diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index acd5936e4d..56e8c3cd0d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -853,7 +853,7 @@ rules.title.unit = Боевые единицы
 rules.title.experimental = Экспериментально
 rules.title.environment = Окружение
 rules.lighting = Освещение
-rules.enemyLights = Enemy Lights
+rules.enemyLights = Вражеское освещение
 rules.fire = Огонь
 rules.explosions = Урон от взрывов блоков/единиц
 rules.ambientlight = Окружающий свет
@@ -943,6 +943,7 @@ block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
 block.grass.name = Трава
 block.slag.name = Шлак
+block.space.name = Космос
 block.salt.name = Соль
 block.salt-wall.name = Соляная стена
 block.pebbles.name = Галька
@@ -1050,7 +1051,7 @@ block.underflow-gate.name = Избыточный шлюз
 block.silicon-smelter.name = Кремниевая плавильня
 block.phase-weaver.name = Фазовый ткач
 block.pulverizer.name = Измельчитель
-block.cryofluidmixer.name = Мешалка криогенной жидкости
+block.cryofluid-mixer.name = Мешалка криогенной жидкости
 block.melter.name = Плавильня
 block.incinerator.name = Мусоросжигатель
 block.spore-press.name = Споровый пресс