турель, яка стріляє могутніми далекобійними променями. mech.javelin-ship.description = A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning and missiles.
block.conveyor.description = Переміщує ресурси з малою швидкістю. mech.trident-ship.description = A heavy bomber, built for construction and destroying enemy fortifications. Reasonably well armored.
block.titanium-conveyor.description = Конвеєр другого покоління. Збільшена швидкість переміщення предметів і міцність конвеєра. mech.glaive-ship.description = A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Highly maneuverable.
block.phase-conveyor.description = Поки гра знаходиться в 2D, цей конвеєр вже в чотиривимірному просторі (можливо, це брехня).\nПотребує енергії і підключається як мостовий конвеєр. unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
block.junction.description = Назва говорить сама за себе. За допомогою нього можна зробити дві конвеєрні стрічки, які проходять через один одного і не змішуються. unit.spirit.description = A modified draug drone, designed for repair instead of mining. Automatically fixes any damaged blocks in the area.
block.mass-driver.description = При наявності енергії передають ресурси на відстань 100 блоків, стріляючи в один-одного. unit.phantom.description = An advanced drone unit. Follows users. Assists in block construction.
block.silicon-smelter.description = За допомогою піску, вугілля і енергії виробляє кремній. unit.dagger.description = The most basic ground mech. Cheap to produce. Overwhelming when used in swarms.
block.plastanium-compressor.description = Створює пластинійи з титану і нафти. Вимагає енергії. Для прискорення виробництва можна додати в компресор пісок. unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
block.phase-weaver.description = Виробляє фазову тканину торію і піску. Вимагає багато енергії. unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
block.alloy-smelter.description = Створює кінетичний сплав з титану, кременя, міді і свинця. Вимагає енергію. unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
block.pulverizer.description = Подрібнює металобрухт в пісок. Вимагає енергії. unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
block.pyratite-mixer.description = Створює піротит з вугілля та свинцю. Вимагає енергії. unit.chaos-array.description =
block.blast-mixer.description = Створює вибухонебезпечне з'єднання з нафти і піротіта. Для прискорення виробництва можна додати в мішалку пісок. unit.eradicator.description =
block.cryofluidmixer.description = Виробляє криогенну рідину з води і титану. Вимагає енергії. unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
block.melter.description = Розплавляє металобрухт у шлаки для подальшої переробки або використання у турелях. unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
block.incinerator.description = Якщо є непотрібні ресурси, можна просто їх спалити.\nВимагає енергії. unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
block.spore-press.description = Стискає спорові стручки в нафту. unit.lich.description =
block.separator.description = Витягує корисні мінерали з шлаку. unit.reaper.description =
block.power-node.description = Максимум допустимо 4 підключення.\nЩоб з'єднати з якимось блоком потрібно наступне:\n1. Щоб він знаходився в радіусі дії \n2. Натиснити на потрібний силовий вузол, а потім на інший силовий вузол або блок. block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.power-node-large.description = Силовий вузол другого покоління. Збільшено радіус дії і кількість максимально допустимих підключень. block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
block.battery.description = Хранит энергию всякий раз, когда есть изобилие, и обеспечивает мощность всякий раз, когда есть недостаток, если есть мощность, але БАТАРЕЙКИ DURACELL ЗБЕРІГАЮТЬ БІЛЬШЕ! (прихована реклама) block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
block.battery-large.description = Зберігає значно більше енергії, ніж звичайна батарейка... block.kiln.description = Smelts sand and lead into the compound known as metaglass. Requires small amounts of power to run.
block.combustion-generator.description = Генерує енергію, спалюючи нафту або легкозаймисті матеріали. block.plastanium-compressor.description = Produces plastanium from oil and titanium.
block.turbine-generator.description = Більш ефективний, ніж генератор горіння, але вимагає додаткової води. block.phase-weaver.description = Synthesizes phase fabric from radioactive thorium and sand. Requires massive amounts of power to function.
block.thermal-generator.description = Генерує енергію при розміщенні в гарячих місцях. block.alloy-smelter.description = Combines titanium, lead, silicon and copper to produce surge alloy.
block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця. block.cryofluidmixer.description = Mixes water and fine titanium titanium powder into cryofluid. Essential for thorium reactor usage.
block.solar-panel-large.description = Забезпечує набагато краще джерело живлення, ніж стандартна панель, але в той же час набагато дорожче її побудувати. block.blast-mixer.description = Crushes and mixes clusters of spores with pyratite to produce blast compound.
block.thorium-reactor.description = Генерує величезну кількість енергії з високорадіоактивного торію. Потрібно постійне охолодження. Буде сильно вибухнути, якщо буде поставлено недостатню кількість охолоджуючої рідини. Вихідна потужність залежить від повноти, з базовою потужністю, що генерується на повну потужність. block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
block.rtg-generator.description = Радіоізотопний термоелектричний генератор, який не потребує охолодження, але забезпечує меншу потужність, ніж торієвий реактор. block.melter.description = Melts down scrap into slag for further processing or usage in wave turrets.
block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, сховища або ядра на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип вивантажуваного елемента можна змінити, торкнувшись розвантажувача. block.separator.description = Separates slag into its mineral components. Outputs the cooled result.
block.container.description = Зберігає невелику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, склепіння та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач [] можна використовувати для вилучення елементів з контейнера. block.spore-press.description = Compresses spore pods under extreme pressure to synthesize oil.
block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Сусідні контейнери, сховища та ядра будуть розглядатися як одиничне сховище. [LIGHT_GRAY]Розвантажувач[] можна використовуватися для отримання елементів із сховища. block.pulverizer.description = Crushes scrap into fine sand.
block.mechanical-drill.description = Найперший доступний бур.\nВидобуває мідь, свинець, вугілля, пісок. \nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості буріння. block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
block.pneumatic-drill.description = Покращена версія механічного бура.\nВидобуває теж саме, що і механічний бур. Також може добувати титан і камінь.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості буріння. block.incinerator.description = Vaporizes any excess item or liquid it receives.
block.laser-drill.description = Покращена версія пневматичного бура.\nДобивает теж саме, що і пневматичний бур. Також може добувати торій.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду []для збільшення швидкості свердління. block.power-void.description = Voids all power inputted into it. Sandbox only.
block.blast-drill.description = Найпотужніший бур.\n\nВидобуває теж саме, що і лазерний бур. Свердлить швидше всіх бурів, але вимагає ще більше енергії.\nМожно підвести до нього[BLUE] воду [] для збільшення швидкості буріння. block.power-source.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
block.water-extractor.description = Витягує воду з землі. Використовуйте його, коли поблизу немає озера. block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
block.cultivator.description = Культивує крихітні концентрації спор в готових до промисловості стручки. block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
block.oil-extractor.description = Використовує велику кількість енергії для видобутку нафти з піску, динозаврів (закреслено). Використовуйте його, коли поблизу немає прямого джерела нафти. block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
block.trident-ship-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в досить добре броньований важкий бомбардувальник.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех. block.copper-wall.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.
block.javelin-ship-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в сильний і швидкий перехоплювач з блискавичним зброєю.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех. block.copper-wall-large.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.\nSpans multiple tiles.
block.glaive-ship-pad.description = Залиште своє існуюче судно і перетворитесь на великий, добре броньований мех.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех. block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
block.tau-mech-pad.description = Покиньте свій поточний корабель і перетворитеся на мех підтримки, який може зцілювати дружні будівлі і юніти.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех. block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
block.delta-mech-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перейдіть в великий, добре броньований бойовий корабель.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех. block.thorium-wall.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.
block.omega-mech-pad.description = Залиште свій поточний корабель і перетворіть його в громіздкий і добре броньований мех, зроблений для фронтових нападів.\nВикористовуйте подвійне натискання, стоячи на реконструкторів, щоб перетворитися в цей мех. block.thorium-wall-large.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
block.spirit-factory.description = Виробляє легкі дрони, які видобувають руду (мідну і свинцеву) і ремонтує блоки. Один за замовчуванням з'являється з ядра. block.phase-wall.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.
block.phantom-factory.description = Виробляє вдосконалені одиниці, які значно ефективніше, ніж дрон-привид. block.phase-wall-large.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.\nSpans multiple tiles.
block.wraith-factory.description = Виробляє швидких і літаючих бойових одиниць. block.surge-wall.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.
block.ghoul-factory.description = Виробляє важких килимових бомбардувальників. block.surge-wall-large.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.\nSpans multiple tiles.
block.dagger-factory.description = Виробляє основні наземні бойові одиниці. block.door.description = A small door. Can be opened or closed by tapping.
block.titan-factory.description = Виробляє просунуті захищені бойові одиниці. block.door-large.description = A large door. Can be opened and closed by tapping.\nSpans multiple tiles.
block.fortress-factory.description = Виробляє важкі артилерійські бойові одиниці. block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
block.revenant-factory.description = Виробляє важкі бойові одиниці, котрі літають. block.mend-projector.description = An upgraded version of the Mender. Repairs blocks in its vicinity.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
block.repair-point.description = Постійно лікує найближчий пошкоджений апарат в його зоні дії. block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
block.conduit.description = Основний транспортний блок. Працює як конвеєр, але з рідинами. Найкраще використовується з екстракторами, насосами або іншими трубопроводами. block.force-projector.description = Creates a hexagonal force field around itself, protecting buildings and units inside from damage.\nOverheats if too much damage is sustained. Optionally requires coolant to prevent overheating. Phase fabric can be used to increase shield size.
block.pulse-conduit.description = Розширений блок перевезення рідин. Транспортує рідини швидше і зберігає більше, аніж стандартні. block.shock-mine.description = Damages enemies stepping on the mine. Nearly invisible to the enemy.
block.phase-conduit.description = Покращений блок перевезення рідин. Використовує енергію для телепорту рідин до підключеного фазового каналу по декілька блоків. block.conveyor.description = Basic item transport block. Moves items forward and automatically deposits them into blocks. Rotatable.
block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку і виведить їх до 3 інших напрямків однаково. Можна також зберігати певну кількість рідини. Корисно для розщеплення рідин від одного джерела на кілька. block.titanium-conveyor.description = Advanced item transport block. Moves items faster than standard conveyors.
block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Використовуйте його для створення буферів, коли існує нестійкий попит на матеріали або як захист для охолодження життєво важливих блоків. block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. Useful in situations with two different conveyors carrying different materials to different locations.
block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох перехресних трубопроводів. Корисно в ситуаціях з двома різними трубами, що несуть різні рідини в різні місця. block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.bridge-conduit.description = Покращений блок перевезення рідин. Дозволяє транспортувати рідини понад 3 блоки будь-якої місцевості або будівлі. block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.mechanical-pump.description = Дешевий насос з повільною швидкістю, але без споживання енергії. block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
block.rotary-pump.description = Розширений насос, який подвоює швидкість, використовуючи енергію. block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
block.thermal-pump.description = Останній насос. block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку і рівномірно виводить їх до 3 інших напрямків. Корисно для розділення матеріалів від одного джерела на кілька. block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only outputs to the left and right if the front path is blocked.
block.distributor.description = Розширений маршрутизатор, який рівномірно розбиває елементи на 7 різних напрямків. block.mass-driver.description = The ultimate item transport block. Collects several items and then shoots them to another mass driver over a long range. Requires power to operate.
block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспортування предметів. Дозволяє транспортувати предмети понад 3 блоки над будь-якої місцевостю або будівлеє. block.mechanical-pump.description = A cheap pump with slow output, but no power consumption.
block.item-source.description = Безліченно виводить предмети. block.rotary-pump.description = An advanced pump. Pumps more liquid, but requires power.
block.liquid-source.description = Безліченно виводить рідини. block.thermal-pump.description = The ultimate pump.
block.item-void.description = Знищує будь-які предмети, які входять, без використання енергії. block.conduit.description = Basic liquid transport block. Moves liquids forward. Used in conjunction with pumps and other conduits.
block.power-source.description = Нескінченність не межа. Безмежно виводить енергію. block.pulse-conduit.description = An advanced liquid transport block. Transports liquids faster and stores more than standard conduits.
block.power-void.description = Енергія просто йде в порожнечу. block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid. Useful for splitting the liquids from one source to multiple targets.
liquid.water.description = Цю рідину можно підвести до бурів для прискорення швидкості видобутку або к турелям для прискорення стрілянини. block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquids. Use for creating buffers in situations with non-constant demand of materials or as a safeguard for cooling vital blocks.
liquid.oil.description = Можна спалити, взірвати або використовувати для охолодження. block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. Useful in situations with two different conduits carrying different liquids to different locations.
liquid.cryofluid.description = Рідина з температурою нижче ніж -273 градусів за Цельсієм. Може бути використана для прискорення стрільби турелей або для охолодження чогось. block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles.
block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range and more connections.
block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
block.battery.description = Stores power as a buffer in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit.
block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.
block.combustion-generator.description = Generates power by burning flammable materials, such as coal.
block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locations.
block.turbine-generator.description = An advanced combustion generator. More efficient, but requires additional water for generating steam.
block.differential-generator.description = Generates large amount of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
block.rtg-generator.description = A simple, reliable generator. Uses the heat of decaying radioactive compounds to produce energy at a slow rate.
block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
block.solar-panel-large.description = A significantly more efficient version of the standard solar panel.
block.thorium-reactor.description = Generates significant amounts of power from thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity.
block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining copper, lead and coal.
block.pneumatic-drill.description = An improved drill, capable of mining titanium. Mines at a faster pace than a mechanical drill.
block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Capable of mining thorium.
block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
block.water-extractor.description = Extracts groundwater. Used in locations with no surface water available.
block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of spores in the atmosphere into industry-ready pods.
block.oil-extractor.description = Uses large amounts of power, sand and water to drill for oil.
block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the vault.
block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the container.
block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping.
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch.
block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
block.scatter.description = An essential anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
block.hail.description = A small, long-range artillery turret.
block.wave.description = A medium-sized turret. Shoots streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
block.lancer.description = A medium-sized anti-ground laser turret. Charges and fires powerful beams of energy.
block.arc.description = A small close-range electrict turret. Fires arcs of electricity at enemies.
block.swarmer.description = A medium-sized missile turret. Attacks both air and ground enemies. Fires homing missiles.
block.salvo.description = A larger, more advanced version of the Duo turret. Fires quick salvos of bullets at the enemy.
block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercing beams at nearby enemies.
block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a presistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
block.spirit-factory.description = Produces Spirit structural repair drones.
block.phantom-factory.description = Produces advanced construction drones.
block.wraith-factory.description = Produces fast, hit-and-run interceptor units.
block.ghoul-factory.description = Produces heavy carpet bombers.
block.revenant-factory.description = Produces heavy missile-based units.
block.dagger-factory.description = Produces basic ground units.
block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
block.titan-factory.description = Produces advanced, armored ground units.
block.fortress-factory.description = Produces heavy artillery ground units.
block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.
block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.delta-mech-pad.description = Provides transformation into a lightly armored hit-and-run attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.tau-mech-pad.description = Provides transformation into an advanced support mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.omega-mech-pad.description = Provides transformation into a heavily-armored missile mech.\nUse by tapping while standing on it.
block.javelin-ship-pad.description = Provides transformation into a quick, lightly-armored interceptor.\nUse by tapping while standing on it.
block.trident-ship-pad.description = Provides transformation into a heavy support bomber.\nUse by tapping while standing on it.
block.glaive-ship-pad.description = Provides transformation into a large, well-armored gunship.\nUse by tapping while standing on it.