Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

# Conflicts:
#	core/assets/bundles/bundle_ja.properties
This commit is contained in:
beito123
2019-03-06 14:59:38 +09:00
297 changed files with 6811 additions and 5952 deletions

View File

@@ -14,14 +14,13 @@ screenshot = スクリーンショットを {0} に保存しました。
gameover = ゲームオーバー
gameover.pvp = [accent] {0}[] チームの勝利!
highscore = [accent]ハイスコアを記録!
stat.wave = 敗北したウェーブ:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = 敵よる破壊数:[accent] {0}
stat.built = 建設した建造物数:[accent] {0}
stat.destroyed = 破壊した建造物数:[accent] {0}
stat.deconstructed = 解体した建造物数:[accent] {0}
stat.delivered = 達成した資源:
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか?
level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
level.select = レベル選択
@@ -187,7 +186,6 @@ map.nospawn = このマップにはスポーンするためのプレイヤーの
map.nospawn.pvp = このマップには敵がスポーンするためのプレイヤーのコアがありません! [SCARLET]赤い[]コアをエディターでマップに追加してください。
map.invalid = マップの読み込みエラー: ファイルが無効、または破損しています。
editor.brush = ブラシ
editor.slope = \\
editor.openin = エディターで開く
editor.oregen = 鉱石の生成
editor.oregen.info = 鉱石の生成:
@@ -242,17 +240,26 @@ tutorial = チュートリアル
editor = エディター
mapeditor = マップエディター
donate = 寄附
abandon = 撤退
abandon.text = このゾーンのすべての資源は全て敵に奪還されます。
locked = ロック
complete = [LIGHT_GRAY]完了:
resume = 再開ゾーン:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]ベスト: {0}
launch = 出撃
launch.title = 出撃成功
launch.next = [LIGHT_GRAY]次の出撃は ウェーブ {0}
launch.unable = [scarlet]出撃できません[] 敵から妨害を受けています。
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} がアンロックされました。
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
zone.complete = Zone conditions met.
zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
zone.resources = Resources Detected:
add = Add...
boss.health = Boss Health
connectfail = [crimson]サーバーへの接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
error.invalidaddress = 無効なアドレスです。
@@ -292,12 +299,15 @@ no = いいえ
info.title = 情報
error.title = [crimson]エラーが発生しました
error.crashtitle = エラーが発生しました
blocks.outputspeed = Drill Speed: {0}/s
blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
blocks.blockinfo = ブロック情報
blocks.powerbalance = Power: {0}
blocks.poweroutput = Power Output: {0}
blocks.powercapacity = 電力容量
blocks.powershot = 電力/ショット
blocks.targetsair = 対空攻撃
blocks.itemspeed = 輸送速度
blocks.itemsmoved = Move Speed
blocks.shootrange = 範囲
blocks.size = 大きさ
blocks.liquidcapacity = 液体容量
@@ -318,6 +328,7 @@ blocks.inputitems = 必要なアイテム
blocks.outputitem = 搬出アイテム
blocks.drilltier = ドリル
blocks.drillspeed = 基本採掘速度
blocks.maxunits = Max Active Units
blocks.liquidoutput = 搬出液体
blocks.liquidoutputspeed = 液体搬出速度
blocks.liquiduse = 液体使用量
@@ -329,7 +340,10 @@ blocks.liquidfueluse = 液体燃料使用量
blocks.boostitem = 加速アイテム
blocks.boostliquid = 加速液体
blocks.health = 耐久値
blocks.heat = Heat
blocks.power = Power
blocks.progress = Build Progress
blocks.spawned = Units: {0}/{1}
blocks.power.satisfaction = Power Satisfaction
blocks.inaccuracy = 精度のずれ
blocks.shots = ショット
@@ -338,11 +352,11 @@ blocks.inputfuel = 燃料
blocks.fuelburntime = 燃焼時間
blocks.inputcapacity = 搬入容量
blocks.outputcapacity = 搬出容量
blocks.ammo = Ammo
unit.blocks = ブロック
unit.powersecond = 電力/秒
unit.liquidsecond = 液体/秒
unit.itemssecond = アイテム/秒
unit.pixelssecond = ピクセル/秒
unit.liquidunits = 液体
unit.powerunits = 電力
unit.degrees =
@@ -397,7 +411,7 @@ keybind.move_x.name = 左右移動
keybind.move_y.name = 上下移動
keybind.select.name = 選択/ショット
keybind.pick.name = Pick Block
keybind.break.name = 破壊
keybind.break_block.name = Break Block
keybind.deselect.name = 選択解除
keybind.shoot.name = ショット
keybind.zoom_hold.name = ズーム長押し
@@ -425,7 +439,7 @@ mode.freebuild.description = 限られた資源の中でウェーブを自由に
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = ローカル内で他のプレイヤーと戦います。
mode.attack.name = アタック
mode.attack.descrption = ウェーブはなく、敵基地の破壊を目指します。
mode.attack.description = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = アイテム
content.liquid.name = 液体
content.unit.name = ユニット
@@ -450,8 +464,8 @@ item.phase-fabric.name = フェーズファイバー
item.phase-fabric.description = 極めて軽量な素材です。高度な機械や自己修復技術に使用されます。
item.surge-alloy.name = サージ合金
item.surge-alloy.description = 電気的特性を持った特殊な合金です。
item.biomatter.name = バイオメター
item.biomatter.description = 有機物を含んだ塊です。石油への転換や燃料として使われます。
item.spore-pod.name = Spore Pod
item.spore-pod.description = Used for conversion into oil, explosives and fuel.
item.sand.name =
item.sand.description = 合金や融剤など広く使用されている一般的な材料です。
item.blast-compound.name = 爆発性化合物
@@ -463,7 +477,7 @@ item.metaglass.description = とても頑丈な強化ガラスです。液体の
item.scrap.name = スクラップ
item.scrap.description = 昔の建造物やユニットの残骸です。様々な種類の金属が微量に含まれています。
liquid.water.name =
liquid.lava.name = 溶岩
liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = 石油
liquid.cryofluid.name = 冷却水
mech.alpha-mech.name = アルファ
@@ -509,8 +523,13 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]熱容量: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度: {0}
block.kiln.name = かまど
block.kiln.description = 砂と鉛を溶かしてメタガラスを生成します。少量の電力が必要です。
block.scrap-wall.name = Scrap Wall
block.scrap-wall-large.name = Large Scrap Wall
block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
block.thruster.name = Thruster
block.kiln.name = Kiln
block.kiln.description = Smelts sand and lead into metaglass. Requires small amounts of power.
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.multi-press.name = Multi-Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](建設中)
@@ -518,22 +537,42 @@ block.spawn.name = エネミースポーン
block.core-shard.name = Core: Shard
block.core-foundation.name = Core: Foundation
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
block.metalfloor.name = 金属製の床
block.deepwater.name = 深層水
block.water.name =
block.lava.name = 溶岩
block.tar.name = タール
block.blackstone.name = 黒い石
block.stone.name =
block.dirt.name =
block.sand.name =
block.ice.name =
block.snow.name =
block.grass.name =
block.shrub.name = 低木
block.rock.name =
block.blackrock.name = 黒い岩
block.icerock.name = 氷岩
block.craters.name = Craters
block.sand-water.name = Sand water
block.char.name = Char
block.holostone.name = Holo stone
block.ice-snow.name = Ice Snow
block.rocks.name = Rocks
block.icerocks.name = Ice rocks
block.snowrocks.name = Snow Rocks
block.dunerocks.name = Dune Rocks
block.pine.name = Pine
block.white-tree-dead.name = White Tree Dead
block.white-tree.name = White Tree
block.spore-cluster.name = Spore Cluster
block.stained-rocks.name = Stained Rocks
block.stained-stone.name = Stained Stone
block.stained-rocks-red.name = Stained Rocks Red
block.stained-stone-red.name = Stained Stone Red
block.stained-rocks-yellow.name = Stained Rocks Yellow
block.stained-stone-yellow.name = Stained Stone Yellow
block.stained-boulder.name = Stained Boulde
block.metal-floor.name = Metal Floor
block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
block.metal-floor-5.name = Metal Floor 5
block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
block.ignarock.name = Igna Rock
block.hotrock.name = Hot Rock
block.magmarock.name = Magma Rock
block.cliffs.name = Cliffs
block.copper-wall.name = 銅の壁
block.copper-wall-large.name = 大きな銅の壁
block.titanium-wall.name = チタンの壁
@@ -545,7 +584,6 @@ block.thorium-wall-large.name = 大きなトリウムの壁
block.door.name = ドア
block.door-large.name = 大きなドア
block.duo.name = デュオ
block.scorch.name = スコッチ
block.hail.name = ヘイル
block.lancer.name = ランサー
block.conveyor.name = コンベアー
@@ -557,17 +595,14 @@ block.sorter.name = ソーター
block.sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定されたアイテムは通過させ、異なるアイテムの場合、左右に搬出します。
block.overflow-gate.name = オーバーフローゲート
block.overflow-gate.description = 搬出先がいっぱいの場合に左右にアイテムを搬出します。
block.smelter.name = 溶鉱炉
block.arc-smelter.name = 電気式溶鉱炉
block.silicon-smelter.name = シリコン溶鉱炉
block.phase-weaver.name = フェーズ織機
block.pulverizer.name = 粉砕機
block.cryofluidmixer.name = 冷却ミキサー
block.melter.name = 融合機
block.incinerator.name = 焼却炉
block.biomattercompressor.name = バイオメター圧縮機
block.spore-press.name = Spore Press
block.separator.name = 分離機
block.centrifuge.name = 遠心分離機
block.power-node.name = 電源ノード
block.power-node-large.name = 大型電源ノード
block.surge-tower.name = サージタワー
@@ -607,7 +642,6 @@ block.bridge-conveyor.name = ブリッジコンベアー
block.plastanium-compressor.name = プラスタニウム圧縮機
block.pyratite-mixer.name = ピラタイトミキサー
block.blast-mixer.name = 化合物ミキサー
block.solidifer.name = 冷却機
block.solar-panel.name = ソーラーパネル
block.solar-panel-large.name = 大型ソーラーパネル
block.oil-extractor.name = 石油抽出機
@@ -628,7 +662,6 @@ block.liquid-junction.name = 液体ジャンクション
block.bridge-conduit.name = ブリッジパイプ
block.rotary-pump.name = ロータリーポンプ
block.thorium-reactor.name = トリウムリアクター
block.command-center.name = コマンドセンター
block.mass-driver.name = マスドライバー
block.blast-drill.name = エアブラストドリル
block.thermal-pump.name = サーマルポンプ
@@ -648,13 +681,13 @@ block.spectre.name = スペクター
block.meltdown.name = メルトダウン
block.container.name = コンテナー
block.launch-pad.name = Launch Pad
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
team.blue.name = ブルー
team.red.name = レッド
team.orange.name = オレンジ
team.none.name = グレー
team.green.name = グリーン
team.purple.name = パープル
unit.alpha-drone.name = アルファドローン
unit.spirit.name = スピリットドローン
unit.spirit.description = 初期のユニットです。デフォルトでコアからスポーンします。自動で鉱石の採掘やブロックの修理をします。
unit.phantom.name = ファントムドローン
@@ -699,8 +732,6 @@ tutorial.dagger = 電源ノードを生産機に接続しましょう。\n要件
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]敵[]のコアが見つかりました。\nユニットやダガー機で敵の基地を破壊しましょう。
block.copper-wall.description = 安価な防壁ブロックです。\n最初のウェーブでコアやターレットを保護するのに便利です。
block.copper-wall-large.description = 安価な大型防壁ブロックです。\n最初のウェーブでコアやターレットを保護するのに便利です。
block.dense-alloy-wall.description = 標準的な防壁ブロックです。\n敵からの保護に最適です。
block.dense-alloy-wall-large.description = 標準的な大型防壁ブロックです。\n敵からの保護に最適です。
block.thorium-wall.description = 強化された防壁ブロックです。\n敵からの保護により強固です。
block.thorium-wall-large.description = 強化された大型防壁ブロックです。\n敵からの保護により強固です。
block.phase-wall.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、強力な弾でなければ弾き返すことができます。
@@ -730,8 +761,6 @@ block.titanium-conveyor.description = 改良されたアイテム輸送ブロッ
block.phase-conveyor.description = 改良されたアイテム転送ブロックです。電力を使用して、離れた場所にあるフェーズコンベアーにアイテムを転送することができます。
block.junction.description = 十字に交差したコンベアーをそれぞれ前方に搬出します。コンベアーで複雑な構造を組み立てるときに便利です。
block.mass-driver.description = 長距離の輸送が可能なアイテム上位輸送ブロックです。離れた別のマスドライバーにアイテムを発射します。
block.smelter.description = 石炭を燃やして、銅と鉛から高密度合金を製錬します。
block.arc-smelter.description = 電力を使用して銅と鉛から高密度合金を製錬します。
block.silicon-smelter.description = 石炭と砂からシリコンを製造します。
block.plastanium-compressor.description = オイルとチタンからプラスタニウムを製造します。
block.phase-weaver.description = 放射性トリウムと多量の砂からフェーズファイバーを作り出します。
@@ -740,12 +769,10 @@ block.pulverizer.description = 石を砕いて砂にします。自然の砂が
block.pyratite-mixer.description = 石炭、鉛、砂から燃えやすいピラタイトを製造します。
block.blast-mixer.description = 可燃性のピラタイトを石油を使用してさらに爆発性化合物にします。
block.cryofluidmixer.description = 水とチタンから冷却に効率的な冷却水を製造します。
block.solidifer.description = 溶岩を急速に冷却し、石を生成します。
block.melter.description = 石を熱で溶かして溶岩を生成します。
block.incinerator.description = 不要なアイテムや液体を焼却します。
block.biomattercompressor.description = バイオメターを圧縮して、石油を回収します。
block.spore-press.description = Compresses spore pods into oil.
block.separator.description = 石を水圧で砕き、石に含まれる様々な鉱石を回収します。
block.centrifuge.description = 建設費が高価で電力も必要ですが、分離機よりも効率的に回収できます。
block.power-node.description = 電力ード間で電力の送電を行います。最大で4つの電力源やードなどに接続できます。隣接するブロックから電力の送電や供給を行います。
block.power-node-large.description = 巨大な電力ードです。最大で6つの電力源やードに接続できます。
block.battery.description = 余分な電力の充電して、貯めておくことができます。必要があれば、溜まった電力を供給します。
@@ -767,7 +794,6 @@ block.blast-drill.description = 高級ドリルです。大量の電力が必要
block.water-extractor.description = 地面から水を汲み上げます。近くに湖がない場合に便利です。
block.cultivator.description = 水で土壌を耕して、バイオメターを回収します。
block.oil-extractor.description = 大量の電力を使用して、砂から石油を回収します。近くに油田がない場合に便利です。
block.dart-ship-pad.description =  今使っている機体から一般的な戦闘機に乗り換えます。\nパッドに乗って、パッドをダブルタップすることで使用できます。
block.trident-ship-pad.description = 今使っている機体から武装した爆撃機に乗り換えます。\nパッドに乗って、パッドをダブルタップすることで使用できます。
block.javelin-ship-pad.description = 今使っている機体から速くて強い電撃を放つ要撃機に乗り換えます。\nパッドに乗って、パッドをダブルタップすることで使用できます。
block.glaive-ship-pad.description = 今使っている機体から大きく、重武装された攻撃機に乗り換えます。\nパッドに乗って、パッドをダブルタップすることで使用できます。
@@ -783,7 +809,6 @@ block.titan-factory.description = 強化され武装した地上ユニットを
block.fortress-factory.description = 地上砲撃ユニットを製造します。
block.revenant-factory.description = 航空レーザーユニットを製造します。
block.repair-point.description = 近くの負傷したユニットを修復します。
block.command-center.description = 味方のAIの動作を変更できるようにします。現在は攻撃、撤退、巡回に対応しています。
block.conduit.description = 一般的な液体輸送ブロックです。液体版のコンベアーです。ポンプや他のパイプに使うことができます。
block.pulse-conduit.description = 改良された液体輸送ブロックです。通常のパイプより速く、たくさんのアイテムを輸送することができます。
block.phase-conduit.description = 改良された液体転送ブロックです。電力を使用して、液体を他の離れたフューズコンベアーに転送することができます。
@@ -797,13 +822,11 @@ block.thermal-pump.description = 高級ポンプです。機械ポンプより3
block.router.description = 一つの方向から受け取ったアイテムを他の3方向に搬出します。一つの資源から複数に分ける際に便利です。
block.distributor.description = 高度なルーターです。アイテムを7方向に均等に分けて搬出します。
block.bridge-conveyor.description = 高度な輸送ブロックです。地形や建物を超えて、3ブロック離れた場所にアイテムを輸送することができます。
block.alpha-mech-pad.description = 電力を使用して、機体を[accent]アルファ[]機体に作り替えます。
block.item-source.description = アイテムを無限に搬出します。サンドボックスのみ。
block.liquid-source.description = 液体を無限に搬出します。サンドボックスのみ。
block.item-void.description = 電力なしでアイテムを廃棄します。サンドボックスのみ。
block.power-source.description = 無限に電力を搬出します。サンドボックスのみ。
block.power-void.description = 入力されたすべての電力を破棄します。サンドボックスのみ。
liquid.water.description = 一般的に機械の冷却や廃棄物の処理などに使用されます。
liquid.lava.description = 冷却して石にしたり、発電や一部ターレットの弾薬として使用することができます。
liquid.oil.description = 燃焼させたり、爆発させたり、冷却水としても使われます。
liquid.cryofluid.description = 冷却させるのに最も効率的な液体です。