Update bundle_fr.properties

Fixed some typos here and there (line 1 to 258)

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -39,15 +39,15 @@ be.check = Vérifiez les mises à jour
 schematic = Schéma
 schematic.add = Sauvegarder le schéma...
 schematics = Schémas
-schematic.replace = Un schéma avec ce nom existe déjà. Remplacer?
+schematic.replace = Un schéma avec ce nom existe déjà. Le remplacer?
 schematic.exists = Un schéma avec ce nom existe déjà.
 schematic.import = Importer un schéma...
 schematic.exportfile = Exporter le fichier
 schematic.importfile = Importer un fichier
-schematic.browseworkshop = Consulter le workshop
+schematic.browseworkshop = Consulter le Steam Workshop
 schematic.copy = Copier au presse-papier
 schematic.copy.import = Importer du presse-papier
-schematic.shareworkshop = Partager sur le workshop
+schematic.shareworkshop = Partager sur le Steam Workshop
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Retourner le schéma
 schematic.saved = Schéma sauvegardé.
 schematic.delete.confirm = Ce schéma sera supprimé définitivement.
@@ -69,7 +69,7 @@ map.delete = Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer la carte "[accent]{0}[]"
 level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
 level.select = Sélection du niveau
 level.mode = Mode de jeu:
-coreattack = [scarlet]<La base est attaquée>
+coreattack = [scarlet]< Le noyau est attaquée! >
 nearpoint = [[ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
 database = Base de données
 savegame = Sauvegarder la partie
@@ -105,32 +105,32 @@ mods.none = [lightgray]Aucun mod trouvé!
 mods.guide = Guide de Modding
 mods.report = Signaler un Bug
 mods.openfolder = Ouvrir le dossier des mods
-mods.reload = Reload
+mods.reload = Rafraichir
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Activé
 mod.disabled = [scarlet]Désactivé
 mod.disable = Désactiver
-mod.content = Content:
+mod.content = Contenu:
 mod.delete.error = Impossible de supprimer le mod. Le fichier est probablement en cours d'utilisation.
 mod.requiresversion = [scarlet]Version du jeu requise : [accent]{0}
 mod.missingdependencies = [scarlet]Dépendances manquantes: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Erreurs de contenu
 mod.errors = Des erreurs se sont produites lors du chargement du contenu.
-mod.noerrorplay = [scarlet]Vous avez des mods avec erreurs.[] Désactivez les mods concernés ou corrigez les erreurs avant de jouer.
+mod.noerrorplay = [scarlet]Vous avez des mods avec des erreurs.[] Désactivez les mods concernés ou corrigez les erreurs avant de jouer.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Le mod '{0}' a des dépendances manquantes:[accent] {1}\n[lightgray]Ces mods doivent d'abord être téléchargés.\nCe mod sera automatiquement désactivé.
 mod.enable = Activer
-mod.requiresrestart = Le jeu va maintenant s'arrêter pour appliquer les modifications du mod.
+mod.requiresrestart = Le jeu va maintenant se fermer pour appliquer les modifications du mod.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Rechargement requis
 mod.import = Importer un mod
-mod.import.file = Import File
+mod.import.file = Importer un fichier
 mod.import.github = Importer un mod GitHub
 mod.item.remove = Cet objet fait partie du mod[accent] '{0}'[]. Pour le supprimer, désinstallez le mod en question.
 mod.remove.confirm = Ce mod sera supprimé.
 mod.author = [lightgray]Auteur:[] {0}
 mod.missing = Cette sauvegarde contient des mods que vous avez récemment mis à jour ou que vous avez désinstallés. Votre sauvegarde risque d'être corrompue. Êtes-vous sûr(e) de vouloir l'importer?\n[lightgray]Mods:\n{0}
-mod.preview.missing = Avant de publier ce mod dans le workshop, vous devez ajouter une image servant d'aperçu.\nPlacez une image nommée[accent] preview.png[] dans le dossier du mod et réessayez.
+mod.preview.missing = Avant de publier ce mod dans le Steam Workshop, vous devez ajouter une image servant d'aperçu.\nPlacez une image nommée[accent] preview.png[] dans le dossier du mod et réessayez.
-mod.folder.missing = Seuls les mods sous forme de dossiers peuvent être publiés sur le Workshop.\nPour convertir n'importe quel mod en un dossier, dézippez-le tout simplement dans un dossier et supprimez l'ancien zip, puis redémarrez votre jeu ou rechargez vos mods.
+mod.folder.missing = Seuls les mods sous forme de dossiers peuvent être publiés sur le Steam Workshop.\nPour convertir n'importe quel mod en un dossier, dézippez-le tout simplement dans un dossier et supprimez l'ancien zip, puis redémarrez votre jeu ou rechargez vos mods.
-mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game.
+mod.scripts.disable = Votre appareil ne supporte pas les mods avec des scripts. Vous devez désactiver ces mods pour jouer.
 
 about.button = À propos
 name = Nom:
@@ -151,7 +151,7 @@ server.kicked.kick = Vous avez été expulsé du serveur!
 server.kicked.whitelist = Vous n'êtes pas sur liste blanche ici.
 server.kicked.serverClose = Serveur fermé.
 server.kicked.vote = Vous avez été expulsé suite à un vote. Au revoir.
-server.kicked.clientOutdated = Client obsolète! Mettez à votre jeu à jour!
+server.kicked.clientOutdated = Client obsolète! Mettez votre jeu à jour!
 server.kicked.serverOutdated = Serveur obsolète! Demandez à l'hôte de le mettre à jour!
 server.kicked.banned = Vous avez été banni de ce serveur.
 server.kicked.typeMismatch = Ce serveur n'est pas compatible avec votre version du jeu.
@@ -164,7 +164,7 @@ server.kicked.customClient = Ce serveur ne supporte pas les versions personnalis
 server.kicked.gameover = Game over!
 server.kicked.serverRestarting = Le serveur est en train de redémarrer.
 server.versions = Votre version:[accent] {0}[]\nVersion du serveur:[accent] {1}[]
-host.info = Le bouton [accent]Héberger[] héberge un serveur sur le port [scarlet]6567[]. \nN'importe qui sur le même [lightgray]wifi ou réseau local []devrait voir votre serveur sur sa liste des serveurs.\n\nSi vous voulez que les gens puissent s'y connecter de partout à l'aide de votre IP, [accent]le transfert de port (port forwarding)[] est requis.\n\n[lightgray]Note: Si quelqu'un a des problèmes de connexion à votre partie LAN, vérifiez que vous avez autorisé l'accès à Mindustry sur votre réseau local dans les paramètres de votre pare-feu.
+host.info = Le bouton [accent]Héberger[] héberge un serveur sur le port [scarlet]6567[]. \nN'importe qui sur le même [lightgray]wifi ou réseau local []devrait voir votre serveur sur sa liste de serveurs.\n\nSi vous voulez que les gens puissent s'y connecter de partout à l'aide de votre IP, [accent]le transfert de port (port forwarding)[] est requis.\n\n[lightgray]Note: Si quelqu'un a des problèmes de connexion à votre partie LAN, vérifiez que vous avez autorisé l'accès à Mindustry sur votre réseau local dans les paramètres de votre pare-feu.
 join.info = Ici vous pouvez entrer [accent]l'adresse IP d'un serveur []pour s'y connecter, ou découvrir un serveur en [accent]réseau local[].\nLe multijoueur en LAN ainsi qu'en WAN est supporté.\n\n[lightgray]Note: Il n'y a pas de liste de serveurs globaux automatiques; Si vous voulez vous connecter à quelqu'un par IP, il faudra d'abord demander à l'hébergeur leur IP.
 hostserver = Héberger une partie
 invitefriends = Inviter des Amis
@@ -189,7 +189,7 @@ trace.id = ID Unique : [accent]{0}
 trace.mobile = Client mobile: [accent]{0}
 trace.modclient = Client personnalisé: [accent]{0}
 invalidid = ID du client invalide! Veuillez soumettre un rapport d'erreur.
-server.bans = Bannis
+server.bans = Joueurs Bannis
 server.bans.none = Aucun joueur banni trouvé!
 server.admins = Administrateurs
 server.admins.none = Aucun administrateur trouvé!
@@ -252,10 +252,10 @@ save.playtime = Temps de jeu: {0}
 warning = Avertissement.
 confirm = Confirmer
 delete = Supprimer
-view.workshop = Voir dans le Workshop
+view.workshop = Voir dans le Steam Workshop
-workshop.listing = Éditer le listing du Workshop
+workshop.listing = Éditer le listing du Steam Workshop
 ok = OK
-open = Ouverture
+open = Ouvrir
 customize = Personnaliser
 cancel = Annuler
 openlink = Ouvrir le lien