Fix tree branch overlap (#7641)

core/src/mindustry/ui/layout/BranchTreeLayout.java

@@ -26,7 +26,7 @@ public class BranchTreeLayout implements TreeLayout{
     }
 
     private float getWidthOrHeightOfNode(TreeNode treeNode, boolean returnWidth){
-        return returnWidth ? treeNode.width : treeNode.height;
+        return returnWidth ? treeNode.calcWidth() : treeNode.height;
     }
 
     private float getNodeThickness(TreeNode treeNode){

core/src/mindustry/ui/layout/TreeLayout.java

@@ -18,5 +18,15 @@ public interface TreeLayout{
         public boolean isLeaf(){
             return children == null || children.length == 0;
         }
+
+        public float calcWidth(){
+            if(children == null) return width;
+
+            float cWidth = 0;
+            for(T node : children){
+                cWidth += node.calcWidth();
+            }
+            return Math.max(width, cWidth);
+        }
     }
 }