Fixing mistakes (#9959)
* Update bundle_hu.properties Fix mistakes found by the Hungarian mindustry community. Thanks to the community! * Update bundle_hu.properties One mistake what I found.
This commit is contained in:
@@ -231,7 +231,7 @@ server.kicked.gameover = Vége a játéknak!
|
|||||||
server.kicked.serverRestarting = Ez a kiszolgáló újraindul.
|
server.kicked.serverRestarting = Ez a kiszolgáló újraindul.
|
||||||
server.versions = A te játékverziód:[accent] {0}[]\nA kiszolgáló verziója:[accent] {1}[]
|
server.versions = A te játékverziód:[accent] {0}[]\nA kiszolgáló verziója:[accent] {1}[]
|
||||||
host.info = A [accent]kiszolgáló indítása[] gomb egy kiszolgálót indít a [scarlet]6567-es[] porton.\nEzen a [lightgray]Wi-Fi-n vagy a helyi hálózaton[] bárki láthatja a kiszolgálót a kiszolgálólistán.\n\nHa azt szeretnéd, hogy bárhonnan, IP-címmel kapcsolódhassanak, akkor [accent]porttovábbítás[] szükséges.\n\n[lightgray]Megjegyzés: ha valakinek problémái vannak a LAN-játékhoz való kapcsolódással, győződj meg arról, hogy a tűzfal beállításaiban engedélyezted-e a Mindustry hozzáférését a helyi hálózathoz. Ne feledd, hogy a nyilvános hálózatok néha nem teszik lehetővé a kiszolgálók felderítését.
|
host.info = A [accent]kiszolgáló indítása[] gomb egy kiszolgálót indít a [scarlet]6567-es[] porton.\nEzen a [lightgray]Wi-Fi-n vagy a helyi hálózaton[] bárki láthatja a kiszolgálót a kiszolgálólistán.\n\nHa azt szeretnéd, hogy bárhonnan, IP-címmel kapcsolódhassanak, akkor [accent]porttovábbítás[] szükséges.\n\n[lightgray]Megjegyzés: ha valakinek problémái vannak a LAN-játékhoz való kapcsolódással, győződj meg arról, hogy a tűzfal beállításaiban engedélyezted-e a Mindustry hozzáférését a helyi hálózathoz. Ne feledd, hogy a nyilvános hálózatok néha nem teszik lehetővé a kiszolgálók felderítését.
|
||||||
join.info = Itt megadhatod egy [accent]kiszolgáló IP-címét[] a kapcsolódáshoz, vagy felfedezhetsz [accent]helyi[] vagy [accent]globális[] kiszolgálókat.\nA LAN és WAN többjátékos mód is támogatott.\n\n[lightgray]Ha valakihez IP-cím alapján szeretnél kapcsolódni, akkor meg kell tudnod az IP-címét, amelyet például a „my ip” webes kereséssel találhat meg.
|
join.info = Itt megadhatod egy [accent]kiszolgáló IP-címét[] a kapcsolódáshoz, vagy felfedezhetsz [accent]helyi[] vagy [accent]globális[] kiszolgálókat.\nA LAN és WAN többjátékos mód is támogatott.\n\n[lightgray]Ha valakihez IP-cím alapján szeretnél kapcsolódni, akkor meg kell tudnod az IP-címét, amelyet például a „my ip” webes kereséssel találhatsz meg.
|
||||||
hostserver = Többjátékos játék
|
hostserver = Többjátékos játék
|
||||||
invitefriends = Barátok meghívása
|
invitefriends = Barátok meghívása
|
||||||
hostserver.mobile = Többjátékos játék
|
hostserver.mobile = Többjátékos játék
|
||||||
@@ -941,14 +941,14 @@ stat.powershot = Áram/lövés
|
|||||||
stat.damage = Sebzés
|
stat.damage = Sebzés
|
||||||
stat.targetsair = Repülő célpontok
|
stat.targetsair = Repülő célpontok
|
||||||
stat.targetsground = Földi célpontok
|
stat.targetsground = Földi célpontok
|
||||||
stat.itemsmoved = Haladási sebesség
|
stat.itemsmoved = Szállítási sebesség
|
||||||
stat.launchtime = Kilövések közti idő
|
stat.launchtime = Kilövések közötti idő
|
||||||
stat.shootrange = Hatótáv
|
stat.shootrange = Hatótávolság
|
||||||
stat.size = Méret
|
stat.size = Méret
|
||||||
stat.displaysize = Felbontás
|
stat.displaysize = Felbontás
|
||||||
stat.liquidcapacity = Folyadékkapacitás
|
stat.liquidcapacity = Folyadékkapacitás
|
||||||
stat.powerrange = Áram hatótávja
|
stat.powerrange = Hatótávolság
|
||||||
stat.linkrange = Kapcsolat hatótávja
|
stat.linkrange = Kapcsolat hatótávolsága
|
||||||
stat.instructions = Utasítások
|
stat.instructions = Utasítások
|
||||||
stat.powerconnections = Max. kapcsolatok
|
stat.powerconnections = Max. kapcsolatok
|
||||||
stat.poweruse = Áramhasználat
|
stat.poweruse = Áramhasználat
|
||||||
@@ -964,7 +964,7 @@ stat.bullet = Lövedék
|
|||||||
stat.moduletier = Modul szintje
|
stat.moduletier = Modul szintje
|
||||||
stat.unittype = Egység típusa
|
stat.unittype = Egység típusa
|
||||||
stat.speedincrease = Gyorsítás
|
stat.speedincrease = Gyorsítás
|
||||||
stat.range = Hatótáv
|
stat.range = Hatótávolság
|
||||||
stat.drilltier = Kitermelhetőek
|
stat.drilltier = Kitermelhetőek
|
||||||
stat.drillspeed = Alap termelési sebesség
|
stat.drillspeed = Alap termelési sebesség
|
||||||
stat.boosteffect = Erősítés hatása
|
stat.boosteffect = Erősítés hatása
|
||||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ bullet.healpercent = [stat]{0}%[lightgray] javítás
|
|||||||
bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] közvetlen javítás
|
bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] közvetlen javítás
|
||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] lőszer/nyersanyag
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] lőszer/nyersanyag
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] tüzelési sebesség
|
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] tüzelési sebesség
|
||||||
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] csempés hatótáv
|
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] csempés hatótávolság
|
||||||
|
|
||||||
unit.blocks = blokk
|
unit.blocks = blokk
|
||||||
unit.blockssquared = blokk²
|
unit.blockssquared = blokk²
|
||||||
@@ -2152,7 +2152,7 @@ block.lancer.description = Erős energiasugarakat lő közeli földi célpontokr
|
|||||||
block.arc.description = Elektromos szikrákat kelt földi célpontok között.
|
block.arc.description = Elektromos szikrákat kelt földi célpontok között.
|
||||||
block.swarmer.description = Nyomkövető rakétákat lő az ellenségre.
|
block.swarmer.description = Nyomkövető rakétákat lő az ellenségre.
|
||||||
block.salvo.description = Gyors sorozatokat lő az ellenségre.
|
block.salvo.description = Gyors sorozatokat lő az ellenségre.
|
||||||
block.fuse.description = Három kis hatótávú, átütő erejű lövedéket lő a közeli ellenségre.
|
block.fuse.description = Három kis hatótávolságú, átütő erejű lövedéket lő a közeli ellenségre.
|
||||||
block.ripple.description = Lövedékek csoportjával tüzel nagy távolságra lévő földi célpontokra.
|
block.ripple.description = Lövedékek csoportjával tüzel nagy távolságra lévő földi célpontokra.
|
||||||
block.cyclone.description = Robbanó lövedékeket lő közeli ellenségekre.
|
block.cyclone.description = Robbanó lövedékeket lő közeli ellenségekre.
|
||||||
block.spectre.description = Nagy lövedékekkel tüzel légi és földi célpontokra.
|
block.spectre.description = Nagy lövedékekkel tüzel légi és földi célpontokra.
|
||||||
@@ -2281,7 +2281,7 @@ block.canvas.description = Egy egyszerű képet jelenít meg egy előre meghatá
|
|||||||
|
|
||||||
unit.dagger.description = Szokásos lövedékeket lő a közeli ellenségekre.
|
unit.dagger.description = Szokásos lövedékeket lő a közeli ellenségekre.
|
||||||
unit.mace.description = Lángnyelveket küld a közeli ellenségek felé.
|
unit.mace.description = Lángnyelveket küld a közeli ellenségek felé.
|
||||||
unit.fortress.description = Nagy hatótávú rakétákat lő földi célpontokra.
|
unit.fortress.description = Nagy hatótávolságú rakétákat lő földi célpontokra.
|
||||||
unit.scepter.description = Töltött lövedékek záporát lövi közeli ellenségekre.
|
unit.scepter.description = Töltött lövedékek záporát lövi közeli ellenségekre.
|
||||||
unit.reign.description = Méretes átütő erejű lövedékeket zúdít minden közeli ellenségre.
|
unit.reign.description = Méretes átütő erejű lövedékeket zúdít minden közeli ellenségre.
|
||||||
unit.nova.description = Lézerlövedékeket lő ki, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas.
|
unit.nova.description = Lézerlövedékeket lő ki, amelyek sebzik az ellenséges célpontokat, és megjavítják a szövetséges épületeket. Repülésre alkalmas.
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user