Some fixes in bundle (#6706)

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ screenshot = Скриншот сохранён в {0}
 screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
 gameover = Игра окончена
 gameover.disconnect = Отключение
-gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
+gameover.pvp = Команда [accent]{0}[] победила!
 gameover.waiting = [accent]Ожидание следующей карты...
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
@@ -46,8 +46,8 @@ mods.browser.selected = Выбранный мод
 mods.browser.add = Скачать
 mods.browser.reinstall = Переустановить
 mods.github.open = Сайт
-mods.browser.sortdate = Сортировка по дате
-mods.browser.sortstars = Сортировка по звёздам
+mods.browser.sortdate = Сортировка по дате изменения
+mods.browser.sortstars = Сортировка по количеству звёзд
 
 schematic = Схема
 schematic.add = Сохранить схему…
@@ -73,7 +73,7 @@ schematic.addtag = Добавить тег
 schematic.texttag = Текстовый тег
 schematic.icontag = Символьный тег
 schematic.renametag = Переименовать тег
-schematic.tagdelconfirm = Полностью удалить этот тег?
+schematic.tagdelconfirm = Удалить этот тег навсегда?
 schematic.tagexists = Такой тег уже существует.
 
 stats = Статистика
@@ -163,7 +163,7 @@ mod.scripts.disable = Ваше устройство не поддерживае
 
 about.button = Об игре
 name = Имя:
-noname = Для начала придумайте[accent] себе имя[].
+noname = Для начала придумайте себе[accent] имя[].
 planetmap = Карта планеты
 launchcore = Запуск ядра
 filename = Имя файла:
@@ -315,7 +315,7 @@ data.import = Импортировать данные
 data.openfolder = Открыть папку с данными
 data.exported = Данные экспортированы.
 data.invalid = Эти игровые данные являются недействительными.
-data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные импортированы, ваша игра немедленно закроется.
+data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные будут импортированы, ваша игра немедленно закроется.
 quit.confirm = Вы уверены, что хотите выйти?
 loading = [accent]Загрузка…
 downloading = [accent]Скачивание...
@@ -346,9 +346,9 @@ custom = Пользовательская
 builtin = Встроенная
 map.delete.confirm = Вы действительно хотите удалить эту карту? Это действие не может быть отменено!
 map.random = [accent]Случайная карта
-map.nospawn = Эта карта не имеет ни одного ядра, в котором игрок может появиться! Добавьте [#{0}]{1}[] ядро на эту карту в редакторе.
-map.nospawn.pvp = У этой карты нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [scarlet]не оранжевое[] ядро на эту карту в редакторе.
-map.nospawn.attack = У этой карты нет вражеских ядер для атаки игроком! Добавьте [#{0}]{1}[] ядро на эту карту в редакторе.
+map.nospawn = На этой карте ни одного ядра, в котором игрок может появиться! Добавьте [#{0}]{1}[] ядро на эту карту в редакторе.
+map.nospawn.pvp = На этой карте нет вражеских ядер, в которых игрок может появиться! Добавьте [scarlet]вражеское[] ядро на эту карту в редакторе.
+map.nospawn.attack = На этой карте нет вражеских ядер для атаки игроком! Добавьте [#{0}]{1}[] ядро на эту карту в редакторе.
 map.invalid = Ошибка загрузки карты: повреждённый или недопустимый файл карты.
 workshop.update = Обновить содержимое
 workshop.error = Ошибка загрузки информации из Мастерской: {0}
@@ -562,7 +562,7 @@ addall = Добавить всё
 launch.from = Запуск из: [accent]{0}
 launch.destination = Место назначения: {0}
 configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
-add = Добавить…
+add = Добавить...
 guardian = Страж
 
 connectfail = [scarlet]Ошибка подключения:\n\n[accent]{0}
@@ -578,7 +578,7 @@ error.bloom = Не удалось инициализировать свечен
 
 weather.rain.name = Дождь
 weather.snow.name = Снегопад
-weather.sandstorm.name = Пыльная буря
+weather.sandstorm.name = Песчаная буря
 weather.sporestorm.name = Споровая буря
 weather.fog.name = Туман