diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index f40e609e36..b8145f5b58 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -390,19 +390,19 @@ text.item.explosiveness=[LIGHT_GRAY]Explosiveness: {0}
 text.item.flammability=[LIGHT_GRAY]Flammability: {0}
 text.item.radioactivity=[LIGHT_GRAY]Radioactivity: {0}
 text.item.fluxiness=[LIGHT_GRAY]Flux Power: {0}
-text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Hardness: {0}
-text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0}
-text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Viscosity: {0}
-text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Temperature: {0}
-block.tungsten-wall.name=Tungsten Wall
-block.tungsten-wall-large.name=Large Tungsten Wall
-block.carbide-wall.name=Carbide Wall
-block.carbide-wall-large.name=Large Carbide Wall
-block.thorium-wall.name=Thorium Wall
-block.thorium-wall-large.name=Large Thorium Wall
+text.item.hardness=[LIGHT_GRAY]Durezza: {0}
+text.liquid.heatcapacity=[LIGHT_GRAY]Capacità calorifica: {0}
+text.liquid.viscosity=[LIGHT_GRAY]Viscosità: {0}
+text.liquid.temperature=[LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
+block.tungsten-wall.name=Muro di tungseno
+block.tungsten-wall-large.name=Muro grande di tungsteno
+block.carbide-wall.name=Muro di carburo
+block.carbide-wall-large.name=Muro grande di carburo
+block.thorium-wall.name=Muro di torio
+block.thorium-wall-large.name=Muro grande di torio
 block.duo.name=Duo
 block.scorch.name=Scorch
-block.hail.name=Hail
+block.hail.name=Bombardiere
 block.lancer.name=Idrogetto
 block.titanium-conveyor.name=Nastro trasportatore potenziato
 block.splitter.name=Divisore