diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 6ac9c0e9a1..18b17f7ce3 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -44,12 +44,12 @@ mods.browser = 模组浏览器
 mods.browser.selected = 已选模组
 mods.browser.add = 安装
 mods.browser.reinstall = 重新安装
-mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
+mods.browser.view-releases = 查看版本
+mods.browser.noreleases = [scarlet]找不到任何版本\n[accent]未能找到该模组有任何版本。请检查这个模组的github仓库是否已经发布了版本
 mods.browser.latest = <Latest>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.releases = 版本
 mods.github.open = 查看
-mods.github.open-release = Release Page
+mods.github.open-release = 版本页码
 mods.browser.sortdate = 按时间排序
 mods.browser.sortstars = 按星数排序
 
@@ -888,7 +888,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray]伤害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]范围伤害~[stat] {1}[lightgray]格
 bullet.incendiary = [stat]燃烧
 bullet.homing = [stat]追踪
-bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
+bullet.armorpierce = [stat]穿甲
 bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x分裂子弹：
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x闪电~[stat]{1}[lightgray]伤害
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]对建筑伤害
@@ -1985,8 +1985,8 @@ block.blast-door.name = 防爆自动门
 block.carbide-wall.name = 碳化物墙
 block.carbide-wall-large.name = 大型碳化物墙
 block.reinforced-surge-wall.name = 加固合金墙
-block.reinforced-surge-wall-large.name = 加固大型合金墙
-block.shielded-wall.name = Shielded Wall
+block.reinforced-surge-wall-large.name = 大型加固合金墙
+block.shielded-wall.name = 力场盾墙
 block.radar.name = 雷达
 block.build-tower.name = 建造塔
 block.regen-projector.name = 再生投影器
@@ -2029,7 +2029,7 @@ block.titan.name = 泰坦
 block.disperse.name = 驱离
 block.afflict.name = 苦难
 block.lustre.name = 光辉
-block.scathe.name = Scathe
+block.scathe.name = 毁伤
 block.fabricator.name = 单位制造厂
 block.tank-refabricator.name = 坦克重构厂
 block.mech-refabricator.name = 机甲重构厂
@@ -2052,23 +2052,23 @@ block.prime-refabricator.name = 倍乘级单位升级厂
 block.unit-repair-tower.name = 单位维修塔
 block.diffuse.name = 扩散
 block.basic-assembler-module.name = 基本装配厂模块
-unit.stell.name = 铁蹄
-unit.locus.name = 威权
-unit.vanquish.name = 碎碾
-unit.conquer.name = 征服
-unit.cleroi.name = 恩赐
+unit.stell.name = 围护
+unit.locus.name = 循迹
+unit.vanquish.name = 征服
+unit.conquer.name = 领主
+unit.cleroi.name = 天赐
 unit.tecta.name = 天理
-unit.collaris.name = 帝君
+unit.collaris.name = 天帝
 unit.avert.name = 遮蔽
-unit.quell.name = 终结
-unit.disrupt.name = 瓦解
+unit.quell.name = 遏止
+unit.disrupt.name = 悲怆
 unit.evoke.name = 苏醒
-unit.incite.name = 激发
+unit.incite.name = 策动
 unit.emanate.name = 发散
 unit.manifold.name = 货运无人机
 unit.assembly-drone.name = 装配无人机
-unit.precept.name = 禁戒
-unit.merui.name = 捍卫
-unit.anthicus.name = 灾祸
+unit.precept.name = 准绳
+unit.merui.name = 天守
+unit.anthicus.name = 天灾
 unit.elude.name = 挣脱
-unit.obviate.name = 影逝
+unit.obviate.name = 消散