diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index c3e0a6582a..3bef168005 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -101,7 +101,7 @@ coreattack = < 코어가 공격을 받고 있습니다! >
 nearpoint = [[ [scarlet]즉시 적 착륙 지점에서 떠나세요[] ]\n점멸이 임박됨
 database = 코어 데이터베이스
 database.button = 데이터베이스
-viewfields = View Content Fields
+viewfields = 콘텐츠 필드 보기
 savegame = 게임 저장
 loadgame = 게임 불러오기
 joingame = 서버 참여
@@ -468,8 +468,8 @@ editor.rules = 규칙
 editor.generation = 지형 생성
 editor.objectives = 목표
 editor.locales = 로케일 번들
-editor.patches.guide = Patch Guide
-editor.patches = 콘텐츠 패치
+editor.patches.guide = 패치 가이드
+editor.patches = 데이터 패치
 editor.patch = 패치셋: {0}
 editor.patches.none = [lightgray]패치셋이 로드되지 않음.
 editor.patches.errors = 패치셋 에러
@@ -1027,8 +1027,8 @@ stat.frequency = 빈도
 stat.targetsair = 공중 조준
 stat.targetsground = 지상 조준
 stat.crushdamage = 파쇄 피해
-stat.legsplashdamage = Leg Splash Damage
-stat.legsplashrange = Leg Splash Range
+stat.legsplashdamage = 다리 짓밟기 피해
+stat.legsplashrange = 다리 짓밟기 피해 범위
 stat.itemsmoved = 이동 속도
 stat.launchtime = 출격 간격
 stat.shootrange = 사거리
@@ -1068,7 +1068,7 @@ stat.reload = 발사 주기
 stat.ammo = 탄약
 stat.shieldhealth = 보호막 내구도
 stat.cooldowntime = 쿨타임
-stat.regenerationrate = Regeneration Rate
+stat.regenerationrate = 재생률
 stat.explosiveness = 폭발성
 stat.basedeflectchance = 기본 반사 확률
 stat.lightningchance = 전격 생성 확률
@@ -1178,7 +1178,7 @@ bar.launchcooldown = 발사 대기시간
 bar.input = 입력
 bar.output = 출력
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x 치료 속도[][]
-bar.regenerationrate = [stat]{0}/sec[lightgray] regen rate
+bar.regenerationrate = [stat]{0}/초[lightgray] 재생률
 
 units.processorcontrol = [lightgray]프로세서 제어됨[]
 
@@ -1229,7 +1229,7 @@ unit.millions = m
 unit.billions = b
 unit.shots = 발
 unit.pershot = /발
-unit.perleg = per leg
+unit.perleg = /다리
 category.purpose = 목적
 category.general = 일반
 category.power = 전력
diff --git a/core/src/mindustry/content/Blocks.java b/core/src/mindustry/content/Blocks.java
index f3e9e1d93b..b6b6787d47 100644
--- a/core/src/mindustry/content/Blocks.java
+++ b/core/src/mindustry/content/Blocks.java
@@ -573,7 +573,7 @@ public class Blocks{
 
         shale = new Floor("shale"){{
             variants = 3;
-            attributes.set(Attribute.oil, 1.6f);
+            attributes.set(Attribute.oil, 2f);
         }};
 
         moss = new Floor("moss"){{