Merge branch 'master' into patch-2

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -22,8 +22,8 @@ gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
 gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
 highscore = [accent]New highscore!
 copied = Copied.
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]beta[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is unfinished[]\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
 indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.campaign = [accent]You've reached the end of the campaign![]\n\nThis is as far as the content goes. Interplanetary travel will be added in future updates.
 
 load.sound = Sounds
 load.map = Maps
@@ -146,6 +146,7 @@ planetmap = Planet Map
 launchcore = Launch Core
 filename = File Name:
 unlocked = New content unlocked!
+available = New research available!
 completed = [accent]Completed
 techtree = Tech Tree
 research.list = [lightgray]Research:
@@ -496,22 +497,17 @@ requirement.produce = Produce {0}
 requirement.capture = Capture {0}
 launch.text = Launch
 research.multiplayer = Only the host can research items.
+map.multiplayer = Only the host can view sectors.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 
-#TODO
 loadout = Loadout
 resources = Resources
 bannedblocks = Banned Blocks
 addall = Add All
+launch.from = Launching From: [accent]{0}
 launch.destination = Destination: {0}
 configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
-zone.unlocked = [lightgray]{0} unlocked.
-zone.requirement.complete = Requirement for {0} completed:[lightgray]\n{1}
-zone.resources = [lightgray]Resources Detected:
-zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Survive
-zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
 add = Add...
 boss.health = Guardian Health
 
@@ -545,8 +541,13 @@ sectors.launch = Launch
 sectors.select = Select
 sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
 sectors.rename = Rename Sector
-
+sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
+sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
+sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
+sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
+sectors.go = Go
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
 sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
@@ -579,6 +580,7 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
 sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
 sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
 sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
+sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -586,11 +588,16 @@ sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats
 sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
-sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
+sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Mace units. Destroy it.
 sector.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
 sector.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
 sector.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
 sector.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
+sector.biomassFacility.description = The origin of spores. This is the facility in which they were researched and initially produced.\nResearch the technology contained within. Cultivate spores for the production of fuel and plastics.\n\n[lightgray]Upon this facility's demise, the spores were released. Nothing in the local ecosystem could compete with such an invasive organism.
+sector.windsweptIslands.description = Further past the shoreline is this remote chain of islands. Records show they once had [accent]Plastanium[]-producing structures.\n\nFend off the enemy's naval units. Establish a base on the islands. Research these factories.
+sector.extractionOutpost.description = A remote outpost, constructed by the enemy for the purpose of launching resources to other sectors.\n\nCross-sector transport technology is essential for further conquest. Destroy the base. Research their Launch Pads.
+sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport vessel that first entered this system.\n\nSalvage as much as possible from the wreckage. Research any intact technology.
+sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
 
 settings.language = Language
 settings.data = Game Data
@@ -796,7 +803,6 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
 setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
 setting.saveinterval.name = Save Interval
 setting.seconds = {0} seconds
-setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
 setting.milliseconds = {0} milliseconds
 setting.fullscreen.name = Fullscreen
 setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (restart may be required)
@@ -805,7 +811,7 @@ setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelate
 setting.minimap.name = Show Minimap
-setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP)
+setting.coreitems.name = Display Core Items
 setting.position.name = Show Player Position
 setting.musicvol.name = Music Volume
 setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
@@ -885,6 +891,8 @@ keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pause
 keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
 keybind.minimap.name = Minimap
+keybind.planet_map.name = Planet Map
+keybind.research.name = Research
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Player List
 keybind.console.name = Console
@@ -1009,6 +1017,7 @@ block.resupply-point.name = Resupply Point
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
 block.grass.name = Grass
 block.slag.name = Slag
 block.space.name = Space
@@ -1212,6 +1221,7 @@ block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
 block.block-forge.name = Block Forge
 block.block-loader.name = Block Loader
 block.block-unloader.name = Block Unloader
+block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator
 
 block.switch.name = Switch
 block.micro-processor.name = Micro Processor
@@ -1230,27 +1240,41 @@ team.derelict.name = derelict
 team.green.name = green
 team.purple.name = purple
 
-tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
-tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nUse[accent] [[WASD][] to move.\n[accent]Scroll[] to zoom in and out.\nBegin by[accent] mining copper[]. Move close to it, then tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
-tutorial.intro.mobile = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nSwipe the screen to move.\n[accent]Pinch with 2 fingers[] to zoom in and out.\nBegin by[accent] mining copper[]. Move close to it, then tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
-tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills[] can mine automatically.\nClick the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[]. Place it on a copper vein by clicking.\nYou can also select the drill by tapping [accent][[2][] then [accent][[1][] quickly, regardless of which tab is open.\n[accent]Right-click[] to stop building.
-tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills[] can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
-tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
-tutorial.conveyor = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent]Hold down the mouse to place in a line.[]\nHold[accent] CTRL[] while selecting a line to place diagonally.\nUse the scrollwheel to rotate blocks before placing them.\n[accent]Place 2 conveyors with the line tool, then deliver an item into the core.
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Conveyors[] are used to transport items to the core.\nMake a line of conveyors from the drill to the core.\n[accent] Place in a line by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\n\n[accent]Place 2 conveyors with the line tool, then deliver an item into the core.
-tutorial.turret = Once an item enters your core, it can be used for building.\nKeep in mind that not all items can be used for building.\nItems that are not used for building, such as[accent] coal[] or[accent] scrap[], cannot be put into the core.\nDefensive structures must be built to repel the[lightgray] enemy[].\nBuild a[accent] duo turret[] near your base.
-tutorial.drillturret = Duo turrets require[accent] copper ammo[] to shoot.\nPlace a drill near the turret.\nLead conveyors into the turret to supply it with copper.\n\n[accent]Ammo delivered: 0/1
-tutorial.pause = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press space to pause.
-tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
-tutorial.unpause = Now press space again to unpause.
-tutorial.unpause.mobile = Now press it again to unpause.
-tutorial.breaking = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Hold down right-click[] to destroy all blocks in a selection.[]\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.breaking.mobile = Blocks frequently need to be destroyed.\n[accent]Select deconstruction mode[], then tap a block to begin breaking it.\nDestroy an area by holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nPress the checkmark button to confirm breaking.\n\n[accent]Destroy all the scrap blocks to the left of your core using area selection.
-tutorial.withdraw = In some situations, taking items directly from blocks is necessary.\nTo do this, [accent]tap a block[] with items in it, then [accent]tap the item[] in the inventory.\nMultiple items can be withdrawn by [accent]tapping and holding[].\n\n[accent]Withdraw some copper from the core.[]
-tutorial.deposit = Deposit items into blocks by dragging from your ship to the destination block.\n\n[accent]Deposit your copper back into the core.[]
-tutorial.waves = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves.[accent] Click[] to shoot.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
-tutorial.launch = Once you reach a specific wave, you are able to[accent] launch the core[], leaving your defenses behind and[accent] obtaining all the resources in your core.[]\nThese obtained resources can then be used to research new technology.\n\n[accent]Press the launch button.
+hint.skip = Skip
+hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
+hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
+hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
+hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
+hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
+hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
+hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
+hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
+hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
+hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
+hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
+hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
+hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
+hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
+hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
+hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
+hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
+hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
+hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
+hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
+hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
+hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
 
 item.copper.description = Used in all types of construction and ammunition.
 item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
@@ -1422,6 +1446,7 @@ block.memory-cell.description = Stores information for a logic processor.
 block.memory-bank.description = Stores information for a logic processor. High capacity.
 block.logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor.
 block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor.
+block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment.
 
 unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies.
 unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies.

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -10,18 +10,22 @@ link.dev-builds.description = Nestabilní vývojová verze hry
 link.trello.description = Oficiální Trello nástěnka s plánovanými novinkami 
 link.itch.io.description = Stránka na itch.io s odkazy na stažení hry
 link.google-play.description = Obchod Google Play
-link.f-droid.description = Katalog F-Droid
+link.f-droid.description = F-Droid
 link.wiki.description = Oficiální Wiki Mindustry
 link.suggestions.description = Suggest new features
 linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nAdresa URL byla zkopírována do schránky.
 screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
 screenshot.invalid = Mapa je moc velká, nemusí být dost paměti pro získání snímku obrazovky.
 gameover = Konec hry
+gameover.disconnect = Odpojit se
 gameover.pvp = Vyhrál tým [accent]{0}[]!
+gameover.waiting = [accent]Hra čeká na další mapu...
 highscore = [accent]Nový rekord!
 copied = Zkopírováno.
-indev.popup = Mindustry [accent]v6[] je aktuálně ve verzi [accent]beta[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet]- Kampaň je nedokončená[]\n- SFX a hudba je nedokončená nebo chybí\n- Cokoli, co vidíte, se může změnit nebo být odstraněno.\n\nHlaste prosím chyby na [accent]Github[].
+indev.popup = Mindustry [accent]v6[] je aktuálně ve verzi [accent]beta[].\n[lightgray]To znamená:[]\n[scarlet]- Kampaň je nedokončená[]\n- Cokoli, co vidíte, se může změnit nebo být odstraněno.\n\nHlaste prosím chyby na [accent]Github[].
 indev.notready = Tato část hry ještě není připravena
+indev.campaign = [accent]Dovršil jsi kampaň![]\n\nTohle je vše, co Ti hra může po obsahové stránce nabídnout. Meziplanetární lety budou přidány až v budoucích aktualizacích.
+
 
 load.sound = Zvuky
 load.map = Mapy
@@ -57,6 +61,7 @@ schematic.rename = Přejmenovat šablonu
 schematic.info = {0}x{1}, {2} bloků
 schematic.disabled = [scarlet]Šablony jsou zakázány[]\nNa této [accent]mapě[] nebo [accent]serveru[] nemůžeš používat šablony.
 
+stats = Statistiky
 stat.wave = Vln poraženo: [accent]{0}
 stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno: [accent]{0}[]
 stat.built = Budov postaveno: [accent]{0}[]
@@ -189,6 +194,10 @@ servers.local = Místní servery
 servers.remote = Vzdálené servery
 servers.global = Komunitní servery
 
+servers.showhidden = Zobraz skryté servery
+server.shown = Zobrazené
+server.hidden = Skryté
+
 trace = Vystopovat hráče
 trace.playername = Jméno hráče: [accent]{0}[]
 trace.ip = Adresa IP: [accent]{0}[]
@@ -267,6 +276,9 @@ cancel = Zrušit
 openlink = Otevřít odkaz
 copylink = Zkopírovat odkaz
 back = Zpět
+crash.export = Exportovat záznamy o zhroucení hry
+crash.none = Záznamy o zhroucení hry nebyly nalezeny.
+crash.exported = Záznamy o zhroucení hry byly exportovány.
 data.export = Exportovat data
 data.import = Importovat data
 data.openfolder = Otevřít složku s daty
@@ -283,6 +295,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] vyčistí plán šablony
 selectschematic = [accent][[{0}][] provede výběr a zkopírování
 pausebuilding = [accent][[{0}][] zastaví stavění
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění
+showui = UI je skryto.\nZmáčkni [accent][[{0}][] pro jeho zobrazení.
 wave = [accent]Vlna číslo {0}[]
 wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[]
 wave.waiting = [lightgray]Vlna za {0} vteřin[]
@@ -290,7 +303,9 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Vlna přichází![]
 waiting = [lightgray]Čekám...[]
 waiting.players = Čekání na hráče...
 wave.enemies = [lightgray]{0} zbývajících nepřátel
-wave.enemy = [lightgray]{0} zbývající nepřítel
+wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] nepřátelská jádra
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] nepřátelské jádro
+wave.enemy = [lightgray]{0} zbývající nepřátel
 wave.guardianwarn = Počet vln do příchodu strážce: [accent]{0}[].
 wave.guardianwarn.one = [accent]Strážce přijde již příští vlnu![]
 loadimage = Nahrát obrázek
@@ -420,7 +435,7 @@ toolmode.drawteams.description = Kreslí týmy místo bloků.
 filters.empty = [lightgray]Nejsou zadány žádné filtry, přidej filtr tlačítkem níže.[]
 filter.distort = Zkreslení
 filter.noise = Zašumění
-filter.enemyspawn = Výběr nepřítelské líhně
+filter.enemyspawn = Výběr nepřátelské líhně
 filter.spawnpath = Cesta k líhni
 filter.corespawn = Váběr ládra
 filter.median = Medián
@@ -463,7 +478,9 @@ load = Načíst
 save = Uložit
 fps = FPS: {0}
 ping = Odezva: {0} ms
-language.restart = Prosím restartuj hru, aby se provedla změna jazyka!
+memory = Paměť: {0} MB
+memory2 = Paměť:\n {0} MB +\n {1} MB
+language.restart = Hru je třeba restartovat, aby se provedla změna jazyka.
 settings = Volby
 tutorial = Výuka
 tutorial.retake = Spustit znovu výuku.
@@ -476,18 +493,20 @@ locked = Zamčeno
 complete = [lightgray]Dokončeno:
 requirement.wave = Dosáhni vlny {0} na mapě {1}
 requirement.core = Znič nepřátelské jádro na mapě {0}
-requirement.research = Vynalezeno {0}
-requirement.capture = Polapeno {0}
-bestwave = [lightgray]Nejvyšší vlna: {0}
+requirement.research = Vynalezni {0}
+requirement.produce = Vyrob {0}
+requirement.capture = Polap {0}
 launch.text = Vyslat
 research.multiplayer = Jen hostitel hry může vynalézat nové technologie.
 uncover = Odkrýt mapu
 configure = Přizpůsobit vybavení
+
 #TODO
 loadout = Načtení
 resources = Zdroje 
 bannedblocks = Zakázané bloky
 addall = Přidat vše
+launch.from = Vysláno z: [accent]{0}
 launch.destination = Cíl: {0}
 configure.invalid = Hodnota musí být číslo mezi 0 a {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]Mapa {0} byla odemknuta.[]
@@ -519,19 +538,36 @@ weather.fog.name = Mlha
 sectors.unexplored = [lightgray]Neprozkoumáno
 sectors.resources = Zdroje:
 sectors.production = Výroba:
+sectors.export = Export:
+sectors.time = Čas:
+sectors.threat = Ohrožení:
+sectors.wave = Vlna:
 sectors.stored = Uskladněno:
 sectors.resume = Pokračovat
 sectors.launch = Vyslat
 sectors.select = Vybrat
 sectors.nonelaunch = [lightgray]bez (slunce)[]
 sectors.rename = Přejmenovat sektor
-sector.missingresources = [scarlet]Nedostatečné zdroje v jádře[]
+
+sector.curcapture = Sektor polapen
+sector.missingresources = [scarlet]Nedostatečné zdroje v jádře
+sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] pod útokem!
+sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] ztracen! :(
+#note: the missing space in the line below is intentional
+sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]polapen! :)
+
+threat.low = Nízké
+threat.medium = Střední
+threat.high = Velké
+threat.extreme = Extrémní
+threat.eradication = Vyhlazující
+
+planets = Planets
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-#TODO better name
 planet.sun.name = Sol
 
-#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+sector.impact0078.name = Dopad 0078
 sector.groundZero.name = Základní tábor
 sector.craters.name = Krátery
 sector.frozenForest.name = Zamrzlý les
@@ -543,16 +579,19 @@ sector.overgrowth.name = Džungle
 sector.tarFields.name = Dehtová pole
 sector.saltFlats.name = Solné nížiny
 sector.fungalPass.name = Plísňový průsmyk
+sector.biomassFacility.name = Zařízení pro syntézu biomasy
+sector.windsweptIslands.name = Větrné ostrovy
+sector.extractionOutpost.name = Extrakční základna
+sector.planetaryTerminal.name = Planetární odpalovací terminál
 
 #unused
-#sector.impact0078.name = Impact 0078
 #sector.crags.name = Crags
 
 sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
 sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se  dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
 sector.saltFlats.description = Na okraji pouště leží Solné nížiny. V této lokaci se nachází jen několik málo surovin.\n\nNepřítel zde vybudoval zásobovací komplex. Znič jádro v jeho základně. Nenechej kámen na kameni.
 sector.craters.description = V těchto relikviích starých válek se nahromadilo velké množství vody. Znovu získej tuto oblast. Sbírej písek. Vyrob z něj metasklo. Použij vodu k chlazení svých vrtů a střílen.
-sector.ruinousShores.description = Za pustinou se nachází pobřeží. Kdysi zde stál obranný pobřežní systém. Moc z něj už dneska nezbylo. Jen základní stavby zůstaly ušetřeny, zbytek se rozpadl na šrot.\nPokračuj ve své expanzi hlouběji. Objev ztracenou technologii.
+sector.ruinousShores.description = Za pustinou se nachází pobřeží. Kdysi zde stál obranný pobřežní systém. Moc z něj už dneska nezbylo. Jen základní konstrukce zůstaly ušetřeny, zbytek se rozpadl na šrot.\nPokračuj ve své expanzi hlouběji. Objev ztracenou technologii.
 sector.stainedMountains.description = Dále ve vnitrozemí leží hory, dosud neposkvrněny spórami.\nVytěž titan, kterým tato oblast oplývá. Nauč se jej používat.\n\nPřítomnost nepřátelských jednotek je zde větší. Radši jim nedej moc času na vyslání jejich nejsilnějších jednotech.
 sector.overgrowth.description = Tato přerostlá džungle se nachází blíže ke zdroji spór.\nNepřítel zde zbudoval předsunutou hlídku. Stav jednotky Dýka a znič s jejich pomocí jádro základny. Získej znovu to, co bylo již dávno ztraceno.
 sector.tarFields.description = Rozhraní produkční naftové oblasti mezi horami a pouští. Jedna z mála oblastí, kde se stále nachází dehet.\nAčkoliv je oblast opuštěná, stále se v jejím okolí nachází nebezpečné nepřátelské síly. Není radno je podcenit.\n\n[lightgray]Vyzkoumej technologii na zpracování nafty.[]
@@ -590,6 +629,7 @@ unit.nobuild = [scarlet]Jednotka nemůže stavět
 lastaccessed = [lightgray]Naposledy použil: {0}
 block.unknown = [lightgray]???[]
 
+stat.description = Účel
 stat.input = Vstup
 stat.output = Výstup
 stat.booster = Posilovač
@@ -617,6 +657,8 @@ stat.memorycapacity = Kapacita paměti
 stat.basepowergeneration = Základní generování energie
 stat.productiontime = Čas produkce
 stat.repairtime = Čas do úplné opravy
+stat.weapons = Zbraně
+stat.bullet = Střela
 stat.speedincrease = Zvýšení rychlosti
 stat.range = Dosah
 stat.drilltier = Lze těžit
@@ -624,9 +666,9 @@ stat.drillspeed = Základní rychlost vrtu
 stat.boosteffect = Účinek posílení
 stat.maxunits = Nejvýše aktivních jednotek
 stat.health = Životy
-stat.buildtime = Čas stavby
+stat.buildtime = Čas konstrukce
 stat.maxconsecutive = Nejvýše po sobě
-stat.buildcost = Cena stavby
+stat.buildcost = Cena konstrukce
 stat.inaccuracy = Nepřesnost
 stat.shots = Střely
 stat.reload = Střel za 1s
@@ -657,6 +699,7 @@ ability.repairfield = Opravit pole
 ability.statusfield = Stav pole
 ability.unitspawn = {0} továrna
 ability.shieldregenfield = Silově opravné pole
+ability.movelightning = Pohybující se blesk
 
 bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
 bar.noresources = Chybějí zdroje
@@ -676,7 +719,7 @@ bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[jednotka je v
 bar.liquid = Chlazení
 bar.heat = Teplo
 bar.power = Energie
-bar.progress = Stavba v průběhu
+bar.progress = Konstrukce v průběhu
 bar.input = Vstup
 bar.output = Výstup
 
@@ -684,13 +727,15 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Procesor je ovládán[]
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] poškození[]
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] plošného poškození ~[stat] {1}[lightgray] dlaždic
-bullet.incendiary = [stat]zápalné
+bullet.incendiary = [stat]zápalný
+bullet.sapping = [stat]oslabující
 bullet.homing = [stat]samonaváděcí
-bullet.shock = [stat]šokové
-bullet.frag = [stat]trhavé
+bullet.shock = [stat]šokový
+bullet.frag = [stat]trhavý
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození[]
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x průrazné[]
 bullet.infinitepierce = [stat]průrazné[]
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% opravující
 bullet.freezing = [stat]zmrazující[]
 bullet.tarred = [stat]dehtující[]
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x více střel[]
@@ -715,6 +760,7 @@ unit.items = předměty
 unit.thousands = tis
 unit.millions = mio
 unit.billions = mld
+category.purpose = Účel
 category.general = Všeobecné
 category.power = Energie
 category.liquids = Kapaliny
@@ -728,7 +774,7 @@ setting.blockreplace.name = Automatický návrh bloků
 setting.linear.name = Lineární filtrování
 setting.hints.name = Rady a tipy
 setting.flow.name = Zobrazit rychlost toku zdroje [scarlet](experimentální)[]
-setting.backgroundpause.name = Pozastavit na pozadí
+setting.backgroundpause.name = Pozastavit v pozadí
 setting.buildautopause.name = Automaticky pozastavit stavění
 setting.animatedwater.name = Animované povrchy
 setting.animatedshields.name = Animované štíty
@@ -859,7 +905,7 @@ keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku
 keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit mapu
 mode.help.title = Popis režimů
 mode.survival.name = Hra o přežití
-mode.survival.description = Klasický režim. Zdroje jsou limitované a vlny nepřátel přicházejí automaticky.\n[gray]Vyžaduje, aby v mapě bylo místo pro líhnutí nepřítel.[]
+mode.survival.description = Klasický režim. Zdroje jsou limitované a vlny nepřátel přicházejí automaticky.\n[gray]Vyžaduje, aby v mapě bylo místo pro líhnutí nepřátel.[]
 mode.sandbox.name = Pískoviště
 mode.sandbox.description = Zdroje jsou nekonečné, vlny nepřátel nemají automatické načasování.
 mode.editor.name = Editor
@@ -909,6 +955,7 @@ content.item.name = Předměty
 content.liquid.name = Kapaliny
 content.unit.name = Jednotky
 content.block.name = Bloky
+content.sector.name = Sektory
 
 item.copper.name = Měď
 item.lead.name = Olovo
@@ -927,7 +974,7 @@ item.pyratite.name = Pyratit
 item.metaglass.name = Metasklo
 item.scrap.name = Šrot
 liquid.water.name = Voda
-liquid.slag.name = Roztavený kov
+liquid.slag.name = Struska
 liquid.oil.name = Nafta
 liquid.cryofluid.name = Chladící kapalina
 
@@ -970,7 +1017,7 @@ block.parallax.name = Paralaxa
 block.cliff.name = Útes
 block.sand-boulder.name = Pískovec
 block.grass.name = Tráva
-block.slag.name = Slag
+block.slag.name = Struska
 block.space.name = Vesmír   
 block.salt.name = Sůl
 block.salt-wall.name = Solné skály
@@ -1066,7 +1113,6 @@ block.conveyor.name = Dopravník
 block.titanium-conveyor.name = Titanoový dopravník
 block.plastanium-conveyor.name = Plastanový přepravník
 block.armored-conveyor.name = Obrněný dopravník
-block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty stejně rychle jako titanový přepravník, ale má navíc brnění. Přijímá předměty ze srtan pouze z jiných přepravníků.
 block.junction.name = Křižovatka
 block.router.name = Směrovač
 block.distributor.name = Rozdělovač
@@ -1148,7 +1194,7 @@ block.fuse.name = Fúze
 block.shock-mine.name = Šoková mina
 block.overdrive-projector.name = Urychlující projektor
 block.force-projector.name = Silový projektor
-block.arc.name = Oblouk
+block.arc.name = Výboj
 block.rtg-generator.name = RTG
 block.spectre.name = Přízrak
 block.meltdown.name = Rozpékač
@@ -1170,6 +1216,11 @@ block.payload-router.name = Směřovač nákladu
 block.disassembler.name = Rozebírač
 block.silicon-crucible.name = Tavicí tyglík pro křemík
 block.overdrive-dome.name = Velká urychlující kupole 
+#experimental, may be removed
+block.block-forge.name = Výheň bloků
+block.block-loader.name = Nakladač bloků
+block.block-unloader.name = Vykladač bloků
+block.interplanetary-accelerator.name = Meziplanetární urychlovač
 
 block.switch.name = Přepínač
 block.micro-processor.name = Mikroprocesor
@@ -1196,10 +1247,10 @@ tutorial.drill.mobile = Sám vidíš, že ruční těžba není moc efektivní.\
 tutorial.blockinfo = Každý blok má jiné vlastnosti. Každý vrt může těžit pouze některé suroviny.\nPro zobrazení informací a statistik o bloku [accent]zvol "?" při vybraném bloku ve stavební nabídce[].\n\nNyní se podívej na [accent]vlastnosti mechanického vrtu[].
 tutorial.conveyor = Pro dopravu materiálu k jádru jsou zapotřebí [accent]dopravníky[].\nVytvoř řadu dopravníků od vrtu až k jádru.\nDrž zmáčknuté [accent]levé tlačítko myši[], abys umístil dopravníky v jedné řadě.\nKdyž zmáčkneš [accent]Ctrl[], řada dopravníků se bude umisťovat navíc úhlopříčně.\nPoužij [accent]kolečko myši[] pro otáčení bloku před umístěním.\n[accent]Umísti dopravníky tak, abys dopravil měď do jádra[]. 
 tutorial.conveyor.mobile = Pro dopravu materiálu k jádru jsou zapotřebí [accent]dopravníky[].\nVytvoř řadu dopravníků od vrtu až k jádru.\n[accent]Pokládej dopravníky v řadě ťupnutím a delším prstu[] a táhnutím v požadovaném směru.\n[accent]Umísti dopravníky tak, abys dopravil měď do jádra[]. 
-tutorial.turret = Jakmile se materiál dostane do jádra, může být použit pro stavbu.\nPamatuj si, že ne všechno lze použít pro stavbu.\nVěci, které melze použít jako stavební materiál, jako například [accent]uhlí[] nebo [accent]šrot[], nelze do jádra uložit, a zasekne tak celý dopravník na vstupu.\nPro odehnání útočných jednotek [lightgray]nepřítele[] od jádra je třeba postavit obranné stavby.\nPostav [accent]střílnu Duo[] poblíž svého jádra.
+tutorial.turret = Jakmile se materiál dostane do jádra, může být použit pro konstrukci.\nPamatuj si, že ne všechno lze použít pro konstrukci.\nVěci, které melze použít jako stavební materiál, jako například [accent]uhlí[] nebo [accent]šrot[], nelze do jádra uložit, a zasekne tak celý dopravník na vstupu.\nPro odehnání útočných jednotek [lightgray]nepřítele[] od jádra je třeba postavit obranné konstrukce.\nPostav [accent]střílnu Duo[] poblíž svého jádra.
 tutorial.drillturret = Střílny Duo potřebují jako střelivo [accent]měď[].\nPolož mechanický vrt blízko střílny.\nPro zásobování mědí veď dopravníky od vrtu ke střílně.\n\n[accent]Doručeno střeliva: {0}/{1}[]
-tutorial.pause = Během hry, například v boji, můžeš [accent]pozastavit hru[].\nPři pozastavení můžeš naplánovat stavbu do fronty.\n\n[accent]Pozastav hru mezerníkem[].
-tutorial.pause.mobile = Během hry, například v boji, můžeš [accent]pozastavit hru[].\nPři pozastavení můžeš naplánovat stavbu do fronty.\n\n[accent]Pozastavení hry probedeš ťupnutím na dvě čárky vlevo nahoře.
+tutorial.pause = Během hry, například v boji, můžeš [accent]pozastavit hru[].\nPři pozastavení můžeš naplánovat konstrukci do fronty.\n\n[accent]Pozastav hru mezerníkem[].
+tutorial.pause.mobile = Během hry, například v boji, můžeš [accent]pozastavit hru[].\nPři pozastavení můžeš naplánovat konstrukci do fronty.\n\n[accent]Pozastavení hry probedeš ťupnutím na dvě čárky vlevo nahoře.
 tutorial.unpause = Teď zmáčkni mezerník znova a pokračuj ve hře.
 tutorial.unpause.mobile = Teď ťupni na ikonu na stejném místě a pokračuj ve hře.
 tutorial.breaking = Bloky je třeba nejen stavět, ale Často rozbít.\n[accent]Drž pravé tlačítko myšu[] a táhni s ní pro výběr bloků, které potřebuješ rozbít.\n\n[accent]Znič všechen šrot vlevo od Tvého jádra použitím blokového výběru[].
@@ -1210,136 +1261,207 @@ tutorial.waves = [lightgray]Nepřítel[] se přibližuje.\n\nUbraň své jádro
 tutorial.waves.mobile = [lightgray]Nepřítel[] se přibližuje.\n\nUbraň své jádro po dobu 2 vln. Tvá loď bude automaticky střílet po nepřátelských jednotkách.\nPostav více střílen a vrtů. Natěž více mědi.
 tutorial.launch = Jakmile dosáhneš určité vlny, budeš moci [accent]vyslat své jádro zpět[]. Opustíš tím svou základnu a [accent]získáš suroviny uložené v jádře[].\nZískané suroviny mohou být použity pro výzkum nových technologií.\n\n[accent]Stiskni tlačítko pro vyslání jádra zpět[].
 
-item.copper.description = Nejběžnější stavební materiál. Používá se ve všech typech bloků.
-item.lead.description = Základní materiál. Používá se v energetických blocích a při přepravě kapalin.
-item.metaglass.description = Velmi tvrdá skleněná sloučenina. Hodně používaná pro ukládání a rozvod kapalin.
-item.graphite.description = Mineralizovaný uhlík, používaný v energetických komponentách a též jako munice.
-item.sand.description = Běžný materiál, který se hojně používá při slévání a tavení.
-item.coal.description = Zkamenělé rostliny, zformované dávno před vznikem mapy. Používané běžně jako palivo a pro vyrobu dalších materálů.
-item.titanium.description = Vzácný, velice lehký kov, využívaný hojně při přepravě kapalin, ve vrtech a při výrobě letových strojů.
-item.thorium.description = Hutný, radioaktivní materiál, využívaný jako strukturální podpora a nuklearní palivo.
-item.scrap.description = Zbytky starých struktur a jednotek. Obsahuje stopové množství mnoha různých kovů.
-item.silicon.description = Extrémně užitečný polovodič. Využívá se v solárních panelech, pokročilých energetických blocích a jako munice do samonaváděcích střel ve střílnách.
-item.plastanium.description = Lehký, kujný materiál, využívaný v pokročilém letectví a jako tříštivá munice.
-item.phase-fabric.description = Takřka nehmotná substance používaná v pokročilých energetických blocích a v samoopravných technologiích.
-item.surge-alloy.description = Vyspělá slitina s jedinečnými energetickými vlastnostmi.
-item.spore-pod.description = Umělé spór, syntetizované pro průmyslové účely z atmosférických koncentrací. Jejich využití spočívá v přeměně na naftu, výbušniny a jako palivo.
-item.blast-compound.description = Nestálá směs používaná v bombách a výbušninách. Syntetizuje se ze spórových tobolek a těkavých substancí. Nedoporučuje se využívat jako palivo.
-item.pyratite.description = Extrémně vznětlivá substance, používaná ve zápalném střelivu.
-liquid.water.description = Nejužitečnější kapalina. Hojně využívaná jak chlazení do strojů a též pro výrobu spór.
-liquid.slag.description = Různé různé druhy roztaveného kovu smíchané dohromady. Lze je rozdělit na jednotlivé minerály, nebo se tato slitina dá použít jako munice při střílení na nepřátelské jednotky.
-liquid.oil.description = Kapalina použitá při pokročilé výrobě materiálů. Může být přeměněna na uhlí, nebo při rozprášení a zapálení použita jako zbraň.
-liquid.cryofluid.description = Netečná, nereznoucí kapalina, vytvořená z vody a titanu. Má extrémně vysokou tepelnou kapacitu. Hojně se používá jako chladicí kapalina.
+item.copper.description = Používá se ve všech typech bloků a munice.
+item.copper.details = Měď. Nezvykle nadpočetný kov na Serpulu. Konstrukčně slabý, pokud není rafinovaná.
+item.lead.description = Používá se v přepravě kapalin a elektrických konstrukcích.
+item.lead.details = Hutný, netečný materiál. Hojně používán v bateriích.\nPoznámka: Pravděpodobně toxický pro biologické formy života. Ne že by jich tady moc zbývalo.
+item.metaglass.description = Používá se v přepravě kapalin a úložných konstrukcích.
+item.graphite.description = Používá se v elektrických komponentách a nábojích do věží.
+item.sand.description = Používá se ve výrobě ostatních rafinovaných materiálů.
+item.coal.description = Používá se na palivo a výrobu rafinovaný materiálů.
+item.coal.details = Jeví se být zkamenělou rostlinou hmotou, zformovaou dávno před událostí vytvoření tohoto světa náhodným číslem.
+item.titanium.description = Používá se v konstrukcích pro přepravu kapalin, ve vrtácích a letectví.
+item.thorium.description = Používá se v bytelných konstrukcích a též jako nukleární palivo.
+item.scrap.description = Používá se v tavičích a drtičích pro rafinaci na jiné materiály.
+item.scrap.details = Zbytky zbytků starých konstrukcí a jednotek.
+item.silicon.description = Používá se v solárních panelech, komplexní elektronice a samonaváděcích střelách do obraných věží.
+item.plastanium.description = Používá se v pokročilých jednotkách, izolaci a tříštivé munici.
+item.phase-fabric.description = Používá se v pokročilé elektronice a samoopravných konstrukcích.
+item.surge-alloy.description = Používá se v pokročilém zbrojnictví a reakčních obranných konstrukcích.
+item.spore-pod.description = Používá se pro přeměnu na ropu, výbušniny a palivo.
+item.spore-pod.details = Spóry. Pravděpodobně syntetická forma života. Vydává plyn toxický pro jiné formy života. Extrémně invazivní. Vysoce hořlavý za určitých podmínek.
+item.blast-compound.description = Používá se v bombách a výbušné munici.
+item.pyratite.description = Používá se v zápalných zbraních a spalovacích generátorech.
 
-block.message.description = Ukládá zprávu. Používá se pro komunikaci mezi spojenci.
-block.graphite-press.description = Přeměňuje neforemné kusy uhlí do ušlechtilých výlisků grafitu.
-block.multi-press.description = Vylepšená verze lisu na grafit. Využívá vodu a energii k rychlejšímu a efektivnějšímu zpracování uhlí.
-block.silicon-smelter.description = Redukuje písek vyčištěným uhlím, čímž vyrábí křemík.
-block.kiln.description = Taví písek a olovo na směs známou jako metasklo. Vyžaduje k běhu malé množství energie.
-block.plastanium-compressor.description = Produkuje plastanu z titanu a nafty.
-block.phase-weaver.description = Produkuje fázovou tkaninu z radioaktivního thoria a písku. Spotřebuje k tomu výrazné množství energie.
-block.alloy-smelter.description = Produkuje rázovou slitinu z titanu, olova, křemíku a mědi.
-block.cryofluid-mixer.description = Míchá vodu a jemný titanová prášek do chladící kapaliny, nezbytné například pro thoriový reaktor.
-block.blast-mixer.description = Drtí a míchá shluky spór s pyratitem, čímž vzniká výbušnina.
-block.pyratite-mixer.description = Míchá uhlí, olovo a písek do vysoce hořlavého pyratitu.
-block.melter.description = Taví šrot do roztaveného kovu pro další zpracování, nebo pro munici do střílny Vlna.
-block.separator.description = Odděluje z roztaveného kovu jednotlivé minerální součásti, které na výstupu zchlazuje do pevné formy.
-block.spore-press.description = Lisuje ze spór pod enormním tlakem naftu.
+liquid.water.description = Používá se pro chladící stroje a na zpracování odpadu.
+liquid.slag.description = Používá se v oddělovačích pro rozdělení na jednotlivé kovy, nebo je chrlena na protivníky z věží.
+liquid.oil.description = Používá se v pokročilé materiálové výrobě a jako zápalná munice.
+liquid.cryofluid.description = Používá se jako chladící kapalina v reaktorech, věžích a továrnách.
+
+block.resupply-point.description = Zásobuje okolní jednotky měděnou municí. Není kompatibilní s jednotkami, které vyžadují energii z baterie.
+block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Nepřijímá předměty ze stran.
+block.illuminator.description = Vydává světlo.
+block.message.description = Ukládá zprávu pro komunikaci mezi spojenci.
+block.graphite-press.description = Lisuje uhlí na grafit.
+block.multi-press.description = Lisuje uhlí na grafit. Vyžaduje vodu jako chladivo.
+block.silicon-smelter.description = Rafinuje křemík z písku a uhlí.
+block.kiln.description = Taví písek a olovo na metasklo.
+block.plastanium-compressor.description = Produkuje plastan z titanu a nafty.
+block.phase-weaver.description = Syntetizuje fázovou tkaninu z thoria a písku.
+block.alloy-smelter.description = Taví titan, olovo, křemík a měď na rázovou slitinu.
+block.cryofluid-mixer.description = Míchá vodu a jemný titanová prášek na chladící kapalinu.
+block.blast-mixer.description = Vyrábí výbušninu z pyratitu a shluků spór.
+block.pyratite-mixer.description = Míchá uhlí, olovo a písek na pyratit.
+block.melter.description = Taví šrot na strusku.
+block.separator.description = Odděluje ze strusky jednotlivé minerální součásti.
+block.spore-press.description = Lisuje skluhy spór na naftu.
 block.pulverizer.description = Drtí šrot na jemný písek.
-block.coal-centrifuge.description = Tuhne naftu do kusů uhlí.
-block.incinerator.description = Vypaří jakékoliv nadbytečné předměty nebo kapaliny, které mu pošleš.
-block.power-void.description = Zničí jakoukoliv energii, kterou bloku pošleš. Jen pro režim Pískoviště.
-block.power-source.description = Nekonečný zdroj energie. Jen pro Pískoviště.
-block.item-source.description = Nekonečný zdroj předmětů. Jen pro Pískoviště.
-block.item-void.description = Zničí jakýkoliv vstupní předmět, který bloku pošleš. Jen pro Pískoviště.
-block.liquid-source.description = Nekonečný zdroj kapalin. Jen pro Pískoviště.
-block.liquid-void.description = Zničí jakoukoliv kapalinu, kterou bloku pošleš. Jen pro Pískoviště.
-block.copper-wall.description = Levný obranný blok.\nUžitečný k obraně Tvého jádra a střílen pro prvních několik vln nepřátel.
-block.copper-wall-large.description = Levný obranný blok.\nUžitečný k obraně Tvého jádra a střílen pro prvních několik vln nepřátel.\nZabírá více dlaždic.
-block.titanium-wall.description = Středně silný obranný blok.\nPoskytuje středně dobrou obranu proti nepřátelům.
-block.titanium-wall-large.description = Středně silný obranný blok.\nPoskytuje středně dobrou obranu proti nepřátelům.\nZabírá více dlaždic.
-block.plastanium-wall.description = Speciální typ zdi, která je schopná absorbovat energetické výboje a blokuje automaticky energetické vedení, například mezi uzly.
-block.plastanium-wall-large.description = Speciální typ zdi, která je schopná absorbovat energetické výboje a blokuje automaticky energetické vedení, například mezi uzly.\nZabírá více dlaždic.
-block.thorium-wall.description = Silný obranný blok.\nSlušná obrana před nepřáteli.
-block.thorium-wall-large.description = Silný obranný blok.\nSlušná obrana před nepřáteli.\nZabírá více dlaždic.
-block.phase-wall.description = Zeď potažená speciální odrazivou sloučeninou na fázové bázi. Odráží při nárazu většinu střel.
-block.phase-wall-large.description = Zeď potažená speciální odrazivou sloučeninou na fázové bázi. Odráží při nárazu většinu střel.\nZabírá více dlaždic.
-block.surge-wall.description = Extrémně odolný obranný blok.\nPři zásahu střelou akumuluje energii, kterou pak náhodně uvolňuje ve formě výboje.
-block.surge-wall-large.description = Extrémně odolný obranný blok.\nPři zásahu střelou akumuluje energii, kterou pak náhodně uvolňuje ve formě výboje.\nZabírá více dlaždic.
-block.door.description = Malé dveře, které se dají otevřít nebo zavřít kliknutím/tupnutím na ně.
-block.door-large.description = Velké dveře, které se dají otevřít nebo zavřít kliknutím/ťupnutím na ně.\nZabírají více dlaždic.
-block.mender.description = Pravidelně opravuje bloky ve svém poli působnosti. Dobré pro opravu obranného systému mezi vlnami.\nVolitelně lze využít křemíku pro posílení dosahu a efektivity.
-block.mend-projector.description = Vylepšená verze Opraváře. Opravuje bloky ve svém poli působnosti.\nVolitelně lze využít fízové tkaniny pro posílení dosahu a efektivity.
-block.overdrive-projector.description = Zrychluje funkce budov v okolí.\nVolitelně lze využít křemíku pro posílení dosahu a efektivity.
-block.force-projector.description = Vytvoří okolo sebe šestihrané silové pole, které chrání jednotky a budovy uvnitř před poškozením.\nPokud dostane moc poškození, tak se přehřeje. Volitelně lze použít chlazení pro snížení přehřívání a fázové tkaniny pro zvětšené dosahu štítu.
-block.shock-mine.description = Působí poškození nepřátelským jednotkám při sešlápnutí. Takřka neviditelné pro nepřátele (a i v nabídce bloků :) ).
-block.conveyor.description = Základní blok pro přepravu předmětů. Unáší předměty kupředu a automaticky plní vhodná úložiště (budovy, kontejnery, jádro), které po cestě potká. Lze jej otáčet dle potřeby.
-block.titanium-conveyor.description = Pokročilý blok pro přepravu předmětů. Přenáší předměty rychleji, než základní dopravník.
-block.plastanium-conveyor.description = Přesouvá položky v dávkích.\nPřijímá položky zezadu, a vykládá je do tří směrů vepředu.\nPro špičkový průchod vyžaduje několik nakládacích a vykládacích míst.
-block.junction.description = Chová se jako most pro dva křížící se pásy dopravníků. Užitečný při situaci, kdy dva rozdílné dopravníky dopravují dva rozdílné materiály přes jedno pole.
-block.bridge-conveyor.description = Pokročilý blok pro přepravu předmětů. Dovoluje transport předmětů až přes tři pole, a to přes jakýkoliv terén nebo budovu.
-block.phase-conveyor.description = Pokročilý blok pro přepravu předmětů. Využívá energii k teleportaci předmětů na vzdálenost několika dlaždic mezi jiným propojeným fázovým dopravníkem.
-block.sorter.description = Třídí předměty. Pokud je předmět shodný s výběrem, je poslán rovně dál. Jinak je předmět je odbočen do strany.
-block.inverted-sorter.description = Třídí předměty. Pokud je předmět shodný s výběrem, je odbočen do strany. Jinak je předmět je poslán rovně dál.
-block.router.description = Přijímá předměty z jednoho směru a posílá je rovnoměrně do zbylých tří směrů. Užitečný pro rozdělení předmětů z jednoho zdroje do různých cílů, jako odbočení z dopravníků a podobně.\n\n[scarlet]Pozor, nepoužívejte pro vstup do produkční budovy, jinak se bude ucpávat výstupními předměty[].
-block.distributor.description = Pokročilý směrovač. Rozděluje předměty rovnoměrně až do 7 dalších směrů.
-block.overflow-gate.description = Předměty jsou poslány do strany, pokud je směr vpřed zablokován. Užitečné například pro zpracování přebytečného materiálu, pokud je primární příjemce saturován.
-block.underflow-gate.description = Předměty jsou poslány vpřed, pokud je směr do strany zablokován. Užitečné například pro zpracování přebytečného materiálu, pokud je primární příjemce saturován.
-block.mass-driver.description = Ultimátní blok pro přepravu předmětů. Sebere několik předmětů a vystřelí je k dalšímu hromadnému směřovači přes několik dlaždic. Vyžaduje ke své funkci energii.
-block.mechanical-pump.description = Levné čerpadlo s pomalým průtokem, nevyžaduje však energii k provozu.
-block.rotary-pump.description = Pokročilé čerpadlo, které za pomoci energie vyčerpá větší množství kapalin,  než standardní.
-block.thermal-pump.description = Ultimátní čerpadlo. Nejrychlejší čerpání kapalin.
-block.conduit.description = Základní blok pro přepravu kapalin. Unáší kapaliny vpřed. Používá se s čerpadly, v některých vrtech a nebo ve spojení s jiným potrubím.
-block.pulse-conduit.description = Pokročilý blok přepravy kapalin. Přepravuje kapaliny rychleji a má větší kapacitu, než základní potrubí.
-block.plated-conduit.description = Přenáší kapaliny stejně rychle jako pulzní potrubí, ale díky oplátování má větší výdržnost. Ze stran přijímá kapaliny pouze z dalších potrubí.\nNedochází zde k úniku kapalin.
-block.liquid-router.description = Přijímá kapaliny z jednoho směru a vypouští je rovnoměrně do zbylých tří směrů. Dokáže pojmout i určitý objem kapalin do vnitřího úložiště. Používá se při rozdělení kapaliny z jednoho zdroje směřující do různých cílů.
-block.liquid-tank.description = Ukládá velké množství kapalin. Používá se pro vyrovnávání zásob vody, když je přítok nestabilní nebo jako záložní chlazení pro životně důležité stavby.
-block.liquid-junction.description = Chová se jako most pro dvě křížící se potrubí. Používá se v situacích, kdy dvě rozdílná potrubí vedou rozdílný obsah přes jedno místo.
-block.bridge-conduit.description = Pokročilý blok přepravy kapalin. Dovoluje přenášet kapaliny přes tři dlaždice napříč jakýmkoliv terénem nebo přes budovy.
-block.phase-conduit.description = Pokročilý blok pro přepravu kapalib. Využívá energii k teleportaci kapalin na vzdálenost několika dlaždic mezi jiným propojeným fázovým potrubím.
+block.coal-centrifuge.description = Přetváří naftu na uhlí.
+block.incinerator.description = Vypařuje jakékoliv předměty nebo kapaliny, které obdrží.
+block.power-void.description = Zničí jakoukoliv energii na vstupu. Jen v režimu Pískoviště.
+block.power-source.description = Nekonečný zdroj energie. Jen v režimu Pískoviště.
+block.item-source.description = Nekonečný zdroj předmětů. Jen v režimu Pískoviště.
+block.item-void.description = Zničí jakýkoliv vstupní předmět, který bloku pošleš. Jen v režimu Pískoviště.
+block.liquid-source.description = Nekonečný zdroj kapalin. Jen v režimu Pískoviště.
+block.liquid-void.description = Zničí jakoukoliv kapalinu, kterou bloku pošleš. Jen v režimu Pískoviště.
+block.copper-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
+block.copper-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
+block.titanium-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
+block.titanium-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
+block.plastanium-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami. Pohlcuje laserové a elektrické výboje. Automaticky blokuje energetické spoje.
+block.plastanium-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami. Absorbs lasers and electric arcs. Automaticky blokuje energetické spoje.
+block.thorium-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
+block.thorium-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami.
+block.phase-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami, reflecting most bullets upon impact.
+block.phase-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami, reflecting most bullets upon impact.
+block.surge-wall.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami. Při doteku opakovaně vydává elektrické výboje.
+block.surge-wall-large.description = Chrání konstrukce před nepřátelskými střelami. Při doteku opakovaně vydává elektrické výboje.
+block.door.description = Zeď, která může být otevřena a zavřena.
+block.door-large.description = Zeď, která může být otevřena a zavřena.
+block.mender.description = Opakovaně opravuje bloky ve svém dosahu.\nVolitelně umí použít křemík pro posílení dosahu a efektivity.
+block.mend-projector.description = Opakovaně opravuje bloky ve svém dosahu.\nVolitelně umí použít fázovou tkaninu pro posílení dosahu a efektivity.
+block.overdrive-projector.description = Zrychluje funkce budov v okolí.\nVolitelně umí využít fázovou tkaninu pro posílení dosahu a efektivity.
+block.force-projector.description = Vytváří okolo sebe šestiúhelníkové silové pole. Chrání konstrukce a jednotky uvnitř pole před poškozením.\nPřehřívá se, pokud obdrží moc poškození. Přehřátí lze eliminovat použitím chlazení. Fázová tkanina zvyšje velikost pole.
+block.shock-mine.description = Vydává elektrické výboje při dotyku nepřátelskou jednotkou.
+block.conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed.
+block.titanium-conveyor.description = Přepravuje předměty vpřed. Rychlejší, než standardní dopravník.
+block.plastanium-conveyor.description =  Přepravuje předměty vpřed in batches. Přijímá předměty zezadu, a vykládá je do tří směrů vpředu. Vyžaduje více nakládacích a vykládacích bodů pro špičkový průtok.
+block.junction.description = Funguje jako most pro dva křížící se dopravníky.
+block.bridge-conveyor.description = Přepravuje předměty přes terén nebo budovy.
+block.phase-conveyor.description = Okamžitě přepravuje předměty přes terén nebo budovy. Má delší dosah než standardní přemostění přepravníku, ale vyžaduje energii.
+block.sorter.description = Pokud vstupní položka odpovídá výběru, je předána vpřed. Jinak je vyložena napravo a nalevo.
+block.inverted-sorter.description = Podobné stanrdardní třídičce, ale vykládá vybrané položky do stran.
+block.router.description = Rozděluje vstupní položky rovnoměrně do tří výstupů.
+block.router.details = Nezbytné zlo. Použití hned u produkčních vstupů se nedoporučuje, protože budou ucpány výstupnímk položkami.
+block.distributor.description = Rozděluje vstupní položky rovnoměrně do sedmi výstupů.
+block.overflow-gate.description = Pokud je směr vpřed ucpán, posílá vstupní položky do stran. Nelze použít vedle jiné brány.
+block.underflow-gate.description = Pokud je směr do stran ucpán, posílá vstupní položky vpřed. Nelze použít vedle jiné brány.
+block.mass-driver.description = Konstrukce pro přepravu položek na velkou vzdálenost. Sesere dávku položek a vystřelí ji k dalšímu hromadnému přenašeči.
+block.mechanical-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál. Nevyžaduje energii. 
+block.rotary-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál. Vyžaduje energii. 
+block.thermal-pump.description = Pumpuje kapalinu a předává ji dál.
+block.conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Používá se spolu s pumpami a dalším potrubím.
+block.pulse-conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Přepravuje kapaliny rychleji a ukládá jich více, než standadní potrubí.
+block.plated-conduit.description = Přepravuje kapaliny vpřed. Nepřijímá kapaliny ze stran. Nemá úniky.
+block.liquid-router.description = Přijímá kapalinu z jednoho směru a vydává ji rovnomerně do tří ostatních stran. Umí též uchovat malé množství kapaliny.
+block.liquid-tank.description = Ukládá velké množství kapaliny. Předává ji do stran, podobně jako směřovač kapalin.
+block.liquid-junction.description = Funguje jako most pro dvě křížící se potrubí.
+block.bridge-conduit.description = Přepravuje kapalinu přes terén a budovy.
+block.phase-conduit.description = Přepravuje kapalinu přes terén a budovy. Má delší dosah než standardní přemostění potrubí, ale vyžaduje energii.
 block.power-node.description = Přenáší energii mezi propojenými uzly. Uzel získává energii z nebo dodává energii do bloků ve svém poli působnosti.
 block.power-node-large.description = Pokročilý energerický uzel. Má větší dosah než základní uzel.
-block.surge-tower.description = Energetický uzel s extrémním dosahem, ale méně dostupnými přípojkami pro ostatní bloky, než ostatní uzly.
-block.diode.description = Energie z baterie přes tento blok protéká jen jedním směrem, a to jen za podmínky, že a druhé straně je méně energie (například vybitá baterie).
-block.battery.description = Ukládá energii v případě nadbytku v síti a poskytuje energii kdykolik, když se energetické síti nedostává (záporný rozdíl).
-block.battery-large.description = Ukládá více energie, než základní baterie.
+block.surge-tower.description = Energetický uzel s dlouhým dosahem, ale méně dostupnými přípojkami pro ostatní bloky, než ostatní uzly.
+block.diode.description = Energie z baterie přes tento blok protéká jen jedním směrem, a to jen za podmínky, že na druhé straně je méně energie (například vybitá baterie).
+block.battery.description = Ukládá energii v případě nadbytku v síti a poskytuje energii kdykolik, když se energetické síti nedostává.
+block.battery-large.description = Ukládá energii v případě nadbytku v síti a poskytuje energii kdykolik, když se energetické síti nedostává. Ukládá více energie než základní baterie.
 block.combustion-generator.description = Generuje energii spalováním hořlaných materiálů, jako je například uhlí.
 block.thermal-generator.description = Pokud je umístěn na teplotně aktivní místo (jako je magmatický kámen), dokáže z tepla generovat energii.
-block.steam-generator.description = Pokročilý spalovací generátor. Efektivnější, ale vyžaduje dodatečný přísun vody pro produkci páry.
+block.steam-generator.description = Vytváří energii spalováním hořlavých materiálů a měněním vody na páru.
 block.differential-generator.description = Generuje velké množství energie. Využívá teplotního rozdílu mezi chladící kapalinou a hořícím pyratitem.
-block.rtg-generator.description = Radioizotopní termoenergetický generátor (RTG) je jednoduchý, spolehlivý generátor. Využívá tepla z rozpadu radioaktivních složek ke generování menších dávek energie.
-block.solar-panel.description = Základní solární panel pro generování malého množství energie ze Slunce.
-block.solar-panel-large.description = Výrazně efektivnější verze solárního panelu pro generování energie ze Slunce.
-block.thorium-reactor.description = Generuje významné množství energie z thoria. Vyžaduje nepřetržité chlazení. Je-li chlazen nedostatečně, způsobí značnou explozi. Výstup energie závisí na míře naplnění generátoru, základní generování energie se aktivuje při plné kapacitě.
-block.impact-reactor.description = Vyspělý generátor, schopný vytvářet při maximálním výkonu obrovská množství energie. Vyžaduje však značné množství energie pro nastartování celého procesu.
-block.mechanical-drill.description = Levný vrt. Při položení na vhodné pole (ruda, písek) natrvalo a pomalu produkuje odpovídající materiál. Umí těžit jen základní rudy.
+block.rtg-generator.description = Používá teplo z rozpadajících se radioaktivních materiálů k výrobě energie v malých dávkách.
+block.solar-panel.description = Vytváří malého množství energie ze Slunce.
+block.solar-panel-large.description = Vytváří malého množství energie ze Slunce. Efektivnější, než základní solárí panel.
+block.thorium-reactor.description = Generuje významné množství energie z thoria. Vyžaduje nepřetržité chlazení. Je-li chlazen nedostatečně, způsobí značnou explozi. 
+block.impact-reactor.description = Vytváří při špičkové účinnosti velké množství energi. Vyspělý generátor, schopný vytvářet při maximálním výkonu obrovská množství energie. Vyžaduje však značné množství energie pro nastartování celého procesu.
+block.mechanical-drill.description = Když je umístěn na rudu, generuje donekonečna odpovídající položky, pomalou rychlostí. Použitelný jen pro těžení základních surovin.
 block.pneumatic-drill.description = Vylepšený vrt, který je schopen těžit i titan. Těží vyšší rychlostí než mechanický vrt.
 block.laser-drill.description = Vrtá rychleji než penumatický vrt díky laserové technologii, ale vyžaduje ke svému fungování energii. Dokáže navrtat i rudné žíly thoria.
 block.blast-drill.description = Ultimátní vrt, vyžadující k provozu značné množství energie.
 block.water-extractor.description = Extrahuje podzemní vodu. Vhodný pro místa, kde se nevyskytuje povrchová voda.
-block.cultivator.description = Kultivuje drobounké koncentrace spór v atmosféře do formy vhodné pro průmyslové využití spór.
+block.cultivator.description = Kultivuje drobounké koncentrace atmosférických spór do spórových polštářků.
+block.cultivator.details = Zachráněná technologie. Používá se k výrobě obrovského množství biomasy tak efektivně, jak jen to jde. Pravděpodobně se původně jednalo o inkubátor spó, které nyní pokrývají Serpulo.
 block.oil-extractor.description = Vyžaduje značné množství energie, písku a vody na těžení nafty.
-block.core-shard.description = První verze jádra. Pokud je zničeno, veškerý kontakt s mapou je ztracen. Nedopusť, aby se to stalo.
-block.core-foundation.description = Druhá cerze jádra. Je lépe obrněná a pojme více surovin.
-block.core-nucleus.description = Třetí a konečná iterace vývoje jádra. Velmi dobře obrněná. Dokáže skladovat významné množství zdrojů.
+block.core-shard.description = Jádro základny. Pokud je zničena, sektor je ztracen.
+block.core-shard.details = První iterace. Kompaktní. Sebereplikující. Vybavená vysílacím pohonem na jedno použití. Není navržena pro meziplanetární cestování.
+block.core-foundation.description = Jádro základny. Dobře opevněná. Pojme více surovin, než základna Odstěpek.
+block.core-foundation.details = Druhá iterace.
+block.core-nucleus.description =  Jádro základny. Velmi dobře opevněná. Dokáže skladovat enormní množství zdrojů.
+block.core-nucleus.details = Třetí a konečná iterace vývoje jádra.
 block.vault.description = Ukládá velké množství předmětů od každého typu. K vyskladnění věcí z trezoru je možné použít odbavovač.
 block.container.description = Ukládá menší množství předmětů od každého typu. K vyskladnění věcí z kontejneru je možné použít odbavovač.
-block.unloader.description = Vyskladňuje předměty z kontejneru, trezoru nebo jádra na dopravník nebo přímo do produktivních bloků. Druh předmětu pro vyskladnění lze nastavit kliknutím nebo ťupnutím na odbavovač.
-block.launch-pad.description = Vysílá dávky předmětů z mapy bez nutnosti vyslat zpět jádro. 
-block.launch-pad-large.description = Vylepšená verze vysílací plošiny. Má větší úložný prostor a vysílá předměty z mapy častěji.
-block.duo.description = Malá, levná střílna. Užitečná proti pozemním jednotkám.
-block.scatter.description = Základní protivzdušná střílna. Střílí kusy olova, pláty šrotu nebo střepy metaskla na nepřátelské jednotky.
+block.unloader.description = Vyskladňuje vybrané položky z okolních bloků.
+block.launch-pad.description = Vysílá dávky předmětů do přilehlých sektorů. 
+block.duo.description = Střílí střídavé dávky kulek na nepřátele.
+block.scatter.description = Střílí kusy olova, pláty šrotu nebo střepy metaskla na nepřátelské letectvo.
 block.scorch.description = Sežehne pozemní jednotky blízkosti. Velmi efektivní na malé vzdálenosti.
-block.hail.description = Malá dělostřelecká střílna na delší vzdálenosti.
-block.wave.description = Středně velká střílna. Pálí po nepřítelích proudy kapaliny (například roztaveného kovu). Umí automaticky uhasit oheň, pokud je zásobena vodou.
-block.lancer.description = Středně velká střílna proti pozemním jednotkám. Po nabití se střílí mocné energetické paprsky.
-block.arc.description = Malá energetická střílna. Pálí výboje po nepřátelských jednotkách.
-block.swarmer.description = Středně velká střílna s raketami. Útočí na pozemní i vzdušné cíle. Pálí samonaváděcí střely.
-block.salvo.description = Větší, pokročilejší verze střílny Duo. Pálí na nepřátele rychlé dávky střel.
-block.fuse.description = Velká střílna s krátkým dosahem. Pálí trojici pronikavých výbuchů na blízké nepřátele.
-block.ripple.description = Extrémně silná dělostřelecká střílna. Pálí na dálku shluky střel na nepřátelské jednotky.
-block.cyclone.description = Velká protiletecká a protipozemní střílna. Pálí explodující dávky na nepřítele v okolí.
-block.spectre.description = Velká střílna s kanónem s dvěma hlavněmi. Střílí velké náboje, které pronikají brněním jak pozemních, tak vzdušných nepřátelských cílů.
-block.meltdown.description = Masivní laserový kanón. Nabije se a pak pálí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
-block.repair-point.description = Nepřetržitě léčí nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
-block.segment.description = Poškozuje a ničí příchozí střely. Laserové střely ale zacílit neumí.
+block.hail.description = Střílí na dálku malé patrony na pozemní nepřátele.
+block.wave.description = Střílí po nepřátelích proudy kapaliny (například strusky). Umí automaticky uhasit oheň, pokud je zásobena vodou.
+block.lancer.description = Po nabití střílí mocné energetické paprsky na pozemní cíle.
+block.arc.description =  Střílí výboje po pozemních jednotkách.
+block.swarmer.description = Střílí po nepřátelích samonaváděcí střely.
+block.salvo.description = Střílí na nepřátele rychlé dávky střel.
+block.fuse.description = Střílí trojici pronikavých výbuchů na blízké nepřátele.
+block.ripple.description = Střílí na dálku shluky střel na pozemní jednotky.
+block.cyclone.description = Střílí vybuchující dávky na blízké nepřátele.
+block.spectre.description = Střílí velké náboje, které pronikají brněním jak pozemních, tak vzdušných cílů.
+block.meltdown.description = Po nabití střílí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
+block.repair-point.description = Nepřetržitě opravuje nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
+block.segment.description = Poškozuje a ničí příchozí střely. Laserové střely ale zacílit neumí.
+block.parallax.description = Střílí tažný paprsek, který přitahuje vzdušné cíle, a poškozuje je.
+block.tsunami.description = Střílí mocné proudy kapalin na nepřátele. Samočinně hasí oheň, pokud je zásobován vodou.
+block.silicon-crucible.description = Rafinuje křemík z písku a uhlí za použití pyratitu jako přídavného zdroje tepla. Účinnější na horkých místech.
+block.disassembler.description = Odděluje ze strusky stopové množství exotických minerálových součástí při malé účinnosti. Umí vyrobit thorium.
+block.overdrive-dome.description =  Zvyšuje rychlost okolních konstrukcí. Vyžaduje ke svému fungování fázovou tkaninu a křemík.
+block.payload-conveyor.description = Přesouvá velké náklady, jako jednotky z továren.
+block.payload-router.description = Rozděluje vstuní náklad na 3 výstupní směry.
+block.command-center.description = Ovládá chování jednotky několika příkazy.
+block.ground-factory.description = Vyrábí pozemní jednotky. Výstupní jednotky mohou být použity přímo, nebo přesunuty do přestavovačů na vylepšení.
+block.air-factory.description = Vyrábí letecké jednotky. Výstupní jednotky mohou být použity přímo, nebo přesunuty do přestavovačů na vylepšení.
+block.naval-factory.description = Vyrání námořní jednotky. Výstupní jednotky mohou být použity přímo, nebo přesunuty do přestavovačů na vylepšení.
+block.additive-reconstructor.description = Vylepšuje vstupní jednotky na druhou úroveň.
+block.multiplicative-reconstructor.description = Vylepšuje vstupní jednotky na třetí úroveň.
+block.exponential-reconstructor.description = Vylepšuje vstupní jednotky na čtvrtou úroveň.
+block.tetrative-reconstructor.description =Vylepšuje vstupní jednotky na pátou, konečnou úroveň.
+block.switch.description = Přepínač. Jeho stav je možné číst a ovládat logickými procesory.
+block.micro-processor.description = Spouští posloupnost logických instrukcí ve smyčce. Dá se použít k ovládání jednotek a konstrukcí.
+block.logic-processor.description = Spouští posloupnost logických instrukcí ve smyčce. Dá se použít k ovládání jednotek a konstrukcí. Rychlejší než mikroprocesor.
+block.hyper-processor.description = Spouští posloupnost logických instrukcí ve smyčce. Dá se použít k ovládání jednotek a konstrukcí. Rychlejší než logický procesor.
+block.memory-cell.description = Ukládá informace z logického procesoru.
+block.memory-bank.description = Ukládá informace z logického procesoru. Větší kapacita.
+block.logic-display.description = Zobrazuje libovolnou grafiku z logického procesoru.
+block.large-logic-display.description = Zobrazuje libovolnou grafiku z logického procesoru.
+block.interplanetary-accelerator.description = Masivní elektromagnetická věž. Urychlí jádro na únikovou rychlost pro meziplanetární vyslání.
+
+unit.dagger.description = Střílí základní střely na všechny okolní nepřátele.
+unit.mace.description = Střílí proudy ohně na všechny okolní nepřátele.
+unit.fortress.description = Střílí dělostřelecké salvy na pozemní cíle.
+unit.scepter.description = Střílí palbu nabitých střel na všechny okolní nepřátele.
+unit.reign.description = Střílí palbu masivních střel pronikajících brněním na všechny okolní nepřátele.
+unit.nova.description = Střílí laserové výboje, které poškozují nepřátele a opravují spojenecké konstrukce. Je schopný letu.
+unit.pulsar.description = Střílí oblouky elektřiny, které poškozují nepřátele a opravují spojenecké struktury. Schopný letu.
+unit.quasar.description = Střílí pronikavé laserové paprsky, které poškozují nepřátele a opravují spojenecké struktury. Schopný letu. Oštítovaný.
+unit.vela.description = Střílí masivní nepřetržitý laserový paprsek, který poškozuje nepřátele, způsobuje požáry a opravuje spojenecké struktury. Schopný letu.
+unit.corvus.description = Střílí masivní laserový paprsek, který poškozuje nepřátele a opravuje spojenecké struktury. Může překonat většinu z terénů.
+unit.crawler.description = Běží směrem k nepřátelům, vybuchne a způsobí velkou explozi.
+unit.atrax.description = Střílí oslabující koule strusky na pozemní cíle. Může překonat většinu z terénů.
+unit.spiroct.description = Střílí mířené laserové paprsky na nepřátele, a zároveň se tím opravuje. Může překročit většinu terénu.
+unit.arkyid.description = Střílí velké mířené laserové paprsky na nepřátele, a zároveň se tím opravuje. Může překročit většinu terénu.
+unit.toxopid.description = Střílí na nepřátele velké elektrické kazetové střely a lasery pronikající brněním. Může překročit většinu z terénů.
+unit.flare.description =  Střílí základní střely na okolní nepřátele.
+unit.horizon.description =  Pouští shluky bomb na pozemní cíle.
+unit.zenith.description = Střílí salvy raket na všechny blízké nepřátele.
+unit.antumbra.description = Střílí palbu střel na všechny blízké nepřátele.
+unit.eclipse.description = Vystřelí dva pronikavé lasery a záplavu protivzdušných střel na všechny blízké nepřátele.
+unit.mono.description = Samočinně těží měď a olovo a ukládá je do jádra.
+unit.poly.description = Samočinně obnovuje poškozené konstrukce a pomáhá ostatním jednotkám při stavbě.
+unit.mega.description = Samočinně opravuje poškozené konstrukce. Je schopný přenést bloky a malé pozemní jednotky.
+unit.quad.description = Pouští velké bomby na pozemní cíle, opravuje spojenecké konstrukce a poškozuje nepřátele. Je schopen přenést středně velké pozemní jednotky.
+unit.oct.description = Chrání blízké spojence pomocí regeneračního štítu. Je schopen přenést většinu pozemních jednotek.
+unit.risso.description = Střílí palbu raket a střel na všechny blízké nepřátele.
+unit.minke.description = Střílí patrony a základní střely na blízké pozemní cíle.
+unit.bryde.description = Střílí na nepřátele dělostřelecké granáty a rakety dlouhého doletu.
+unit.sei.description = Střílí na nepřátele palbu raket a průbojných střel.
+unit.omura.description = Střílí na nepřátele průrazné šrouby s dlouhým doletem. Vytváří jednotky Záře.
+unit.alpha.description = Brání jádro Odštěpek před nepřáteli. Staví konstrukce.
+unit.beta.description = Brání jádro Základ před nepřáteli. Staví konstrukce.
+unit.gamma.description = Brání jádro Atom před nepřáteli. Staví konstrukce.

core/assets/bundles/bundle_fr_BE.properties

@@ -20,8 +20,8 @@ gameover = Le base a été détruite.
 gameover.pvp = L'équipe[accent] {0}[] a gagnée !
 highscore = [accent]Nouveau meilleur score !
 copied = Copié.
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.popup = [accent]La v6[] est actuellement en [accent]alpha[].\n[lightgray]Cela signifie :[]\n[scarlet]- La campagne est totalement incomplète[]\n- Il manque du contenu\n - La plupart des [scarlet]IA d'unités[] ne fonctionne pas correctement\n- De nombreuses unités ne sont pas terminées\n- Tout ce que vous voyez est susceptible d'être modifié ou supprimé.\n\nMerci de rapporter les bugs/crash sur [accent]Github[].
+indev.notready = Cette partie du jeu n'est pas encore prête
 
 load.sound = Son
 load.map = Maps
@@ -33,7 +33,7 @@ load.scripts = Scripts
 
 be.update = Une nouvelle version est disponible:
 be.update.confirm = Voulez vous la télécharger et recommencer maintenant ?
-be.updating = Entrain de mettre à jour...
+be.updating = En train de mettre à jour...
 be.ignore = Ignorer
 be.noupdates = Aucune mise à jour n'as été trouvée.
 be.check = Chercher des mises à jour
@@ -52,10 +52,10 @@ schematic.copy.import = Importer du presse-papier
 schematic.shareworkshop = Partager sur l'Atelier
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Retourner Schéma
 schematic.saved = Schéma enregistré.
-schematic.delete.confirm = Ce Schéma sera totalement éradiqué.
+schematic.delete.confirm = Ce Schéma sera définitivement supprimé.
 schematic.rename = Renommer Schéma
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet] Schémas désactivés ![]\nVous n'êtes pas autorisés à utiliser des schémas sur cette [accent]map[] ou ce [accent]serveur.
 
 stat.wave = Vagues vaincues:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Ennemies détruits:[accent] {0}
@@ -508,13 +508,13 @@ error.io = Network I/O error.
 error.any = Erreur réseau inconnue.
 error.bloom = Échec d'initialisation du flou lumineux.\nVotre appareil peut ne pas le supporter.
 
-weather.rain.name = Rain
-weather.snow.name = Snow
-weather.sandstorm.name = Sandstorm
-weather.sporestorm.name = Sporestorm
-weather.fog.name = Fog
+weather.rain.name = Pluie
+weather.snow.name = Neige
+weather.sandstorm.name = Tempête de sable
+weather.sporestorm.name = Tempête de spores
+weather.fog.name = Brouillard
 
-sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
+sectors.unexplored = [lightgray] Inexploré
 sectors.resources = Resources:
 sectors.production = Production:
 sectors.stored = Stored:
@@ -523,10 +523,10 @@ sectors.launch = Launch
 sectors.select = Select
 sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
 sectors.rename = Rename Sector
-sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
+sector.missingresources = [scarlet]Ressources du noyau insuffisantes
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-planet.sun.name = Sun
+planet.sun.name = Soleil
 
 sector.groundZero.name = Ground Zero
 sector.craters.name = The Craters
@@ -552,8 +552,8 @@ sector.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resourc
 sector.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
 sector.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 
-settings.language = Langage
-settings.data = Game Data
+settings.language = Langue
+settings.data = Données du jeu
 settings.reset = Valeur par défaut.
 settings.rebind = Réatttribuer
 settings.resetKey = Reset
@@ -927,7 +927,7 @@ unit.fortress.name = Forteresse
 unit.nova.name = Nova
 unit.pulsar.name = Pulsar
 unit.quasar.name = Quasar
-unit.crawler.name = Chenille
+unit.crawler.name = Rampeur
 unit.atrax.name = Atrax
 unit.spiroct.name = Spiroct
 unit.arkyid.name = Arkyid
@@ -955,18 +955,18 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
+block.resupply-point.name = Point de rechargement
 block.parallax.name = Parallax
-block.cliff.name = Cliff
+block.cliff.name = Falaise
 block.sand-boulder.name = Sable rocheux
 block.grass.name = Herbe
-block.slag.name = Slag
+block.slag.name = Scories
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sel
-block.salt-wall.name = Salt Wall
+block.salt-wall.name = Mur de sel
 block.pebbles.name = Cailloux
 block.tendrils.name = Vrilles
-block.sand-wall.name = Sand Wall
+block.sand-wall.name = Mur de sable
 block.spore-pine.name = Pin sporifère
 block.spore-wall.name = Spore Wall
 block.boulder.name = Boulder
@@ -983,11 +983,11 @@ block.scrap-wall-large.name = Grand mur de ferraille
 block.scrap-wall-huge.name = Enorme mur de ferraille
 block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantesque mur de ferraille
 block.thruster.name = Propulseur
-block.kiln.name = Four a métaverre
+block.kiln.name = Four
 block.graphite-press.name = Presse à graphite
 block.multi-press.name = Multi-Presse
 block.constructing = {0}\n[lightgray](En construction)
-block.spawn.name = Générateur d'ennemi
+block.spawn.name = Générateur d'ennemis
 block.core-shard.name = Core: Shard
 block.core-foundation.name = Core: Fondation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
@@ -1048,20 +1048,20 @@ block.thorium-wall-large.name = Grand mur en thorium
 block.door.name = Porte
 block.door-large.name = Grande porte
 block.duo.name = Duo
-block.scorch.name = Scorch
-block.scatter.name = Scatter
-block.hail.name = Hail
-block.lancer.name = Lancer
-block.conveyor.name = Transporteur
-block.titanium-conveyor.name = Transporteur en titane
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
-block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
+block.scorch.name = Brûleur
+block.scatter.name = Disperseur
+block.hail.name = Grêle
+block.lancer.name = Lancier
+block.conveyor.name = Convoyeur
+block.titanium-conveyor.name = Convoyeur en titane
+block.plastanium-conveyor.name = Convoyeur en plastanium
+block.armored-conveyor.name = Convoyeur cuirassé
 block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
-block.junction.name = Junction
+block.junction.name = Jonction
 block.router.name = Routeur
 block.distributor.name = [accent]Distributeur[]
 block.sorter.name = Trieur
-block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
+block.inverted-sorter.name = Trieur inversé
 block.message.name = Message
 block.illuminator.name = Illuminator
 block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
@@ -1073,30 +1073,30 @@ block.pulverizer.name = Pulvérisateur
 block.cryofluid-mixer.name = Refroidisseur
 block.melter.name = Four à Fusion
 block.incinerator.name = Incinérateur
-block.spore-press.name = Spore presse
+block.spore-press.name = Presse à spores
 block.separator.name = Séparateur
 block.coal-centrifuge.name = Centrifugeuse à charbon
 block.power-node.name = Transmetteur énergétique
 block.power-node-large.name = Grand transmetteur énergétique
 block.surge-tower.name = Tour de surtension
-block.diode.name = Battery Diode
+block.diode.name = Diode de batterie
 block.battery.name = Batterie
-block.battery-large.name = Batterie large
+block.battery-large.name = Grande batterie
 block.combustion-generator.name = Générateur à combustion
 block.steam-generator.name = Générateur à turbine
 block.differential-generator.name = Générateur différentiel
 block.impact-reactor.name = Réacteur à impact
 block.mechanical-drill.name = Foreuse mécanique
-block.pneumatic-drill.name = Foreuse à vérin
+block.pneumatic-drill.name = Foreuse à vérins
 block.laser-drill.name = Foreuse Laser
 block.water-extractor.name = Extracteur d'eau
 block.cultivator.name = Cultivateur
 block.conduit.name = Conduit
-block.mechanical-pump.name = Pompe Méchanique
+block.mechanical-pump.name = Pompe Mécanique
 block.item-source.name = Source d'objets
 block.item-void.name = Destructeur d'objets
 block.liquid-source.name = Source de liquide
-block.liquid-void.name = Liquid Void
+block.liquid-void.name = Vaporisateur
 block.power-void.name = Absorbeur énergétique
 block.power-source.name = Puissance infinie
 block.unloader.name = Déchargeur
@@ -1105,15 +1105,15 @@ block.wave.name = Vague
 block.tsunami.name = Tsunami
 block.swarmer.name = Essaim
 block.salvo.name = Salve
-block.ripple.name = Ripple
-block.phase-conveyor.name = Transporteur phasé
-block.bridge-conveyor.name = Pont transporteur
+block.ripple.name = Percussion
+block.phase-conveyor.name = Convoyeur phasé
+block.bridge-conveyor.name = Pont
 block.plastanium-compressor.name = Compresseur de plastanium
 block.pyratite-mixer.name = Mixeur à pyratite
 block.blast-mixer.name = Mixeur à explosion
 block.solar-panel.name = Panneau solaire
 block.solar-panel-large.name = Grand panneau solaire
-block.oil-extractor.name = Extracteur de pétrol
+block.oil-extractor.name = Extracteur de pétrole
 block.repair-point.name = Point de Réparation
 block.pulse-conduit.name = Conduit à Impulsion
 block.plated-conduit.name = Plated Conduit

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ link.dev-builds.description = Niestabilne wersje gry
 link.trello.description = Oficjalna tablica Trello z planowanym funkcjami
 link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjanymi wersjami do pobrania
 link.google-play.description = Strona w sklepie Google Play
-link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
+link.f-droid.description = Wykaz Katalogu F-Droid
 link.wiki.description = Oficjana Wiki Mindustry
 link.suggestions.description = Zaproponuj nowe funkcje
 linkfail = Nie udało się otworzyć linku!\nURL został skopiowany.
@@ -112,12 +112,12 @@ mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Włączony
 mod.disabled = [scarlet]Wyłączony
 mod.disable = Wyłącz
-mod.content = Content:
+mod.content = Zawartość:
 mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu.
 mod.requiresversion = [scarlet]Wymaga gry w wersji co najmniej: [accent]{0}
 mod.outdated = [scarlet]Niekompatybilne z wersją v6 (no minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Brakujące zależności: {0}
-mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
+mod.erroredcontent = [scarlet]Błędy Zawartości
 mod.errors = Wystąpił błąd podczas ładowania treści.
 mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje mody zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Brakuje zależności dla moda '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Najpierw trzeba ściągnąć te mody.\nMod zostanie automatycznie wyłączony.
@@ -139,8 +139,8 @@ mod.scripts.disable = Twoje urządzenie nie wspiera modów ze skryptami. Musisz
 about.button = O Grze
 name = Nazwa:
 noname = Najpierw wybierz[accent] nazwę gracza[].
-planetmap = Planet Map
-launchcore = Launch Core
+planetmap = Mapa Planety
+launchcore = Wystrzel Rdzeń
 filename = Nazwa Pliku:
 unlocked = Odblokowano nową zawartość!
 completed = [accent]Ukończony
@@ -284,15 +284,15 @@ selectschematic = [accent][[{0}][] by wybrać+skopiować
 pausebuilding = [accent][[{0}][] by wstrzymać budowę
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] by kontynuować budowę
 wave = [accent]Fala {0}
-wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
+wave.cap = [accent]Fala {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Fala za {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Fala w trakcie
 waiting = [lightgray]Oczekiwanie...
 waiting.players = Oczekiwanie na graczy...
 wave.enemies = Pozostało [lightgray]{0} wrogów
 wave.enemy = Pozostał [lightgray]{0} wróg
-wave.guardianwarn = Guardian approaching in [accent]{0}[] waves.
-wave.guardianwarn.one = Guardian approaching in [accent]{0}[] wave.
+wave.guardianwarn = Strażnik nadejdzie za [accent]{0}[] fale.
+wave.guardianwarn.one = Strażnik nadejdzie za [accent]{0}[] fale.
 loadimage = Załaduj Obraz
 saveimage = Zapisz Obraz
 unknown = Nieznane
@@ -339,9 +339,9 @@ waves.never = <nigdy>
 waves.every = co
 waves.waves = fal(e)
 waves.perspawn = co pojawienie
-waves.shields = shields/wave
+waves.shields = tarcze/fala
 waves.to = do
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = Strażnik
 waves.preview = Podgląd
 waves.edit = Edytuj...
 waves.copy = Kopiuj Do Schowka
@@ -350,9 +350,9 @@ waves.invalid = Nieprawidłowe fale w schowku.
 waves.copied = Fale zostały skopiowane.
 waves.none = Brak zdefiniowanych wrogów.\nPamiętaj, że puste układy fal zostaną automatycznie zastąpione układem domyślnym.
 
-wavemode.counts = counts
-wavemode.totals = totals
-wavemode.health = health
+wavemode.counts = liczba
+wavemode.totals = sumy
+wavemode.health = życie
 
 editor.default = [lightgray]<Domyślne>
 details = Detale...
@@ -420,7 +420,7 @@ filters.empty = [lightgray]Brak filtrów! Dodaj jeden za pomocą przycisku poni
 filter.distort = Zniekształcanie
 filter.noise = Szum
 filter.enemyspawn = Wybierz spawn przeciwnika
-filter.spawnpath = Path To Spawn
+filter.spawnpath = Droga Do Spawnu
 filter.corespawn = Wybierz rdzeń
 filter.median = Mediana
 filter.oremedian = Mediana Rud
@@ -479,7 +479,7 @@ requirement.research = Zbadaj {0}
 requirement.capture = Zdobądź {0}
 bestwave = [lightgray]Najwyższa fala: {0}
 launch.text = Wystrzel
-research.multiplayer = Only the host can research items.
+research.multiplayer = Tylko host może odkrywać przedmoty.
 uncover = Odkryj
 configure = Skonfiguruj Ładunek
 loadout = Loadout
@@ -512,17 +512,17 @@ weather.rain.name = Deszcz
 weather.snow.name = Śnieg
 weather.sandstorm.name = Burza piaskowa
 weather.sporestorm.name = Burza zarodników
-weather.fog.name = Fog
+weather.fog.name = Mgła
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Niezbadane
-sectors.resources = Resources:
-sectors.production = Production:
-sectors.stored = Stored:
-sectors.resume = Resume
-sectors.launch = Launch
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
-sectors.rename = Rename Sector
+sectors.resources = Zasoby:
+sectors.production = Produkcja:
+sectors.stored = Zmagazynowane:
+sectors.resume = Kontynuuj
+sectors.launch = Wystrzel
+sectors.select = Wybierz
+sectors.nonelaunch = [lightgray]żaden (słońce)
+sectors.rename = Zmień Nazwę Sektora
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -564,12 +564,12 @@ settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Wyczyść Dane Gry...
 settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć te dane?\nPo tym nie ma powrotu!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisanymi grami i mapami, ustawienami, i znanymi technologiami.\nKiedy naciśniesz 'ok', gra usunie wszystkie swoje dane i automatycznie wyłączy się.
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
-settings.clearsaves = Clear Saves
-settings.clearresearch = Clear Research
-settings.clearresearch.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign research?
-settings.clearcampaignsaves = Clear Campaign Saves
-settings.clearcampaignsaves.confirm = Are you sure you want to clear all of your campaign saves?
+settings.clearsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystkie zapisy?
+settings.clearsaves = Usuń Zapisy
+settings.clearresearch = Usuń Postęp Drzewa Tech.
+settings.clearresearch.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć cały postęp drzewa technologicznego?
+settings.clearcampaignsaves = Usuń Zapisy Kampanii
+settings.clearcampaignsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystkie zapisy kampanii?
 paused = [accent]< Wstrzymano >
 clear = Wyczyść
 banned = [scarlet]Zbanowano
@@ -597,16 +597,16 @@ stat.itemsmoved = Prędkość poruszania się
 stat.launchtime = Czas pomiędzy wystrzeleniami
 stat.shootrange = Zasięg
 stat.size = Rozmiar
-stat.displaysize = Display Size
+stat.displaysize = Wielkość Wyświetlania
 stat.liquidcapacity = Pojemność cieczy
 stat.powerrange = Zakres mocy
 stat.linkrange = Link Range
-stat.instructions = Instructions
+stat.instructions = Instrukcje
 stat.powerconnections = Maksymalna ilość połączeń
 stat.poweruse = Zużycie prądu
 stat.powerdamage = Moc/Zniszczenia
 stat.itemcapacity = Pojemność przedmiotów
-stat.memorycapacity = Memory Capacity
+stat.memorycapacity = Pojemość Pamięci
 stat.basepowergeneration = Podstawowa generacja mocy
 stat.productiontime = Czas produkcji
 stat.repairtime = Czas pełnej naprawy bloku
@@ -618,36 +618,36 @@ stat.boosteffect = Efekt wzmocnienia
 stat.maxunits = Maksymalna ilość jednostek
 stat.health = Zdrowie
 stat.buildtime = Czas budowy
-stat.maxconsecutive = Max Consecutive
+stat.maxconsecutive = Maksymalnie Kolejny
 stat.buildcost = Koszt budowy
 stat.inaccuracy = Niecelność
 stat.shots = Strzały
-stat.reload = Strzałów/sekundę
+stat.reload = Strzałów/Sekundę
 stat.ammo = Amunicja
-stat.shieldhealth = Shield Health
-stat.cooldowntime = Cooldown Time
-stat.explosiveness = Explosiveness
-stat.basedeflectchance = Base Deflect Chance
-stat.lightningchance = Lightning Chance
-stat.lightningdamage = Lightning Damage
-stat.flammability = Flammability
-stat.radioactivity = Radioactivity
-stat.heatcapacity = HeatCapacity
-stat.viscosity = Viscosity
-stat.temperature = Temperature
-stat.speed = Speed
-stat.buildspeed = Build Speed
-stat.minespeed = Mine Speed
-stat.minetier = Mine Tier
-stat.payloadcapacity = Payload Capacity
-stat.commandlimit = Command Limit
-stat.abilities = Abilities
+stat.shieldhealth = Życie Tarczy
+stat.cooldowntime = Czas Odnowienia
+stat.explosiveness = Wybuchowość
+stat.basedeflectchance = Bazowa Szansa Na Odbicie
+stat.lightningchance = Szansa Na Błyskawicę
+stat.lightningdamage = Obrażenia Błyskawic
+stat.flammability = Palność
+stat.radioactivity = Radioaktywność
+stat.heatcapacity = Pojemność Cieplna
+stat.viscosity = Lepkość
+stat.temperature = Temperatura
+stat.speed = Prędość
+stat.buildspeed = Prędkość Budowy
+stat.minespeed = Prędkość Wydobycia
+stat.minetier = Stopień Wydobycia
+stat.payloadcapacity = Ładowność
+stat.commandlimit = Limit Jednostek Zarządanych
+stat.abilities = Umiejętności
 
-ability.forcefield = Force Field
-ability.repairfield = Repair Field
-ability.statusfield = Status Field
-ability.unitspawn = {0} Factory
-ability.shieldregenfield = Shield Regen Field
+ability.forcefield = Pole Mocy
+ability.repairfield = Pole Naprawy
+ability.statusfield = Pole Statusu
+ability.unitspawn = {0} Fabryka
+ability.shieldregenfield = Strefa Tarczy Regenerującej
 
 bar.drilltierreq = Wymagane Lepsze Wiertło
 bar.noresources = Missing Resources
@@ -671,7 +671,7 @@ bar.progress = Postęp Budowy
 bar.input = Wejście
 bar.output = Wyjście
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
+units.processorcontrol = [lightgray]Procesor Kontrolowany
 
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
@@ -680,15 +680,15 @@ bullet.homing = [stat]naprowadzający
 bullet.shock = [stat]piorunowy
 bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
-bullet.infinitepierce = [stat]pierce
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x przebicia
+bullet.infinitepierce = [stat]przebijający
 bullet.freezing = [stat]zamrażający
 bullet.tarred = [stat]smolny
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
 
 unit.blocks = bloki
-unit.blockssquared = blocks²
+unit.blockssquared = bloki²
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynu na sekundę
 unit.itemssecond = przedmiotów na sekundę
@@ -701,7 +701,7 @@ unit.persecond = /sekundę
 unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x prędkość
 unit.percent = %
-unit.shieldhealth = shield health
+unit.shieldhealth = życie tarczy
 unit.items = przedmioty
 unit.thousands = tys.
 unit.millions = mln
@@ -711,7 +711,7 @@ category.power = Prąd
 category.liquids = Płyny
 category.items = Przedmioty
 category.crafting = Przetwórstwo
-category.function = Function
+category.function = Funkcja
 category.optional = Dodatkowe ulepszenia
 setting.landscape.name = Zablokuj tryb panoramiczny
 setting.shadows.name = Cienie
@@ -747,19 +747,19 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Ustalanie ścieżki przenośników
 setting.sensitivity.name = Czułość kontrolera
 setting.saveinterval.name = Interwał automatycznego zapisywania
 setting.seconds = {0} sekund
-setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
+setting.blockselecttimeout.name = Czas Wyboru Klocka
 setting.milliseconds = {0} milisekund
 setting.fullscreen.name = Pełny ekran
 setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[lightgray] (może wymagać restartu)
 setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
-setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
+setting.smoothcamera.name = Gładka Kamera
 setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
 setting.pixelate.name = Pikselacja [lightgray](wyłącza animacje)
 setting.minimap.name = Pokaż Minimapę
-setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP)
+setting.coreitems.name = Poazuj Przedmoty W Rdzeniu (WIP)
 setting.position.name = Pokazuj położenie gracza
 setting.musicvol.name = Głośność muzyki
-setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
+setting.atmosphere.name = Pokazuj atmosferę planety
 setting.ambientvol.name = Głośność otoczenia
 setting.mutemusic.name = Wycisz muzykę
 setting.sfxvol.name = Głośność dźwięków
@@ -782,11 +782,11 @@ keybinds.mobile = [scarlet]Większość skrótów klawiszowych nie funkcjonuje w
 category.general.name = Ogólne
 category.view.name = Wyświetl
 category.multiplayer.name = Wielu graczy
-category.blocks.name = Block Select
+category.blocks.name = Wybierz Blok
 command.attack = Atakuj
 command.rally = Zbierz
 command.retreat = Wycofaj
-command.idle = Idle
+command.idle = Nieaktywny
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Klawisz: [{0},
 keybind.respawn.name = Respawn
 keybind.control.name = Control Unit
@@ -795,12 +795,12 @@ keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
 keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
 keybind.screenshot.name = Zrzut ekranu mapy
 keybind.toggle_power_lines.name = Zmień widoczność linii energetycznych
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
+keybind.toggle_block_status.name = Przełączanie Między Statusami Bloków
 keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
 keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
 keybind.mouse_move.name = Podążaj Za Myszą
-keybind.pan.name = Pan View
-keybind.boost.name = Boost
+keybind.pan.name = Widok Panoramiczny
+keybind.boost.name = Przyspiesz
 keybind.schematic_select.name = Wybierz region
 keybind.schematic_menu.name = Menu schematów
 keybind.schematic_flip_x.name = Obróć schemat horyzontalnie
@@ -827,8 +827,8 @@ keybind.diagonal_placement.name = Budowa po skosie
 keybind.pick.name = Wybierz Blok
 keybind.break_block.name = Zniszcz Blok
 keybind.deselect.name = Odznacz
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
+keybind.pickupCargo.name = Podnieś Ładunek
+keybind.dropCargo.name = Opuść Ładunek
 keybind.command.name = Command
 keybind.shoot.name = Strzelanie
 keybind.zoom.name = Przybliżanie
@@ -857,29 +857,29 @@ mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.\n[gray]Wymaga co najmniej dwóch rdzeni o róźnych kolorach na mapie, aby móc grać w tym trybie
 mode.attack.name = Atak
 mode.attack.description = Brak fal. Celem jest zniszczenie bazy przeciwnika.\n[gray]Wymaga czerwonego rdzenia na mapie, aby móc grać w tym trybie.
-mode.custom = Własny tryb
+mode.custom = Własny Tryb
 
-rules.infiniteresources = Nieskończone zasoby
-rules.reactorexplosions = Eksplozje reaktorów
-rules.schematic = Schematics Allowed
-rules.wavetimer = Zegar fal
+rules.infiniteresources = Nieskończone Zasoby
+rules.reactorexplosions = Eksplozje Reaktorów
+rules.schematic = Schematy Są Dozwolone
+rules.wavetimer = Zegar Fal
 rules.waves = Fale
-rules.attack = Tryb ataku
-rules.buildai = AI Building
-rules.enemyCheat = Nieskończone zasoby komputera-przeciwnika (czerwonego zespołu)
-rules.blockhealthmultiplier = Mnożnik życia bloków
-rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier
-rules.unitbuildspeedmultiplier = Mnożnik prędkości tworzenia jednostek
-rules.unithealthmultiplier = Mnożnik życia jednostek
-rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik obrażeń jednostek
-rules.enemycorebuildradius = Zasięg blokady budowy przy rdzeniu wroga:[lightgray] (kratki)
-rules.wavespacing = Odstępy między falami:[lightgray] (sek)
-rules.buildcostmultiplier = Mnożnik kosztów budowania
-rules.buildspeedmultiplier = Mnożnik prędkości budowania
+rules.attack = Tryb Ataku
+rules.buildai = SI Może Budować
+rules.enemyCheat = Nieskończone Zasoby SI (czerwonego zespołu)
+rules.blockhealthmultiplier = Mnożnik Życia Bloków
+rules.blockdamagemultiplier = Mnożnik Uszkodzeń Bloków
+rules.unitbuildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Tworzenia Jednostek
+rules.unithealthmultiplier = Mnożnik Życia Jednostek
+rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik Obrażeń jednostek
+rules.enemycorebuildradius = Zasięg Blokady Budowy Przy Rdzeniu Wroga:[lightgray] (kratki)
+rules.wavespacing = Odstępy Między Falami:[lightgray] (sek)
+rules.buildcostmultiplier = Mnożnik Kosztów Budowania
+rules.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania
 rules.deconstructrefundmultiplier = Mnożnik Zwrotu Dekonstrukcji
-rules.waitForWaveToEnd = Fale czekają na przeciwników
-rules.dropzoneradius = Zasięg strefy zrzutu:[lightgray] (kratki)
-rules.unitammo = Units Require Ammo
+rules.waitForWaveToEnd = Fale Czekają Na Przeciwników
+rules.dropzoneradius = Zasięg Strefy Zrzutu:[lightgray] (kratki)
+rules.unitammo = Jednostki Potrzebują Amunicji
 rules.title.waves = Fale
 rules.title.resourcesbuilding = Zasoby i Budowanie
 rules.title.enemy = Przeciwnicy
@@ -887,13 +887,13 @@ rules.title.unit = Jednostki
 rules.title.experimental = Eksperymentalne
 rules.title.environment = Environment
 rules.lighting = Oświetlenie
-rules.enemyLights = Enemy Lights
-rules.fire = Fire
-rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
+rules.enemyLights = Wrogowie Emitują Światło
+rules.fire = Ogień
+rules.explosions = Uszkodzenia Wybuchu Klocka/Jednostki
 rules.ambientlight = Otaczające Światło
-rules.weather = Weather
-rules.weather.frequency = Frequency:
-rules.weather.duration = Duration:
+rules.weather = Pogoda
+rules.weather.frequency = Częstotliwość:
+rules.weather.duration = Czas trwania:
 
 content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
@@ -955,7 +955,7 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
+block.resupply-point.name = Punkt Uzupełnienia
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Klif
 block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
@@ -1147,28 +1147,28 @@ block.container.name = Kontener
 block.launch-pad.name = Wyrzutnia
 block.launch-pad-large.name = Duża Wyrzutnia
 block.segment.name = Segment
-block.command-center.name = Command Center
+block.command-center.name = Centrum Dowodzenia
 block.ground-factory.name = Fabryka Naziemna
 block.air-factory.name = Fabryka Powietrzna
 block.naval-factory.name = Fabryka Morska
 block.additive-reconstructor.name = Rekonstruktor Addytywny
 block.multiplicative-reconstructor.name = Rekonstruktor Multiplikatywny
 block.exponential-reconstructor.name = Rekonstruktor Wykładniczy
-block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
+block.tetrative-reconstructor.name = Rekonstruktor Tetratywny
 block.payload-conveyor.name = Przenośnik Masowy
 block.payload-router.name = Rozdzielacz Ładunku
-block.disassembler.name = Dezasembler
-block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
+block.disassembler.name = Rozkładacz
+block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
 block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Overdrive
 
-block.switch.name = Switch
-block.micro-processor.name = Micro Processor
-block.logic-processor.name = Logic Processor
-block.hyper-processor.name = Hyper Processor
-block.logic-display.name = Logic Display
-block.large-logic-display.name = Large Logic Display
-block.memory-cell.name = Memory Cell
-block.memory-bank.name = Memory Bank
+block.switch.name = Przełącznik
+block.micro-processor.name = Micro Procesor
+block.logic-processor.name = Logiczny Procesor
+block.hyper-processor.name = Hyper Procesor
+block.logic-display.name = Wyświetlacz Logiczny
+block.large-logic-display.name = Duży Wyświetlacz Logiczny
+block.memory-cell.name = Komórka Pamięci
+block.memory-bank.name = Bank Pamięci
 
 team.blue.name = niebieski
 team.crux.name = czerwony
@@ -1219,7 +1219,7 @@ item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Ni
 liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetwarzania odpadów.
 liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony w wrogie jednostki i użyty jako broń.
 liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony w wrogów przez wieżyczke.
-liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu
+liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu.
 
 block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
 block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu.
@@ -1278,7 +1278,7 @@ block.underflow-gate.description = Odwrotność bramy przepełnieniowej, który
 block.mass-driver.description = Najlepszy blok do transportu przedmiotów. Zbiera wiele przedmiotów naraz a potem wystrzeliwuje je do kolejnej katapulty masy na bardzo duże odległości.
 block.mechanical-pump.description = Tania pompa o niskiej wydajności. Nie wymaga prądu.
 block.rotary-pump.description = Zaawansowana pompa. Pompuje więcej cieczy, ale wymaga zasilania.
-block.thermal-pump.description = Najlepsza pompa.
+block.thermal-pump.description = Najlepsza pompa. Pompuje ogromne ilości cieczy, ale wymaga zasilaina.
 block.conduit.description = Podstawowy blok do transportowania cieczy. Używany w połączeniu z pompami i innymi rurami.
 block.pulse-conduit.description = Zaawansowany blok do transportowania cieczy. Transportuje je szybciej i magazynuje więcej niż standardowe rury.
 block.plated-conduit.description = Przesyła ciecze z taką samą szybkością co rura tytanowa, ale jest bardziej odporna. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne rury.\nWycieka z niej mniej cieczy.
@@ -1332,4 +1332,63 @@ block.cyclone.description = Duża szybkostrzelna wieża.
 block.spectre.description = Duże działo dwulufowe, które strzela potężnymi pociskami przebijającymi pancerz w jednostki naziemne i powietrzne.
 block.meltdown.description = Duże działo laserowe, które strzela potężnymi wiązkami dalekiego zasięgu. Wymaga chłodzenia.
 block.repair-point.description = Bez przerw naprawia najbliższą uszkodzoną jednostkę w jego zasięgu.
-block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
+block.segment.description = Uszkadza i niszczy wrogie pociskiski poza laserami.
+block.parallax.description = Wykorzystuje laser, który przyciąga do siebie wrogów, zadając im obrażenia.
+block.tsunami.description = Strzela wielkim strumieniem cieczy we wrogów. Automatycznie gasi ogień, gdy jest podłączony do wody.
+block.silicon-crucible.description = Oczyszcza krzem z węgla i piasku wykorzystując piratian. Bardziej efektywny w gorących miejscach.
+block.disassembler.description = Oddziela egzotyczne materiały z mieszaniny jaką jest żużel z małą efektywnością. Może wyprodukować tor.
+block.overdrive-dome.description =  Zwiększa szybkość budynków w zasięgu. Wymaga włókna fazowego oraz krzemu by działać.
+block.payload-conveyor.description = Przenosi duże ładunki, takie jak jednostki z fabryk.
+block.payload-router.description = Dzieli wejście z przewoźnika masowego i dzieli je w 3 różne strony.
+block.command-center.description = Kontroluje zachowanie jednostek paroma różnymi komendami.
+block.ground-factory.description = Produkuje jednostki naziemne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
+block.air-factory.description = Produkuje jednostki powietrzne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
+block.naval-factory.description = Produkuje jednostki morskie. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
+block.additive-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia drugiego.
+block.multiplicative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia trzeciego.
+block.exponential-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia czwartego.
+block.tetrative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia piątego i ostatniego.
+block.switch.description = Jest Przełączalny. Stan jego może być odczytywany lub kontrolowany przez procesory.
+block.micro-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek.
+block.logic-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż mikro procesor.
+block.hyper-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż logiczny procesor.
+block.memory-cell.description = Przechowuje informacje dla procesora.
+block.memory-bank.description = Przechowuje informacje dla procesora. Duża pojemność.
+block.logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
+block.large-logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
+block.interplanetary-accelerator.description = Masywna elektromagnetyczna wierza. Przyspiesza rdzeń do prędkości ucieczki by wylądować na innych planetach.
+
+
+unit.dagger.description = Strzela standardowymi pociskami w najbliższych wrogów.
+unit.mace.description = Strzela strumieniami ognia w najbliższych wrogów.
+unit.fortress.description = Strzela artylerią dalekiego zasięgu we wrogie jednostki na ziemi.
+unit.scepter.description = Strzela salwą naładowanych pocisków we wszystkich przeciwników.
+unit.reign.description = Strzela salwą masywnych przebijających pocisków we wszystkich przeciwników.
+unit.nova.description = Wystrzeliwuje pioruny, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może latać.
+unit.pulsar.description = Wystrzeliwuje elektryczne pioruny, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może latać.
+unit.quasar.description = Wystrzeliwuje wiązki laserowe, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może latać. Posiada tarcze.
+unit.vela.description = Wystrzeliwuje masywny ciągły laser, który uszkadza przeciwników i leczy sojusznicze struktury. Może latać.
+unit.corvus.description = Wystrzeliwuje masywny laserowy błysk, który uszkadza przeciwników i leczy sojusznicze struktury. Może przejść po większości terenu.
+unit.crawler.description = Wbiega w przeciwników i dokonuje samozniszczenia powodując dużą eksplozje.
+unit.atrax.description = Wystrzeliwuje wyniszczające kule żużlu w cele na ziemi. Może przejść po większości terenu.
+unit.spiroct.description = Strzela wyczerpującymi życie laserami we wrogów, naprawiając siebie. Może przejść po większości terenu.
+unit.arkyid.description = Strzela dużymi wyczerpującymi życie laserami we wrogów, naprawiając siebie. Może przejść po większości terenu.
+unit.toxopid.description = Strzela wielkimi elektrycznymi skupionymi kulami i przebijającymi laserami we wrogów. Może przejść po większości terenu.
+unit.flare.description = Strzela standardowymi pociskami we jednostki naziemne.
+unit.horizon.description = Upuszcza stos bomb na jednostki naziemne.
+unit.zenith.description = Strzela salwą rakiet w każdego pobliskiego wroga.
+unit.antumbra.description = Strzela zaporą rakiet w każdego pobliskiego wroga.
+unit.eclipse.description = Strzela dwoma przebijającymi laserami i pociskami przeciwlotniczymi we wrogów.
+unit.mono.description = Automatycznie wykopuje miedź i ołów i odkłada je do rdzenia.
+unit.poly.description = Automatycznie naprawia zniszczone struktury i asystuje w budowie.
+unit.mega.description = Automatycznie naprawia zniszczone struktury. Może podnosić małe jednostki i bloki.
+unit.quad.description = Upuszcza wielkie bomby na cele na ziemi, które uszkadzają przeciwników i leczą sojusznicze struktury. Może podnosić jednostki naziemne średniej wielkości.
+unit.oct.description = Broni wszystkie jednostki tarczą regeneracyjną. Może podnosić większość jednostek naziemnych.
+unit.risso.description = Strzela sporą ilością pocisków i rakiet w najbliższych przeciwników.
+unit.minke.description = Strzela granatami i standardowymi pociskami w najbliższych przeciwników.
+unit.bryde.description = Strzela granatami i rakietami na dużą odległość we wrogów.
+unit.sei.description = Strzela dużą ilością rakiet oraz przebijających zbroje pocisków we wrogów
+unit.omura.description = Strzela przebijającym superszybkim pociskiem we wrogów ze sporej odległości. Produkuje Błyski (jednostki)
+unit.alpha.description = Chroni Rdzeń: Odłamek przed wrogami. Buduje struktury.
+unit.beta.description = Chroni Rdzeń: Podstawa przed wrogami. Buduje struktury.
+unit.gamma.description = Chroni Rdzeń: Jądro przed wrogami. Buduje struktury.

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -17,11 +17,14 @@ linkfail = Linkul nu a putut fi deschis!\nAdresa URL a fost copiată.
 screenshot = Captură de ecran salvată la {0}
 screenshot.invalid = Harta e prea mare. Se poate să nu existe suficientă memorie pentru captura de ecran.
 gameover = Jocul s-a încheiat
+gameover.disconnect = Deconectare
 gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
+gameover.waiting = [accent]Se așteaptă următoarea hartă...
 highscore = [accent]Scor maxim nou!
 copied = Copiat.
-indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este neterminată[]\n- Efectele sonore și muzica sunt neterminate/lipsesc\n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
+indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este neterminată[]\n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
 indev.notready = Această secțiune a jocului nu este gata încă.
+indev.campaign = [accent]Ai ajuns la finalul campaniei![]\n\nAi mers cât de departe se poate momentan. Călătoria interplanetară va fi adăugată într-un update viitor.
 
 load.sound = Sunete
 load.map = Hărți 
@@ -57,6 +60,7 @@ schematic.rename = Redenumește Schema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocuri
 schematic.disabled = [scarlet]Schemele sunt dezactivate[]\nNu ai voie să folosești scheme pe această [accent]hartă[] sau [accent]server.
 
+stats = Informații
 stat.wave = Valuri Învinse:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Inamici Distruși:[accent] {0}
 stat.built = Structuri Construite:[accent] {0}
@@ -290,6 +294,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] pt a curăța planul
 selectschematic = [accent][[{0}][] pt selectare+copiere
 pausebuilding = [accent][[{0}][] pt a face o pauză de la construit
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] pt a continua construitul
+showui = Interfață ascunsă.\nApasă [accent][[{0}][] pt a vedea interfața.
 wave = [accent]Valul {0}
 wave.cap = [accent]Valul {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Val în {0}
@@ -297,6 +302,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Val în desfășurare
 waiting = [lightgray]În așteptare...
 waiting.players = Se așteaptă jucătorii...
 wave.enemies = [lightgray]Mai sunt {0} inamici
+wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Nuclee Inamice
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Nucleu Inamic
 wave.enemy = [lightgray]Mai e {0} inamic
 wave.guardianwarn = Gardianul va veni în [accent]{0}[] valuri.
 wave.guardianwarn.one = Gardianul va veni într-[accent]un[] val.
@@ -483,13 +490,14 @@ abandon = Abandonează
 abandon.text = Zona aceasta și toate resursele ei vor fi cedate inamicului.
 locked = Blocat
 complete = [lightgray]Finalizat:
-requirement.wave = Ajungi la valul {0} în {1}
-requirement.core = Distruge Nucleu Inamic în{0}
+requirement.wave = Treci de valul {0} în {1}
+requirement.core = Distruge Nucleul Inamic din {0}
 requirement.research = Cercetează {0}
+requirement.produce = Produ {0}
 requirement.capture = Capturează {0}
-bestwave = [lightgray]Cel Mai Bun Val: {0}
 launch.text = Lansează 
 research.multiplayer = Doar gazda poate cerceta noi tehnologii.
+map.multiplayer = Doar gazda poate vedea harta sectoarelor.
 uncover = Descoperă
 configure = Configurează Încărcarea
 
@@ -498,6 +506,7 @@ loadout = Încărcare
 resources = Resurse
 bannedblocks = Blocuri Interzise
 addall = Adaugă-le pe toate
+launch.from = Lansează Din: [accent]{0}
 launch.destination = Destinație: {0}
 configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} deblocat(ă).
@@ -529,45 +538,67 @@ weather.fog.name = Ceață
 sectors.unexplored = [lightgray]Neexplorat
 sectors.resources = Resurse:
 sectors.production = Producție:
+sectors.export = Export:
+sectors.time = Timp:
+sectors.threat = Amenințare:
+sectors.wave = Valul:
 sectors.stored = Stocat:
 sectors.resume = Revino
 sectors.launch = Lansare
 sectors.select = Selectează
 sectors.nonelaunch = [lightgray]nimic (soarele)
 sectors.rename = Redenumește Sectorul
+sectors.enemybase = [scarlet]Bază Inamică
+sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabil
+sectors.underattack = [scarlet]Sectorul e atacat! [accent]{0}% deteriorat
+sectors.survives = [accent]Supraviețuiește {0} valuri
+
+sector.curcapture = Sector Capturat
+sector.curlost = Sector Pierdut
 sector.missingresources = [scarlet]Resurse din Nucleu Insuficiente
+sector.attacked = Sectorul [accent]{0}[white] este atacat!
+sector.lost = Ai pierdut sectorul [accent]{0}[white]!
+#spațiul lipsă de mai jos e intenționat
+sector.captured = Ai capturat sectorul [accent]{0}[white]!
+
+threat.low = Scăzută
+threat.medium = Medie
+threat.high = Mare
+threat.extreme = Extremă
+threat.eradication = Eradicare
+
+planets = Planete
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
-#Spațiu Necesar
 planet.sun.name = Soare
 
-#Spațiu Necesar
-sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
-sector.frozenForest.name = Frozen Forest
-sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
-sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
-sector.desolateRift.name = Desolate Rift
-sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
-sector.overgrowth.name = Overgrowth
-sector.tarFields.name = Tar Fields
-sector.saltFlats.name = Salt Flats
-sector.fungalPass.name = Fungal Pass
-
-#Spațiu
-#Absolut
-#Necesar
+sector.impact0078.name = Impact 0078
+sector.groundZero.name = Punctul Zero
+sector.craters.name = Craterele
+sector.frozenForest.name = Pădurea Glacială
+sector.ruinousShores.name = Țărmurile Părăsite
+sector.stainedMountains.name = Munții Pătați
+sector.desolateRift.name = Riftul Dezolat
+sector.nuclearComplex.name = Complexul de Producție Nucleară
+sector.overgrowth.name = Supracreșterea
+sector.tarFields.name = Câmpurile cu Păcură
+sector.saltFlats.name = Podișurile Saline
+sector.fungalPass.name = Pasul Fungic
+sector.biomassFacility.name = Facilitatea de Sinteză a Biomasei
+sector.windsweptIslands.name = Insulele Măturate de Vânt
+sector.extractionOutpost.name = Avanpostul de Extracție
+sector.planetaryTerminal.name = Terminalul de Lansare Planetară
 
 sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
 sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
-sector.saltFlats.description = La periferia deșertului stau Salt Flats. Puține resurse pot fi găsite în această locație.\n\nInamicul a ridicat un complex-depozit aici. Distruge-le nucleul. Nu lăsa nimic în urmă.
+sector.saltFlats.description = La periferia deșertului stau Podișurile Saline. Puține resurse pot fi găsite în această locație.\n\nInamicul a ridicat un complex-depozit aici. Distruge-le nucleul. Nu lăsa nimic în urmă.
 sector.craters.description = Apa s-a acumulat în acest crater, rămășiță a vechilor războaie. Cucerește din nou zona. Adună nisip. Toarnă-l în metasticlă. Pompează apă pt a răci armele și burghiele.
 sector.ruinousShores.description = După deșerturi vine țărmul. Odată, locația aceasta a avut un sistem de apărare de coastă. N-a rămas mult din el. Doar structurile de apărare cele mai de bază  rămas în picioare, restul fiind redus la fier vechi.\nContinuă expansiunea în afară. Redescoperă tehnologia.
 sector.stainedMountains.description = Mai înspre continent sunt munții, încă neatinși de spori.\nExtrage abundentele resurse de titan din zonă. Învață cum să-l folosești.\n\nPrezența inamicului e mai mare aici. Nu le da timp să-și trimită cele mai puternice unități.
-sector.overgrowth.description = Zona asta e plină de buruieni, mai aproape de sursa sporilor.\nInamicul și-a stabilit un adăpost aici. Construiește unități Titan. Distruge-o. Cucerește din nou ce s-a pierdut.
+sector.overgrowth.description = Această zonă este plină de buruieni, mai aproape de sursa sporilor.\nInamicul și-a stabilit un adăpost aici. Construiește unități Mace. Distruge-o. Cucerește din nou ce s-a pierdut.
 sector.tarFields.description = O zonă aflată la periferia unei zone de producție petrolieră, între munți și deșert. Una din puținele zone cu resurse utilizabile de țiței.\nDeși abandonată, zona aceasta are niște forțe inamice periculoase înapropiere. Nu le subestima.\n\n[lightgray]Cercetează tehnologia de procesare a petrolului dacă se poate.
 sector.desolateRift.description = O zonă extrem de periculoasă. Multe resurse, dar puțin spațiu. Mare risc de distrugere. Pleacă cât mai curând. Nu te lăsa păcălit de timpul mare dintre atacurile inamice.
-sector.nuclearComplex.description = O fostă facilitate pt producerea și procesarea de torium, redusă la ruine.\n[lightgray]Cercetează toriul și multele sale utilizări.\n\nInamicul e prezent aici în mari numere, căutând constând atacatori.
+sector.nuclearComplex.description = O fostă facilitate pt producerea și procesarea de toriu, redusă la ruine.\n[lightgray]Cercetează toriul și multele sale utilizări.\n\nInamicul e prezent aici în mari numere, căutând constând atacatori.
 sector.fungalPass.description = O zonă de tranziție dintre munții înalți și zonele joase, pline cu spori. O mică bază de recunoaștere a inamicului este localizată aici.\nDistruge-o.\nFolosește unități Dagger și Crawler. Distruge cele 2 nuclee.
 
 settings.language = Limbă
@@ -628,6 +659,8 @@ stat.memorycapacity = Capacitate Memorie
 stat.basepowergeneration = Generare Electricitate (Bază)
 stat.productiontime = Timp Producție
 stat.repairtime = Durată Reparare Bloc
+stat.weapons = Arme
+stat.bullet = Glonț
 stat.speedincrease = Creștere Viteză 
 stat.range = Rază
 stat.drilltier = Minabile
@@ -697,12 +730,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Controlat de Procesor
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] forță
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] forță explozivă ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
 bullet.incendiary = [stat]incendiar
+bullet.sapping = [stat]atragere inamici
 bullet.homing = [stat]cu radar
 bullet.shock = [stat]șoc
 bullet.frag = [stat]fragil
 bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrare
 bullet.infinitepierce = [stat]penetrare
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% reparare
 bullet.freezing = [stat]înghețat 
 bullet.tarred = [stat]lipicios
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicator muniție
@@ -770,7 +805,6 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Găsirea Drumului la Plasarea Benzii
 setting.sensitivity.name = Sensibilitatea Controlului
 setting.saveinterval.name = Interval de Salvare
 setting.seconds = {0} secunde
-setting.blockselecttimeout.name = Selectarea Blocului a Întârziat 
 setting.milliseconds = {0} millisecunde
 setting.fullscreen.name = Ecran Complet
 setting.borderlesswindow.name = Fereastră Fără Margine[lightgray] (repornirea poate fi necesară)
@@ -859,6 +893,7 @@ keybind.menu.name = Meniu
 keybind.pause.name = Pauză
 keybind.pause_building.name = Pauză/Reia Construit
 keybind.minimap.name = Minihartă
+keybind.planet_map.name = Harta Planetei
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Listă Jucători 
 keybind.console.name = Consolă
@@ -922,6 +957,7 @@ content.item.name = Materiale
 content.liquid.name = Lichide
 content.unit.name = Unități
 content.block.name = Blocuri
+content.sector.name = Sectoare
 
 item.copper.name = Cupru
 item.lead.name = Plumb
@@ -1086,7 +1122,6 @@ block.distributor.name = Distributor
 block.block-forge.name = Forjă de Blocuri
 block.block-loader.name = Încărcător de Blocuri
 block.block-unloader.name = Descărcător de Blocuri
-
 block.sorter.name = Sortator
 block.inverted-sorter.name = Sortator Invers
 block.message.name = Mesaj
@@ -1186,6 +1221,7 @@ block.payload-router.name = Router în Masă
 block.disassembler.name = Dezasamblator
 block.silicon-crucible.name = Creuzet de Silicon
 block.overdrive-dome.name = Dom de Suprasolicitare
+block.interplanetary-accelerator.name = Accelerator Interplanetar
 
 block.switch.name = Întrerupător
 block.micro-processor.name = Microprocesor
@@ -1204,27 +1240,40 @@ team.derelict.name = abandonată
 team.green.name = verde
 team.purple.name = mov
 
-tutorial.next = [lightgray]<Click pt a continua>
-tutorial.intro = Bun venit în[scarlet] Tutorialul Mindustry.[]\nFolosește[accent] [[WASD][] ca să te miști.\n[accent]Cu rotița[] poți face harta mai mare sau mai mică.\nÎncepe prin[accent] a mina cupru[]. Apropie-te de el, Apoi apasă pe un minereu de cupru de lângă nucleul tău.\n\n[accent]{0}/{1} cupru
-tutorial.intro.mobile = Bun venit în[scarlet] Tutorialul Mindustry.[]\nGlisează pe ecran pt a te mișca.\n[accent]Trage cu 2 degete[] pt face harta mai mare sau mai mică.\nÎncepe prin[accent] a mina cupru[]. Apropie-te de el, Apoi apasă pe un minereu de cupru de lângă nucleul tău.\n\n[accent]{0}/{1} cupru
-tutorial.drill = Mineritul manual este ineficient.\n[accent]Burghiele[] pot mina automat.\nDă click pe tabul burghie din colțul din dreapta-jos.\nSelectează[accent] burghiul mecanic[]. Plasează-l pe un minereu de cupru dând click.\nPoți selecta burghiul și apăsând [accent][[2][] apoi rapid [accent][[1][], indiferent de ce tab este deschis.\n[accent]Click-dreapta[] ca să te oprești din a construi.
-tutorial.drill.mobile = Mineritul manual este ineficient.\n[accent]Burghiele[] pot mina automat.\nDă click pe tabul burghie din colțul din dreapta-jos.\nSelectează[accent] burghiul mecanic[]. Plasează-l pe un minereu de cupru dând click, apoi apasă pe[accent] bifa[] de mai jos pt a-ți confirma selecția.\nApasă pe[accent] butonul X[] pt a anula plasarea.
-tutorial.blockinfo = Fiecare bloc are statistici diferite. Fiecare burghiu poate mina minereuri diferite.\nPt a verifica informațiile despre un bloc,[accent] dă click pe butonul "?" care apare când blocul este selectat din meniu.[]\n\n[accent]Accesează informații despre Burghiul Mecanic.[]
-tutorial.conveyor = [accent]Benzile[] se folosesc pt a transporta materiale la nucleu.\nConstruiește o bandă rulantă de la burghiu către nucleu.\n[accent]Ține apăsat pe mouse pt a desena o linie.[]\nȚine[accent] CTRL[] în timp se plasezi o line pt a o plasa diagonal.\nFolosește rotița pt a roti blocurile înainte să le plasezi.\n[accent]Plasează 2 benzi, apoi livrează un material la nucleu.
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Benzile[] se folosesc pt a transporta materiale la nucleu.\nConstruiește o bandă rulantă de la burghiu către nucleu.\n[accent] Construiește o linie ținând degetul pe ecran câteva secunde și apoi[] trage într-o direcție.\n\n[accent]Plasează 2 benzi, apoi livrează un material la nucleu.
-tutorial.turret = Odată ce un material intră în nucleu, poate fi folosit pt a construi.\nDe reținut că nu toate materialele pot fi folosite pt construit.\nMaterialele care nu sunt folosite pt construit, cum ar fi[accent] cărbunele[] sau[accent] fierul vechi[], nu pot fi puse în nucleu.\nTrebuie să construiești structuri defensive ca să te aperi de[lightgray] inamici[].\nConstruiește [accent]o armă duo[] lângă baza ta.
-tutorial.drillturret = Armele Duo au nevoie de[accent] muniție de cupru[] pt a trage.\nPlasează un burghiu lângă armă.\nConstruiește o bandă către armă pt a o alimenta cu muniție de cupru.\n\n[accent]Muniție livrată: 0/1
-tutorial.pause = În timpul luptei, poți[accent] da pauză la joc.[]\nPoți planifica construcții în timpul pauzei.\n\n[accent]Apasă pe space pt a da pauză.
-tutorial.pause.mobile = În timpul luptei, poți[accent] da pauză la joc.[]\nPoți planifica construcții în timpul pauzei.\n\n[accent]Apasă butonul din colțul din stânga sus pt a da pauză.
-tutorial.unpause = Acum apasă space din nou pt a continua.
-tutorial.unpause.mobile = Acum apasă-l din nou pt a continua.
-tutorial.breaking = Uneori, blocurile trebuie distruse.\n[accent]Ține apăsat pe click dreapta[] pt a distruge toate blocurile dintr-o selecție.[]\n\n[accent]Distruge toate blocurile de fier vechi din stânga nucleului.
-tutorial.breaking.mobile = Uneori, blocurile trebuie distruse.\n[accent]Selectează modul deconstrucție[], aopi dă click pe un bloc pt a-l distruge.\nDistruge o zonă ținând apăsat cu degetul pt câteva secunde[] și apoi trăgând într-o direcție.\nApasă bifa de mai jos pt a confirma distrugerea.\n\n[accent]Distruge toate blocurile de fier vechi din stânga nucleului.
-tutorial.withdraw = Câteodată a lua materiale direct din blocuri este necesar.\nPt a face asta, [accent]dă click pe un bloc[] cu materiale în el, apoi [accent]dă click pe materialul[] din inventar.\nMai multe materiale pot fi luate [accent]făcând click și ținând apăsat[].\n\n[accent]Ia niște cupru din nucleu.[]
-tutorial.deposit = Depozitează materiale înapoi în blocuri trăgând din nava ta către blocul de destinație.\n\n[accent]Depozitează cuprul înapoi în nucleu.[]
-tutorial.waves = [lightgray]Inamicul[] se apropie.\n\nApără nucleul timp de 2 valuri.[accent] Click[] pt a trage cu arma.\nConstruiește mai multe arme și burghie. Minează mai mult cupru.
-tutorial.waves.mobile = [lightgray]Inamicul[] se apropie.\n\nApără nucleul timp de 2 valuri. Nava ta va trage automat către inamici.\nConstruiește mai multe arme și burghie. Minează mai mult cupru.
-tutorial.launch = Odată ce ajungi la un anumit val, poți [accent]lansa nucleul[], lăsându-ți apărările în urmă și[accent] obținând toate resursele din nucleu.[]\nResursele obținute pot fi apoi folosite pt a cerceta noi tehnologii.\n\n[accent]Apasă butonul de lansare.
+# A NU SE TRADUCE! NU SUNT GATA!
+hint.skip = Skip
+hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
+hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
+hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
+hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
+hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
+hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
+hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
+hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
+hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
+hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
+hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
+hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
+hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
+hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
+hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
+hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
+hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
+hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
+hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
+hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
+hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
 
 item.copper.description = Folosit în tot felul de construcții și muniție.
 item.copper.details = Cupru. Metal anormal de abundent pe Serpulo. Structural slab dacă nu este consolidat.
@@ -1237,7 +1286,7 @@ item.coal.description = Folosit extensiv ca combustibil și pt producerea de mat
 item.coal.details = Pare să fie materie vegetală fosilizată, formată cu mult înainte de evenimentul însămânțării.
 item.titanium.description = Folosit pt structuri transportatoare de lichid, burghie și aeronautică.
 item.thorium.description = Folosit în structuri durabile și combustibil nuclear.
-item.scrap.description = Topit și rafinat în alte materiale.
+item.scrap.description = Folosit in topitoare și pulverizatoare pt a fi rafinat în alte materiale.
 item.scrap.details = Rămășițe ale structurilor și unităților vechi..
 item.silicon.description = Folosit în producerea energiei solare, electronice complexe și muniție cu radar pt armament.
 item.plastanium.description = Folosit pt unitățile militare avansate, ca izolator electric și muniție fragilă.
@@ -1247,11 +1296,13 @@ item.spore-pod.description = Folosită pt a fi convertită în petrol, explozibi
 item.spore-pod.details = Spori. Probabil o formă de viață sintetică. Emite gaze toxice altor forme de viață biologică. Nu că ar mai fi rămas prea multe aici.
 item.blast-compound.description = Folosit în bombe și muniție explozibilă.
 item.pyratite.description = Folosită în armele incendiare și generatoare pe bază de procese de combustie.
+
 liquid.water.description = Folosită pt răcirea mașinăriilor și procesarea deșeurilor.
 liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele constituente, sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
 liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materialet și ca muniție incendiară.
 liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
 
+block.resupply-point.description = Realimentează unitățile din apropiere cu muniție de cupru. Nu este compatibil cu unitățile care se încarcă din baterii.
 block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
 block.illuminator.description = Emite lumină.
 block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
@@ -1393,6 +1444,7 @@ block.memory-cell.description = Stochează informație pt un procesor.
 block.memory-bank.description = Stochează informație pt un procesor. Capacitate mare.
 block.logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
 block.large-logic-display.description = Afișează grafica transmisă de un procesor logic.
+block.interplanetary-accelerator.description = Un turn masiv cu o armă railgun electromagnetică. Accelerează nucleele la viteză cosmică pt lansare interplanetară.
 
 unit.dagger.description = Trage cu gloanțe standard către toți inamicii din apropiere.
 unit.mace.description = Trage cu jeturi de flacără aprinsă către toți inamicii din apropiere.
@@ -1420,7 +1472,7 @@ unit.mega.description = Repară automat structurile deteriorate. Capabilă să c
 unit.quad.description = Aruncă bombe mari peste artileria inamică, reparând structurile aliate și deteriorând inamicii. Capabilă să care unități de artilerie de dimensiuni medii.
 unit.oct.description = Protejează aliații din apropiere cu scutul său care se regenerează. Capabilă să care majoritatea unităților de artilerie.
 unit.risso.description = Trage un baraj de rachete și gloanțe către toți inamicii din apropiere.
-unit.minke.description = Trage cu capsule incendiare și gloanțe standard către artileria inamică din apropiere.
+unit.minke.description = Trage cu capsule și gloanțe standard către artileria inamică din apropiere.
 unit.bryde.description = Trage cu capsule de artilerie și rachete către inamici pe distanțe lungi.
 unit.sei.description = Trage cu un baraj de rachete și gloanțe care penetrează scuturile inamicilor.
 unit.omura.description = Trage cu un railgun cu gloanțe care penetrează scuturile inamice pe distanțe lungi. Construiește unități Flare.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -17,11 +17,14 @@ linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес бы
 screenshot = Скриншот сохранён в {0}
 screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
 gameover = Игра окончена
+gameover.disconnect = Отключение
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
+gameover.waiting = [accent]Ожидание следующей карты...
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
-indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]beta[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Звуки и музыка не готовы/отсутствуют\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
+indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]beta[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
 indev.notready = Эта часть игры ещё не готова
+indev.campaign = [accent]Вы достигли конца кампании![]\n\nЭто всё что предоставляет контент. Межпланетные путешествия будут добавлены в будущих обновлениях.
 
 load.sound = Звуки
 load.map = Карты
@@ -57,6 +60,7 @@ schematic.rename = Переименовать схему
 schematic.info = {0}x{1}, {2} блоков
 schematic.disabled = [scarlet]Схемы отключены[]\nНа этой [accent]карте[] или [accent]сервере запрещено использование схем.
 
+stats = Статистика
 stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
@@ -107,7 +111,7 @@ mods.guide = Руководство по модам
 mods.report = Доложить об ошибке
 mods.openfolder = Открыть папку с модификациями
 mods.reload = Перезагрузить
-mods.reloadexit = Игра будет закрыта для перезагрузки модов.
+mods.reloadexit = Игра будет закрыта для перезагрузки модификаций.
 mod.display = [gray]Модификация:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Включён
 mod.disabled = [scarlet]Выключен
@@ -290,6 +294,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
 selectschematic = [accent][[{0}][] выделить и скопировать
 pausebuilding = [accent][[{0}][] для приостановки строительства
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] для продолжения строительства
+showui = Интерфейс скрыт.\nНажмите [accent][[{0}][] для отображения интерфейса.
 wave = [accent]Волна {0}
 wave.cap = [accent]Волна {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Волна через {0}
@@ -297,6 +302,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Волна продолжается
 waiting = [lightgray]Ожидание…
 waiting.players = Ожидание игроков…
 wave.enemies = [lightgray]Враги: {0}
+wave.enemycores = [lightgray]Вражеских ядер: [accent]{0}
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] вражеское ядро
 wave.enemy = [lightgray]Остался {0} враг
 wave.guardianwarn = Волн до прибытия Стража: [accent]{0}[].
 wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] волна до прибытия Стража.
@@ -486,10 +493,11 @@ complete = [lightgray]Необходимо:
 requirement.wave = Достигните {0} волны в зоне {1}
 requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне {0}
 requirement.research = Исследуйте {0}
+requirement.produce = Произведите {0}
 requirement.capture = Захватите {0}
-bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
 launch.text = Высадка
 research.multiplayer = Только хост может исследовать предметы.
+map.multiplayer = Только хост может просматривать секторы.
 uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
 
@@ -498,6 +506,7 @@ loadout = Груз
 resources = Ресурсы
 bannedblocks = Запрещённые блоки
 addall = Добавить всё
+launch.from = Запуск из: [accent]{0}
 launch.destination = Место назначения: {0}
 configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
 zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» теперь разблокирована.
@@ -529,19 +538,41 @@ weather.fog.name = Туман
 sectors.unexplored = [lightgray]Не исследовано
 sectors.resources = Ресурсы:
 sectors.production = Производит:
+sectors.export = Экспорт:
+sectors.time = Время:
+sectors.threat = Угроза:
+sectors.wave = Волна:
 sectors.stored = Накоплено:
 sectors.resume = Продолжить
 sectors.launch = Высадка
 sectors.select = Выбор
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нет (солнце)
 sectors.rename = Переименовать сектор
+sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
+sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
+sectors.underattack = [scarlet]Атакован! [accent]{0}% повреждений
+sectors.survives = [accent]Продержиться {0} волн(ы)
+
+sector.curcapture = Сектор захвачен
+sector.curlost = Сектор потерян
 sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
+sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован!
+sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] потерян!
+#note: the missing space in the line below is intentional (недостающий пробел управляется кодом)
+sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захвачен!
+
+threat.low = Низкая
+threat.medium = Средняя
+threat.high = Высокая
+threat.extreme = Экстремальная
+threat.eradication = Истребляющая
+
+planets = Планеты
 
 planet.serpulo.name = Серпуло
-#TODO better name
 planet.sun.name = Солнце
 
-#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+sector.impact0078.name = Крушение 0078
 sector.groundZero.name = Отправная точка
 sector.craters.name = Кратеры
 sector.frozenForest.name = Ледяной лес
@@ -553,10 +584,10 @@ sector.overgrowth.name = Заросли
 sector.tarFields.name = Дегтярные поля
 sector.saltFlats.name = Соляные равнины
 sector.fungalPass.name = Грибной перевал
-
-#unused
-#sector.impact0078.name = Воздействие 0078
-#sector.crags.name = Скалы
+sector.biomassFacility.name = Центр исследования биомассы
+sector.windsweptIslands.name = Штормовой архипелаг
+sector.extractionOutpost.name = Добывающая база
+sector.planetaryTerminal.name = Планетарный пусковой терминал
 
 sector.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
 sector.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
@@ -564,11 +595,11 @@ sector.saltFlats.description = На окраине пустыни лежат с
 sector.craters.description = Вода скопилась в этом кратере, реликвии времён старых войн. Восстановите область. Соберите песок. Выплавьте метастекло. Качайте воду для охлаждения турелей и буров.
 sector.ruinousShores.description = Мимо пустошей проходит береговая линия. Когда-то здесь располагался массив береговой обороны. Не так много от него осталось. Только самые базовые оборонительные сооружения остались невредимыми, всё остальное превратилось в металлолом.\nПродолжайте экспансию вовне. Переоткройте для себя технологии.
 sector.stainedMountains.description = Дальше, вглубь местности, лежат горы, еще не запятнанные спорами.\nИзвлеките изобилие титана в этой области. Научитесь им пользоваться.\n\nВражеское присутствие здесь сильнее. Не дайте им времени для отправки своих сильнейших боевых единиц.
-sector.overgrowth.description = Эта заросшая область находится ближе к источнику спор.\nВраг организовал здесь форпост. Постройте боевые единицы «Титан». Уничтожьте его. Верните то, что было потеряно.
-sector.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, между горами и пустыней. Один из немногих районов с полезными запасами дёгтя.\nХотя эта область заброшенна, в ней поблизости присутствуют некоторые опасные вражеские силы. Не стоит их недооценивать.\n\n[lightgray]Исследуйте технологию переработки нефти, если возможно.
+sector.overgrowth.description = Эта заросшая область находится ближе к источнику спор.\nВраг организовал здесь форпост. Постройте боевые единицы «Булава». Уничтожьте его. Верните то, что было потеряно.
+sector.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, между горами и пустыней. Один из немногих районов с полезными запасами дёгтя.\nХотя эта область заброшена, в ней поблизости присутствуют некоторые опасные вражеские силы. Не стоит их недооценивать.\n\n[lightgray]Исследуйте технологию переработки нефти, если возможно.
 sector.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Обилие ресурсов, но мало места. Высокий риск разрушения. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь во время больших перерывов между вражескими атаками.
 sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и варианты его многочисленного применения.\n\nВраг присутствует здесь в большом числе, постоянно разведывая нападающих.
-sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Камикадзе». Достаньте до обоих ядер.
+sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные
@@ -628,6 +659,8 @@ stat.memorycapacity = Размер памяти
 stat.basepowergeneration = Базовая генерация энергии
 stat.productiontime = Время производства
 stat.repairtime = Время полной регенерации
+stat.weapons = Орудия
+stat.bullet = Снаряд
 stat.speedincrease = Увеличение скорости
 stat.range = Радиус действия
 stat.drilltier = Бурит
@@ -697,12 +730,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Управляется процессоро
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
 bullet.incendiary = [stat]зажигательный
+bullet.sapping = [stat]истощающий
 bullet.homing = [stat]самонаводящийся
 bullet.shock = [stat]шоковый
 bullet.frag = [stat]осколочный
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отдачи
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробитие
 bullet.infinitepierce = [stat]бесконечное пробитие
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лечение
 bullet.freezing = [stat]замораживающий
 bullet.tarred = [stat]замедляющий, горючий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпасов
@@ -859,6 +894,7 @@ keybind.menu.name = Меню
 keybind.pause.name = Пауза
 keybind.pause_building.name = Приостановить/возобновить строительство
 keybind.minimap.name = Мини-карта
+keybind.planet_map.name = Карта планеты
 keybind.chat.name = Чат
 keybind.player_list.name = Список игроков
 keybind.console.name = Консоль
@@ -922,6 +958,7 @@ content.item.name = Предметы
 content.liquid.name = Жидкости
 content.unit.name = Боевые единицы
 content.block.name = Блоки
+content.sector.name = Секторы
 
 item.copper.name = Медь
 item.lead.name = Свинец
@@ -1079,7 +1116,6 @@ block.conveyor.name = Конвейер
 block.titanium-conveyor.name = Титановый конвейер
 block.plastanium-conveyor.name = Пластановый конвейер
 block.armored-conveyor.name = Бронированный конвейер
-block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
 block.junction.name = Перекрёсток
 block.router.name = Маршрутизатор
 block.distributor.name = Распределитель
@@ -1087,7 +1123,6 @@ block.sorter.name = Сортировщик
 block.inverted-sorter.name = Инвертированный сортировщик
 block.message.name = Сообщение
 block.illuminator.name = Осветитель
-block.illuminator.description = Излучает свет.
 block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
 block.underflow-gate.name = Избыточный шлюз
 block.silicon-smelter.name = Кремниевая плавильня
@@ -1187,6 +1222,7 @@ block.overdrive-dome.name = Сверхприводный купол
 block.block-forge.name = Завод блоков
 block.block-loader.name = Загрузчик блоков
 block.block-unloader.name = Разгрузчик блоков
+block.interplanetary-accelerator.name = Межпланетный ускоритель
 
 block.switch.name = Переключатель
 block.micro-processor.name = Микропроцессор
@@ -1205,27 +1241,40 @@ team.derelict.name = Покинутая
 team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 
-tutorial.next = [lightgray]<Нажмите для продолжения>
-tutorial.intro = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nИспользуйте кнопки [accent][[WASD][] для передвижения.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле вашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди
-tutorial.intro.mobile = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nПроведите по экрану, чтобы двигаться.\n[accent]Сведите или разведите 2 пальца[] для изменения масштаба.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле Ввашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди
-tutorial.drill = Ручная добыча не является эффективной.\n[accent]Буры[] могут добывать автоматически.\nНажмите на вкладку с изображением сверла снизу справа.\nВыберите[accent] механический бур[]. Разместите его на медной жиле нажатием.\n[accent]Нажатие по правой кнопке[] прервёт строительство.
-tutorial.drill.mobile = Ручная добыча не является эффективной.\n[accent]Буры []могут добывать автоматически.\nНажмите на вкладку с изображением сверла снизу справа.\nВыберите[accent] механический бур[].\nРазместите его на медной жиле нажатием, затем нажмите [accent] белую галку[] ниже, чтобы подтвердить построение выделенного.\nНажмите [accent] кнопку X[], чтобы отменить размещение.
-tutorial.blockinfo = Каждый блок имеет разные характеристики. Каждая дрель может добывать определенные руды.\nЧтобы узнать информацию о блоке и о его характеристиках,[accent] нажмите на «?», когда он выбран в меню строительства.[]\n\n[accent]Сейчас, узнайте характеристики механического бура.[]
-tutorial.conveyor = [accent]Конвейеры[] используются для транспортировки ресуров в ядро.\nСделайте линию конвейеров от бура к ядру\n[accent]Удерживайте левую кнопку мыши, чтобы разместить в линию.[]\nУдерживайте[accent] CTRL[] при постройке линии блоков, чтобы сделать её диагональной\n\n[accent]Разместите 2 конвейера в линию и доставьте предметы в ядро.
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Конвейеры[] используются для транспортировки ресурсов в ядро\nСделайте линию конвейеров от бура к ядру\n[accent]Сделайте линию, удерживая палец несколько секунд в том месте, в котором вы хотите начать линию,[] и перетяните его в нужном направлении. [accent]Разместите 2 конвейера в линию и доставьте предметы в ядро.
-tutorial.turret = Как только предмет попадает в ядро, его можно использовать в строительстве.\nИмейте в виду, что не все предметы могут быть использованы в строительстве.\nПредметы, которые нельзя использовать для стоительства, такие как[accent] уголь[] или[accent] металлолом[], не могут быть транспортированы в ядро.\nЗащитные структуры нужно строить для отражения[lightgray] противников[].\nПостройте[accent] двойную турель[] возле вашей базы.
-tutorial.drillturret = Двойным турелям нужна [accent]медные боеприпасы[] для стрельбы.\nРазместите бур рядом с турелью.\nПроведите конвейеры к турели, чтобы снабдить её медью.\n\n[accent]Боеприпасов доставлено: 0/1
-tutorial.pause = Во время битвы, вы можете[accent] приостановить игру.[]\nВы можете планировать строительство, когда игра стоит на паузе.\n\n[accent]Нажмите ПРОБЕЛ для приостановки игры.
-tutorial.pause.mobile = Во время битвы, вы можете[accent] приостановить игру.[]\nВы можете планировать строительство, когда игра стоит на паузе.\n\n[accent]Нажмите кнопку вверху слева, чтобы поставить игру на паузу.
-tutorial.unpause = Снова нажмите пробел для снятия паузы.
-tutorial.unpause.mobile = Снова нажмите туда для снятия паузы.
-tutorial.breaking = Зачастую, блоки приходится разрушать\n[accent]Зажмите ПКМ[], чтобы разрушить блоки в выбранной зоне.[]\n\n[accent]Разрушьте все стены из металлолома слева от вашего ядра.
-tutorial.breaking.mobile = Зачастую, блоки приходится разрушать.\n[accent]Выберите режим деконструкции[], после чего нажмите на нужный блок, чтобы разрушить его.\nРазрушьте блоки в выбранной зоне, зажав палец на несколько секунд[], и проведя его в нужном направлении.\nНажмите на галочку, чтобы подтвердить разрушение.\n\n[accent]Разрушьте все стены из металлолома слева от вашего ядра.
-tutorial.withdraw = В некоторых ситуациях, необходимо забрать предметы из блоков вручную.\nЧтобы сделать это, [accent]нажмите на блок[], в котором находятся предметы, затем [accent]нажмите на предмет[] в инвентаре.\nМожно забрать несколько предметов [accent]нажатием с зажимом[].\n\n[accent]Заберите немного меди из ядра[]
-tutorial.deposit = Положите предметы в блок, перетащив их от своего корабля в нужный блок.\n\n[accent]Перенесите медь обратно в ядро[]
-tutorial.waves = [lightgray]Противники[] приближаются.\n\nЗащитите ядро от двух волн. Используйте[accent] левую кнопку мыши[] для стрельбы.\nПостройте больше турелей и буров. Добудьте больше меди.
-tutorial.waves.mobile = [lightgray]Противники[] приближаются.\n\nЗащитите ядро от двух волн. Ваш корабль будет автоматически атаковать противника.\nПостройте больше турелей и буров. Добудьте больше меди.
-tutorial.launch = Когда вы достигаете определенной волны, вы можете осуществить[accent] запуск ядра[], оставив базу и[accent] перенести ресурсы из ядра.[]\nЭти ресурсы могут быть использованы для изучения новых технологий.\n\n[accent]Нажмите кнопку запуска.
+# DO NOT TRANSLATE ANY OF THESE YET! THEY ARE UNFINISHED!
+# hint.skip = Skip
+# hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
+# hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
+# hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
+# hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
+# hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
+# hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
+# hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
+# hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+# hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
+# hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
+# hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
+# hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
+# hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
+# hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
+# hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+# hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
+# hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
+# hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
+# hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
+# hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
+# hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
+# hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
+# hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
+# hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+# hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+# hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
+# hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
+# hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
+# hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
+# hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
+# hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
+# hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.
@@ -1238,8 +1287,8 @@ item.coal.description = Используется как топливо и в п
 item.coal.details = Похоже, что это окаменевшее растительное вещество, образовавшееся задолго до Посева.
 item.titanium.description = Широко используется в транспортировке жидкостей, бурах и авиации.
 item.thorium.description = Используется в прочных постройках и как ядерного топлива.
-item.scrap.description = Может быть расплавлен и переработан в другие материалы.
-item.scrap.details = Остататки старых построек и единиц.
+item.scrap.description = Используется в плавильнях и измельчителях для получения других материалов.
+item.scrap.details = Остатки старых построек и единиц.
 item.silicon.description = Используется в солнечных панелях, сложной электронике и самонаводящихся боеприпасах для турелей.
 item.plastanium.description = Используется в продвинутой авиации, изоляции и осколочных боеприпасах.
 item.phase-fabric.description = Используется в продвинутой электронике и самовосстанавливающихся постройках.
@@ -1248,11 +1297,15 @@ item.spore-pod.description = Используется для переработ
 item.spore-pod.details = Споры. Похоже на синтетическую форму жизни. Выделяет газы, токсичные для других биологических форм жизни. Чрезвычайно инвазивны. Легко воспламеняется при определенных условиях.
 item.blast-compound.description = Используется в бомбах и взрывчатых веществах.
 item.pyratite.description = Используется в зажигательном оружии и твердотопливных генераторах.
+
 liquid.water.description = Используется для охлаждения машин и переработки отходов.
 liquid.slag.description = Может быть переработан в разделителе на составляющие металлы или распылён на врагов в качестве оружия.
 liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас.
 liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
 
+block.resupply-point.description = Снаряжает медными боеприпасами ближайшие боевые единицы. Не совместим с единицами, требующими питания от батареи.
+block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
+block.illuminator.description = Излучает свет.
 block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.
 block.graphite-press.description = Сжимает куски угля в листы графита.
 block.multi-press.description = Сжимает куски угля в листы графита. Требуется вода в качестве охлаждающей жидкости.
@@ -1308,7 +1361,7 @@ block.router.details = Необходимое зло. Не рекомендуе
 block.distributor.description = Равномерно распределяет входящие предметы по 7 выходящим направлениям.
 block.overflow-gate.description = Выводит предметы по бокам, только если передний путь заблокирован. Нельзя использовать вплотную к другим затворам или шлюзам.
 block.underflow-gate.description = Противоположность избыточного затвора. Выводит предметы вперёд только в том случае, если боковые пути заблокированы. Нельзя использовать вплотную к другим шлюзам или затворам.
-block.mass-driver.description = Постройка для дальней транспортировки предметов. Собирает несколько предметов и затем стреляет ими в другуе катапульты.
+block.mass-driver.description = Постройка для дальней транспортировки предметов. Собирает несколько предметов и затем стреляет ими в другие катапульты.
 block.mechanical-pump.description = Перекачивает и выводит жидкости. Не требует энергию.
 block.rotary-pump.description = Перекачивает и выводит жидкости. Требует энергию.
 block.thermal-pump.description = Перекачивает и выводит жидкости.
@@ -1335,7 +1388,7 @@ block.solar-panel.description = Обеспечивает небольшое ко
 block.solar-panel-large.description = Обеспечивает небольшое количество энергии от солнца. Более эффективный вариант стандартной солнечной панели.
 block.thorium-reactor.description = Вырабатывает значительное количество энергии из тория. Требует постоянного охлаждения. Взорвётся с большой силой при недостаточном количестве охлаждающей жидкости.
 block.impact-reactor.description = Создаёт огромное количество энергии на пике эффективности. Требуется значительное количество энергии для запуска процесса.
-block.mechanical-drill.description = При размещении на соответствующей руде, остоянно выводит предметы в медленном темпе. Способен добывать только базовые ресурсы.
+block.mechanical-drill.description = При размещении на соответствующей руде, постоянно выводит предметы в медленном темпе. Способен добывать только базовые ресурсы.
 block.pneumatic-drill.description = Улучшенный бур, способный добывать титан. Добывает быстрее, чем механический бур.
 block.laser-drill.description = Позволяет добывать еще быстрее с помощью лазерной технологии, но требует энергию. Способен добывать торий.
 block.blast-drill.description = Самый продвинутый бур. Требует большое количество энергии.
@@ -1393,6 +1446,7 @@ block.memory-cell.description = Хранит информацию для лог
 block.memory-bank.description = Хранит информацию для логического процессора. Большая ёмкость.
 block.logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
 block.large-logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
+block.interplanetary-accelerator.description = Массивный рельсотронный ускоритель. Ускоряет ядро позволяя преодолеть гравитацию для межпланетного развёртывания
 
 unit.dagger.description = Стреляет стандартными пулями по всем врагам поблизости.
 unit.mace.description = Стреляет потоками огня по всем врагам поблизости.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -17,10 +17,12 @@ linkfail = Не вдалося перейти за посиланням!\nURL-а
 screenshot = Зняток мапи збережено до {0}
 screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
 gameover = Гра завершена
+gameover.disconnect = Від’єднатися
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда перемогла!
+gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
 highscore = [accent]Новий рекорд!
 copied = Скопійовано.
-indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]бета-тестування[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення кампанії;\n- Звуки і музика відсутні або незавершені;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
+indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]бета-тестування[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення кампанії;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
 indev.notready = Ця частина гри ще не готова.
 
 load.sound = Звуки
@@ -57,6 +59,7 @@ schematic.rename = Перейменувати схему
 schematic.info = {0}x{1}, блоків: {2}
 schematic.disabled = [scarlet]Схеми вимкнені[]\nВам не дозволяється використовувати схеми на цій [accent]мапі[] чи [accent]сервері.
 
+stats = Статистика
 stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Противників знищено:[accent] {0}
 stat.built = Будівель збудовано:[accent] {0}
@@ -171,7 +174,7 @@ server.kicked.customClient = Цей сервер не підтримує кор
 server.kicked.gameover = Гру завершено!
 server.kicked.serverRestarting = Сервер перезавантажується
 server.versions = Ваша версія:[accent] {0}[]\nВерсія на сервері:[accent] {1}[]
-host.info = Кнопка [accent]Сервер[] розміщує сервер на порті [scarlet]6567[].  \nКористувачі, які перебувають в тій же [lightgray]WiFi або локальній мережах[], мають побачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоби люди могли приєднуватися з будь-якої точки планети через IP, то потрібно зробити[accent] переадресація порту[].\n\n[lightgray]Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з приєднанням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви надали Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера. Зауважте, що публічні мережі іноді не дають змогу виявити сервер.
+host.info = Кнопка [accent]Сервер[] розміщує сервер на порті [scarlet]6567[].\nКористувачі, які перебувають в тій же [lightgray]WiFi або локальній мережах[], мають побачити ваш сервер у своєму списку серверів.\n\nЯкщо ви хочете, щоби люди могли приєднуватися з будь-якої точки планети через IP, то потрібно зробити[accent] переадресація порту[].\n\n[lightgray]Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з приєднанням до вашої локальної гри, переконайтеся, що ви надали Mindustry доступ до вашої локальної мережі в налаштуваннях брандмауера. Зауважте, що публічні мережі іноді не дають змогу виявити сервер.
 join.info = Тут ви можете ввести [accent]IP сервера[] для під’єднання або знайти сервери у [accent]локальній[] чи [accent]глобальній мережі[] для приєднання до них.\nПідтримується локальна мережа(LAN) і широкосмугова мережа(WAN).\n\n[lightgray] Примітка. Це не є автоматичним глобальним списком серверів; якщо ви хочете приєднатися до когось через IP, вам доведеться попросити власника сервера дати свій ip.
 hostserver = Запустити багатокористувацький сервер
 invitefriends = Запросити друзів
@@ -189,6 +192,10 @@ servers.local = Локальні сервери
 servers.remote = Віддалені сервери
 servers.global = Глобальні сервери
 
+servers.showhidden = Показати приховані сервери
+server.shown = Показано
+server.hidden = Приховано
+
 trace = Стежити за гравцем
 trace.playername = Ім’я гравця: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -267,6 +274,9 @@ cancel = Скасувати
 openlink = Перейти за посиланням
 copylink = Скопіювати посилання
 back = Назад
+crash.export = Експортувати аварійні звіти
+crash.none = Аварійних звітів не знайдено
+crash.exported = Аварійні звіти експортовано
 data.export = Вивантажити дані
 data.import = Завантажити дані
 data.openfolder = Відчинити теку з даними
@@ -283,6 +293,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][], щоб очистити план
 selectschematic = [accent][[{0}][], щоби вибрати та скопіювати
 pausebuilding = [accent][[{0}][], щоби призупинити будування
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][], щоби продовжити будування
+showui = Користувацький інтерфейс приховано.\nНатисніть [accent][[{0}][], щоби показати його знову.
 wave = [accent]Хвиля {0}
 wave.cap = [accent]Хвиля {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Наступна хвиля\nчерез {0}
@@ -290,6 +301,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Хвиля триває
 waiting = [lightgray]Очікування…
 waiting.players = Очікування гравців…
 wave.enemies = Залишилося\n[lightgray]{0} противник.
+wave.enemycores = Ворожих ядер: [accent]{0}[lightgray]
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] вороже ядро
 wave.enemy = Залишився\n[lightgray]{0} противник
 wave.guardianwarn = Хвиль до появи Вартового: [accent]{0}[] .
 wave.guardianwarn.one = Вартовий з’явиться через [accent]{0}[] хвилю.
@@ -350,6 +363,7 @@ waves.invalid = Недійсні хвилі в буфері обміну.
 waves.copied = Хвилі скопійовані.
 waves.none = Противники не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
 
+#these are intentionally in lower case
 wavemode.counts = кількість
 wavemode.totals = усього
 wavemode.health = здоров’я
@@ -462,6 +476,8 @@ load = Завантажити
 save = Зберегти
 fps = FPS: {0}
 ping = Затримка: {0} мс
+memory = Mem: {0}мб
+memory2 = Mem:\n {0}мб +\n {1}мб
 language.restart = Перезапустіть свою гру, щоби налаштування мови набули чинності.
 settings = Налаштування
 tutorial = Навчання
@@ -475,8 +491,9 @@ locked = Заблоковано
 complete = [lightgray]Необхідно:
 requirement.wave = Досягніть хвилі {0} у зоні «{1}»
 requirement.core = Знищте вороже ядро в зоні «{0}»
-requirement.research = Research {0}
-requirement.capture = Capture {0}
+requirement.research = Дослідіть {0}
+requirement.produce = Виробіть {0}
+requirement.capture = Захопіть {0}
 bestwave = [lightgray]Найкраща хвиля: {0}
 launch.text = Запуск
 research.multiplayer = Лише власник сервера має змогу досліджувати предмети.
@@ -497,7 +514,7 @@ zone.objective = [lightgray]Мета: [accent]{0}
 zone.objective.survival = вижити
 zone.objective.attack = знищити вороже ядро
 add = Додати…
-boss.health = Здоров’я босу
+boss.health = Здоров’я Вартового
 
 connectfail = [crimson]Помилка з’єднання:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Сервер не є доступним.\nЧи правильно написана адреса?
@@ -519,17 +536,37 @@ weather.fog.name = Туман
 sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
 sectors.resources = Ресурси:
 sectors.production = Виробництво:
+sectors.export = Експортування:
+sectors.time = Час:
+sectors.threat = Загроза:
+sectors.wave = Хвиля:
 sectors.stored = Зберігає:
 sectors.resume = Продовжити
 sectors.launch = Запустити
 sectors.select = Вибрати
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нічого (сонце)
 sectors.rename = Перейменування сектора
+sector.curcapture = Сектор захоплено
 sector.missingresources = [scarlet]Недостатньо ресурсів в ядрі
+sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] під атакою!
+sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] втрачено!
+#note: the missing space in the line below is intentional
+sector.captured = Сектор [accent]{0}[white]захоплено!
+
+threat.low = низька
+threat.medium = середня
+threat.high = висока
+threat.extreme = екстремальна
+threat.eradication = викорінювальна
+
+planets = Планети
 
 planet.serpulo.name = Cерпуло
+#TODO better name
 planet.sun.name = Сонце
 
+#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
+sector.impact0078.name = Аварійне приземлення 0078
 sector.groundZero.name = Відправний пункт
 sector.craters.name = Кратери
 sector.frozenForest.name = Крижаний ліс
@@ -541,6 +578,12 @@ sector.overgrowth.name = Зарості
 sector.tarFields.name = Дьогтьові поля
 sector.saltFlats.name = Соляні рівнини
 sector.fungalPass.name = Грибний перевал
+sector.biomassFacility.name = Центр дослідження синтезу біомаси
+sector.windsweptIslands.name = Вітряні острови
+sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
+
+#unused
+#sector.crags.name = Crags
 
 sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗбирайте якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
 sector.frozenForest.description = Спори поширилися навіть тут, ближче до гір. Холодна температура не може стримувати їх завжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
@@ -582,8 +625,9 @@ error.title = [crimson]Виникла помилка
 error.crashtitle = Виникла помилка
 unit.nobuild = [scarlet]Ця одиниця не може будувати
 lastaccessed = [lightgray]Остання зміна від {0}
-block.unknown = [lightgray]ШО ЗА???
+block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.description = Призначення
 stat.input = Ввід
 stat.output = Вивід
 stat.booster = Прискорювач
@@ -611,6 +655,8 @@ stat.memorycapacity = Ємність пам’яті
 stat.basepowergeneration = Базова генерація енергії
 stat.productiontime = Час виробництва
 stat.repairtime = Час повного відновлення блоку
+stat.weapons = Зброя
+stat.bullet = Кулі
 stat.speedincrease = Збільшення швидкості
 stat.range = Радіус дії
 stat.drilltier = Видобуває
@@ -623,7 +669,7 @@ stat.maxconsecutive = Максимальна послідовність
 stat.buildcost = Вартість будування
 stat.inaccuracy = Розкид
 stat.shots = Постріли
-stat.reload = Постріли/секунду
+stat.reload = Постріли за сек.
 stat.ammo = Боєприпаси
 stat.shieldhealth = Міцність щита
 stat.cooldowntime = Тривалість охолодження
@@ -634,7 +680,7 @@ stat.lightningdamage = Шкода від удару блискавки
 stat.flammability = Займистість
 stat.radioactivity = Радіоактивність
 stat.heatcapacity = Теплоємність
-stat.viscosity = В'язкість
+stat.viscosity = В’язкість
 stat.temperature = Температура
 stat.speed = Швидкість
 stat.buildspeed = Швидкість будування
@@ -651,6 +697,7 @@ ability.repairfield = Ремонтувальне поле
 ability.statusfield = Поле підсилення
 ability.unitspawn = Завод одиниць «{0}»
 ability.shieldregenfield = Поле, що відновлює щити
+ability.movelightning = Блискавки при русі
 
 bar.drilltierreq = Потребується кращий бур
 bar.noresources = Бракує ресурсів
@@ -679,12 +726,14 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Керується процесором
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плиток
 bullet.incendiary = [stat]запальний
+bullet.sapping =  [stat]виснажує
 bullet.homing = [stat]самонаведення
 bullet.shock = [stat]шок
 bullet.frag = [stat]шкода по ділянці
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробиття
 bullet.infinitepierce = [stat]пробиття
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лікування
 bullet.freezing = [stat]заморожування
 bullet.tarred = [stat]дьогтьовий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x патронів
@@ -709,6 +758,7 @@ unit.items = предм.
 unit.thousands = тис
 unit.millions = млн
 unit.billions = млрд
+category.purpose = Призначення
 category.general = Загальне
 category.power = Енергія
 category.liquids = Рідини
@@ -722,6 +772,7 @@ setting.blockreplace.name = Пропонування щодо автоматич
 setting.linear.name = Лінійна фільтрація
 setting.hints.name = Підказки
 setting.flow.name = Показувати темп швидкості ресурсів
+setting.backgroundpause.name = Пауза при згортанн
 setting.buildautopause.name = Автоматичне призупинення будування
 setting.animatedwater.name = Анімаційні рідини
 setting.animatedshields.name = Анімаційні щити
@@ -916,7 +967,7 @@ item.surge-alloy.name = Кінетичний сплав
 item.spore-pod.name = Споровий стручок
 item.sand.name = Пісок
 item.blast-compound.name = Вибухова суміш
-item.pyratite.name = Піротит
+item.pyratite.name = Пиротит
 item.metaglass.name = Метаскло
 item.scrap.name = Брухт
 liquid.water.name = Вода
@@ -935,7 +986,7 @@ unit.atrax.name = Атракс
 unit.spiroct.name = Павучник
 unit.arkyid.name = Аркиїд
 unit.toxopid.name = Отруйник
-unit.flare.name = Фальшфеєр
+unit.flare.name = Фальшфейєр
 unit.horizon.name = Горизонт
 unit.zenith.name = Зеніт
 unit.antumbra.name = Тіньовик
@@ -946,10 +997,10 @@ unit.mega.name = Мега
 unit.quad.name = Квад
 unit.oct.name = Окт
 unit.risso.name = Грампус
-unit.minke.name = Смугач малий
-unit.bryde.name = Смугач Брайда
-unit.sei.name = Смугач Сейвал
-unit.omura.name = Смугач Омури
+unit.minke.name = Смугач
+unit.bryde.name = Брайд
+unit.sei.name = Сейвал
+unit.omura.name = Омура
 unit.alpha.name = Альфа
 unit.beta.name = Бета
 unit.gamma.name = Гамма
@@ -989,7 +1040,7 @@ block.thruster.name = Штовхач
 block.kiln.name = Піч
 block.graphite-press.name = Графітний прес
 block.multi-press.name = Мультипрес
-block.constructing = {0}\n[lightgray](В процесі)
+block.constructing = {0}\n[lightgray](У процесі)
 block.spawn.name = Місце появи противника
 block.core-shard.name = Ядро «Уламок»
 block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
@@ -1059,7 +1110,6 @@ block.conveyor.name = Конвеєр
 block.titanium-conveyor.name = Титановий конвеєр
 block.plastanium-conveyor.name = Пластанієвий конвеєр
 block.armored-conveyor.name = Броньований конвеєр
-block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети з тією ж швидкістю, що й титанові конвеєри, але має більше міцності. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
 block.junction.name = Перехрестя
 block.router.name = Маршрутизатор
 block.distributor.name = Розподілювач
@@ -1067,7 +1117,6 @@ block.sorter.name = Сортувальник
 block.inverted-sorter.name = Зворотній сортувальник
 block.message.name = Повідомлення
 block.illuminator.name = Освітлювач
-block.illuminator.description = Невелике, компактне, джерело світла, яку можна налаштувати. Для роботи потребує енергії.
 block.overflow-gate.name = Надмірний затвор
 block.underflow-gate.name = Недостатній затвор
 block.silicon-smelter.name = Кремнієвий плавильний завод
@@ -1112,7 +1161,7 @@ block.ripple.name = Ряб
 block.phase-conveyor.name = Фазовий конвеєр
 block.bridge-conveyor.name = Мостовий конвеєр
 block.plastanium-compressor.name = Пластанієвий компресор
-block.pyratite-mixer.name = Змішувач піротита
+block.pyratite-mixer.name = Змішувач пиротита
 block.blast-mixer.name = Змішувач вибухонебезпечного з’єднання
 block.solar-panel.name = Сонячна панель
 block.solar-panel-large.name = Велика сонячна панель
@@ -1162,7 +1211,11 @@ block.payload-conveyor.name = Вантажний конвеєр
 block.payload-router.name = Розвантажувальний маршрутизатор
 block.disassembler.name = Розбирач
 block.silicon-crucible.name = Кремнієвий тигель
-block.overdrive-dome.name = Величний Прискорювач
+block.overdrive-dome.name = Великий прискорювач
+#experimental, may be removed
+block.block-forge.name = Блок-кузня
+block.block-loader.name = Блок-завантажувач
+block.block-unloader.name = Блок-вивантажувач
 
 block.switch.name = Перемикач
 block.micro-processor.name = Мікропроцесор
@@ -1203,136 +1256,205 @@ tutorial.waves = [lightgray]Противник[] з’явився.\n\nЗахи
 tutorial.waves.mobile = [lightgray]Противник[] з’явився.\n\nЗахистіть ядро від двох хвиль. Ваш корабель буде автоматично атакувати противників.\nПобудуйте більше башт і бурів. Добудьте більше міді.
 tutorial.launch = Як тільки ви досягнете певної хвилі, ви зможете[accent] запустити ядро[], залишивши свою базу позаду, та [accent]отримати всі ресурси у вашому ядрі.[]\nЦі отримані ресурси можуть бути використані для дослідження нових технологій.\n\n[accent]Натисніть кнопку запуску.
 
-item.copper.description = Початковий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
-item.lead.description = Основний початковий матеріал. Широко застосовується в електроніці та в транспортуванні рідин.
-item.metaglass.description = Дуже жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
-item.graphite.description = Мінералізований вуглець, що використовується для боєприпасів та як електричний компонент.
-item.sand.description = Поширений матеріал, який широко використовується у виплавці, як під час сплавлення, так і в якості відходів.
-item.coal.description = Скам’янілі рослинні речовини, що утворилися задовго до посіву. Широко використовується для виробництва пального та ресурсів.
-item.titanium.description = Рідкісний надлегкий метал, який широко використовується для транспортування рідини, бурів і літаків.
-item.thorium.description = Щільний радіоактивний метал, що використовується в якості конструкційної опори та ядерного палива.
-item.scrap.description = Залишки старих споруд та підрозділів. Містить мікроелементи багатьох різних металів.
-item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник. Має застосування в сонячних батареях, складній електроніці та боєприпасах для башт.
-item.plastanium.description = Легкий пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у фрагментованих боєприпасах.
-item.phase-fabric.description = Майже невагома речовина, що застосовується в передовій електроніці та в технології самовідновлення.
-item.surge-alloy.description = Удосконалений сплав з унікальними електричними властивостями.
-item.spore-pod.description = Струмок синтетичних спор, синтезований з атмосферних концентрацій для промислових цілей. Використовується для перетворення на нафту, вибухівку та паливо.
-item.blast-compound.description = Нестабільна сполука, яка використовується в бомбах і вибухівках. Синтезується зі спорових стручків та інших летких речовин. Використовувати як паливо не рекомендується.
-item.pyratite.description = Надзвичайно легкозаймиста речовина, що використовується в запальній зброї.
-liquid.water.description = Найкорисніша рідина. Зазвичай використовується для охолодження машин та перероблювання відходів.
-liquid.slag.description = Різні види розплавленого металу змішуються між собою. Може бути відокремлений від складових корисних копалин або розпорошений на ворожі частини як зброя.
-liquid.oil.description = Рідина, яка використовується у виробництві сучасних матеріалів. Може бути перетворена у вугілля в якості палива або використана як куля.
-liquid.cryofluid.description = Інертна рідина, що створена з води та титану. Має здатність надзвичайно високою пропускною спроможністю. Широко використовується в якості рідини, що охолоджує.
+item.copper.description = Використовується у всіх типах блоків і боєприпасах.
+item.copper.details = Мідь. Напрочуд багато жил цієї руди на Серпуло. За своєю структурою слабка, якщо не зміцнена.
+item.lead.description = Широко використовується в електроніці та в транспортуванні рідин.
+item.lead.details = Сплав. Інертний. Широко використовується в акумуляторах.\nПримітка. Мабуть, токсичний для біологічних форм життя. Не те щоб тут залишилося багато...
+item.metaglass.description = Використовується для розподілу чи зберігання рідини.
+item.graphite.description = Використовується для боєприпасів та електричних компонентів.
+item.sand.description = Використовується для виробництва інших удосконалених матеріалів.
+item.coal.description = Використовується для виробництва палива і вдосноналених матеріалів.
+item.coal.details = Виглядає скам’янілою рослинною речовиною, утвореною задовго до Сівби.
+item.titanium.description = Використовується в транспортуванні рідин, бурів та авіації.
+item.thorium.description = Використовується в міцних конструкціях і як ядерне паливо.
+item.scrap.description = Використовується у Плавильнях і Подрібнювачах для переробки в інші матеріали в інші матеріали.
+item.scrap.details = Залишки старих споруд та підрозділів.
+item.silicon.description = Використовується в сонячних панелях, складній електроніці та боєприпасах самонаведення для башт.
+item.plastanium.description = Використовується в передових одиницях та у фрагментованих боєприпасах.
+item.phase-fabric.description = Використовується в передовій електроніці і технології самовідновлення.
+item.surge-alloy.description = Використовується в передовій зброї та реактивних захисних конструкціях.
+item.spore-pod.description = Використовується для перетворення на нафту, вибухівку та паливо.
+item.spore-pod.details = Спори. Найімовірніше, синтетична форма життя. Виділяють гази, токсичні для іншого біологічного життя. Надзвичайно загарбницька поведінка. Легкозаймисті при певних умовах.
+item.blast-compound.description = Використовується в бомбах та в розривних боєприпасах.
+item.pyratite.description = Використовується в запальній зброї і твердопаливних генераторах.
+liquid.water.description = Використовується для охолодження машин та перероблювання відходів.
+liquid.slag.description = Переробляється у відокремлювачах у складові метали або розпорошується на ворогів як зброя.
+liquid.oil.description = Використовується у виробництві передових матеріалів і як запальні боєприпаси.
+liquid.cryofluid.description = Використовується як теплоносій в реакторах, баштах і заводах.
 
-block.message.description = Зберігає повідомлення. Використовується для комунікації між союзниками.
-block.graphite-press.description = Стискає шматки вугілля в чисті аркуші графіту.
-block.multi-press.description = Модернізована версія графітового преса. Використовує воду та енергію для швидкого та ефективного перероблювання вугілля.
-block.silicon-smelter.description = Змішує пісок із чистим вугіллям. Виробляє кремній.
-block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у сполуку, відому як метаскло. Для запуску потрібна невелика кількість енергії.
-block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластаній із нафти та титану.
-block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з радіоактивного торію та піску. Для роботи потрібна велика кількість енергії.
+block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети вперед. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
+block.illuminator.description = Випромінює світло.
+block.message.description = Зберігає повідомлення для комунікації між союзниками.
+block.graphite-press.description = Стискає вугілля в графіт.
+block.multi-press.description = Стискає вугілля в графіт. Потребує воду для охолодження.
+block.silicon-smelter.description = Синтезує пісок з вугіллям для отримання кремнію.
+block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у метаскло.
+block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластаній із нафти і титану.
+block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з торію та піску.
 block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
-block.cryofluid-mixer.description = Змішує воду і дрібний порошок титану в кріогенну рідину. Основне використання в торієвому реактору.
-block.blast-mixer.description = Подрібнює і змішує скупчення спор із піротитом для отримання вибухової суміші.
-block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий піротит.
-block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак для подальшого перероблювання, або використання в баштах «Хвиля».
-block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти. Виводить охолоджені матеріали.
-block.spore-press.description = Стискає спорові стручки під сильним тиском для синтезу нафти.
+block.cryofluid-mixer.description = Змішує воду і подрібнений титан, щоб виробити кріогенну рідину.
+block.blast-mixer.description = Виробляє вибухову суміш з піратиту і спорових стручків.
+block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий пиротит.
+block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак.
+block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти.
+block.spore-press.description = Стискає спорові стручки для синтезування нафти.
 block.pulverizer.description = Подрібнює брухт у дрібний пісок.
-block.coal-centrifuge.description = Нафта перетворюється в шматки вугілля.
-block.incinerator.description = Випаровує будь-який зайвий предмет або рідину, які він отримує.
-block.power-void.description = Знищує будь-яку енергію, до якої він під’єднаний. Тільки пісочниця.
-block.power-source.description = Постійно створює енергію. Тільки пісочниця.
+block.coal-centrifuge.description = Нафта перетворюється у вугілля.
+block.incinerator.description = Випаровує будь-який предмет або рідину, що отримує.
+block.power-void.description = Знищує будь-яку під’єднану енергію. Тільки пісочниця.
+block.power-source.description = Постійно генерує енергію. Тільки пісочниця.
 block.item-source.description = Постійно створює предмети. Тільки пісочниця.
-block.item-void.description = Знищує будь-які предмети. Тільки пісочниця.
-block.liquid-source.description = Постійно створює рідини. Тільки пісочниця.
-block.liquid-void.description = Видаляє будь-які рідини. Тільки пісочниця.
-block.copper-wall.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисний для оборони ядра та башт у перші кілька хвиль.
-block.copper-wall-large.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисний для оборони ядра та башт у перші кілька хвиль.\nЗаймає декілька плиток.
-block.titanium-wall.description = Порівняно сильний оборонний блок.\nЗабезпечує помірний оборони від противників.
-block.titanium-wall-large.description = Порівняно сильний оборонний блок.\nЗабезпечує помірний оборони від противників.\nЗаймає декілька плиток.
-block.plastanium-wall.description = Особливий тип стіни, який поглинає електричні дуги і блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.
-block.plastanium-wall-large.description = Особливий тип стіни, який поглинає електричні дуги і блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.\nЗаймає декілька плиток.
-block.thorium-wall.description = Сильний оборонний блок.\nГарна оборона від противників.
-block.thorium-wall-large.description = Сильний оборонний блок.\nГарна оборона від противників.\nЗаймає декілька плиток.
-block.phase-wall.description = Стіна має покриття спеціальним складом, що відбиває світло і який базується на фазовій тканині. Здебільшого відбиває кулі у разі удару.
-block.phase-wall-large.description = Стіна має покриття спеціальним складом, що відбиває світло і який базується на фазовій тканині. Здебільшого відбиває кулі у разі удару.\nЗаймає декілька плиток.
-block.surge-wall.description = Надзвичайно міцний оборонний блок.\nЗбільшує заряд, якщо контактуватиме з кулями, вивільняючи його випадковим чином.
-block.surge-wall-large.description = Надзвичайно міцний оборонний блок.\nЗбільшує заряд, якщо контактуватиме з кулями, вивільняючи його випадковим чином.\nЗаймає декілька плиток.
-block.door.description = Невеликі двері. Можна відчинити або зачинити, натиснувши на них.
-block.door-large.description = Великі двері. Можна відчинити та зачинити, натиснувши на них.\nЗаймає декілька плиток.
-block.mender.description = Періодично ремонтує блоки в його радіусі дії. Боронить башти та стіни.\nЗа бажанням, можна використати кремній для підвищення дальності та ефективності.
-block.mend-projector.description = Покращена версія «Регенератора». Періодично ремонтує блоки в його радіусі дії.\nЗа бажанням, можна використати фазову тканину для підвищення дальності та ефективності.
-block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість найближчих будівель.\nЗа бажанням, можна використати фазову тканину для підвищення дальності та ефективності.
-block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, боронячи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням, можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
-block.shock-mine.description = Наносить шкоду противникам, коли вони наступають на міну. Майже невидима для противника.
-block.conveyor.description = Базовий транспортний блок. Переміщує елементи вперед і автоматично перетворює їх у блоки. Можна обертати.
-block.titanium-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Переміщує предмети швидше, ніж звичайні конвеєри.
-block.plastanium-conveyor.description = Переміщує предмети партіями.\nПриймає елементи на задній частині та вивантажує їх у трьох напрямках спереду.\nПотребує кілька точок завантаження та розвантаження для максимальної пропускної здатності.
-block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок. Корисно в ситуаціях, коли два різних конвеєри перевозять різні матеріали в різні місця.
-block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Дає змогу транспортувати предмети до 3-ох плиток із будь-якої місцевості чи будівлі.
-block.phase-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Використовує енергію для телепортування елементів на під’єднаний фазовий конвеєр через кілька плиток.
-block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться зліва та/чи справа.
-block.inverted-sorter.description = Обробляє елементи, як звичайний сортувальник, але виводить обрані елементи на сторони.
-block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Корисно для поділу матеріалів від одного джерела до кількох цілей.\n\n[scarlet]Ніколи не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони будуть забиті вихідними предметами.[]
-block.distributor.description = Поліпшений маршрутизатор. Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
-block.overflow-gate.description = Вивантажує лише вліво та/або вправо, якщо передній шлях заблокований.
-block.underflow-gate.description = Повна протилежність надмірному затвору. Виводить предмет прямо, якщо лівий та/або правий шлях заблоковано.
+block.item-void.description = Руйнує будь-які предмети. Тільки пісочниця.
+block.liquid-source.description = Постійно виробляє рідини. Тільки пісочниця.
+block.liquid-void.description = Випаровує будь-які рідини. Тільки пісочниця.
+block.copper-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
+block.copper-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
+block.titanium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
+block.titanium-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
+block.plastanium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів. Поглинає електричні дуги і лазери. Блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.
+block.plastanium-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів. Поглинає електричні дуги і лазери. Блокує автоматичні з’єднання енергетичних вузлів.
+block.thorium-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
+block.thorium-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів.
+block.phase-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, відбиває більшість куль при зіткненні.
+block.phase-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, відбиває більшість куль при зіткненні.
+block.surge-wall.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, періодично випускає електричні дуги при зіткненні.
+block.surge-wall-large.description = Захищає споруди від ворожих снарядів, періодично випускає електричні дуги при зіткненні.
+block.door.description = Стіна, яку можна відкрити і закрити.
+block.door-large.description = Стіна, яку можна відкрити і закрити.
+block.mender.description = Періодично ремонтує блоки в своєму радіусі дії.\nЗа бажанням можна використати кремній задля підвищення радіусу дії й ефективності.
+block.mend-projector.description = Ремонтує блоки в своєму радіусі дії.\nЗа бажанням можна використати фазову тканину задля підвищення радіусу дії й ефективності.
+block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість найближчих будівель.\nЗа бажанням можна використати фазову тканину задля підвищення радіусу дії й ефективності.
+block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, захищаючи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
+block.shock-mine.description = Випускає електричні дуги при контакті з ворогом.
+block.conveyor.description = Переміщує елементи вперед.
+block.titanium-conveyor.description = Переміщує предмети швидше, ніж звичайний конвеєр.
+block.plastanium-conveyor.description = Переміщує предмети партіями. Приймає елементи на задній частині та вивантажує їх у трьох напрямках спереду. Потребує кілька точок завантаження та розвантаження для максимальної пропускної здатності.
+block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок.
+block.bridge-conveyor.description = Транспортує предмети через будівлі або місцевість
+block.phase-conveyor.description = Миттєво транспортує предмети через місцевості або будівлі. Більший діапазон, ніж у мостового конвеєра, але потребує енергії.
+block.sorter.description = Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться ліворуч та праворуч.
+block.inverted-sorter.description = Схожий на звичайний сортувальник, але виводить обрані елементи на бокові сторони.
+block.router.description = Розподіляє елементи, що надходять, порівну на 3 різні напрямки.
+block.router.details = Необхідне зло. Не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони, входи, будуть забиті вихідними предметами.
+block.distributor.description = Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
+block.overflow-gate.description = Вивантажує лише ліворуч і праворуч, якщо передній шлях заблокований.
+block.underflow-gate.description = Повна протилежність надмірному затвору. Виводить предмет прямо, якщо лівий і правий шлях заблоковано.
 block.mass-driver.description = Найкращий блок для транспортування предметів. Збирає кілька предметів, а потім вистрілює їх до іншої електромагнітної катапульти на велику відстань. Для роботи потребує енергія.
 block.mechanical-pump.description = Дешевий насос із повільним виходом, але не потребує енергоспоживання.
 block.rotary-pump.description = Удосконалений насос. Насоси більше викачують, але потребують енергію.
 block.thermal-pump.description = Найкращий насос.
-block.conduit.description = Основний блок транспортування рідини. Пересуває рідини вперед. Застосовується спільно з насосами та іншими трубопроводами.
-block.pulse-conduit.description = Удосконалений блок транспортування рідини. Швидше транспортує й більше зберігає рідини, ніж стандартні трубопроводи.
-block.plated-conduit.description = Переміщує рідини з тією ж швидкістю, що й імпульсні трубопроводи, але має більше міцності. Не приймає рідин із боків окрім інших трубопроводів.\nНе протікає.
-block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також можна зберігати певну кількість рідини. Корисно для розщеплення рідин від одного джерела до кількох мішеней.
-block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Використовуйте для створення буферів у ситуаціях із непостійним попитом на матеріали або як гарантію охолодження життєво важливих блоків.
-block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох каналів, що перетинаються. Корисно в ситуаціях, коли два різні трубопроводи транспортують різні рідини в різні місця.
-block.bridge-conduit.description = Удосконалений блок транспортування рідини. Надає можливість транспортувати рідину до 3 плиток будь-якої місцевості чи будівлі.
-block.phase-conduit.description = Удосконалений блок транспортування рідини. Використовує енергію для транспортування рідин до приєднаного фазового каналу через декілька плиток.
+block.conduit.description = Пересуває рідини вперед. Застосовується спільно з насосами та іншими трубопроводами.
+block.pulse-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Швидше транспортує і зберігає більше рідини, ніж стандартні трубопроводи.
+block.plated-conduit.description = Пересуває рідини вперед. Не приймає рідин із боків окрім інших трубопроводів. Не протікає.
+block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також може зберігати певну кількість рідини.
+block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Виводить воду на всі сторони, через це схожий на рідинний маршрутизатор.
+block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох трубопроводів.
+block.bridge-conduit.description = Транспортує рідину через місцевість і будівлі.
+block.phase-conduit.description = Транспортує рідину через місцевість і будівлі. Діапазон дії більший ніж у мостового трубопровода
 block.power-node.description = Передає живлення на приєднані вузли. Вузол буде отримувати живлення від будь-яких сусідніх блоків або подавати живлення до них.
-block.power-node-large.description = Поліпшений вузол живлення з більшим радіусом дії.
+block.power-node-large.description = Передовий вузол живлення з більшим радіусом дії.
 block.surge-tower.description = Вузол живлення з меншою кількістю доступних з’єднань і з найбільшим радіусом дії.
 block.diode.description = Живлення акумулятора може протікати через цей блок лише в одному напрямку, але лише в тому випадку, якщо інша сторона має менше енергії.
 block.battery.description = Зберігає енергію як буфер у часи надлишкової енергії. Виводить енергію в періоди дефіциту.
-block.battery-large.description = Зберігає набагато більше енергії, ніж звичайний акумулятор.
-block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, такі як вугілля.
-block.thermal-generator.description = Генерує енергію у разі розміщення в спекотних місцях.
-block.steam-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Більш ефективний, але потребує додаткової води для отримання пари.
-block.differential-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Використовує різницю температур між кріогенною рідиною й піротитом, що горить.
-block.rtg-generator.description = Простий і надійний генератор. Використовує тепло радіоактивних сполук, які розкладаються, для отримання енергії з повільною швидкістю.
+block.battery-large.description = Зберігає енергію як буфер у часи надлишкової енергії. Виводить енергію в періоди дефіциту. Більша ємність ніж у звичайного акумулятора.
+block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, як-от вугілля.
+block.thermal-generator.description = Виробляє енергію при розміщенні в спекотних місцях.
+block.steam-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали і перетворює воду в пару.
+block.differential-generator.description = Виробляє велику кількість енергії. Використовує різницю температур між кріогенною рідиною й пиротитом, що горить.
+block.rtg-generator.description = Використовує тепло радіоактивних сполук, які розкладаються, для отримання енергії з повільною швидкістю.
 block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця.
-block.solar-panel-large.description = Значно ефективніша ніж стандартна сонячна панель.
-block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Сильно вибухне, якщо подаватиметься недостатня кількість теплоносія. Вихідна потужність залежить від заповненості, базова потужність генерується на повній місткості.
-block.impact-reactor.description = Удосконалений генератор, здатний створювати величезну кількість енергії за максимальною ефективності. Для запуску процесу потрібно значні обсяги енергії.
-block.mechanical-drill.description = Недорогий бур. Якщо розмістити на доречних плитках, то виводитиме предмети постійно, але повільно. Придатний лише для базових ресурсів.
+block.solar-panel-large.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця. Значно ефективніша ніж стандартна сонячна панель.
+block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Потребує постійного охолодження. Сильно вибухне, якщо подаватиметься недостатня кількість теплоносія. 
+block.impact-reactor.description = Здатний створювати величезну кількість енергії за максимальною ефективності. Для запуску процесу потрібно значні обсяги енергії.
+block.mechanical-drill.description = Якщо розмістити на доречних плитках, то виводитиме предмети постійно, але повільно. Придатний лише для базових ресурсів.
 block.pneumatic-drill.description = Поліпшений бур, здатний видобувати титан. Видобуває швидше, ніж механічний бур.
-block.laser-drill.description = Дає змогу виконувати буріння ще швидше за допомогою лазерної технології, але вимагає енергії. Придатний до видобутку торію.
-block.blast-drill.description = Найкращий бур. Потрібна велика кількість енергії.
-block.water-extractor.description = Видобуває підземні води. Використовується в місцях, де немає поверхневої води.
-block.cultivator.description = Культивує невеликі концентрації спор в атмосфері на готові до промисловості стручки.
-block.oil-extractor.description = Для видобутку нафти використовується велика кількість енергії, піску та води.
-block.core-shard.description = Найперша версія капсули ядра. Після його знищення всі контакти з регіоном втрачаються. Не допустіть цього.
-block.core-foundation.description = Друга версія ядра. Краще броньована. Зберігає більше ресурсів.
-block.core-nucleus.description = Третя й остання версія капсули ядра. Надзвичайно добре броньована. Зберігає величезні обсяги ресурсів.
+block.laser-drill.description = Дає змогу видобувати ще швидше за допомогою лазерної технології, але потребує енергії. здатний видобувати торій.
+block.blast-drill.description = Найкращий бур. Потрібує великої кількості енергії.
+block.water-extractor.description = Викачує підземні води. Використовується в місцях, де немає поверхневої води.
+block.cultivator.description = Культивує невеликі концентрації спор в стручки.
+block.cultivator.details = Відновлена технологія. Використовується для отримання величезної кількості біомаси якомога ефективніше. Ймовірно, початковий інкубатор спор, що зараз покриває Серпуло.
+block.oil-extractor.description = Використовується велика кількість енергії, піску та води для отримання нафти.
+block.core-shard.description = Ядро бази. Після знищення сектор втрачається. Найперша версія капсули ядра. Після його знищення всі контакти з регіоном втрачаються. Не допустіть цього.
+block.core-shard.details = Найперша версія капсули ядра. Компактне. Самовідтворюванне. Оснащене одноразовими пусковими рушіями. Не призначено для міжпланетних подорожей.
+block.core-foundation.description = Ядро бази. Добре броньоване. Зберігає більше ресурсів.
+block.core-foundation.details = Друга версія ядра.
+block.core-nucleus.description = Ядро бази. Напрочуд добре броньовано. Зберігає величезну кількість ресурсів.
+block.core-nucleus.details = Третя і фінальна версія ядра.
 block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів зі сховища.
 block.container.description = Зберігає малу кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів зі сховища.
-block.unloader.description = Вивантажує предмети з блока, який не переміщує предмети, на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
-block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра. Стартовий майданчик надає можливість вам запускати ресурси кожні n секунд без необхідності завершувати гру. Просто подайте в нього ресурси та забезпечте енергією.
-block.launch-pad-large.description = Поліпшена версія стартового майданчика. Зберігає більше предметів. Запускається частіше.
-block.duo.description = Мала й дешева башта. Корисна проти наземних одиниць.
-block.scatter.description = Основна протиповітряна башта. Вистрілює грудочки свинцю, брухту чи метаскла в противників.
+block.unloader.description = Вивантажує предмети з найближчих блоків
+block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
+block.duo.description = Вистрілює по черзі кулями по ворогах.
+block.scatter.description = Вистрілює скупченням свинцю, брухту чи метаскла в повітряних противників.
 block.scorch.description = Підпалює будь-яких наземних противників поблизу. Високоефективна на близькій відстані.
-block.hail.description = Невелика артилерійська башта з далеким радіусом дії.
-block.wave.description = Башта середнього розміру. Випускає потоками рідини в противників. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
-block.lancer.description = Лазерна башта середнього розміру, яка атакує наземних противників. Заряджає і вистрілює потужні пучки енергії.
-block.arc.description = Невелика електрична башта з малим радіусом дії. Стріляє дугами електрики в противників.
-block.swarmer.description = Ракетна башта середнього розміру. Атакує як повітряних, так і наземних противників. Запускає ракети, які летять у противників самостійно.
-block.salvo.description = Більш велика, вдосконалена версія башти «Подвійна». Вистрілює швидкий залп куль у противника.
-block.fuse.description = Велика енергетична башта з малим радіусом дії. Стріляє трьома пронизливими променями на найближчих противників.
-block.ripple.description = Надзвичайно потужна артилерійська башта. На великі відстані стріляє скупченнями снарядів у противників.
-block.cyclone.description = Велика протиповітряна та протиназемна башта. Підпалює вибухонебезпечними грудками скупчення противників.
-block.spectre.description = Масивна двоствольна гармата. Стріляє великими бронебійними кулями в повітряні та наземні цілі.
-block.meltdown.description = Масивна лазерна гармата. Заряджає і стріляє лазерним променем у найближчих противників. Для роботи потрібен теплоносій.
-block.repair-point.description = Безперервно ремонтує найближчу пошкоджену бойову одиницю.
+block.hail.description = Вистрілює невеликі снаряди в наземних ворогів на великі відстані.
+block.wave.description = Вистрілює потоки рідин в ворогів. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
+block.lancer.description = Заряджає і вистрілює потужні пучки енергії в наземних противників.
+block.arc.description = Вистрілює дугами електрики в наземних противників.
+block.swarmer.description = Запускає ракети, що автоматично наводяться у противників.
+block.salvo.description = Вистрілює швидкий залп куль у противника.
+block.fuse.description = Вистрілює трьома променями, що пронизують броню, у малому радіусі у противників.
+block.ripple.description = Вистрілює скупченням снарядів у противників.
+block.cyclone.description = Підпалює вибухові грудки скупчення противників.
+block.spectre.description = Вистрілює великі бронебійні кулі у повітряні та наземні цілі.
+block.meltdown.description = Заряджає і вистріляє лазерним променем у найближчих противників. Для роботи потрібен теплоносій.
+block.foreshadow.description = Вистрілює великим болтом в одну ціль на велику дистанцію
+block.repair-point.description = Безперервно ремонтує найближчу пошкоджену бойову одиницю у своєму радіусі дії.
 block.segment.description = Пошкоджує та руйнує вхідні снаряди. Окрім лазерних.
+block.parallax.description = Притягає ворожі повітряні одиниці, пошкоджуючи їх в процесі.
+block.tsunami.description = Вистрілює потужними потоками рідини у ворогів. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
+block.silicon-crucible.description = Очищує кремній від піску та вугілля, використовуючи пиратит як додаткове джерело тепла. Більш ефективний у жарких місцях.
+block.disassembler.description = Поділяє шлак на незначні кількості екзотичних мінеральних компонентів при низькій ефективності. Може виробляти торій.
+block.overdrive-dome.description = Збільшує швидкість найближчих будівль. Потребує фазову тканину і кремній.
+block.payload-conveyor.description = Переміщує великі вантажі, як-от одиниці з заводів.
+block.payload-router.description = Розділяє вантажі, що надходять, у 3 різні сторони.
+block.command-center.description = Контролює поведінку одиниць за допомогою декількох різних команд.
+block.ground-factory.description = Виробляє наземних одиниць. Вивід одиниць можна здійснити безпосередньо на місцевість, або спрямувати до реконструкторів для поліпшення.
+block.air-factory.description = Виробляє повітряних одиниць. Вивід одиниць можна здійснити безпосередньо на місцевість, або спрямувати до реконструкторів для поліпшення.
+block.naval-factory.description = Виробляє одиниць. Вивід одиниць можна здійснити безпосередньо на місцевість, або спрямувати до реконструкторів для поліпшення.
+block.additive-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до другого рівня.
+block.multiplicative-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до третього рівня.
+block.exponential-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до четвертого рівня.
+block.tetrative-reconstructor.description = Поліпшує введених одиниць до п’ятого і фінального рівня.
+block.switch.description = Перемикач. Стан можна читати і контролювати за допомогою логічних процесорів.
+block.micro-processor.description = Запускає послідовність логічних вказівок (інструкцій) у нескінченному циклі. Може використовуватися для керування блоків та будівель.
+block.logic-processor.description = Запускає послідовність логічних вказівок (інструкцій) у нескінченному циклі. Може використовуватися для керування блоків та будівель. Швидше ніж Мікропроцесор.
+block.hyper-processor.description = Запускає послідовність логічних вказівок (інструкцій) у нескінченному циклі. Може використовуватися для керування блоків та будівель. Швидше ніж Логічний процесор
+block.memory-cell.description = Зберігає інформацію для логічного процесора.
+block.memory-bank.description = Зберігає інформацію для логічного процесора. Висока місткість.
+block.logic-display.description = Відображає довільну графіку з логічного процесора.
+block.large-logic-display.description = Відображає довільну графіку з логічного процесора.
+
+unit.dagger.description = Вистрілює стандартними кулями по найближчих ворогах.
+unit.mace.description = Вистрілює потоками полум'я у найближчих ворогів.
+unit.fortress.description = Вистрілює з дальнобійної артилерії по наземних цілях.
+unit.scepter.description = Вистрілює шквалом заряджених куль у найближчих ворогів.
+unit.reign.description = Вистрілює шквалом масивних пронизливих куль по найближчих ворогах.
+unit.nova.description = Вистрілює лазерними болтами, які пошкоджують ворогів та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
+unit.pulsar.description = Випускає дуги електрики, які завдають шкоди ворогам та відновлюють союзні споруди. Здатний до польоту.
+unit.quasar.description = Вистрілює пробивними лазерними промені, які пошкоджують ворогів та відновлюють споріднені конструкції. Здатний до польоту. Захищений.
+unit.vela.description = Вистрілює масивним безперервним лазерним промінем, який завдає шкоди ворогам, спричиняє пожежі та відновлює союзні споруди. Здатний до польоту.
+unit.corvus.description = Спричиняє масивний лазерний вибух, який завдає шкоди ворогам та відновлює споріднені споруди. Може переступати через більшість місцевості.
+unit.crawler.description = Біжить до ворогів і самознищується, викликаючи великий вибух.
+unit.atrax.description = Випалює виснажливі шари шлаку в наземних цілях. Може переступити більшість місцевості.
+unit.spiroct.description = Вистрілює виснажливими лазерними променями у ворогів, відновлюючись при цьому. Може переступати через більшість місцевості.
+unit.arkyid.description = Вистрілює у ворогів великими виснажливими лазерними променями, відновлюючись при цьому.
+unit.toxopid.description = Вистрілює у ворогів великими електричними касетними снарядами та пробивними лазерами. Може переступати через більшість місцевості.
+unit.flare.description = Вистрілює стандартними кулями в найближчі цілі.
+unit.horizon.description = Кидає купу бомб на наземні цілі.
+unit.zenith.description = Вистрілює залпи ракет по всіх найближчих ворогів.
+unit.antumbra.description = Вистрілює шквал куль у всіх найближчих ворогів.
+unit.eclipse.description = Вистрілює два пронизливі лазери та шквал луски по всіх найближчих ворогах.
+unit.mono.description = Автоматично видобуває мідь і свинець і кладе їх в ядро.
+unit.poly.description = Автоматично перебудовує зруйновані споруди та допомагає іншим одиницям у будівництві.
+unit.mega.description = Автоматично відновлює пошкоджені конструкції. Здатний нести блоки та невеликі наземні блоки.
+unit.quad.description = Кидає великі бомби на наземні цілі, відновлюючи союзні споруди та завдаючи шкоди ворогам. Здатний нести середні наземні одиниці.
+unit.oct.description = Захищає найближчих союзників своїм відновлювальним щитом. Здатний нести більшість наземних одиниць.
+unit.risso.description = Вистрілює шквалом ракет і куль по всіх найближчих ворогах.
+unit.minke.description = Вистрілює запальними снарядами та стандартнами кулями по найближчих наземних цілях.
+unit.bryde.description = Вистрілює по ворогам артилерійськими снарядами та ракетами великої дальності.
+unit.sei.description = Вистрілює по ворогам шквалом ракет і бронебійних куль.
+unit.omura.description = Вистрілює по ворогах дальнобійним болтом, що пробиває броню. Виробляє повітряних Фальшфеєрів.
+unit.alpha.description = Захищає ядро «Уламок» від противників. Будує споруди.
+unit.beta.description = Захищає ядро «Штаб» від противників. Будує споруди.
+unit.gamma.description = Захищає ядро «Атом» від противників. Будує споруди.