diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fil.properties b/core/assets/bundles/bundle_fil.properties index a368ae99a8..62e96758bb 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_fil.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_fil.properties @@ -66,12 +66,12 @@ schematic.browseworkshop = Maghanap sa Workshop schematic.copy = Kopyahin sa Clipboard schematic.copy.import = I-angkat mula sa Clipboard schematic.shareworkshop = Ibahagi sa Workshop -schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang eskematiko -schematic.saved = Na-i-adya na ang eskematiko. -schematic.delete.confirm = Ang eskematiko na'to ay tuluyang mawawala. -schematic.edit = I-edit ang Eskematiko -schematic.info = {0}x{1}, {2} na tipak -schematic.disabled = [scarlet]Ang mga eskematiko ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit ng eskematiko sa [accent]mapa[] or [accent]server[] na ito. +schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang Schematic +schematic.saved = Na-i-adya na ang schematic. +schematic.delete.confirm = Ang schematic na'to ay tuluyang mawawala. +schematic.edit = I-edit ang Schematic +schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks +schematic.disabled = [scarlet]Ang mga schematics ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit gang schematics sa [accent]mapa[] or [accent]server[] na ito. schematic.tags = Mga Tag: schematic.edittags = Mag-edit ng Tag schematic.addtag = Mag-dagdag ng Tag @@ -181,7 +181,7 @@ about.button = Tungkol name = Pangalan: noname = Pumili ng[accent] pangalan[] muna. search = Search: -planetmap = Planet Map +planetmap = Mapa ng Planeta launchcore = I-Launch Ang Core filename = File Name: unlocked = Bagong content na na-unlock! @@ -197,10 +197,10 @@ techtree = Tech Tree techtree.select = Tech Tree Selection techtree.serpulo = Serpulo techtree.erekir = Erekir -research.load = Load -research.discard = Discard +research.load = I-Load +research.discard = I-Discard research.list = [lightgray]Research: -research = Research +research = Mga Research researched = [lightgray]{0} researched. research.progress = {0}% complete players = {0} player @@ -338,9 +338,10 @@ workshop.listing = I-edit ang Listahan sa Workshop ok = OK open = Open customize = I-customize ang Mga Panuntunan -cancel = Cancel +cancel = I-kansel command = Command command.queue = [lightgray][Queuing] + command.mine = Mina command.repair = Ipagawa command.rebuild = Itayo @@ -366,8 +367,8 @@ objective = Objective sa Map crash.export = I-Export Crash Logs crash.none = Walang nahanap na crash logs. crash.exported = Na-export ang mga crash log. -data.export = Export Data -data.import = Import Data +data.export = Export ang Data +data.import = Import ang Data data.openfolder = Buksan ang Data Folder data.exported = Na-i-export ang data. data.invalid = Hindi ito wastong data. @@ -397,8 +398,8 @@ wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Enemy Core wave.enemy = [lightgray]{0} Natitirang Kaaway wave.guardianwarn = Ang Guardian ay papalapit na ng mga [accent]{0}[] wave. wave.guardianwarn.one = Ang Guardian ay papalapit na ng [accent]{0}[] wave. -loadimage = I-Load Image -saveimage = I-Save Image +loadimage = I-Load ng Imahe +saveimage = I-Save ng Imahe unknown = Unknown custom = Custom builtin = Built-In @@ -434,10 +435,10 @@ editor.mapinfo = Map Info editor.author = Author: editor.description = Description: editor.nodescription = Dapat meron paglalarawan ng hindi bababa sa 4 na character bago i-publish. -editor.waves = Waves: -editor.rules = Rules: +editor.waves = Mga Waves: +editor.rules = Mga Rules: editor.generation = Generation: -editor.objectives = Objectives +editor.objectives = Mga Objectives editor.locales = Locale Bundles editor.worldprocessors = World Processors editor.worldprocessors.editname = Edit Name @@ -523,38 +524,38 @@ editor.apply = Apply editor.generate = Generate editor.sectorgenerate = Sector Generate editor.resize = Resize -editor.loadmap = Load Map -editor.savemap = Save Map +editor.loadmap = I-load ang Mapa +editor.savemap = I-save ang Mapa editor.savechanges = [scarlet]You have unsaved changes!\n\n[]Do you want to save them? editor.saved = Saved! editor.save.noname = Walang pangalan ang iyong mapa! Itakda ang isa sa menu na 'impormasyon ng mapa'. editor.save.overwrite = Ino-overwrite ng iyong mapa ang isang built-in na mapa! Pumili ng ibang pangalan sa menu na 'impormasyon ng mapa'. editor.import.exists = [scarlet]Hindi kayang ma-import:[] mayroon nang built-in na mapa na '{0}'! editor.import = Import... -editor.importmap = Import Map +editor.importmap = Import ang Mapa editor.importmap.description = Mag-import ng umiiral nang mapa -editor.importfile = Import File +editor.importfile = Import ang File editor.importfile.description = Mag-import ng panlabas na file ng mapa editor.importimage = Mag-import ng File ng Larawan editor.importimage.description = Mag-import ng panlabas na file ng imahe ng mapa editor.export = Export... -editor.exportfile = Export File +editor.exportfile = I-export ang File editor.exportfile.description = Mag-Export nang map file -editor.exportimage = Export Terrain Image +editor.exportimage = I-export ang Terrain Image editor.exportimage.description = Mag-export ng image file na naglalaman lamang ng basic terrain -editor.loadimage = Import Terrain -editor.saveimage = Export Terrain +editor.loadimage = Import ang Terrain +editor.saveimage = I-export ang Terrain editor.unsaved = [scarlet]Mayroon kang mga hindi na-adyang mga pagbabago![]\nSigurado ka bang gusto mong mag-exit? editor.resizemap = Resize Map -editor.mapname = Map Name: +editor.mapname = Pangalan ng Mapa: editor.overwrite = [accent]Warning!\nIno-overwrite nito ang isang existing na mapa. editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] Umiiral na ang isang mapa na may ganitong pangalan. Sigurado ka bang gusto mong i-overwrite ito?\n"[accent]{0}[]" editor.exists = Umiiral na ang isang mapa na may ganitong pangalan. editor.selectmap = Pumili ng mapa na ilo-load: -toolmode.replace = Replace +toolmode.replace = Palitan toolmode.replace.description = Gumuhit lamang sa mga solidong blocks. -toolmode.replaceall = Replace All +toolmode.replaceall = Palitan Lahat toolmode.replaceall.description = Palitan ang lahat ng mga blocks sa mapa. toolmode.orthogonal = Orthogonal toolmode.orthogonal.description = Gumuhit lamang ng mga orthogonal na linya. @@ -718,10 +719,10 @@ launch.destination = Destination: {0} landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[] landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min configure.invalid = Ang halaga ay dapat na isang numero sa pagitan ng 0 at {0}. -add = Add... +add = I-Add... guardian = Guardian -connectfail = [scarlet]Connection error:\n\n[accent]{0} +connectfail = [scarlet]Error sa Koneksyon:\n\n[accent]{0} error.unreachable = Hindi maabot ang server.\nTama ba ang spelling ng address? error.invalidaddress = Invalid address. error.timedout = Timed out!\nTiyaking may naka-set up na port forwarding ang host, at tama ang address! @@ -733,38 +734,37 @@ error.any = Unknown network error. error.bloom = Nabigong simulan ang bloom.\nMaaaring hindi ito sinusuportahan ng iyong device. error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue. -weather.rain.name = Rain -weather.snowing.name = Snow +weather.rain.name = Ulan +weather.snowing.name = Niyebe weather.sandstorm.name = Sandstorm weather.sporestorm.name = Sporestorm weather.fog.name = Fog campaign.playtime = \uf129 [lightgray]Sector Playtime: {0} campaign.complete = [accent]Congratulations.\n\nThe enemy on {0} has been defeated.\n[lightgray]The final sector has been conquered. -sectorlist = Sectors +sectorlist = Mga Sector sectorlist.attacked = {0} ay inaatake sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored sectors.resources = Resources: -sectors.production = Production: +sectors.production = Produksyon: sectors.export = Export: sectors.import = Import: -sectors.time = Time: +sectors.time = Oras: sectors.threat = Threat: -sectors.wave = Wave: +sectors.wave = Mga Waves: sectors.stored = Stored: sectors.resume = Resume -sectors.launch = Launch -sectors.select = Select -sectors.launchselect = Select Launch Destination +sectors.launch = I-Launch +sectors.select = I-Select sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun) -sectors.redirect = Redirect Launch Pads -sectors.rename = Rename Sector +sectors.rename = Palitan ang pangalan ng Sector + sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured sectors.survives = [accent]Survives {0} waves -sectors.go = Go +sectors.go = Punta sector.abandon = Abandonahin sector.abandon.confirm = Ang core (o mga core) sa sector ay mag se-self-destruct.\nSigurado ka? sector.curcapture = Nai-capture ang sector @@ -774,10 +774,10 @@ sector.attacked = Ang sector [accent]{0}[white] ay inaatake! sector.lost = Ang sector [accent]{0}[white] ay nawala! sector.capture = Sector [accent]{0}[white]Captured! sector.capture.current = Sector Captured! -sector.changeicon = Change Icon -sector.noswitch.title = Unable to Switch Sectors -sector.noswitch = You may not switch sectors while an existing sector is under attack.\n\nSector: [accent]{0}[] on [accent]{1}[] -sector.view = View Sector +sector.changeicon = I-Change ang Icon +sector.noswitch.title = Hindi ka mapalit sa ibang Sectors +sector.noswitch = Hindi ka pwede magpalit ng sectors habang ina-atake ang isang sector mo.\n\nSector: [accent]{0}[] on [accent]{1}[] +sector.view = Tingnan ang Sector threat.low = Mababa threat.medium = Medium threat.high = Mataas @@ -905,10 +905,10 @@ status.boss.name = Namumuno settings.language = Wika settings.data = Game Data -settings.reset = Reset to Defaults -settings.rebind = Rebind -settings.resetKey = Reset -settings.controls = Controls +settings.reset = I-Reset sa mga Default +settings.rebind = I-Rebind +settings.resetKey = I-Reset +settings.controls = Mga Controls settings.game = Game settings.sound = Sound settings.graphics = Graphics @@ -916,8 +916,8 @@ settings.cleardata = I-Clear ang Game Data... settings.clear.confirm = Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang data na ito?\nHindi na mababawi ang nagawa! settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nIki-clear nito ang lahat ng data, kabilang ang mga pag-save, mapa, pag-unlock at keybinds.\nKapag pinindot mo ang 'ok', ibubura ng laro ang lahat ng data at awtomatikong lalabas. settings.clearsaves.confirm = Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng iyong saves? -settings.clearsaves = Clear Saves -settings.clearresearch = Clear Research +settings.clearsaves = I-Clear Saves +settings.clearresearch = I-Clear Research settings.clearresearch.confirm = Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng iyong campaign research? settings.clearcampaignsaves = Tanggalin ang mga Campaign Save settings.clearcampaignsaves.confirm = Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng iyong mga campaign save? @@ -935,84 +935,84 @@ lastaccessed = [lightgray]Last Accessed: {0} lastcommanded = [lightgray]Last Commanded: {0} block.unknown = [lightgray]??? stat.showinmap = -stat.description = Purpose +stat.description = Layunin stat.input = Input stat.output = Output -stat.maxefficiency = Max Efficiency -stat.booster = Booster -stat.tiles = Required Tiles -stat.affinities = Affinities -stat.opposites = Opposites -stat.powercapacity = Power Capacity -stat.powershot = Power/Shot -stat.damage = Damage -stat.targetsair = Targets Air -stat.targetsground = Targets Ground -stat.itemsmoved = Move Speed -stat.launchtime = Time Between Launches -stat.shootrange = Range -stat.size = Size -stat.displaysize = Display Size +stat.maxefficiency = Max ng Kahusayan +stat.booster = Pampalakas +stat.tiles = Kinakailangan mga Tiles +stat.affinities = Pagkakaugnay +stat.opposites = Kabaligtaran +stat.powercapacity = Kapasidad ng Kuryente +stat.powershot = Kuryente/Putok +stat.damage = Pinsala +stat.targetsair = Tinatarget ng mga Air +stat.targetsground = Tinatarget ng mga Ground +stat.itemsmoved = Bilis ng Pag-galaw +stat.launchtime = Oras sa pagitan ng mga launches +stat.shootrange = Saklaw +stat.size = Laki +stat.displaysize = Laki ng Display stat.liquidcapacity = Liquid Capacity -stat.powerrange = Power Range -stat.linkrange = Link Range -stat.instructions = Instructions -stat.powerconnections = Max Connections -stat.poweruse = Power Use -stat.powerdamage = Power/Damage -stat.itemcapacity = Item Capacity -stat.memorycapacity = Memory Capacity -stat.basepowergeneration = Base Power Generation -stat.productiontime = Production Time +stat.powerrange = Saklaw ng Kuryente +stat.linkrange = Saklaw ng Link +stat.instructions = Tagubilin +stat.powerconnections = Max na Koneksyon +stat.poweruse = Ginagamit ng Kuryente +stat.powerdamage = Kuryente/Pinsala +stat.itemcapacity = Kapasidad ng mga Aytem +stat.memorycapacity = Kapasidad ng Memorya +stat.basepowergeneration = Pagbuo ng Kuryente +stat.productiontime = Oras ng Produksyon stat.repairtime = Block Full Repair Time -stat.repairspeed = Repair Speed -stat.weapons = Weapons -stat.bullet = Bullet +stat.repairspeed = Bilis ng pagkumpuni +stat.weapons = Armas +stat.bullet = Bala stat.moduletier = Module Tier -stat.unittype = Unit Type -stat.speedincrease = Speed Increase -stat.range = Range -stat.drilltier = Drillables -stat.drillspeed = Base Drill Speed -stat.boosteffect = Boost Effect +stat.unittype = Uri ng mga Unit +stat.speedincrease = Pag-taas ng bilis +stat.range = Saklaw +stat.drilltier = Mga Drillable +stat.drillspeed = Base na Bilis ng Drill +stat.boosteffect = Epekto ng Lakas stat.maxunits = Max Active Units stat.health = Health -stat.armor = Armor -stat.buildtime = Build Time +stat.armor = Baluti +stat.buildtime = Oras ng pagbuo stat.maxconsecutive = Max Consecutive -stat.buildcost = Build Cost -stat.inaccuracy = Inaccuracy -stat.shots = Shots -stat.reload = Shots/Second -stat.ammo = Ammo -stat.shieldhealth = Shield Health -stat.cooldowntime = Cooldown Time -stat.explosiveness = Explosiveness +stat.buildcost = Gastos ng pagbuo +stat.inaccuracy = Ang Inaccuracy +stat.shots = Mga Putok +stat.reload = Putok/Segundo +stat.ammo = Mga Bala +stat.shieldhealth = Health ng Kalasag +stat.cooldowntime = Oras ng Cooldown +stat.explosiveness = Pagkasabog stat.basedeflectchance = Base Deflect Chance -stat.lightningchance = Lightning Chance -stat.lightningdamage = Lightning Damage -stat.flammability = Flammability -stat.radioactivity = Radioactivity +stat.lightningchance = Pagkakataon ng Lightning +stat.lightningdamage = Pinsala ng Lightning +stat.flammability = Pagkasunog +stat.radioactivity = Radyaktibidad stat.charge = Charge -stat.heatcapacity = HeatCapacity -stat.viscosity = Viscosity -stat.temperature = Temperature -stat.speed = Speed -stat.buildspeed = Build Speed -stat.minespeed = Mine Speed +stat.heatcapacity = Kapasidad ng Init +stat.viscosity = Lagkit +stat.temperature = Temperatura +stat.speed = Bilis +stat.buildspeed = Bilis ng Pag-buo +stat.minespeed = Bilis ng Pagmimina stat.minetier = Mine Tier -stat.payloadcapacity = Payload Capacity -stat.abilities = Abilities -stat.canboost = Can Boost -stat.flying = Flying -stat.ammouse = Ammo Use -stat.ammocapacity = Ammo Capacity -stat.damagemultiplier = Damage Multiplier -stat.healthmultiplier = Health Multiplier -stat.speedmultiplier = Speed Multiplier -stat.reloadmultiplier = Reload Multiplier -stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier +stat.payloadcapacity = Kapasidad ng Payload +stat.abilities = Mga Abilidad +stat.canboost = Maaaring Magpalakas +stat.flying = Maaring Maglipad +stat.ammouse = Paggamit ng Bala +stat.ammocapacity = Kapasidad ng Bala +stat.damagemultiplier = Multiplier ng Pinsala +stat.healthmultiplier = Multiplier ng Health +stat.speedmultiplier = Multiplier ng Bilis +stat.reloadmultiplier = Multiplier ng BReload +stat.buildspeedmultiplier = Multiplier ng Bilis ng Pag-buo stat.reactive = Reacts stat.immunities = Immunities stat.healing = Healing @@ -1053,42 +1053,40 @@ ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit ability.stat.cooldown = [stat]{0} sec[lightgray] cooldown -ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max targets +ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max ng mga target ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] same type repair amount -ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] damage reduction -ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min speed -ability.stat.duration = [stat]{0} sec[lightgray] duration -ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time +ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] pagbabawas ng pinsala +ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min ng bilis +ability.stat.duration = [stat]{0} sec[lightgray] na tagal +ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] oras na pagbuo -bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed +bar.onlycoredeposit = Pinapayag lang ang Cire Depositing -bar.drilltierreq = Better Drill Required -bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power -bar.noresources = Missing Resources -bar.corereq = Core Base Required -bar.corefloor = Core Zone Tile Required -bar.cargounitcap = Cargo Unit Cap Reached -bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s -bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s -bar.efficiency = Efficiency: {0}% -bar.boost = Boost: +{0}% -bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1} -bar.powerbalance = Power: {0}/s -bar.powerstored = Stored: {0}/{1} -bar.poweramount = Power: {0} -bar.poweroutput = Power Output: {0} -bar.powerlines = Connections: {0}/{1} -bar.items = Items: {0} -bar.capacity = Capacity: {0} +bar.drilltierreq = Kinakailangan ang Mas mahusay na Drill +bar.noresources = Walang mga Kinakailangang Resources +bar.corereq = Kinakailangang Core Base +bar.corefloor = Kinakailangang Tile ng Core Zone +bar.cargounitcap = Naabot ng Limit ng Cargo Unit +bar.drillspeed = Bilis ng Drill: {0}/s +bar.pumpspeed = Bilis ng Pump: {0}/s +bar.efficiency = Kahusayan: {0}% +bar.boost = Palakas: +{0}% +bar.powerbalance = Kuryente: {0}/s +bar.powerstored = Nakaimbak: {0}/{1} +bar.poweramount = Kuryente: {0} +bar.poweroutput = Output ng Kuryente: {0} +bar.powerlines = Mga Connection: {0}/{1} +bar.items = Aytems: {0} +bar.capacity = Kapasidad: {0} bar.unitcap = {0} {1}/{2} -bar.liquid = Liquid -bar.heat = Heat -bar.cooldown = Cooldown +bar.liquid = Likido +bar.heat = Init + bar.instability = Instability -bar.heatamount = Heat: {0} -bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%) -bar.power = Power -bar.progress = Build Progress +bar.heatamount = Init: {0} +bar.heatpercent = Init: {0} ({1}%) +bar.power = Kuryente +bar.progress = Progress ng Bumuo bar.loadprogress = Progress bar.launchcooldown = Launch Cooldown bar.input = Input @@ -1125,32 +1123,31 @@ unit.powersecond = mga yunit ng kuryente/segundo unit.tilessecond = tile/segundo unit.liquidsecond = mga yunit ng likido/segundo unit.itemssecond = aytem/segundo -unit.liquidunits = liquid units -unit.powerunits = power units -unit.heatunits = heat units -unit.degrees = degrees -unit.seconds = seconds +unit.liquidunits = mga yunit ng likido +unit.powerunits = mga yunit ng kuryente +unit.heatunits = mga yunit ng init +unit.degrees = digri +unit.seconds = segundo unit.minutes = mins -unit.persecond = /sec +unit.persecond = /seg unit.perminute = /min -unit.timesspeed = x speed -unit.multiplier = x +unit.timesspeed = x bilis unit.percent = % -unit.shieldhealth = shield health -unit.items = items +unit.shieldhealth = health ng kalasag +unit.items = aytems unit.thousands = k unit.millions = mil unit.billions = bil unit.shots = shots unit.pershot = /shot -category.purpose = Purpose -category.general = General -category.power = Power -category.liquids = Liquids -category.items = Items +category.purpose = Ang Purpose +category.general = Pangkalahatan +category.power = Kuryente +category.liquids = Mga Likido +category.items = Mga Aytem category.crafting = Input/Output category.function = Function -category.optional = Optional Enhancements +category.optional = Opsyonal na mga enchantment setting.alwaysmusic.name = Always Play Music setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals. setting.skipcoreanimation.name = Laktawan ang Core Launch/Land Animation @@ -1164,7 +1161,7 @@ setting.backgroundpause.name = Pause In Background setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building setting.doubletapmine.name = Double-Tap to Mine setting.commandmodehold.name = Hold For Command Mode -setting.distinctcontrolgroups.name = Limit One Control Group Per Unit +setting.distinctcontrolgroups.name = Limit One Control Group Per Unit setting.modcrashdisable.name = Huwag paganahin ang Mods Sa Startup Crash setting.animatedwater.name = Animated Fluids setting.animatedshields.name = Animated Shields @@ -1308,11 +1305,11 @@ keybind.menu.name = Menu keybind.pause.name = Pause keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building keybind.minimap.name = Minimap -keybind.planet_map.name = Planet Map -keybind.research.name = Research -keybind.block_info.name = Block Info +keybind.planet_map.name = Mapa ng Planeta +keybind.research.name = Mga Research +keybind.block_info.name = Info ng Block keybind.chat.name = Chat -keybind.player_list.name = Player List +keybind.player_list.name = Lista ng mga Players keybind.console.name = Console keybind.rotate.name = Rotate keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold) @@ -1388,17 +1385,17 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies rules.wavelimit = Map Ends After Wave rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[lightgray] (tiles) -rules.unitammo = Units Require Ammo -rules.enemyteam = Enemy Team -rules.playerteam = Player Team +rules.unitammo = Mga yunit nangangailangan ng Munisyon +rules.enemyteam = Pangkat ng mga Kaaway +rules.playerteam = Pangkat ng Player rules.title.waves = Waves rules.title.resourcesbuilding = Resources & Building -rules.title.enemy = Enemies -rules.title.unit = Units +rules.title.enemy = Mga Kaaway +rules.title.unit = Mga Yunit rules.title.experimental = Experimental -rules.title.environment = Environment -rules.title.teams = Teams -rules.title.planet = Planet +rules.title.environment = Kapaligiran +rules.title.teams = Mga Team +rules.title.planet = Planeta rules.lighting = Lighting rules.fog = Fog of War rules.invasions = Enemy Sector Invasions @@ -1411,7 +1408,7 @@ rules.fire = Fire rules.anyenv = rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage rules.ambientlight = Ambient Light -rules.weather = Weather +rules.weather = Panahon rules.weather.frequency = Frequency: rules.weather.always = Always rules.weather.duration = Duration: @@ -1419,22 +1416,23 @@ rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy. rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores. -content.item.name = Items -content.liquid.name = Liquids -content.unit.name = Units -content.block.name = Blocks -content.status.name = Status Effects -content.sector.name = Sectors -content.team.name = Factions +content.item.name = Aytems +content.liquid.name = Likido +content.unit.name = Yunits +content.block.name = Mga Block +content.status.name = Status ng mga Epekto +content.sector.name = Mga Sector +content.team.name = Mga Faction wallore = (Wall) item.copper.name = Tanso -item.lead.name = Lead +item.lead.name = Tingga + item.coal.name = Coal -item.graphite.name = Graphite -item.titanium.name = Titanium +item.graphite.name = Grapayt +item.titanium.name = Titanyo item.thorium.name = Thorium -item.silicon.name = Silicon +item.silicon.name = Silikon item.plastanium.name = Plastanium item.phase-fabric.name = Phase Pabriko item.surge-alloy.name = Surge Alloy @@ -1443,17 +1441,18 @@ item.sand.name = Buhangin item.blast-compound.name = Blast Compound item.pyratite.name = Pyratite item.metaglass.name = Metaglass -item.scrap.name = Scrap +item.scrap.name = Piraso item.fissile-matter.name = Fissile Matter -item.beryllium.name = Beryllium +item.beryllium.name = Berilyo item.tungsten.name = Tungsten item.oxide.name = Oxide item.carbide.name = Carbide item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst liquid.water.name = Tubig liquid.slag.name = Slag -liquid.oil.name = Oil +liquid.oil.name = Langis liquid.cryofluid.name = Lamigtubig + liquid.neoplasm.name = Neoplasm liquid.arkycite.name = Arkycite liquid.gallium.name = Gallium @@ -1524,19 +1523,19 @@ unit.latum.name = Latum unit.renale.name = Renale block.parallax.name = Parallax block.cliff.name = Cliff -block.sand-boulder.name = Sand Boulder -block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder -block.grass.name = Grass +block.sand-boulder.name = Batong Buhangin +block.basalt-boulder.name = Batong Basalt +block.grass.name = Damo block.molten-slag.name = Slag block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid -block.space.name = Space -block.salt.name = Salt -block.salt-wall.name = Salt Wall +block.space.name = Kalawakan +block.salt.name = Asin +block.salt-wall.name = Asin na Pader block.pebbles.name = Pebbles block.tendrils.name = Tendrils -block.sand-wall.name = Sand Wall +block.sand-wall.name = Buhangin na Pader block.spore-pine.name = Spore Pine -block.spore-wall.name = Spore Wall +block.spore-wall.name = Spore na Pader block.boulder.name = Boulder block.snow-boulder.name = Snow Boulder block.snow-pine.name = Snow Pine @@ -1546,13 +1545,13 @@ block.moss.name = Moss block.shrubs.name = Shrubs block.spore-moss.name = Spore Moss block.shale-wall.name = Shale Wall -block.scrap-wall.name = Scrap Wall -block.scrap-wall-large.name = Malaking Scrap Wall -block.scrap-wall-huge.name = Masmalaking Scrap Wall -block.scrap-wall-gigantic.name = Pinakamalaking Scrap Wall +block.scrap-wall.name = Pirasong Pader +block.scrap-wall-large.name = Malaking Pirasong Pader +block.scrap-wall-huge.name = Masmalaking Pirasong Pader +block.scrap-wall-gigantic.name = Pinakamalaking Pirasong Pader block.thruster.name = Thruster block.kiln.name = Kiln -block.graphite-press.name = Graphite Press +block.graphite-press.name = Grapayt Press block.multi-press.name = Multi-Press block.constructing = {0} [lightgray](Constructing) block.spawn.name = Enemy Spawn @@ -1561,19 +1560,20 @@ block.remove-ore.name = Remove Ore block.core-shard.name = Core: Shard block.core-foundation.name = Core: Foundation block.core-nucleus.name = Core: Nucleus -block.deep-water.name = Deep Water +block.deep-water.name = Malalim ng Tubig block.shallow-water.name = Tubig -block.tainted-water.name = Tainted Water -block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water -block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water +block.tainted-water.name = Bahid ng Tubig +block.deep-tainted-water.name = Malalim na bahid ng tubig +block.darksand-tainted-water.name = Madilim na buhangin na may bahid ng tubig block.tar.name = Tar -block.stone.name = Stone +block.stone.name = Bato block.sand-floor.name = Buhangin -block.darksand.name = Maitim na Buhangin +block.darksand.name = Madilim na Buhangin + block.ice.name = Yelo block.snow.name = Snow block.crater-stone.name = Craters -block.sand-water.name = Sand water +block.sand-water.name = Buhangin na Tubig block.darksand-water.name = Dark Sand Water block.char.name = Char block.dacite.name = Dacite @@ -1581,107 +1581,107 @@ block.rhyolite.name = Rhyolite block.dacite-wall.name = Dacite Wall block.dacite-boulder.name = Dacite Boulder block.ice-snow.name = Ice Snow -block.stone-wall.name = Stone Wall -block.ice-wall.name = Ice Wall -block.snow-wall.name = Snow Wall -block.dune-wall.name = Dune Wall +block.stone-wall.name = Pader na Bato +block.ice-wall.name = Pader na Yelo +block.snow-wall.name = Pader na Niyebe +block.dune-wall.name = Pader ng Dune block.pine.name = Pine -block.dirt.name = Dirt -block.dirt-wall.name = Dirt Wall -block.mud.name = Mud -block.white-tree-dead.name = White Tree Dead -block.white-tree.name = White Tree -block.spore-cluster.name = Spore Cluster -block.metal-floor.name = Metal Floor 1 -block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2 -block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3 -block.metal-floor-4.name = Metal Floor 4 -block.metal-floor-5.name = Metal Floor 4 -block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged -block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1 -block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2 -block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3 -block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4 -block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5 -block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6 -block.dark-metal.name = Dark Metal +block.dirt.name = Dumi +block.dirt-wall.name = Pader ng Dumi +block.mud.name = Putik +block.white-tree-dead.name = Namatay na Puting Puno +block.white-tree.name = Puting Puno +block.spore-cluster.name = Kumpol ng Spore +block.metal-floor.name = Bakal na Sahig 1 +block.metal-floor-2.name = Bakal na Sahig 2 +block.metal-floor-3.name = Bakal na Sahig 3 +block.metal-floor-4.name = Bakal na Sahig 4 +block.metal-floor-5.name = Bakal na Sahig 4 +block.metal-floor-damaged.name = Wasak na Bakal na Sahig +block.dark-panel-1.name = Madilim na Panel 1 +block.dark-panel-2.name = Madilim na Panel 2 +block.dark-panel-3.name = Madilim na Panel 3 +block.dark-panel-4.name = Madilim na Panel 4 +block.dark-panel-5.name = Madilim na Panel 5 +block.dark-panel-6.name = Madilim na Panel +block.dark-metal.name = Madilim na Bakal block.basalt.name = Basalt -block.hotrock.name = Hot Rock -block.magmarock.name = Magma Rock -block.copper-wall.name = Copper Wall -block.copper-wall-large.name = Malaking Copper Wall -block.titanium-wall.name = Titanium Wall -block.titanium-wall-large.name = Malaking Titanium Wall -block.plastanium-wall.name = Plastanium Wall -block.plastanium-wall-large.name = Malaking Plastanium Wall -block.phase-wall.name = Phase Wall -block.phase-wall-large.name = Malaking Phase Wall -block.thorium-wall.name = Thorium Wall -block.thorium-wall-large.name = Malaking Thorium Wall -block.door.name = Door -block.door-large.name = Malaking Door +block.hotrock.name = Mainit na Bato +block.magmarock.name = Batong Magma +block.copper-wall.name = Tanso na Pader +block.copper-wall-large.name = Malaking Tanso na Pader +block.titanium-wall.name = Titanyo na Pader +block.titanium-wall-large.name = Malaking Titanyo na Pader +block.plastanium-wall.name = Plastanium na Pader +block.plastanium-wall-large.name = Malaking Plastanium na Pader +block.phase-wall.name = Phase na Pader +block.phase-wall-large.name = Malaking Phase na Pader +block.thorium-wall.name = Thorium na Pader +block.thorium-wall-large.name = Malaking Thorium na Pader +block.door.name = Pinto +block.door-large.name = Malaking Pinto block.duo.name = Duo block.scorch.name = Scorch block.scatter.name = Scatter block.hail.name = Hail block.lancer.name = Lancer block.conveyor.name = Conveyor -block.titanium-conveyor.name = Titanium Conveyor -block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor -block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor +block.titanium-conveyor.name = Titanyo na Conveyor +block.plastanium-conveyor.name = Plastanium na Conveyor +block.armored-conveyor.name = Nakabaluti na Conveyor block.junction.name = Junction block.router.name = Router -block.distributor.name = Distributor +block.distributor.name = Distribyutor block.sorter.name = Sorter block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter -block.message.name = Message -block.reinforced-message.name = Reinforced Message -block.world-message.name = World Message +block.message.name = Mensahe +block.reinforced-message.name = Pinatibay na Mensahe +block.world-message.name = Mensahe ng Mundo block.world-switch.name = World Switch block.illuminator.name = Illuminator block.overflow-gate.name = Overflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate -block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter +block.silicon-smelter.name = Silikon na Smelter block.phase-weaver.name = Phase Weaver block.pulverizer.name = Pulverizer block.cryofluid-mixer.name = Cryofluid Mixer -block.melter.name = Melter +block.melter.name = Pangtunaw block.incinerator.name = Incinerator block.spore-press.name = Spore Press -block.separator.name = Separator +block.separator.name = Panghiwalay block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge -block.power-node.name = Power Node -block.power-node-large.name = Malaking Power Node -block.surge-tower.name = Surge Tower -block.diode.name = Battery Diode -block.battery.name = Battery -block.battery-large.name = Malaking Battery +block.power-node.name = Kuryente na Node +block.power-node-large.name = Malaking Kuryente na Node +block.surge-tower.name = Tore na Surge +block.diode.name = Bateryang Diode +block.battery.name = Baterya +block.battery-large.name = Malaking Baterya block.combustion-generator.name = Combustion Generator block.steam-generator.name = Steam Generator block.differential-generator.name = Differential Generator block.impact-reactor.name = Impact Reactor -block.mechanical-drill.name = Mechanical Drill -block.pneumatic-drill.name = Pneumatic Drill +block.mechanical-drill.name = Mekanikal na Drill +block.pneumatic-drill.name = Niyumatik na Drill block.laser-drill.name = Laser Drill block.water-extractor.name = Water Extractor block.cultivator.name = Cultivator -block.conduit.name = Conduit -block.mechanical-pump.name = Mechanical Pump -block.item-source.name = Item Source -block.item-void.name = Item Void -block.liquid-source.name = Liquid Source -block.liquid-void.name = Liquid Void -block.power-void.name = Power Void -block.power-source.name = Power Source -block.unloader.name = Unloader +block.conduit.name = Tubo +block.mechanical-pump.name = Mekanikal na Pump +block.item-source.name = Pinagmulan ng Aytem +block.item-void.name = Void ng Aytem +block.liquid-source.name = Pinagmulan ng Likido +block.liquid-void.name = Void ng Likido +block.power-void.name = Void ng Kuryente +block.power-source.name = Pinagmulan ng Kuryente +block.unloader.name = Diskargahan block.vault.name = Vault block.wave.name = Wave block.tsunami.name = Tsunami block.swarmer.name = Swarmer block.salvo.name = Salvo block.ripple.name = Ripple -block.phase-conveyor.name = Phase Conveyor -block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor +block.phase-conveyor.name = Phase na Conveyor +block.bridge-conveyor.name = Tulay ng Conveyor block.plastanium-compressor.name = Plastanium Compressor block.pyratite-mixer.name = Pyratite Mixer block.blast-mixer.name = Blast Mixer @@ -1690,14 +1690,14 @@ block.solar-panel-large.name = Large Solar Panel block.oil-extractor.name = Oil Extractor block.repair-point.name = Repair Point block.repair-turret.name = Repair Turret -block.pulse-conduit.name = Pulse Conduit -block.plated-conduit.name = Plated Conduit -block.phase-conduit.name = Phase Conduit -block.liquid-router.name = Liquid Router -block.liquid-tank.name = Liquid Tank -block.liquid-container.name = Liquid Container -block.liquid-junction.name = Liquid Junction -block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit +block.pulse-conduit.name = Pulse na Conduit +block.plated-conduit.name = Plated na Conduit +block.phase-conduit.name = Phase na Conduit +block.liquid-router.name = Likidong Router +block.liquid-tank.name = Likidong Tangke +block.liquid-container.name = Likidong Lalagyan +block.liquid-junction.name = Likidong Junction +block.bridge-conduit.name = Tubong Tulay block.rotary-pump.name = Rotary Pump block.thorium-reactor.name = Thorium Reactor block.mass-driver.name = Mass Driver @@ -1707,12 +1707,12 @@ block.thermal-generator.name = Thermal Generator block.surge-smelter.name = Surge Smelter block.mender.name = Mender block.mend-projector.name = Mend Projector -block.surge-wall.name = Surge Wall -block.surge-wall-large.name = Malaking Surge Wall +block.surge-wall.name = Surge na Pader +block.surge-wall-large.name = Malaking Surge na Pader block.cyclone.name = Cyclone block.fuse.name = Fuse -block.shock-mine.name = Shock Mine -block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector +block.shock-mine.name = Mina ng Kuryente +block.overdrive-projector.name = Projector ng Overdrive block.force-projector.name = Force Projector block.arc.name = Arc block.rtg-generator.name = RTG Generator @@ -1724,9 +1724,9 @@ block.launch-pad.name = Launch Pad block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad block.landing-pad.name = Landing Pad block.segment.name = Segment -block.ground-factory.name = Ground Factory -block.air-factory.name = Air Factory -block.naval-factory.name = Naval Factory +block.ground-factory.name = Pabrika ng Lupa +block.air-factory.name = Pabrika ng Langit +block.naval-factory.name = Pabrika ng Pandagat block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor @@ -2128,26 +2128,26 @@ block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquids. Use for creati block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. Useful in situations with two different conduits carrying different liquids to different locations. block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building. block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles. -block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks. -block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range. -block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections. -block.diode.description = Battery power can flow through this block in only one direction, but only if the other side has less power stored. -block.battery.description = Stores power as a buffer in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit. -block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery. -block.combustion-generator.description = Generates power by burning flammable materials, such as coal. -block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locations. -block.steam-generator.description = An advanced combustion generator. More efficient, but requires additional water for generating steam. -block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite. -block.rtg-generator.description = A simple, reliable generator. Uses the heat of decaying radioactive compounds to produce energy at a slow rate. -block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun. -block.solar-panel-large.description = A significantly more efficient version of the standard solar panel. -block.thorium-reactor.description = Generates significant amounts of power from thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity. -block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process. -block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining basic resources. -block.pneumatic-drill.description = An improved drill, capable of mining titanium. Mines at a faster pace than a mechanical drill. -block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Capable of mining thorium. -block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power. -block.water-extractor.description = Extracts groundwater. Used in locations with no surface water available. +block.power-node.description = Nagpapadala ng kuryente sa mga konektadong node. Ang node ay makakatanggap ng kuryente mula sa o magsu-supply ng kuryente sa anumang katabing block. +block.power-node-large.description = Isang advanced na node na may mas malawak na hanay. +block.surge-tower.description = Isang napakahabang kuryente na node, pero mas kaunting lamang magagamit na mga koneksyon. +block.diode.description = Ang kuryente ng baterya ay maaaring dumaloy sa block na to sa isang direksyon lamang, ngunit kung ang kabilang panig ay may mas kaunting kuryenteng nakaimbak. +block.battery.description = Nag-iimbak ng Kuryente bilang buffer sa mga oras ng sobrang enerhiya. Nag output ng mga kuryente sa oras ng kakulangan. +block.battery-large.description = Nag-iimbak ng mas maraming kuryente kaysa sa normal na baterya. +block.combustion-generator.description = Bumubuo ng kuryente sa pamamagitan ng pagsunog ng mga nasusunog na materyales, tulad ng coal. +block.thermal-generator.description = Bumubuo ng kuryente sa mga maiinit na lugar. +block.steam-generator.description = Isang advanced combustion generator. Mas efficient pero nangangailangan ng karagdagang tubig para sa pagbuo ng singaw. +block.differential-generator.description = Bumubuo ng malaking halaga ng enerhiya. Ginagamit ang pagkakaiba ng temperatura sa pagitan ng cryofluid at nasusunog na pyratite. +block.rtg-generator.description = Isang simpleng at maaasahang na generator. Gumagamit ng init ng mga nabubulok na radioactive compound upang makagawa ng enerhiya sa mabagal na bilis. +block.solar-panel.description = Nagbibigay ng kaunting kuryente mula sa araw. +block.solar-panel-large.description = Isang makabuluhang mas efficient na bersyon ng karaniwang solar panel. +block.thorium-reactor.description = Bumubuo ng malaking halaga ng kuryente mula sa thorium. Nangangailangan ng patuloy na lamigin gamit ang cryofluid. Marahas na sasabog kung hindi sapat ang dami ng coolant na ibinibigay. Ang output ng kuryente ay depende sa kapunuan, na may base na kuryente na nabuo sa buong kapasidad. +block.impact-reactor.description = Isang advanced na generator, na may kakayahang lumikha ng napakalaking halaga ng kuryente sa pinakamataas na efficiency. Nangangailangan lang ng makabuluhang input ng kuryente upang masimulan ang proseso. +block.mechanical-drill.description = Pinaka-mura na drill. Kapag inilagay sa mga appropriate tiles, naglalabas ng items na mabagal na walang katiyakan. Kaya mag drill ng basic resources. +block.pneumatic-drill.description = Isang upgrade sa nakaraan ng drill, kaya mag drill ang titanyo. Mas mabilis kaysa sa Mekanikal na Drill. +block.laser-drill.description = Pwede mag drill na mas mabilis lalo na sa teknolohiya ng laser, pero kailangan kuryente. Kaya mag drill ang thorium. +block.blast-drill.description = Ang pangwakas ng drill na ito. Kailangan ng malaking input sa kuryente. +block.water-extractor.description = Nag e-extract ng groundwater. Ginagamit sa mga sahig na walang ibabaw na tubig. block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of spores in the atmosphere into industry-ready pods. block.cultivator.details = Recovered technology. Used to produce massive amounts of biomass as efficiently as possible. Likely the initial incubator of the spores now covering Serpulo. block.oil-extractor.description = Uses large amounts of power, sand and water to drill for oil.