Update bundle_vi.properties
This commit is contained in:
@@ -388,8 +388,8 @@ editor.randomize = Ngẫu nhiên
|
|||||||
editor.apply = Áp dụng
|
editor.apply = Áp dụng
|
||||||
editor.generate = Generate
|
editor.generate = Generate
|
||||||
editor.resize = Thay đổi kích thước
|
editor.resize = Thay đổi kích thước
|
||||||
editor.loadmap = Load Map
|
editor.loadmap = Mở bản đồ
|
||||||
editor.savemap = Save Map
|
editor.savemap = Lưu bản đồ
|
||||||
editor.saved = Đã lưu!
|
editor.saved = Đã lưu!
|
||||||
editor.save.noname = Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
|
editor.save.noname = Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
|
||||||
editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
|
editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
|
||||||
@@ -408,13 +408,13 @@ editor.exportimage = Xuất hình ảnh địa hình
|
|||||||
editor.exportimage.description = Export an image file containing only basic terrain
|
editor.exportimage.description = Export an image file containing only basic terrain
|
||||||
editor.loadimage = Nhập địa hình
|
editor.loadimage = Nhập địa hình
|
||||||
editor.saveimage = Xuất địa hình
|
editor.saveimage = Xuất địa hình
|
||||||
editor.unsaved = Are you sure you want to exit?\n[scarlet]Any unsaved changes will be lost.
|
editor.unsaved = Bạn có chắc chắn muốn thoát?\n[scarlet]Mọi thay đổi chưa được lưu sẽ bị mất.
|
||||||
editor.resizemap = Thay đổi kích thước bản đồ
|
editor.resizemap = Thay đổi kích thước bản đồ
|
||||||
editor.mapname = Tên bản đồ:
|
editor.mapname = Tên bản đồ:
|
||||||
editor.overwrite = [accent]Warning!\nThis overwrites an existing map.
|
editor.overwrite = [accent]Warning!\nThis overwrites an existing map.
|
||||||
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?\n"[accent]{0}[]"
|
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?\n"[accent]{0}[]"
|
||||||
editor.exists = A map with this name already exists.
|
editor.exists = Bản đồ có tên này đã tồn tại.
|
||||||
editor.selectmap = Select a map to load:
|
editor.selectmap = Chọn bản đồ cần mở:
|
||||||
|
|
||||||
toolmode.replace = Thay thế
|
toolmode.replace = Thay thế
|
||||||
toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
|
toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
|
||||||
@@ -490,43 +490,43 @@ abandon = Bỏ
|
|||||||
abandon.text = Khu vực này và tất cả tài nguyên của nó sẽ bị mất vào tay kẻ địch.
|
abandon.text = Khu vực này và tất cả tài nguyên của nó sẽ bị mất vào tay kẻ địch.
|
||||||
locked = Đã khóa
|
locked = Đã khóa
|
||||||
complete = [lightgray]Hoàn thành:
|
complete = [lightgray]Hoàn thành:
|
||||||
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
|
requirement.wave = Đạt đến đợt {0} ở {1}
|
||||||
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
|
requirement.core = Phá hủy căn cứ địch ở {0}
|
||||||
requirement.research = Nghiên cứu {0}
|
requirement.research = Nghiên cứu {0}
|
||||||
requirement.produce = Produce {0}
|
requirement.produce = Produce {0}
|
||||||
requirement.capture = Chiếm {0}
|
requirement.capture = Chiếm {0}
|
||||||
launch.text = Phóng
|
launch.text = Phóng
|
||||||
research.multiplayer = Only the host can research items.
|
research.multiplayer = Only the host can research items.
|
||||||
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
|
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
|
||||||
uncover = Uncover
|
uncover = Khám phá
|
||||||
configure = Configure Loadout
|
configure = Configure Loadout
|
||||||
|
|
||||||
loadout = Loadout
|
loadout = Loadout
|
||||||
resources = Tài nguyên
|
resources = Tài nguyên
|
||||||
bannedblocks = Khối bị cấm
|
bannedblocks = Khối bị cấm
|
||||||
addall = Thêm tất cả
|
addall = Thêm tất cả
|
||||||
launch.from = Launching From: [accent]{0}
|
launch.from = Đang phóng từ: [accent]{0}
|
||||||
launch.destination = Đích đến: {0}
|
launch.destination = Đích đến: {0}
|
||||||
configure.invalid = Số lượng phải là số trong khoảng 0 đến {0}.
|
configure.invalid = Số lượng phải là số trong khoảng 0 đến {0}.
|
||||||
add = Thêm...
|
add = Thêm...
|
||||||
boss.health = Máu Boss
|
boss.health = Máu Boss
|
||||||
|
|
||||||
connectfail = [scarlet]Connection error:\n\n[accent]{0}
|
connectfail = [scarlet]Lỗi kết nối:\n\n[accent]{0}
|
||||||
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
|
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
|
||||||
error.invalidaddress = Invalid address.
|
error.invalidaddress = Địa chỉ không hợp lệ.
|
||||||
error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
|
error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
|
||||||
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
|
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
|
||||||
error.alreadyconnected = Already connected.
|
error.alreadyconnected = Đã kết nối.
|
||||||
error.mapnotfound = Map file not found!
|
error.mapnotfound = Không tìm thấy tệp bản đồ!
|
||||||
error.io = Network I/O error.
|
error.io = Network I/O error.
|
||||||
error.any = Unknown network error.
|
error.any = Lỗi mạng không xác định.
|
||||||
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
|
error.bloom = Không khởi tạo được hoa.\nThiết bị của bạn có thể không hỗ trợ.
|
||||||
|
|
||||||
weather.rain.name = Mưa
|
weather.rain.name = Mưa
|
||||||
weather.snow.name = Tuyết
|
weather.snow.name = Tuyết
|
||||||
weather.sandstorm.name = Bão cát
|
weather.sandstorm.name = Bão cát
|
||||||
weather.sporestorm.name = Sporestorm
|
weather.sporestorm.name = Sporestorm
|
||||||
weather.fog.name = Fog
|
weather.fog.name = Sương mù
|
||||||
|
|
||||||
sectors.unexplored = [lightgray]Chưa được khám phá
|
sectors.unexplored = [lightgray]Chưa được khám phá
|
||||||
sectors.resources = Tài nguyên:
|
sectors.resources = Tài nguyên:
|
||||||
@@ -656,13 +656,13 @@ stat.itemcapacity = Sức chứa vật phẩm
|
|||||||
stat.memorycapacity = Dung lượng bộ nhớ
|
stat.memorycapacity = Dung lượng bộ nhớ
|
||||||
stat.basepowergeneration = Base Power Generation
|
stat.basepowergeneration = Base Power Generation
|
||||||
stat.productiontime = Production Time
|
stat.productiontime = Production Time
|
||||||
stat.repairtime = Block Full Repair Time
|
stat.repairtime = Thời gian sửa
|
||||||
stat.weapons = Vũ khí
|
stat.weapons = Vũ khí
|
||||||
stat.bullet = Đạn
|
stat.bullet = Đạn
|
||||||
stat.speedincrease = Speed Increase
|
stat.speedincrease = Tăng tốc
|
||||||
stat.range = Phạm vi
|
stat.range = Phạm vi
|
||||||
stat.drilltier = Khoang được
|
stat.drilltier = Khoang được
|
||||||
stat.drillspeed = Base Drill Speed
|
stat.drillspeed = Tốc độ khoang cơ bản
|
||||||
stat.boosteffect = Boost Effect
|
stat.boosteffect = Boost Effect
|
||||||
stat.maxunits = Max Active Units
|
stat.maxunits = Max Active Units
|
||||||
stat.health = Độ bền
|
stat.health = Độ bền
|
||||||
@@ -741,8 +741,8 @@ bullet.tarred = [stat]tarred
|
|||||||
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x lượng đạn
|
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x lượng đạn
|
||||||
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tốc độ bắn
|
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tốc độ bắn
|
||||||
|
|
||||||
unit.blocks = blocks
|
unit.blocks = Khối
|
||||||
unit.blockssquared = blocks²
|
unit.blockssquared = Khối²
|
||||||
unit.powersecond = đơn vị năng lượng/giây
|
unit.powersecond = đơn vị năng lượng/giây
|
||||||
unit.liquidsecond = đơn vị chất lỏng/giây
|
unit.liquidsecond = đơn vị chất lỏng/giây
|
||||||
unit.itemssecond = vật phẩm/giây
|
unit.itemssecond = vật phẩm/giây
|
||||||
@@ -760,7 +760,7 @@ unit.items = vật phẩm
|
|||||||
unit.thousands = nghìn
|
unit.thousands = nghìn
|
||||||
unit.millions = triệu
|
unit.millions = triệu
|
||||||
unit.billions = tỷ
|
unit.billions = tỷ
|
||||||
category.purpose = Purpose
|
category.purpose = Mô tả
|
||||||
category.general = Chung
|
category.general = Chung
|
||||||
category.power = Năng lượng
|
category.power = Năng lượng
|
||||||
category.liquids = Chất lỏng
|
category.liquids = Chất lỏng
|
||||||
@@ -831,7 +831,7 @@ public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be a
|
|||||||
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
|
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
|
||||||
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
|
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
|
||||||
uiscale.cancel = Hủy & Thoát
|
uiscale.cancel = Hủy & Thoát
|
||||||
setting.bloom.name = Bloom
|
setting.bloom.name = Hoa
|
||||||
keybind.title = Rebind Keys
|
keybind.title = Rebind Keys
|
||||||
keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
|
keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
|
||||||
category.general.name = Chung
|
category.general.name = Chung
|
||||||
@@ -894,9 +894,9 @@ keybind.minimap.name = Bản đồ mini
|
|||||||
keybind.planet_map.name = Planet Map
|
keybind.planet_map.name = Planet Map
|
||||||
keybind.research.name = Research
|
keybind.research.name = Research
|
||||||
keybind.chat.name = Chat
|
keybind.chat.name = Chat
|
||||||
keybind.player_list.name = Player List
|
keybind.player_list.name = Danh sách người chơi
|
||||||
keybind.console.name = Console
|
keybind.console.name = Console
|
||||||
keybind.rotate.name = Rotate
|
keybind.rotate.name = Lật
|
||||||
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
|
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
|
||||||
keybind.toggle_menus.name = Toggle Menus
|
keybind.toggle_menus.name = Toggle Menus
|
||||||
keybind.chat_history_prev.name = Chat History Prev
|
keybind.chat_history_prev.name = Chat History Prev
|
||||||
@@ -906,7 +906,7 @@ keybind.drop_unit.name = Drop Unit
|
|||||||
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap
|
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap
|
||||||
mode.help.title = Description of modes
|
mode.help.title = Description of modes
|
||||||
mode.survival.name = Sinh tồn
|
mode.survival.name = Sinh tồn
|
||||||
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.
|
mode.survival.description = Chế độ bình thường. Tài nguyên hạn chế và lượt đến tự động.\n[gray]Yêu cầu nơi xuất hiện kẻ địch trong bản đồ để chơi.
|
||||||
mode.sandbox.name = Tự do
|
mode.sandbox.name = Tự do
|
||||||
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
|
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
|
||||||
mode.editor.name = Chỉnh sửa
|
mode.editor.name = Chỉnh sửa
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user