Merge pull request #3113 from YellOw139/patch-2

[Bundle][RO] Translation Update

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Jocul s-a încheiat
 gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
 highscore = [accent]Scor maxim nou!
 copied = Copiat.
-indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este complet neterminată[]\n- Efectele sonore și muzica sunt neterminate/lipsesc\n- Majoritatea [scarlet]AI-ului unităților[] nu funcționează bine\n- Multe unități sunt neterminate\n- Modul campanie nu este terminat \n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
+indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este complet neterminată[]\n- Efectele sonore și muzica sunt neterminate/lipsesc\n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
 indev.notready = Această secțiune a jocului nu este gata încă.
 
 load.sound = Sunete
@@ -100,7 +100,7 @@ committingchanges = Se Încarcă Schimbările
 done = Gata
 feature.unsupported = Dispozitivul tău nu suportă această funcție.
 
-mods.alphainfo = Modurile sunt încă în alpha și[scarlet] pot avea multe buguri[].\nRaportați orice probleme apărute pe Githubul Mindustry.
+mods.alphainfo = Modurile sunt încă în alpha și[scarlet] pot avea multe buguri[].\nRaportează orice probleme apărute pe Githubul Mindustry.
 mods = Moduri
 mods.none = [lightgray]Nu s-au găsit moduri!
 mods.guide = Ghid de Modding
@@ -127,11 +127,11 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]E Nevoie de o Repornire
 mod.import = Importă Mod
 mod.import.file = Importă Fișier
 mod.import.github = Importă din GitHub
-mod.jarwarn = [scarlet]Modurile în format JAR nu sunt sigure.[]\nAi grijă să importezi acest mod dintr-o sursă de încredere!
+mod.jarwarn = [scarlet]Modurile în format JAR nu sunt sigure.[]\nAi grijă să imporți acest mod dintr-o sursă de încredere!
-mod.item.remove = Acest obiect este parte din modul [accent] '{0}'[]. Ca să îl poți elimina, dezinstalează acel mod.
+mod.item.remove = Acest obiect face parte din modul [accent] '{0}'[]. Ca să îl poți elimina, dezinstalează acel mod.
 mod.remove.confirm = Acest mod va fi șters.
 mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
-mod.missing = Această salvare conține moduri cărora le-ai făcut update recent sau nu mai sunt instalate. Fișierul poate fi corupt. Sigur vrei să îl încarci?\n[lightgray]Moduri:\n{0}
+mod.missing = Această salvare conține moduri cărora le-ai făcut update recent sau care nu mai sunt instalate. Fișierul poate fi corupt. Sigur vrei să îl încarci?\n[lightgray]Moduri:\n{0}
 mod.preview.missing = Înainte să publici acest mod pe Workshop, trebuie să adaugi o imagine pt previzualizare.\nPune o imagine numită[accent] preview.png[] în folderul modului și încearcă din nou.
 mod.folder.missing = Doar modurile din câmpul folder pot fi publicate pe Workshop.\nPt a converti orice mod într-un folder, dezarhivează zipul într-un folder și șterge vechiul zip, apoi repornește jocul sau reîncărcă-ți modurile.
 mod.scripts.disable = Dispozitivul tău nu suportă moduri cu scripturi. Trebuie să dezactivezi aceste moduri ca să joci jocul.
@@ -172,7 +172,7 @@ server.kicked.gameover = Joc încheiat!
 server.kicked.serverRestarting = Acest server se repornește.
 server.versions = Versiunea ta:[accent] {0}[]versiunea serverului:[accent] {1}[]
 host.info = Butonul [accent]găzduiește[] va găzdui un server pe portul [scarlet]6567[]. \nOrice persoană de pe același port [lightgray]wifi sau rețea locală[] ar trebui să-ți vadă serverul în lista lor de servere.\n\nDacă vrei ca lumea să se poată conecta de oriunde cu IP-ul, este nevoie de [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Notă: Dacă cineva are probleme în a se conecta la jocul tău LAN, verifică dacă ai lăsat Mindustry să acceseze rețeaua locală în setările de firewall. De menționat este faptul că uneori rețelele publice nu permit descoperirea serverului.
-join.info = Aici poți scrie un [accent]IP de server[] pt a te conecta, a descoperi [accent]rețeaua locală[] sau serverele [accent]globale[] pt a te conecta la ele.\nAtât multiplayerul LAN cât și cel WAN este suportat.\n\n[lightgray]Dacă vrei să te conectezi la cineva cu IP-ul, trebuie să ceri gazdei IP-ul său, care poate fi găsit căutând pe Google "my ip' de pe dispozitivul lor.
+join.info = Aici poți scrie un [accent]IP de server[] pt a te conecta sau pt a descoperi [accent]rețeaua locală[] sau serverele [accent]globale[] la care să te conectezi.\nAtât multiplayerul LAN cât și cel WAN sunt suportate.\n\n[lightgray]Dacă vrei să te conectezi la cineva cu IP-ul, trebuie să ceri gazdei IP-ul său, care poate fi găsit căutând pe Google "my ip" de pe dispozitivul său.
 hostserver = Găzduiește Joc Multiplayer
 invitefriends = Invită Prieteni
 hostserver.mobile = Găzduiește Joc
@@ -350,6 +350,7 @@ waves.invalid = Valuri invalide în clipboard.
 waves.copied = Valuri copiate.
 waves.none = Niciun inamic definit.\nDe reținut că o listă de valuri goală va fi înlocuită automat cu lista de valuri prestabilită.
 
+#intenționat cu literă mică
 wavemode.counts = numere
 wavemode.totals = totaluri
 wavemode.health = viață
@@ -462,7 +463,7 @@ load = Încarcă
 save = Salvează
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
-language.restart = Vă rugăm să reporniți jocul pentru că setările de limbă să aibă efect.
+language.restart = Repornește jocul pentru ca setările de limbă să aibă efect.
 settings = Setări
 tutorial = Tutorial
 tutorial.retake = Reia Tutorial
@@ -482,6 +483,8 @@ launch.text = Lansează
 research.multiplayer = Doar gazda poate cerceta noi tehnologii.
 uncover = Descoperă
 configure = Configurează Încărcarea
+
+#Spațiu Necesar
 loadout = Încărcare 
 resources = Resurse
 bannedblocks = Blocuri Interzise
@@ -526,8 +529,10 @@ sectors.rename = Redenumește Sectorul
 sector.missingresources = [scarlet]Resurse din Nucleu Insuficiente
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
+#Spațiu Necesar
 planet.sun.name = Soare
 
+#Spațiu Necesar
 sector.groundZero.name = Ground Zero
 sector.craters.name = The Craters
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -540,6 +545,10 @@ sector.tarFields.name = Tar Fields
 sector.saltFlats.name = Salt Flats
 sector.fungalPass.name = Fungal Pass
 
+#Spațiu
+#Absolut
+#Necesar
+
 sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
 sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
 sector.saltFlats.description = La periferia deșertului stau Salt Flats. Puține resurse pot fi găsite în această locație.\n\nInamicul a ridicat un complex-depozit aici. Distruge-le nucleul. Nu lăsa nimic în urmă.
@@ -573,7 +582,6 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Sigur vrei să ștergi toate salvările di
 paused = [accent]< Pauză >
 clear = Curăță 
 banned = [scarlet]Interzis
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Ai nevoie de un sector capturat
 yes = Da
 no = Nu
 info.title = Info
@@ -585,7 +593,7 @@ block.unknown = [lightgray]???
 
 stat.input = Necesită
 stat.output = Produce
-stat.booster = Booster
+stat.booster = Îmbunătățiri
 stat.tiles = Teren Necesar
 stat.affinities = Efecte Teren
 stat.powercapacity = Capacitate electrică 
@@ -614,7 +622,7 @@ stat.speedincrease = Creștere Viteză
 stat.range = Rază
 stat.drilltier = Minabile
 stat.drillspeed = Viteză Burghiu (Bază)
-stat.boosteffect = Efect de Boost
+stat.boosteffect = Efect de Îmbunătățire
 stat.maxunits = Maxim Unități Active
 stat.health = Viață
 stat.buildtime = Timp Construcție
@@ -642,6 +650,8 @@ stat.minetier = Putere Minare
 stat.payloadcapacity = Capacitate Încărcătură
 stat.commandlimit = Nr Unități Comandate
 stat.abilities = Abilități
+stat.canboost = Poate Îmbunătăți
+stat.flying = Zboară
 
 ability.forcefield = Câmp de Forță
 ability.repairfield = Câmp de Reparare
@@ -681,7 +691,7 @@ bullet.shock = [stat]șoc
 bullet.frag = [stat]fragil
 bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrare
-bullet.infinitepierce = penetrare [stat]
+bullet.infinitepierce = [stat]penetrare
 bullet.freezing = [stat]înghețat 
 bullet.tarred = [stat]lipicios
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicator muniție
@@ -720,6 +730,7 @@ setting.linear.name = Filtrare Liniară
 setting.hints.name = Indicii
 setting.flow.name = Afișează Rata de Curgere a lichidelor
 setting.buildautopause.name = Autopauză de la Construit
+setting.backgroundpause.name = Pune Pauză în Fundal
 setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
 setting.animatedshields.name = Scuturi Animate
 setting.antialias.name = Antialiasing[lightgray] (necesită repornire)[]
@@ -1006,8 +1017,8 @@ block.sand-water.name = Apă cu Nisip
 block.darksand-water.name = Apă cu Nisip Negru
 block.char.name = Turbă
 block.dacite.name = Dacit
-block.dacite-wall.name = Perete de Dacit
 block.dacite-boulder.name = Bolovan de Dacit
+block.dacite-wall.name = Perete de Dacit
 block.ice-snow.name = Gheață Înzăpezită
 block.stone-wall.name = Perete de Piatră
 block.ice-wall.name = Perete de Gheață