Update bundle_nl.properties (#1501)

Grammar and sentence improvements. Also added translations

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -494,16 +494,16 @@ zone.crags.name = Crags
 zone.fungalPass.name = Schimmelpad
 
 zone.groundZero.description = De optimale plek om weer tot kracht te komen. Weinig gevaar. Weinig grondstoffen.\nDelf zoveel mogelijk lood en koper als je kan.\nVertrek.
-zone.frozenForest.description = Ook hier, dicht bij de bergen, hebben de schimmels zich verspreid. De koude tempratuur houd ze niet voor eeuwig tegen.\n\nBegin de industriële revolutie. Bouw fossiele generators. Leer hoe te repareren.
+zone.frozenForest.description = Ook hier, dicht bij de bergen, hebben de schimmels zich verspreid. De koude tempratuur houdt ze niet voor eeuwig tegen.\n\nBegin de industriële revolutie. Bouw fossiele generatoren. Leer hoe te repareren.
 zone.desertWastes.description = Deze woestijn is groot, onvoorspelbaar, en vol met oude technologie.\nSteenkool is hier te vinden. Verbrand het om stroom op te wekken, of verwerk het tot grafiet.\n\n[lightgray]Of het hier veilig is is een tweede.
 zone.saltFlats.description = Aan de randen van de woestijn liggen de zoutvlaktes. Weinig grondstoffen zijn hier te vinden.\n\nDe vijand heeft hier rantsoenen opgeslagen. Vernietig hun core. Laat niks staan.
 zone.craters.description = Water heeft zich hier opgehoopt, herrinering aan de vroegere oorlog. Herover dit gebied. Delf zand. Maak glas. Pomp water in je wapens en boren om ze te koelen.
 zone.ruinousShores.description = Voorbij de ruines is de kust. Lang geleden werd de kust hier verdedigd maar er is weinig van terug te vinden. Enkel de meest simpele verdedigingswerken staan nog overeind, \nGa door met uitbereiden, herontdek de verloren techniek.
 zone.stainedMountains.description = Verder vanaf de kust liggen de bergen, nog niet aangetast door de schimmels.\nDelf de grote hoeveelheiden titanium titanium in het gebied en leer het te gebruiken.\n\nDe vijand is krachtig hier. Geef ze geen tijd om je te overrompelen.
 zone.overgrowth.description = Dit gebied is overgroeid, dichter bij de bron van de schimmels.\nDe vijand heeft hier een uitkijkpost. Bouw dolk units. Vernietig de vijand. Herneem wat ooit verloren was.
-zone.tarFields.description = De randen van een olieveld, tussen de bergen en de woestijn. Een van de weinige plekken met bruikbare olie.\nOndanks dat het verboden is, zijn er wel krachtige vijanden in de buurt. Onderschat ze niet.\n\n[lightgray]Onderzoek wat je verder allemaal met olie kan doen.
+zone.tarFields.description = De randen van een olieveld, tussen de bergen en de woestijn. Een van de weinige plekken met bruikbare olie.\nOndanks dat het verlaten is, zijn er wel krachtige vijanden in de buurt. Onderschat ze niet.\n\n[lightgray]Onderzoek wat je verder allemaal met olie kan doen.
-zone.desolateRift.description = Een supergevaarlijk gebied. Veel grondstoffen, maar weinig ruimte. Grote kans op verwoesting. Lanceer zo snel mogelijk. Word niet overmoedig door de lange tijd tussen de rondes.
+zone.desolateRift.description = Een zeer gevaarlijk gebied. Veel grondstoffen, maar weinig ruimte. Grote kans op verwoesting. Lanceer zo snel mogelijk. Word niet overmoedig door de lange tijd tussen de rondes.
-zone.nuclearComplex.description = Een voormalige installatie voor de productie en verwerking van thorium ligt er nu verlaten bij.\n[lightgray]Onderzoek thorium en de vele toepassingen ervoor.\n\nDe vijand is hier aanwezig in grote getalen, constant waakzaam voor aanvallers.
+zone.nuclearComplex.description = Een voormalige installatie voor de productie en verwerking van thorium ligt er nu verlaten bij.\n[lightgray]Onderzoek thorium en de vele toepassingen ervan.\n\nDe vijand is hier aanwezig in grote getalen, constant waakzaam voor aanvallers.
 zone.fungalPass.description = Een transitiegebied tussen de hogergelegen bergen en de lagergelegen, beschimmelde gebieden. Een kleine verkenningsbasis is hier gepositioneerd.\nVernietig het.\nGebruik Dolk en Kruiper units. Maak de twee cores onbruikbaar.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
@@ -803,27 +803,27 @@ liquid.water.name = Water
 liquid.slag.name = Slag
 liquid.oil.name = Olie
 liquid.cryofluid.name = Koelvloeistof
-mech.alpha-mech.name = Alpha
+mech.alpha-mech.name = Alfa
-mech.alpha-mech.weapon = Heavy Repeater
+mech.alpha-mech.weapon = Zwaar Machinegeweer
 mech.alpha-mech.ability = Drone Swarm
 mech.delta-mech.name = Delta
 mech.delta-mech.weapon = Arc Generator
-mech.delta-mech.ability = Discharge
+mech.delta-mech.ability = Ontlading
 mech.tau-mech.name = Tau
 mech.tau-mech.weapon = Restruct Laser
 mech.tau-mech.ability = Repair Burst
 mech.omega-mech.name = Omega
 mech.omega-mech.weapon = Swarm Missiles
-mech.omega-mech.ability = Armored Configuration
+mech.omega-mech.ability = Bepantserde Configuratie
 mech.dart-ship.name = Dart
-mech.dart-ship.weapon = Repeater
+mech.dart-ship.weapon = Machinegeweer
-mech.javelin-ship.name = Javelin
+mech.javelin-ship.name = Speer
 mech.javelin-ship.weapon = Burst Missiles
 mech.javelin-ship.ability = Discharge Booster
-mech.trident-ship.name = Trident
+mech.trident-ship.name = Drietand
-mech.trident-ship.weapon = Bomb Bay
+mech.trident-ship.weapon = Bommenruim
 mech.glaive-ship.name = Glaive
-mech.glaive-ship.weapon = Flame Repeater
+mech.glaive-ship.weapon = Vlammend Machinegeweer
 item.corestorable = [lightgray]Kan in de Core: {0}
 item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosivieit: {0}%
 item.flammability = [LIGHT_GRAY]Vlambaarheid: {0}%
@@ -849,17 +849,17 @@ block.pebbles.name = Steentjes
 block.tendrils.name = Tendrils
 block.sandrocks.name = Zandsteen
 block.spore-pine.name = Sporenden
-block.sporerocks.name = Spore Steens
+block.sporerocks.name = Schimmelsteen
 block.rock.name = Steen
 block.snowrock.name = Sneeuwsteen
 block.snow-pine.name = Sneeuwden
-block.shale.name = Shale
+block.shale.name = Schalie
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
+block.shale-boulder.name = Schalie Kei
 block.moss.name = Mos
-block.shrubs.name = Plantje
+block.shrubs.name = Bosje
 block.spore-moss.name = Spore Moss
 block.shalerocks.name = Shale Steens
-block.scrap-wall.name = Scrap Muur
+block.scrap-wall.name = Oud ijzeren m
 block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Muur
 block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Muur
 block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Muur
@@ -911,7 +911,7 @@ block.dark-metal.name = Donker Metaal
 block.ignarock.name = Igna Steen
 block.hotrock.name = Lava Steen
 block.magmarock.name = Magma Steen
-block.cliffs.name = Cliffs
+block.cliffs.name = Rotswand
 block.copper-wall.name = Koperen Muur
 block.copper-wall-large.name = Grote Koperen Muur
 block.titanium-wall.name = Titanium Muur
@@ -925,10 +925,10 @@ block.thorium-wall-large.name = Grote Thorium Muur
 block.door.name = Deur
 block.door-large.name = Grote Deur
 block.duo.name = Duo
-block.scorch.name = Scorch
+block.scorch.name = Vlammenwerper
-block.scatter.name = Scatter
+block.scatter.name = Strooier
-block.hail.name = Hail
+block.hail.name = Hagel
-block.lancer.name = Lancer
+block.lancer.name = Lansier
 block.conveyor.name = Lopende Band
 block.titanium-conveyor.name = Titanium Lopende Band
 block.armored-conveyor.name = Gepantserde Lopende Band
@@ -942,15 +942,15 @@ block.message.name = Bericht
 block.illuminator.name = Lamp
 block.illuminator.description = Een kleine aanpasbare lamp, heef stroom nodig.
 block.overflow-gate.name = Overflow Gate
-block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
+block.silicon-smelter.name = Siliciumsmelter
 block.phase-weaver.name = Phase Weaver
-block.pulverizer.name = Pulverizer
+block.pulverizer.name = Vermorzelaar
 block.cryofluidmixer.name = Cryofluid Mixer
-block.melter.name = Melter
+block.melter.name = Smelter
-block.incinerator.name = Verbrander
+block.incinerator.name = Verbrandingsoven
-block.spore-press.name = Spore Press
+block.spore-press.name = Schimmelpers
-block.separator.name = Separator
+block.separator.name = Afscheider
-block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge
+block.coal-centrifuge.name = Koolcentrifuge
 block.power-node.name = Stroompaal
 block.power-node-large.name = Grote Stroompaal
 block.surge-tower.name = Hoogspanningsmast
@@ -959,12 +959,12 @@ block.battery.name = Batterij
 block.battery-large.name = Grote Batterij
 block.combustion-generator.name = Fossiele Generator
 block.turbine-generator.name = Turbine Generator
-block.differential-generator.name = Differential Generator
+block.differential-generator.name = Verschiltemperatuurgenerator
 block.impact-reactor.name = Impact Reactor
-block.mechanical-drill.name = Mechanische Drill
+block.mechanical-drill.name = Mechanische Boor
-block.pneumatic-drill.name = Pneumatische Drill
+block.pneumatic-drill.name = Pneumatische Boor
-block.laser-drill.name = Laser Drill
+block.laser-drill.name = Lazerboor
-block.water-extractor.name = Water Put
+block.water-extractor.name = Waterput
 block.cultivator.name = Cultivator
 block.dart-mech-pad.name = Dart Mech Pad
 block.delta-mech-pad.name = Delta Mech Pad
@@ -983,7 +983,7 @@ block.power-void.name = Power Void
 block.power-source.name = Power Infinite
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Kluis
-block.wave.name = Wave
+block.wave.name = Golf
 block.swarmer.name = Swarmer
 block.salvo.name = Salvo
 block.ripple.name = Ripple
@@ -992,10 +992,10 @@ block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor
 block.plastanium-compressor.name = Plastanium Compressor
 block.pyratite-mixer.name = Pyratite Mixer
 block.blast-mixer.name = Blast Mixer
-block.solar-panel.name = Zonnepaneeltje
+block.solar-panel.name = Zonnepaneel
-block.solar-panel-large.name = Zonnepaneel
+block.solar-panel-large.name = Groot zonnepaneel
-block.oil-extractor.name = Olie put
+block.oil-extractor.name = Olieput
-block.command-center.name = Command Center
+block.command-center.name = Commando centrum
 block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
 block.spirit-factory.name = Spirit Drone Factory
 block.phantom-factory.name = Phantom Drone Factory
@@ -1011,23 +1011,23 @@ block.pulse-conduit.name = Pulse Conduit
 block.plated-conduit.name = Gepantserde Pijp
 block.phase-conduit.name = Phase Conduit
 block.liquid-router.name = Liquid Router
-block.liquid-tank.name = Vloeistof Tank
+block.liquid-tank.name = Vloeistoftank
-block.liquid-junction.name = Vloeistof Kruising
+block.liquid-junction.name = Vloeistofkruising
 block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
 block.rotary-pump.name = Rotary Pump
-block.thorium-reactor.name = Thorium Reactor
+block.thorium-reactor.name = Thoriumreactor
 block.mass-driver.name = Mass Driver
 block.blast-drill.name = Airblast Drill
-block.thermal-pump.name = Thermal Pump
+block.thermal-pump.name = Thermische Pomp
-block.thermal-generator.name = Thermal Generator
+block.thermal-generator.name = Thermische Generator
-block.alloy-smelter.name = Alloy Smelter
+block.alloy-smelter.name = Legering Smelterij
 block.mender.name = Mender
 block.mend-projector.name = Mend Projector
 block.surge-wall.name = Surge Muur
 block.surge-wall-large.name = Grote Surge Muur
-block.cyclone.name = Cyclone
+block.cyclone.name = Cycloon
-block.fuse.name = Fuse
+block.fuse.name = Zekering
-block.shock-mine.name = Electrische Landmijn
+block.shock-mine.name = Elektrische Landmijn
 block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector
 block.force-projector.name = Krachtveld
 block.arc.name = Arc
@@ -1035,8 +1035,8 @@ block.rtg-generator.name = RTG Generator
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.container.name = Doos
-block.launch-pad.name = Launch Pad
+block.launch-pad.name = Lanceerplatform
-block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
+block.launch-pad-large.name = Groot Lanceerplatform
 team.blue.name = blauw
 team.crux.name = rood
 team.sharded.name = oranje