New Ru translations (#8755)

* Update bundle_ru.properties

* Mistake

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ mods.browser.sortstars = Сортировка по количеству звёз
 schematic = Схема
 schematic.add = Сохранить схему…
 schematics = Схемы
-schematic.search = Search schematics...
+schematic.search = Поиск схем…
 schematic.replace = Схема с таким названием уже существует. Заменить её?
 schematic.exists = Схема с таким названием уже существует.
 schematic.import = Импортировать схему…
@@ -70,7 +70,7 @@ schematic.shareworkshop = Поделиться в Мастерской
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Отразить схему
 schematic.saved = Схема сохранена.
 schematic.delete.confirm = Эта схема будет поджарена Испепелителем.
-schematic.edit = Edit Schematic
+schematic.edit = Редактировать схему
 schematic.info = {0}x{1}, {2} блоков
 schematic.disabled = [scarlet]Схемы отключены[]\nНа этой [accent]карте[] или [accent]сервере[] запрещено использование схем.
 schematic.tags = Теги:
@@ -79,7 +79,7 @@ schematic.addtag = Добавить тег
 schematic.texttag = Текстовый тег
 schematic.icontag = Символьный тег
 schematic.renametag = Переименовать тег
-schematic.tagged = {0} tagged
+schematic.tagged = {0} отмечено
 schematic.tagdelconfirm = Удалить этот тег навсегда?
 schematic.tagexists = Такой тег уже существует.
 
@@ -253,20 +253,20 @@ viewplayer = Отслеживаем игрока: [accent]{0}
 
 trace = Отслеживать игрока
 trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
-trace.ip = IP: [accent]{0}
+trace.ip = Адрес: [accent]{0}
 trace.id = ID: [accent]{0}
 trace.mobile = Мобильный клиент: [accent]{0}
 trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
 trace.times.joined = Присоединялся раз: [accent]{0}
 trace.times.kicked = Был выгнан раз: [accent]{0}
-trace.ips = IPs:
-trace.names = Names:
+trace.ips = Все адреса:
+trace.names = Имена:
 invalidid = Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
-player.ban = Ban
-player.kick = Kick
-player.trace = Trace
-player.admin = Toggle Admin
-player.team = Change Team
+player.ban = Заблокировать
+player.kick = Выгнать
+player.trace = Статистика
+player.admin = Переключить администратора
+player.team = Сменить команду
 server.bans = Блокировки
 server.bans.none = Заблокированных игроков нет!
 server.admins = Администраторы
@@ -283,8 +283,8 @@ confirmkick = Вы действительно хотите выгнать игр
 confirmunban = Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
 confirmadmin = Вы действительно хотите сделать игрока «{0}[white]» администратором?
 confirmunadmin = Вы действительно хотите убрать игрока «{0}[white]» из администраторов?
-votekick.reason = Vote-Kick Reason
-votekick.reason.message = Are you sure you want to vote-kick "{0}[white]"?\nIf yes, please enter the reason:
+votekick.reason = Причина 
+votekick.reason.message = Вы уверены, что хотите голосованием выгнать "{0}[white]"?\nЕсли да, введите причину:
 joingame.title = Присоединиться к игре
 joingame.ip = Адрес:
 disconnect = Отключено.
@@ -469,7 +469,7 @@ waves.sort.begin = Начало
 waves.sort.health = Здоровье
 waves.sort.type = Тип
 waves.search = Поиск волн...
-waves.filter = Unit Filter
+waves.filter = Фильтр единиц
 waves.units.hide = Скрыть все
 waves.units.show = Показать все
 
@@ -542,8 +542,8 @@ toolmode.eraseores = Стереть руды
 toolmode.eraseores.description = Стереть только руды.
 toolmode.fillteams = Изменить команду блоков
 toolmode.fillteams.description = Изменяет принадлежность\nблоков к команде.
-toolmode.fillerase = Fill Erase
-toolmode.fillerase.description = Erase blocks of the same type.
+toolmode.fillerase = Стереть тип
+toolmode.fillerase.description = Стирает все блоки этого типа.
 toolmode.drawteams = Изменить команду блока
 toolmode.drawteams.description = Изменяет принадлежность\nблока к команде.
 toolmode.underliquid = Под жидкостями
@@ -1224,7 +1224,7 @@ rules.rtsminattackweight = Минимальный вес для атаки
 rules.cleanupdeadteams = Очистка строений побежденных команд (PvP)
 rules.corecapture = Захват ядра после уничтожения
 rules.polygoncoreprotection = Полигональная защита ядер
-rules.placerangecheck = Запретить размещение турелей возле вражеских построек
+rules.placerangecheck = Запретить размещение построек возле врага
 rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы ИИ
 rules.blockhealthmultiplier = Множитель прочности блоков
 rules.blockdamagemultiplier = Множитель урона блоков
@@ -1789,7 +1789,7 @@ hint.launch = Как только будет собрано достаточно
 hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
 hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования.
 hint.rebuildSelect = Удерживайте [accent][[B][] и перетаскивайте, чтобы выбрать уничтоженные блоки.\nОни будут перестроены автоматически.
-hint.rebuildSelect.mobile = Select the \ue874 copy button, then tap the \ue80f rebuild button and drag to select destroyed block plans.\nThis will rebuild them automatically.
+hint.rebuildSelect.mobile = Выберите кнопку \ue874 копирования, затем нажмите кнопку \ue80f перестройки, и проведите для выбора уничтоженных блоков.\nЭто перестроит их автоматически.
 hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической прокладки пути.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической прокладки пути.
 hint.boost = Удерживайте [accent][[Л-Shift][], чтобы пролететь над препятствиями при помощи вашей единицы.\n\nТолько некоторые наземные единицы могут взлетать.
@@ -1806,6 +1806,7 @@ hint.presetDifficulty = У этого сектора [scarlet]высокий у
 hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[].
 hint.factoryControl = Чтобы установить [accent]место вывода единиц[] фабрики, щелкните на блок фабрики в командном режиме, затем щелкните правой кнопкой мыши на соответствующее место.\nЕдиницы, произведенные ею, автоматически переместятся туда.
 hint.factoryControl.mobile = Чтобы установить [accent]место вывода единиц[] фабрики, нажмите на блок фабрики в командном режиме, затем нажмите на соответствующее место.\nЕдиницы, произведенные ею, будут автоматически перемещены туда.
+
 gz.mine = Приблизьтесь к \uf8c4 [accent]медной руде[] на земле и нажмите на нее, чтобы начать копать.
 gz.mine.mobile = Приблизьтесь к \uf8c4 [accent]медной руде[] на земле и нажмите на нее, чтобы начать копать.
 gz.research = Откройте дерево технологий \ue875.\nИсследуйте \uf870 [accent]Механический бур[], затем выберите его в меню в правом нижнем углу.\nНажмите на медную руду, чтобы начать строительство бура.
@@ -1826,6 +1827,7 @@ gz.zone1 = Это - вражеская зона высадки.
 gz.zone2 = Все, что построено в её радиусе, будет уничтожено с началом волны.
 gz.zone3 = Волна начнётся прямо сейчас.\nПриготовьтесь.
 gz.finish = Постройте больше турелей, добудьте больше ресурсов,\nи отстойте все волны, чтобы [accent]захватить сектор[].
+
 onset.mine = Нажмите, чтобы добыть \uf748 [accent]бериллий[] из стен.\n\nИспользуйте [accent][[WASD] для передвижения.
 onset.mine.mobile = Нажмите, чтобы добыть \uf748 [accent]бериллий[] из стен.
 onset.research = Откройте \ue875 дерево исследований.\nИсследуйте, затем поставьте \uf73e [accent]турбинный конденсатор[] на жерло.\nОна будет производить [accent]энергию[].
@@ -1847,6 +1849,7 @@ onset.enemies = Враг на подходе, приготовьтесь защ
 onset.attack = Враг уязвим. Начните контратаку.
 onset.cores = Новые ядра могут быть поставлены на [accent]зоны ядра[].\nНовые ядра функционируют как передовые базы и имеют общий инвентарь между другими ядрами.\nПоставьте \uf725 ядро.
 onset.detect = Враг обнаружит вас через 2 минуты.\nПриготовьте оборону, добычу и производство.
+
 split.pickup = Некоторые блоки можно подобрать боевой единицей ядра.\nВозьмите этот [accent]контейнер[] и поставьте его на [accent]грузовой загрузчик[].\n(Клавиши по умолчанию - [ и ] для поднятия и разгрузки)
 split.pickup.mobile = Некоторые блоки можно подобрать боевой единицей ядра.\nВозьмите этот [accent]контейнер[] и поставьте его на [accent]грузовой загрузчик[].\n(Чтобы поднять или разгрузить что-либо, удерживайте палец.)
 split.acquire = Вы должны получить вольфрам для постройки боевых единиц.
@@ -2289,7 +2292,7 @@ lenum.xor = Побитовое исключающее ИЛИ.
 lenum.min = Минимальное из двух чисел.
 lenum.max = Максимальное из двух чисел.
 lenum.angle = Угол вектора в градусах.
-lenum.anglediff = Absolute distance between two angles in degrees.
+lenum.anglediff = Абсолютная дистанция между двумя углами, в градусах.
 lenum.len = Длина вектора.
 
 lenum.sin = Синус, в градусах.