Merge pull request #3773 from Diegator04/patch-2

Complete bundle_it

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -1283,6 +1283,7 @@ hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]
 hint.coreUpgrade = Cores can be upgraded by [accent]placing higher-tier cores over them[].\n\nPlace a  [accent]Foundation[] core over the  [accent]Shard[] core. Make sure it is free from nearby obstructions.
 hint.presetLaunch = Gray [accent]landing zone sectors[], such as [accent]Frozen Forest[], can be launched to from anywhere. They do not require capture of nearby territory.\n\n[accent]Numbered sectors[], such as this one, are [accent]optional[].
 hint.coreIncinerate = After the core is filled to capacity with an item, any extra items of that type it receives will be [accent]incinerated[].
+hint.coopCampaign = When playing the [accent]co-op campaign[], items that are produced in the current map will also be sent [accent]to your local sectors[].\n\nAny new research done by the host also carries over.
 
 item.copper.description = Used in all types of construction and ammunition.
 item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Стваральнiк [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nЁсць недапрацоўкі ў перакладзе або хочаце знайсці саюзнікаў для сумеснай гульні?\nПішыце ў аф. [accent]discord-сервер Mindustry[] у канал [accent]#translations[].\n\nРэдактар і перакладчык на беларускую мову:\n[cyan]K[gray]evi[cyan]TV[gray]#9923
+credits.text = Стваральнiк [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nЁсць недапрацоўкі ў перакладзе або хочаце знайсці саюзнікаў для сумеснай гульні?\nПішыце ў аф. [accent]discord-сервер Mindustry[] у канал [accent]#translations[].\n\nРэдактар і перакладчык на беларускую мову:\n[cyan]K[gray]evi[cyan]TV[gray]#9923\nVit_log выправіў памылкі і дапоўніў пераклад.
 credits = Аўтары
 contributors = Перакладчык
 discord = Далучайцеся да нашага Discord!
@@ -20,8 +20,8 @@ gameover = Гульня скончана
 gameover.pvp = [accent]{0}[] каманда перамагла!
 highscore = [accent]Новы рэкорд!
 copied = Скапіявана.
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
+indev.popup = [accent]в6[] яшчэ в [accent]альфе[].\n[lightgray]Гэта значыць:[]\n[scarlet]- Кампанія не завершана[]\n- Часткі гульні адсутнічаюць\n - Большая частка [scarlet]ШІ юнітав[] можа працаваць не правільна\n- Мноства юнітав не дароблена\n- Ўсё што тут ёсць можа быць ізменена.\n\nАб багах і крашах пісаць на [accent]Github[].
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.notready = Гэта частка гульні яшчэ не зроблена.
 
 load.sound = Звукі
 load.map = Карты
@@ -41,8 +41,8 @@ be.check = Праверыць абнаўленні
 schematic = Схема
 schematic.add = Захаваць схему...
 schematics = Схемы
-schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
+schematic.replace = Схема с данным імем ўжо існуе. Замяніць яе?
-schematic.exists = A schematic by that name already exists.
+schematic.exists = Схема с данным імем ўжо існуе.
 schematic.import = Імпартаваць схему...
 schematic.exportfile = Экспартаваць файл
 schematic.importfile = Імпартаваць файл
@@ -55,7 +55,7 @@ schematic.saved = Схема захавана.
 schematic.delete.confirm = Гэтая схема будзе выдалена.
 schematic.rename = Перайменаваць схему
 schematic.info = {0}x{1}, {2} блокаў
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet]Схемы забаронены[]\nВам нельга выкарыстоўваць схемы на гэтай [accent]карце[] альбо [accent]серверы.
 
 stat.wave = Хваляў адлюстравана:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Ворагаў знішчана:[accent] {0}
@@ -103,19 +103,19 @@ feature.unsupported = Ваша прылада не падтрымлівае гэ
 mods.alphainfo = Майце на ўвазе, што мадыфікацыі знаходзяцца ў альфа-версіі і [scarlet]могуць утрымліваць шмат памылак[]. Дакладвайце аб любых праблемах, якія Вы знойдзеце ў Mindustry Github або Discord.
 mods = Мадыфікацыі
 mods.none = [lightgray]Мадыфікацыі не знойдзены!
-mods.guide = Кіраўніцтва па модам
+mods.guide = Кіраўніцтва па мадам
 mods.report = Паведаміць пра памылку
 mods.openfolder = Адкрыць тэчку з мадыфікацыямі
 mods.reload = Reload
-mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
+mods.reloadexit = Гульня зараз закроецца, каб ўсталяваць мады.
 mod.display = [gray]Мадыфікацыя:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Уключана
 mod.disabled = [scarlet]Выключана
 mod.disable = Выкл.
-mod.content = Content:
+mod.content = Змест:
 mod.delete.error = Немагчыма выдаліць мадыфікацыю. Магчыма, файл выкарыстоўваецца.
 mod.requiresversion = [scarlet]Мінімальная патрабаваная версія гульні: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]Not compatible with V6 (no minGameVersion: 105)
+mod.outdated = [scarlet]Не сумяшчальна з в6 (няма minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Не знойдзены бацькоўскія мадыфікацыі: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Памылкі змесціва
 mod.errors = Памылкі былі выкліканыя загружаным змесцівам.
@@ -127,20 +127,20 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]Неабходны перазапуск
 mod.import = Імпартаваць мадыфікацыю
 mod.import.file = Import File
 mod.import.github = Імпартаваць мод з GitHub
-mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source!
+mod.jarwarn = [scarlet]JAR-мады не бяспечны па прынцыпу.[]\nПраверце, што імпартуеце гэты мод с надзейнай крыніцы!
 mod.item.remove = Гэты прадмет з’яўляецца часткай мадыфікацыі [accent]«{0}»[]. Каб выдаліць яго, выдаліце саму мадыфікацыю.
 mod.remove.confirm = Гэтая мадыфікацыя будзе выдалена.
 mod.author = [lightgray]Аўтар:[] {0}
 mod.missing = Гэта захаванне ўтрымлівае мадыфікацыю, якое вы нядаўна абнавілі ці яна больш не ўсталяваная. Можа здарыцца пашкоджанне захавання. Вы ўпэўненыя, што хочаце загрузіць яго?\n[lightgray]Мадыфікацыі:\n{0}
 mod.preview.missing = Перад публікацыяй гэтай мадыфікацыі ў майстэрні, вы павінны дадаць малюнак прадпрагляду.\nРазмесціце малюнак з імем[accent] preview.png[] у тэчцы мадыфікацыі і паспрабуйце зноў.
 mod.folder.missing = Мадыфікацыі могуць быць апублікаваныя ў майстэрні толькі ў выглядзе тэчкі.\nКаб канвертаваць любы мод у тэчку, проста выміце яго з архіва і выдаліце стары архіў .zip, затым перазапусціце гульню ці перазагрузіце мадыфікацыі.
-mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game.
+mod.scripts.disable = Ваша прылада не падтрымлівае мадыфікацыі з скріптамі. Выключайце такіе мады, как гуляць.
 
 about.button = Аб гульні
 name = Імя:
 noname = Для пачатку, прыдумайце[accent] сабе iмя[].
-planetmap = Planet Map
+planetmap = Карта планеты
-launchcore = Launch Core
+launchcore = Запусціць ядро
 filename = Iмя файла:
 unlocked = Новы кантэнт адмыкнуты!
 completed = [accent]Завершаны
@@ -148,12 +148,12 @@ techtree = Дрэва\n тэхналогій
 research.list = [lightgray]Дасьледуйце:
 research = Даследаваць
 researched = [lightgray] {0} даследавана.
-research.progress = {0}% complete
+research.progress = {0}% завершана
 players = Гульцоў: {0}
 players.single = {0} гулец
 players.search = search
-players.notfound = [gray]no players found
+players.notfound = [gray]гульцоу не знойдзена
-server.closing = [accent] Закрыццё сервера…
+server.closing = [accent]Закрыццё сервера…
 server.kicked.kick = Вас выгналі з сервера!
 server.kicked.whitelist = Вы не ў белым спісе сервера.
 server.kicked.serverClose = Сервер зачынены.
@@ -278,7 +278,7 @@ quit.confirm.tutorial = Вы ўпэўненыя, што ведаеце, што
 loading = [accent]Загрузка…
 reloading = [accent]Перазагрузка мадыфікацый...
 saving = [accent]Захаванне…
-respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
+respawn = [accent][[{0}][] да вазраджэння з ядра
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] для ачысткі плана
 selectschematic = [accent][[{0}][] вылучыць і скапіяваць
 pausebuilding = [accent][[{0}][] для прыпынення будаўніцтва
@@ -291,8 +291,8 @@ waiting = [lightgray]Чаканне…
 waiting.players = Чаканне гульцоў…
 wave.enemies = Ворагаў: [lightgray]{0}
 wave.enemy = Застаўся [lightgray]{0}[] ворагаў
-wave.guardianwarn = Guardian approaching in [accent]{0}[] waves.
+wave.guardianwarn = Вартаўнік будзе пасля [accent]{0}[] хвалей.
-wave.guardianwarn.one = Guardian approaching in [accent]{0}[] wave.
+wave.guardianwarn.one = Вартаўнік будзе пасля [accent]{0}[] хвалі.
 loadimage = Загрузіць малюнак
 saveimage = Захаваць малюнак
 unknown = Невядома
@@ -339,9 +339,9 @@ waves.never = <ніколі>
 waves.every = кожны
 waves.waves = хваля (ы)
 waves.perspawn = за з’яўленне
-waves.shields = shields/wave
+waves.shields = адзінак шчыта/хвалю
 waves.to = да
-waves.guardian = Guardian
+waves.guardian = Вартаўнік
 waves.preview = Папярэдні прагляд
 waves.edit = Рэдагавацью...
 waves.copy = Капіяваць у буфер абмену
@@ -350,9 +350,9 @@ waves.invalid = Няслушныя хвалі ў буферы абмену.
 waves.copied = Хвалі скапіяваныя.
 waves.none = Ворагі не былі вызначаныя. \nЗвярнiце ўвагу, што пустыя хвалі будуць аўтаматычна замененыя звычайнай хваляй.
 
-wavemode.counts = counts
+wavemode.counts = колькацсь адзінак
-wavemode.totals = totals
+wavemode.totals = усяго здароўя
-wavemode.health = health
+wavemode.health = здароўе
 
 editor.default = [lightgray]<Па змаўчанні>
 details = Падрабязнасці...
@@ -508,11 +508,11 @@ error.io = Сеткавая памылка ўводу-высновы.
 error.any = Невядомая сеткавая памылка.
 error.bloom = Не атрымалася ініцыялізаваць свячэнне (Bloom). \nМагчыма, зараз Вашая прылада не падтрымлівае яго.
 
-weather.rain.name = Rain
+weather.rain.name = Дождж
-weather.snow.name = Snow
+weather.snow.name = Снег
-weather.sandstorm.name = Sandstorm
+weather.sandstorm.name = Пясочныя бурі
-weather.sporestorm.name = Sporestorm
+weather.sporestorm.name = Споравыя бурі
-weather.fog.name = Fog
+weather.fog.name = Туман
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
 sectors.resources = Resources:
@@ -891,9 +891,9 @@ rules.enemyLights = Enemy Lights
 rules.fire = Fire
 rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
 rules.ambientlight = Навакольны свет
-rules.weather = Weather
+rules.weather = Надвор'е
-rules.weather.frequency = Frequency:
+rules.weather.frequency = Частата:
-rules.weather.duration = Duration:
+rules.weather.duration = Працягласць:
 
 content.item.name = Рэчывы
 content.liquid.name = Вадкасці
@@ -922,62 +922,62 @@ liquid.oil.name = Нафта
 liquid.cryofluid.name = Крыягенная вадкасць
 
 unit.dagger.name = Кінжал
-unit.mace.name = Mace
+unit.mace.name = Булава
 unit.fortress.name = Крэпасць
-unit.nova.name = Nova
+unit.nova.name = Нова
-unit.pulsar.name = Pulsar
+unit.pulsar.name = Пульсар
-unit.quasar.name = Quasar
+unit.quasar.name = Квазар
-unit.crawler.name = Камікадзэ
+unit.crawler.name = Палзун
-unit.atrax.name = Atrax
+unit.atrax.name = Атракс
-unit.spiroct.name = Spiroct
+unit.spiroct.name = Спірокт
-unit.arkyid.name = Arkyid
+unit.arkyid.name = Аркід
-unit.toxopid.name = Toxopid
+unit.toxopid.name = Токсопойд
-unit.flare.name = Flare
+unit.flare.name = Успышка
-unit.horizon.name = Horizon
+unit.horizon.name = Гарызонт
-unit.zenith.name = Zenith
+unit.zenith.name = Зеніт
-unit.antumbra.name = Antumbra
+unit.antumbra.name = Зацемь
-unit.eclipse.name = Eclipse
+unit.eclipse.name = Затменне
-unit.mono.name = Mono
+unit.mono.name = Моно
-unit.poly.name = Poly
+unit.poly.name = Полі
-unit.mega.name = Mega
+unit.mega.name = Мега
-unit.quad.name = Quad
+unit.quad.name = Квад
-unit.oct.name = Oct
+unit.oct.name = Окт
-unit.risso.name = Risso
+unit.risso.name = Ріссо
-unit.minke.name = Minke
+unit.minke.name = Мінкі
-unit.bryde.name = Bryde
+unit.bryde.name = Брайд
-unit.sei.name = Sei
+unit.sei.name = Сэй
-unit.omura.name = Omura
+unit.omura.name = Амура
-unit.alpha.name = Alpha
+unit.alpha.name = Альфа
-unit.beta.name = Beta
+unit.beta.name = Бэта
-unit.gamma.name = Gamma
+unit.gamma.name = Гамма
-unit.scepter.name = Scepter
+unit.scepter.name = Скіпетр
-unit.reign.name = Reign
+unit.reign.name = Улада
-unit.vela.name = Vela
+unit.vela.name = Ветразь
-unit.corvus.name = Corvus
+unit.corvus.name = Корвус
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
+block.resupply-point.name = Цэнтр аммуніцыі
-block.parallax.name = Parallax
+block.parallax.name = Парралакс
 block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Пяшчаны валун
 block.grass.name = Трава
 block.slag.name = Шлак
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Соль
-block.salt-wall.name = Salt Wall
+block.salt-wall.name = Саляная сцяна
 block.pebbles.name = Галька
 block.tendrils.name = Споравыя вусікі
-block.sand-wall.name = Sand Wall
+block.sand-wall.name = Пяшчаная сцяна
 block.spore-pine.name = Спорава хвоя
-block.spore-wall.name = Spore Wall
+block.spore-wall.name = Споравая сцяна
 block.boulder.name = Boulder
-block.snow-boulder.name = Snow Boulder
+block.snow-boulder.name = Снежны валун
 block.snow-pine.name = Заснежаная хвоя
 block.shale.name = Сланец
 block.shale-boulder.name = Сланцавы валун
 block.moss.name = Мох
 block.shrubs.name = Кусты
 block.spore-moss.name = Спорава мох
-block.shale-wall.name = Shale Wall
+block.shale-wall.name = Сланцавая сцяна
 block.scrap-wall.name = Сцяна з металалому
 block.scrap-wall-large.name = Вялікая сцяна з металалому
 block.scrap-wall-huge.name = Велізарная сцяна з металалому
@@ -1005,18 +1005,18 @@ block.craters.name = Кратэры
 block.sand-water.name = Пясок з вадой
 block.darksand-water.name = Тёмный пясок з вадой
 block.char.name = Выпаленая зямля
-block.dacite.name = Dacite
+block.dacite.name = Дацыт
-block.dacite-wall.name = Dacite Wall
+block.dacite-wall.name = Дацытавая сцяна
-block.dacite-boulder.name = Dacite Boulder
+block.dacite-boulder.name = Дацытавы валун
 block.ice-snow.name = Заснежаны лёд
-block.stone-wall.name = Stone Wall
+block.stone-wall.name = Каменная сцяна
-block.ice-wall.name = Ice Wall
+block.ice-wall.name = Лядовая сцяна
-block.snow-wall.name = Snow Wall
+block.snow-wall.name = Снежная сцяна
-block.dune-wall.name = Dune Wall
+block.dune-wall.name = Тёмнапясчаная сцяна
 block.pine.name = Сасна
-block.dirt.name = Dirt
+block.dirt.name = Зямля
-block.dirt-wall.name = Dirt Wall
+block.dirt-wall.name = Брудная сцяна
-block.mud.name = Mud
+block.mud.name = Бруд
 block.white-tree-dead.name = Мёртвае белае дрэва
 block.white-tree.name = Белае дрэва
 block.spore-cluster.name = Навала спрэчка
@@ -1147,28 +1147,28 @@ block.container.name = Кантэйнер
 block.launch-pad.name = Пускавая пляцоўка
 block.launch-pad-large.name = Вялікая пускавая пляцоўка
 block.segment.name = Segment
-block.command-center.name = Command Center
+block.command-center.name = Каммандны цэнтр
-block.ground-factory.name = Ground Factory
+block.ground-factory.name = Завод наземных адзінак
-block.air-factory.name = Air Factory
+block.air-factory.name = Завод паветраных адзінак
-block.naval-factory.name = Naval Factory
+block.naval-factory.name = Завод марскіх адзінак
-block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
+block.additive-reconstructor.name = Злучальны рэканструктар
-block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
+block.multiplicative-reconstructor.name = Мультыплікацыйны рэканструктар
-block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor
+block.exponential-reconstructor.name = Экспаненцыяльны рэканструктар
-block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
+block.tetrative-reconstructor.name = Тэтрацыйны рэканструктар
-block.payload-conveyor.name = Mass Conveyor
+block.payload-conveyor.name = Канвеер для тяжёлай зброі
-block.payload-router.name = Payload Router
+block.payload-router.name = Роутар для тяжёлай зброі
-block.disassembler.name = Disassembler
+block.disassembler.name = Разборшчык
-block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
+block.silicon-crucible.name = Крэмніевы тыгель
-block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
+block.overdrive-dome.name = Сверхпрывадны купал
 
-block.switch.name = Switch
+block.switch.name = Пераключальнік
-block.micro-processor.name = Micro Processor
+block.micro-processor.name = Мікропрацэсар
-block.logic-processor.name = Logic Processor
+block.logic-processor.name = Працэсар логікі
-block.hyper-processor.name = Hyper Processor
+block.hyper-processor.name = Гіперпрацэсар
-block.logic-display.name = Logic Display
+block.logic-display.name = Экран
-block.large-logic-display.name = Large Logic Display
+block.large-logic-display.name = Вялікі экран
-block.memory-cell.name = Memory Cell
+block.memory-cell.name = Ячэйка памяці
-block.memory-bank.name = Memory Bank
+block.memory-bank.name = Банк памяці
 
 team.blue.name = Сіняя
 team.crux.name = Чырвоная
@@ -1196,14 +1196,14 @@ tutorial.breaking = Часта, блокі даводзіцца руйнавац
 tutorial.breaking.mobile = Часта, блокі даводзіцца руйнаваць. \n [accent] Вылучыце рэжым дэканструкцыі[], пасля чаго націсніце на патрэбны блок, каб разбурыць яго. \nРазрушьте блокі ў абранай зоне, трымаючы палец на некалькі секунд[], і правёўшы яго ў патрэбным кірунку. \nНажмите на галачку, каб пацвердзіць разбурэнне. \n \n [accent] разбурце усе сцены з металалому злева ад Вашага ядра.
 tutorial.withdraw = У некаторых сітуацыях, неабходна забраць прадметы з блокаў ўручную. \nКаб зрабіць гэта, [accent] націсніце на блок[], у якім знаходзяцца прадметы, затым [accent] націсніце на прадмет[] ў інвентары. \nМожно забраць некалькі прадметаў [accent] націскам з заціскам[].\n [accent] Забярыце трохі медзі з ядра[]
 tutorial.deposit = Пакладзеце прадметы ў блок, перацягнуўшы іх ад свайго карабля ў патрэбны блок. \n \n [accent] Перанясіце медзь назад у ядро []
-tutorial.waves = [lightgray] Праціўнікі[] набліжаюцца. \nЗащитите ядро ​​ад двух хваль. Выкарыстоўвайце [accent] левую кнопку мышы[] для стральбы. \nПостройте больш турэляў і бураў. Добудьте больш медзі.
+tutorial.waves = [lightgray] Праціўнікі[] набліжаюцца. \nЗащіціце ядро ​​ад двух хваль. Выкарыстоўвайце [accent] левую кнопку мышы[] для стральбы. \nПостройте больш турэляў і бураў. Добудьте больш медзі.
-tutorial.waves.mobile = [lightgray] Праціўнікі[] набліжаюцца. \n \nЗащитите ядро ​​ад двух хваль. Ваш карабель будзе аўтаматычна атакаваць праціўніка. \nПостройте больш турэляў і бураў. Добудьте больш медзі.
+tutorial.waves.mobile = [lightgray] Праціўнікі[] набліжаюцца. \n \nЗащіціце ядро ​​ад двух хваль. Ваш карабель будзе аўтаматычна атакаваць праціўніка. \nПостройте больш турэляў і бураў. Добудьте больш медзі.
 tutorial.launch = Калі Вы дасягаеце пэўнай хвалі, Вы можаце ажыццявіць [accent] запуск ядра[], пакінуўшы базу і [accent] перанесці рэсурсы з ядра.[] \nЭти рэсурсы могуць быць выкарыстаны для вывучэння новых тэхналогій.\n [accent] Націсніце кнопку запуску.
 
 item.copper.description = Самы асноўны будаўнічы матэрыял. Шырока выкарыстоўваецца ва ўсіх тыпах блокаў.
 item.lead.description = Асноўны стартавы матэрыял. Шырока выкарыстоўваецца ў электроніцы і блоках для транспарціроўкі вадкасцяў.
-item.metaglass.description = звышмоцнага сплаў шкла. Шырока выкарыстоўваецца для размеркавання і захоўвання вадкасці.
+item.metaglass.description = Звышмоцны сплаў шкла. Шырока выкарыстоўваецца для размеркавання і захоўвання вадкасці.
-item.graphite.description = мінералізаваныя вуглярод, які выкарыстоўваецца для боепрыпасаў і электрычных кампанентаў.
+item.graphite.description = Мінералізаваны вуглярод, які выкарыстоўваецца для боепрыпасаў і электрычных кампанентаў.
 item.sand.description = Звычайны матэрыял, які шырока выкарыстоўваецца пры выплаўленні, як пры легіравання, так і ў якасці флюсу.
 item.coal.description = Закамянеласцевае мінеральнае рэчыва, якое ўтварылася задоўга да пасева. Шырока выкарыстоўваецца для вытворчасці паліва і рэсурсаў.
 item.titanium.description = Рэдкі звышлёгкі метал, шырока выкарыстоўваецца для транспарціроўкі вадкасцяў, бураў і авіяцыі.
@@ -1332,4 +1332,4 @@ block.cyclone.description = Вялікая турэль, якая можа ве
 block.spectre.description = Масіўная двуствольное гармата. Страляе буйнымі бранябойнымі кулямі па паветраных і наземных мэтах.
 block.meltdown.description = Масіўная лазерная гармата. Зараджае і страляе пастаянным лазерным прамянём ў бліжэйшых ворагаў. Патрабуецца астуджальная вадкасць для працы.
 block.repair-point.description = Бесперапынна лечыць бліжэйшую пашкоджаную баявую адзінку або мех у сваім радыусе.
-block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
+block.segment.description = Пашкоджвае і знішчае снарады. Лазерныя снарады не шкодзяца.

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -139,7 +139,7 @@ mod.preview.missing = Antes de publicar este mod en el Steam Workshop, debe aña
 mod.folder.missing = Solo los mods en forma de carpeta se pueden publicar en el Steam Workshop.\nPara convertir cualquier mod en una carpeta, simplemente descomprima su archivo a una carpeta y elimine el zip anterior, luego reinicie su juego o vuelva a cargar sus mods.
 mod.scripts.disable = Tu dispositivo no es compatible con mods con scripts. Debes deshabilitar esos mods para jugar.
 
-about.button = Acerca del juego
+about.button = Acerca de...
 name = Nombre:
 noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero.
 planetmap = Mapa del planeta
@@ -164,7 +164,7 @@ server.closing = [accent]Cerrando servidor...
 server.kicked.kick = ¡Te han echado del servidor!
 server.kicked.whitelist = No estás en la lista blanca de este servidor.
 server.kicked.serverClose = El servidor se ha cerrado.
-server.kicked.vote = Has sido expulsado por votación. ¡Adiós!
+server.kicked.vote = Has sido expulsado por votación. ¡Hasta luego!
 server.kicked.clientOutdated = ¡Cliente desactualizado! ¡Actualiza el juego!
 server.kicked.serverOutdated = ¡Servidor desactualizado! ¡Pídele al anfitrión que lo actualice!
 server.kicked.banned = Has sido baneado en este servidor.
@@ -194,9 +194,10 @@ host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
 
 servers.local = Servidores Locales
 servers.remote = Servidores Remotos
-servers.global = Servidores Globales
+servers.global = Servidores de la Comunidad
 
-ervers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
+servers.disclaimer = Los servidores de la comunidad [accent]no[] son propiedad del desarrollador, ni administrados por el mismo.\n\nLos servidores podrían tener contenido generado por los usuarios no apropiado para todas las edades.
+servers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
 server.shown = Visibles
 server.hidden = Ocultos
 
@@ -702,11 +703,11 @@ ability.forcefield = Zona de Escudo
 ability.repairfield = Zona de Reparación
 ability.statusfield = Zona de Estado
 ability.unitspawn = {0} Fábrica de Drones
-ability.shieldregenfield = Zona de Regeneración de Escudos
+ability.shieldregenfield = Regeneración de Escudos
 ability.movelightning = Movimiento Relámpago
 
-bar.drilltierreq = Se requiere un taladro mejor.
+bar.drilltierreq = Requiere un taladro mejor
-bar.noresources = Recursos faltantes
+bar.noresources = Recursos insuficientes
 bar.corereq = Necesitas un núcleo base
 bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
 bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
@@ -972,14 +973,14 @@ item.silicon.name = Silicio
 item.plastanium.name = Plastanio
 item.phase-fabric.name = Tejido de fase
 item.surge-alloy.name = Aleación Eléctrica
-item.spore-pod.name = Vaina de esporas
+item.spore-pod.name = Vaina de Esporas
 item.sand.name = Arena
 item.blast-compound.name = Compuesto Explosivo
 item.pyratite.name = Pirotita
 item.metaglass.name = Metacristal
 item.scrap.name = Chatarra
 liquid.water.name = Agua
-liquid.slag.name = Fundido
+liquid.slag.name = Magma
 liquid.oil.name = Petróleo
 liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico
 #Names of Units and Turrets look better untranslated, since they are propper/own names
@@ -1019,7 +1020,7 @@ unit.corvus.name = Corvus
 
 block.resupply-point.name = Punto de reabastecimiento
 block.parallax.name = Parallax
-block.cliff.name = Cliff
+block.cliff.name = Pared
 block.sand-boulder.name = Roca de arena
 block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
 block.grass.name = Hierba
@@ -1046,14 +1047,14 @@ block.scrap-wall-large.name = Muro de chatarra grande
 block.scrap-wall-huge.name = Muro de chatarra muy grande
 block.scrap-wall-gigantic.name = Muro de chatarra gigante
 block.thruster.name = Propulsor
-block.kiln.name = Horno
+block.kiln.name = Horno para Cristal
 block.graphite-press.name = Prensa de grafito
 block.multi-press.name = Multi-Prensa
 block.constructing = {0}\n[lightgray](Construyendo)
 block.spawn.name = Punto de generación
-block.core-shard.name = Núcleo: Fragmento
+block.core-shard.name = Núcleo: Shard
-block.core-foundation.name = Núcleo: Fundación
+block.core-foundation.name = Núcleo: Foundation
-block.core-nucleus.name = Núcleo: Núcleo
+block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
 block.deepwater.name = Aguas profundas
 block.water.name = Agua
 block.tainted-water.name = Agua contaminada
@@ -1064,21 +1065,21 @@ block.sand.name = Arena
 block.darksand.name = Arena oscura
 block.ice.name = Hielo
 block.snow.name = Nieve
-block.craters.name = Cráteres
+block.craters.name = Cráter
 block.sand-water.name = Agua con arena
 block.darksand-water.name = Agua con arena oscura
-block.char.name = Carbonizado
+block.char.name = Cenizas
 block.dacite.name = Dacita
-block.dacite-wall.name = Pared de dacita
+block.dacite-wall.name = Bloque de dacita
 block.dacite-boulder.name = Roca de dacita
 block.ice-snow.name = Hielo-Nieve
-block.stone-wall.name = Pared de piedra
+block.stone-wall.name = Bloque de piedra
-block.ice-wall.name = Pared de hielo
+block.ice-wall.name = Bloque de hielo
-block.snow-wall.name = Pared de nieve
+block.snow-wall.name = Bloque de nieve
-block.dune-wall.name = Pared de arena
+block.dune-wall.name = Bloque de arena
 block.pine.name = Pino
 block.dirt.name = Tierra
-block.dirt-wall.name = Pared de tierra
+block.dirt-wall.name = Bloque de tierra
 block.mud.name = Lodo
 block.white-tree-dead.name = Árbol Blanco Muerto
 block.white-tree.name = Árbol Blanco
@@ -1096,7 +1097,7 @@ block.dark-panel-5.name = Panel Oscuro 5
 block.dark-panel-6.name = Panel Oscuro 6
 block.dark-metal.name = Metal Oscuro
 block.basalt.name = Basalto
-block.hotrock.name = Roca Caliente
+block.hotrock.name = Roca volcánica
 block.magmarock.name = Roca de Magma
 block.copper-wall.name = Muro de Cobre
 block.copper-wall-large.name = Muro de Cobre grande
@@ -1185,7 +1186,7 @@ block.liquid-junction.name = Cruce de Líquidos
 block.bridge-conduit.name = Conducto Puente
 block.rotary-pump.name = Bomba Rotatoria
 block.thorium-reactor.name = Reactor de Torio
-block.mass-driver.name = Teletransportador Masivo
+block.mass-driver.name = Teletransportador de Masa
 block.blast-drill.name = Taladro de explosión
 block.thermal-pump.name = Bomba Térmica
 block.thermal-generator.name = Generador Térmico
@@ -1205,8 +1206,8 @@ block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Contenedor
-block.launch-pad.name = Pad de Lanzamiento
+block.launch-pad.name = Plataforma de Lanzamiento
-block.launch-pad-large.name = Pad de Lanzamiento Grande
+block.launch-pad-large.name = Plataforma de Lanzamiento Grande
 block.segment.name = Segment
 block.command-center.name = Centro de comando
 block.ground-factory.name = Fábrica terrestre
@@ -1279,6 +1280,8 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Mantén[] sobre un lugar vacío para soltar la
 hint.waveFire = Cuando las torretas [accent]Wave[] usan agua como munición, apagarán fuego e incendios cercanos automáticamente.
 hint.generator = Los \uf879[accent]Generadores de combustión[] querman carbón para transmitir energía a bloques adyacentes.\n\nEl alcance de transmisión de energía se puede extender usando \uf87f[accent]Nodos de energía[].
 hint.guardian = Los [accent]Guardianes[] poseen una robusta armadura. Municiones débiles como el [accent]Cobre[] o el [accent]Plomo[] no son [scarlet]effectivas[] contra él.\n\nUsa torretas de mayor categoría o por ejemplo, munición de \uf835[accent]Grafito[] \uf861Duo/\uf859 en torretas Salvo para derribar a los Guardianes.
+hint.coreUpgrade = Los núcleos se pueden mejorar [accent]construyendo núcleos de mayor calidad encima[].\n\nColoca un  núcleo [accent]Foundation[] sobre el  núcleo [accent]Shard[]. Asegúrate de que no hay obstáculos cerca.
+hint.presetLaunch = Las zonas de aterrizaje de los [accent]sectores grises[], como el [accent]Bosque Congelado[], son accesibles desde cualquier lugar. No requieren capturar sectores adyacentes.\n\nLos [accent]sectores numerados[], como este, son [accent]opcionales[].
 
 item.copper.description = Un útil material de estructura. Usado en todo tipo de bloques.
 item.copper.details = Cobre. Metal anormalmente abundante en Serpulo. Estructuralmente débil a menos que sea reforzado.
@@ -1402,7 +1405,7 @@ block.cultivator.details = Tecnología recuperada. Usada para producir cantidade
 block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo. Úsalo cuando no hay fuentes directas de petróleo cerca.
 block.core-shard.description = El núcleo de la base. Compacto. Puede auto-replicarse. Equipado con propulsores de uso único. 
 block.core-shard.details = La primera iteración. Si es destruido, todo contacto con el sector está perdido. No designado para viajes interplanetarios.
-block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Fragmento.
+block.core-foundation.description = El núcleo de la base. Mejor blindado. Almacena más recursos que el modelo Shard.
 block.core-foundation.details = La segunda iteración.
 block.core-nucleus.description = El núcleo de la base. Extremadamente bien armado. Almacena cantidades masivas de recursos.
 block.core-nucleus.details = La tercera y última iteración.
@@ -1473,7 +1476,7 @@ unit.zenith.description = Dispara ráfagas de misiles a enemigos cercanos.
 unit.antumbra.description = Dispara un enjambre de balas a cualquer enemigo cercano.
 unit.eclipse.description = Dispara dos láseres perforantes y un enjambre de balas de fragmentación.
 unit.mono.description = Extrae cobre y plomo, y los deposita en el núcleo.
-unit.poly.description = Recosntruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otros unidades en la construcción.
+unit.poly.description = Recosntruye automáticamente estructuras dañadas y asiste a otras unidades en la construcción.
 unit.mega.description = Repara automáticamente estructuras dañadas. Puede llevar estructuras y unidades terrestres pequeñas.
 unit.quad.description = Suelta grandes bombas sobre objetivos terrestres, repara estructuras aliadas y daña enemigos. Puede cargar con unidades terrestres de tamaño medio.
 unit.oct.description = Protege aliados con su escudo. Puede cargar con la mayoría de unidades terrestres.
@@ -1482,6 +1485,6 @@ unit.minke.description = Dispara proyectiles variados a enemigos terrestres.
 unit.bryde.description = Dispara misiles de largo alcance a enemigos.
 unit.sei.description = Dispara un enjambre de misiles y proyectiles perforantes a enemigos.
 unit.omura.description = Dispara rayos contínuos perforantes. Construye unidades Flare.
-unit.alpha.description = Defiende el núcleo Fragmento de los enemigos. Construye estructuras.
+unit.alpha.description = Defiende el núcleo Shard de los enemigos. Construye estructuras.
 unit.beta.description = Defiende el núcleo Foundation de los enemigos. Construye estructuras.
 unit.gamma.description = Defiende el núcleo Nucleus de los enemigos. Construye estructuras.

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -537,21 +537,21 @@ sectors.resources = Sumber Daya:
 sectors.production = Produksi:
 sectors.export = Ekspor:
 sectors.time = Waktu:
-sectors.threat = Threat:
+sectors.threat = Tingkat:
 sectors.wave = Gelombang:
 sectors.stored = Terisi:
 sectors.resume = Lanjutkan
 sectors.launch = Luncurkan
 sectors.select = Pilih
-sectors.nonelaunch = [lightgray]tidak ada
+sectors.nonelaunch = [lightgray]tidak ada (matahari)
 sectors.rename = Ganti Nama Sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Markas Musuh
-sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
+sectors.vulnerable = [scarlet]Rawan diserang
-sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
+sectors.underattack = [scarlet]Dalam Serangan! [accent]kerusakan sebesar {0}%
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
+sectors.survives = [accent]Bertahan sebanyak {0} gelombang
 sectors.go = Mulai
-sector.curcapture = Sektor Ditaklukkan
+sector.curcapture = Sektor Dikuasai
-sector.curlost = Sector Lost
+sector.curlost = Sektor Gagal Bertahan
 sector.missingresources = [scarlet]Sumber Daya Inti Tidak Cukup
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] sedang diserang!
 sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] telah dihancurkan!
@@ -1113,7 +1113,7 @@ block.door-large.name = Pintu Besar
 block.duo.name = Duo
 block.scorch.name = Penyembur Api
 block.scatter.name = Scatter
-block.hail.name = Hail
+block.hail.name = Meriam
 block.lancer.name = Lancer
 block.conveyor.name = Pengantar
 block.titanium-conveyor.name = Pengantar Berbahan Titanium
@@ -1278,7 +1278,11 @@ hint.payloadDrop = Tekan [accent]][] untuk menurunkan muatan.
 hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tekan dan tahan[] di lokasi yang kosong untuk menurunkan muatan.
 hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam jangkauannya.
 hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energik ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas menggunakan \uf87f [accent]Tiang Listrik[].
-lhint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak berefek pada mereka[].\n\nGunakan turret yang lebih bagus atau gunakan amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
+hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak berefek pada mereka[].\n\nGunakan turret yang lebih bagus atau gunakan amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
+hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan yang lebih besar diatasnya[].\n\nLetakan sebuah inti  [accent]Fondasi[] diatas inti  [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain.
+hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[]yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik kamu.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bisa [accent]dikuasai atau diabaikan[].
+hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang setipe akan [accent]dihancurkan[].
+hint.coopCampaign = Ketika bermain [accent]kampanye multiplayer[], barang yang diproduksi di map ini akan diberikan ke [accent]sektor kamu juga[].\n\nSetiap penelitian baru yang dilakukan oleh host juga akan diberikan kepadamu.
 
 item.copper.description = Bahan struktur yang berguna. Digunakan di semua tipe blok.
 item.copper.details = Tembaga. Logam yang sangat melimpah di Serpulo. Lemah secara struktural kecuali jika diperkuat.
@@ -1303,10 +1307,11 @@ item.blast-compound.description = Senyawa yang digunakan di bom dan amunisi pele
 item.pyratite.description = Digunakan di senjata pembakar dan generator yang membutuhkan bahan mudah terbakar.
 
 liquid.water.description = Umumnya digunakan untuk mendinginkan mesin-mesin dan pendaur ulang.
-liquid.slag.description = Berbagai campuran tipe logam yang meleleh. Dapat dipisahkan menjadi mineral masing-masing, atau disemprokan ke musuh sebagai senjata.
+liquid.slag.description = Berbagai campuran tipe logam yang meleleh. Dapat dipisahkan menjadi mineral masing-masing, atau disemprotkan ke musuh sebagai senjata.
 liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
 liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, turret, dan pabrik.
 
+block.resupply-point.description = Mengisi ulang amunisi unit terdekat dengan tembaga. Jika tidak bisa berarti unit tersebut membutuhkan baterai.
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang sama cepatnya dengan pengantar titanium, namun memiliki lebih banyak armor. Tidak dapat menerima masukan dari samping dari apapun kecuali dari pengantar.
 block.illuminator.description = Sebuah lampu kecil untuk menerangi daerah sekitar. Perlu listrik untuk bekerja.
 block.message.description = Menyimpan pesan. Digunakan untuk komunikasi antar sekutu.
@@ -1450,7 +1455,7 @@ block.memory-cell.description = Menyimpan informasi untuk prosesor.
 block.memory-bank.description = Menyimpan informasi untuk prosesor. Berkapasitas besar.
 block.logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor.
 block.large-logic-display.description = Menampilkan grafik sembarang dari prosesor. Lebih besar.
-block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik. Mempercepat Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet.
+block.interplanetary-accelerator.description = Sebuah menara railgun elektromagnetik raksasa. Meluncurkan Inti dengan kecepatan tinggi untuk peluncuran antarplanet.
 
 unit.dagger.description = Menembak musuh terdekat dengan amunisi standar.
 unit.mace.description = Menyerang musuh terdekat dengan cara membakarnya.

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-credits.text = Creato da [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nVersione Italiana:[lightgray]\nDeltaRays\nGioIacca9[]
+credits.text = Creato da [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nVersione Italiana:[lightgray]\nDeltaRays\nGioIacca9 and Diegator04[]
 credits = Crediti
 contributors = Traduttori e Contributori
 discord = Entra nel server Discord di Mindustry!
@@ -7,7 +7,7 @@ link.reddit.description = Il subreddit di Mindustry!
 link.github.description = Codice sorgente del gioco
 link.changelog.description = Elenco delle modifiche del gioco
 link.dev-builds.description = Build di sviluppo versioni instabili
-link.trello.description = Scheda ufficiale Trello per funzionalità pianificate
+link.trello.description = Sezione ufficiale Trello per funzionalità pianificate
 link.itch.io.description = Pagina di itch.io con download per PC e versione web
 link.google-play.description = Elenco di Google Play Store
 link.f-droid.description = Catalogo F-Droid
@@ -19,10 +19,10 @@ screenshot.invalid = Mappa troppo pesante, probabilmente non c'è abbastanza spa
 gameover = Hai Perso.
 gameover.disconnect = Disconnetti
 gameover.pvp = La squadra[accent] {0}[] ha vinto!
-gameover.waiting = [accent]Attendendo la prossima mappa...
+gameover.waiting = [accent]In attesa della prossima mappa...
 highscore = [accent]Nuovo record!
 copied = Copiato.
-indev.notready = Questa parte del gioco non è ancora completa
+indev.notready = Questa parte del gioco non è ancora pronta
 indev.campaign = [accent]Congratulazioni! Hai raggiunto la fine della modalità campagna![]\n\nI contenuti per ora si fermano qui. In qualche aggiornamento futuro scoprirai i viaggi interplanetari.
 
 load.sound = Suoni
@@ -57,7 +57,7 @@ schematic.saved = Schematica salvata.
 schematic.delete.confirm = Questa schematica sarà cancellata definitivamente.
 schematic.rename = Rinomina Schematica
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocchi
-schematic.disabled = [scarlet]Schematiche disabilitate[]\nNon puoi usare le schematiche su questa [accent]mappa[] o su questo [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet]Schematiche disabilitate[]\nNon hai il permesso di usare schematiche in questa [accent]mappa[] o [accent]server.
 
 stats = Statistiche
 stat.wave = Ondate Sconfitte:[accent] {0}
@@ -69,7 +69,7 @@ stat.delivered = Risorse Lanciate:
 stat.playtime = Tempo Di Gioco:[accent] {0}
 stat.rank = Livello Finale: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Item Globali
+globalitems = [accent]Oggetti Globali
 map.delete = Sei sicuro di voler eliminare la mappa '[accent]{0}[]'?
 level.highscore = Miglior Punteggio: [accent]{0}
 level.select = Selezione del Livello
@@ -103,7 +103,7 @@ committingchanges = Applicando le Modifiche
 done = Fatto
 feature.unsupported = Il tuo dispositivo non supporta questa funzione.
 
-mods.alphainfo = Tieni a mente che queste mod sono in alpha e[scarlet] possono contenere molti bug[]. Segnala tutti i problemi che trovi sulla pagina GitHub di Mindustry.
+mods.alphainfo = Tieni a mente che queste mod sono in alpha e[scarlet] possono contenere molti bug[]. Segnala eventuali problemi che trovi sulla pagina GitHub o sul server Discord di Mindustry.
 mods = Mod
 mods.none = [lightgray]Nessuna mod trovata!
 mods.guide = Guida per il modding
@@ -118,7 +118,7 @@ mod.disable = Disabilita
 mod.content = Contenuto:
 mod.delete.error = Impossibile eliminare questa mod. Il file potrebbe essere in uso.
 mod.requiresversion = [scarlet]Versione minima richiesta: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]Questa mod non è compatibile con la v6 (versione minima: 105)
+mod.outdated = [scarlet]Non compatibile con V6 (Versione minima: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Dipendenze mancanti: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Errori di Contenuto
 mod.errors = Si sono verificati degli errori durante il caricamento del contenuto.
@@ -130,7 +130,7 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]Riavvio necessario
 mod.import = Importa Mod
 mod.import.file = Importa File
 mod.import.github = Importa Mod da GitHub
-mod.jarwarn = [scarlet]Le mod JAR non sono sicure[]\nAssicurati di importare queste mod solo da fonti affidabili!
+mod.jarwarn = [scarlet]Le mod JAR mod sono intrinsecamente pericolose.[]\nAssicuratevi di star importando questa mod da una fonte affidabile!!
 mod.item.remove = Questo item fa parte della mod[accent] '{0}'[]. Per rimuoverlo, disinstalla questa mod.
 mod.remove.confirm = Questa mod verrà eliminata.
 mod.author = [lightgray]Autore:[] {0}
@@ -196,9 +196,10 @@ servers.local = Server Locali
 servers.remote = Server Remoti
 servers.global = Server Community
 
+servers.disclaimer = I server della Community [accent]non[] appartengono o sono controllati dallo sviluppatore.\n\nI servers potrebbero contenere del contenuto generato dall'utente che non è appropriato per tutte le età.
 servers.showhidden = Mostra Server Nascosti
-server.shown = Visibili
+server.shown = Visibile
-server.hidden = Nascosti
+server.hidden = Nascosto
 
 trace = Traccia Giocatore
 trace.playername = Nome del Giocatore: [accent]{0}
@@ -233,7 +234,7 @@ disconnect.timeout = Connessione scaduta.
 disconnect.data = Errore durante il caricamento del mondo!
 cantconnect = Impossibile unirsi alla partita ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Connessione in corso...
-reconnecting = [accent]Riconnettendo...
+reconnecting = [accent]Riconnessione in corso...
 connecting.data = [accent]Caricamento del mondo...
 server.port = Porta:
 server.addressinuse = Indirizzo già in uso!
@@ -279,9 +280,9 @@ cancel = Annulla
 openlink = Apri Link
 copylink = Copia link
 back = Indietro
-crash.export = Esporta Log di Crash
+crash.export = Esporta Logs del Crash
-crash.none = Nessun log di crash trovato.
+crash.none = Nessun Log trovato.
-crash.exported = Log di crash esportato.
+crash.exported = Crash logs esportati.
 data.export = Esporta Salvataggio
 data.import = Importa Salvataggio
 data.openfolder = Apri Cartella\nSalvataggi
@@ -293,12 +294,12 @@ quit.confirm.tutorial = Sei sicuro di sapere cosa stai facendo? Il tutorial può
 loading = [accent]Caricamento in Corso...
 reloading = [accent]Ricaricamento delle mod...
 saving = [accent]Salvataggio in corso...
-respawn = [accent][[{0}][] per rigenerarti nel nucleo
+respawn = [accent][[{0}][] per rinascere nel nucleo
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] per pulire la selezione
 selectschematic = [accent][[{0}][] per selezionare+copiare
 pausebuilding = [accent][[{0}][] per smettere di costruire
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire
-showui = Controlli nascosti.\nPremi [accent][[{0}][] per mostrarli.
+showui = Interfaccia utente nascosta.\nPremere [accent][[{0}][] per mostrarla nuovamente.
 wave = [accent]Ondata {0}
 wave.cap = [accent]Ondata {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Ondata tra {0}
@@ -309,8 +310,8 @@ wave.enemies = [lightgray]{0} Nemici Rimasti
 wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Nuclei Nemici
 wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Nucleo Nemico
 wave.enemy = [lightgray]{0} Nemico Rimasto
-wave.guardianwarn = Guardiano in arrivo tra [accent]{0}[] ondate.
+wave.guardianwarn = Il Guardiano arriverà in [accent]{0}[] ondate.
-wave.guardianwarn.one = Guardiano in arrivo tra [accent]{0}[] ondata.
+wave.guardianwarn.one = Il Guardiano arriverà in [accent]{0}[] ondata.
 loadimage = Carica immagine
 saveimage = Salva Immagine
 unknown = Sconosciuto
@@ -356,7 +357,7 @@ waves.remove = Rimuovi
 waves.never = <mai>
 waves.every = sempre
 waves.waves = ondata/e
-waves.perspawn = per spawn
+waves.perspawn = per generazione
 waves.shields = scudi/ondata
 waves.to = a
 waves.guardian = Guardiano
@@ -368,8 +369,8 @@ waves.invalid = Ondate dagli appunti non valide.
 waves.copied = Ondate copiate.
 waves.none = Nessun nemico impostato.\nNota che le disposizioni di ondate vuote verranno automaticamente rimpiazzate con la disposizione predefinita.
 
-#these are intentionally in lower case
+#Questi sono intenzionalmente in minuscolo
-wavemode.counts = n°
+wavemode.counts = conteggi
 wavemode.totals = totali
 wavemode.health = salute
 
@@ -438,8 +439,8 @@ toolmode.drawteams.description = Disegna squadre al posto di blocchi.
 filters.empty = [lightgray]Nessun filtro! Aggiungine uno cliccando il tasto sotto.
 filter.distort = Modifica
 filter.noise = Rumore
-filter.enemyspawn = Seleziona Spawn Nemico
+filter.enemyspawn = Seleziona Punto di Generazione del Nemico
-filter.spawnpath = Percorso per lo Spawn
+filter.spawnpath = Percorso per il Punto di Generazione
 filter.corespawn = Seleziona Nucleo
 filter.median = Mediana
 filter.oremedian = Mediana Minerali
@@ -464,7 +465,7 @@ filter.option.amount = Quantità
 filter.option.block = Blocco
 filter.option.floor = Terreno
 filter.option.flooronto = Terreno Mirato
-filter.option.target = Obbiettivo
+filter.option.target = Obiettivo
 filter.option.wall = Muro
 filter.option.ore = Minerale
 filter.option.floor2 = Terreno Secondario
@@ -501,7 +502,7 @@ requirement.produce = Produci {0}
 requirement.capture = Cattura {0}
 launch.text = Lancia
 research.multiplayer = Solo l'host può scoprire gli oggetti.
-map.multiplayer = Only the host can view sectors.
+map.multiplayer = Solo l'host può vedere i settori.
 uncover = Scopri
 configure = Configura Equipaggiamento
 
@@ -511,14 +512,14 @@ bannedblocks = Blocchi Banditi
 addall = Aggiungi Tutti
 launch.from = Partenza da: [accent]{0}
 launch.destination = Destinazione: {0}
-configure.invalid = Il valore dev'essere un numero compresto tra 0 e {0}.
+configure.invalid = Il valore deve essere un numero compresto tra 0 e {0}.
-add = Aggiungi
+add = Aggiungi...
 boss.health = Vita del Guardiano
 
 connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
 error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente?
 error.invalidaddress = Indirizzo non valido.
-error.timedout = Timeout!\nAssicurati che l'host abbia il port forwarding impostato e che l'indirizzo sia corretto!
+error.timedout = Tempo scaduto!\nAssicurati che l'host abbia il port forwarding impostato e che l'indirizzo sia corretto!
 error.mismatch = Errore dei pacchetti:\nPossibile discordanza della versione client/server.\nAssicurati che tu e l'host possiediate l'ultima versione di Mindustry!
 error.alreadyconnected = Già connesso.
 error.mapnotfound = Mappa non trovata!
@@ -528,18 +529,18 @@ error.bloom = Errore dell'avvio delle shaders.\nIl tuo dispositivo potrebbe non
 
 weather.rain.name = Pioggia
 weather.snow.name = Neve
-weather.sandstorm.name = Tempesta di sabbia
+weather.sandstorm.name = Tempesta di Sabbia
-weather.sporestorm.name = Tempesta di spore
+weather.sporestorm.name = Tempesta di Spore
 weather.fog.name = Nebbia
 
 sectors.unexplored = [lightgray]Inesplorato
 sectors.resources = Risorse:
 sectors.production = Produzione:
-sectors.export = Esportazione:
+sectors.export = Merce:
-sectors.time = Tempo di Gioco:
+sectors.time = Tempo:
 sectors.threat = Minaccia:
 sectors.wave = Ondata:
-sectors.stored = Immagazzinate:
+sectors.stored = Immagazzinato:
 sectors.resume = Riprendi
 sectors.launch = Lancia
 sectors.select = Seleziona
@@ -548,21 +549,21 @@ sectors.rename = Rinomina Settore
 sectors.enemybase = [scarlet]Base Nemica
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabile
 sectors.underattack = [scarlet]Sotto attacco! [accent]{0}% danneggiato
-sectors.survives = [accent]Sopravissuto a {0} ondate
+sectors.survives = [accent]Sopravvissuto a {0} ondate
 sectors.go = Lancia
 sector.curcapture = Settore Catturato
 sector.curlost = Settore Perso
-sector.missingresources = [scarlet]Risorse del Nucleo insufficienti
+sector.missingresources = [scarlet]Risorse del Nucleo Insufficienti
 sector.attacked = Settore [accent]{0}[white] sotto attacco!
 sector.lost = Settore [accent]{0}[white] perso!
-#note: the missing space in the line below is intentional
+#nota: lo spazio mancante nella linea sotto è intenzionale
 sector.captured = Settore [accent]{0}[white]catturato!
 
 threat.low = Bassa
 threat.medium = Media
 threat.high = Alta
 threat.extreme = Estrema
-threat.eradication = Catrastofica
+threat.eradication = Eradicazione
 
 planets = Pianeti
 
@@ -574,34 +575,34 @@ sector.groundZero.name = Terreno Zero
 sector.craters.name = Crateri
 sector.frozenForest.name = Foresta Ghiacciata
 sector.ruinousShores.name = Rive in Rovina
-sector.stainedMountains.name = Montagne Colorate
+sector.stainedMountains.name = Montagne Macchiate
-sector.desolateRift.name = Canyon Desolato
+sector.desolateRift.name = Spaccatura Desolata
-sector.nuclearComplex.name = Complesso Nucleare
+sector.nuclearComplex.name = Complesso di Produzione Nucleare
-sector.overgrowth.name = Supercrescita
+sector.overgrowth.name = Profilassi
 sector.tarFields.name = Distese di Catrame
 sector.saltFlats.name = Saline
-sector.fungalPass.name = Passaggio Fungino
+sector.fungalPass.name = Passo Fungino
-sector.biomassFacility.name = Centrale a Biomasse
+sector.biomassFacility.name = Struttura di Sintesi di Biomassa
-sector.windsweptIslands.name = Isole Ventilate
+sector.windsweptIslands.name = Isole Ventose
-sector.extractionOutpost.name = Avamposto di Estrazione
+sector.extractionOutpost.name = Avamposto di Estrazione Mineraria
-sector.planetaryTerminal.name = Base di Lancio Planetario
+sector.planetaryTerminal.name = Terminale di Lancio Planetario
 
-sector.groundZero.description = Il posto perfetto per ricominciare. Minaccia nemica bassa. Poche risorse.\nRaccogli più rame e più piombo che puoi.\nContinua.
+sector.groundZero.description = La posizione ottimale per ricominciare. Bassa minaccia nemica. Poche risorse.\nRaccogli quanto più piombo e rame possibile.\nParti.
-sector.frozenForest.description = Qnche qui, vicino alle montagne, le spore si sono diffuse. Le gelide temperature non possono trattenerle per eterno.\n\nEntra nel mondo dell'energia. Costruisci i generatori a combustibile. Impara ad usare i riparatori.
+sector.frozenForest.description = Anche qui, più vicino alle montagne, le spore si sono diffuse. Le temperature gelide non possono contenerle per sempre.\n\nInizia l'avventura nell'energia. Costruisci generatori a combustione. Impara a usare i riparatori.
-sector.saltFlats.description = Ai confini del deserto si trovano le Saline. Poche risorse sono presenti su questi suoli.\n\nI nemici hanno eretto un complesso di immagazzinamento delle risorse qui. Distruggi il loro nucleo. Non lasciare niente in piedi.
+sector.saltFlats.description = Alla periferia nel deserto si trovano le saline. Si possono ricavare poche risorse in questa posizione.\n\nIl nemico ha costruito un complesso di immagazzinamento delle risorse qui. Elimina il loro nucleo. Non lasciare niente in piedi.
-sector.craters.description = L'acqua si è accumulata nel cratere, reliquia delle antiche guerre. Riconquista quest'area. Raccogli la sabbia. Fondi il vetro metallico. Pompa l'acqua per raffreddare trivelle e torrette.
+sector.craters.description = L'acqua si è accumulata in questo cratere, reliquia delle antiche guerre. Bonifica l'area. Raccogli la sabbia. Fondi il vetro metallico. Pompa acqua per raffreddare torrette e trivelle.
-sector.ruinousShores.description = Oltre le distese c'è il litorale. Una volta questo posto ospitava una distesa di difese costiere. Non è rimasto molto. Solo le più semplici strutture difensive sono rimaste illese, tutto il resto è stato ridotto in rottami.\nContinua l'espansione verso l'esterno. Riscopri la tecnologia.
+sector.ruinousShores.description = Oltre le distese, c'è il litorale. Una volta, questa posizione ospitava uno schieramento difensivo sulla costa. Non ne rimane molto. Solo le strutture di difesa più elementari sono rimaste intatte, tutto il resto è stato ridotto a rottami.\nContinua l'espansione verso l'esterno. Riscopri la tecnologia.
-sector.stainedMountains.description = Nell'entroterra si trovano le montagne non ancora contaminate dalle spore.\nEstrai l'abbondante titanio di quest'area. Impara ad usarlo.\n\nLa presenza nemica è maggiore qui. Non dare tempo al nemico di mandare le sue unità più forti.
+sector.stainedMountains.description = Oltre l'entroterra ci sono le montagne, ma non contaminato da spore.\nEstrai l'abbondante titanio in questa zona. Impara come usarlo.\n\nQui la presenza nemica è maggiore. Non dare loro il tempo di inviare le loro unità più forti.
-sector.overgrowth.description = Quest'area, più vicina alle spore, è invasa dalla vegetazione.\nIl nemico ha costruito un avanposto qui. Fabbrica l'unità Mace. Distruggilo.
+sector.overgrowth.description = Questa zona è ricoperta di vegetazione, più vicina alla fonte delle spore.\nIl nemico ha stabilito un avamposto qui. Costruisci le unità Titano. Distruggilo. Recupera ciò che è stato perso.
-sector.tarFields.description = Ai confini di una zona petrolifera, tra le montagne e il deserto. Una delle poche aree con riserve di catrame utilizzabili.\nAnche se abbandonata, quest'area ha alcuni nemici pericolosi nelle vicinanze. Non sottovalutarli.\n\n[lightgray]Scopri la tecnologia per raffinare il petrolio, se riesci.
+sector.tarFields.description = La periferia di una zona adibita di produzione di petrolio, tra le montagne e il deserto. Una delle poche aree con riserve di catrame utilizzabili.\nAnche se abbandonata, quest'area ha alcune pericolose forze nemiche nelle vicinanze. Non sottovalutarli.\n\n[lightgray]Scopri tecnologie di raffinazione del petrolio, se possibile.
-sector.desolateRift.description = Una zona pericolosissima. Risorse abbondanti ma poco spazio. Alto è il riscio di distruzione. Lascia questa zona il prima possibile. Non lasciarti ingannare dalla lunga pausa tra le ondate nemiche.
+sector.desolateRift.description = Una zona estremamente pericolosa. Risorse abbondanti, ma poco spazio. Alto rischio di distruzione. Parti il prima possibile. Non lasciarti ingannare dalla lunga distanza tra gli attacchi nemici.
-sector.nuclearComplex.description = Un ex impianto per la produzione e la lavorazione del torio, ridotto a rudere.\n[lightgray]Scopri il torio e usalo in tutti i modi possibili.\n\nI nemici sono molto presenti in quest'area e costantemente alla ricerca di aggressori.
+sector.nuclearComplex.description = Una vecchia struttura per la produzione e la lavorazione del torio, ridotta in rovina.\n[lightgray] Fai scoperte sul torio e sui suoi usi.\n\nIl nemico è presente in gran numero, costantemente alla ricerca di attaccanti.
-sector.fungalPass.description = Un'area di transizione tra le montagne alte e quelle più basse invasa dalle spore. È presente una piccola base di ricognizione nemica.\nDistruggila.\nUsa il Dagger e il Crawler. Radi al suolo i due nuclei.
+sector.fungalPass.description = Una zona di transizione tra le alte montagne e le terre inferiori, piene di spore. Una piccola base di ricognizione nemica si trova qui.\nDistruggila.\nUsa le unità come Pugnalatori e Strisciatori. Togli i due nuclei.
-sector.biomassFacility.description = L'origine delle spore. Questa è la centrale dove sono state scoperte e prodotte inizialmente.\nScopri le tecnologie utilizzate in essa. Coltivale per produrre plastiche e carburanti.\n\n[lightgray]Prima di essere dismessa, le spore furono rilasciate. Niente nell'ecosistema locale è riuscito a sopravvivere ad un organismo così invasivo.
+sector.biomassFacility.description = L'origine delle spore. Questa è la struttura nella quale loro sono state studiate ed inizialmente prodotte.\nScopri la tecnologia contenuta all'interno. Coltiva spore per la produzione di carburante e plastica.\n\n[lightgray]Da fallimento di questa struttura, le spore sono state rilasciate. Nulla nell'ecosistema locale potrebbe competere con un orgamismo talmente invasivo.
-sector.windsweptIslands.description = Oltre la costa si trova questo arcipelago. Fonti affermano che in questi luoghi, un tempo, si producesse [accent]Plastanio[] in apposite fabbriche.\n\nRespingi le unità navali nemiche. Costruisci una base sulle isole. Scopri queste fabbriche.
+sector.windsweptIslands.description = Oltre la fascia costiera si trova questo remoto arcipelago. Le registrazioni mostrano che una volta avevano [accent]Plastanio[]-producendo strutture.\n\nRespingi le unità navali nemiche. Stabilisci una base nelle isole. Scopri queste fabbriche.
-sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici per lanciare le risorse su altri settori.\n\nI trasporti intersettoriali sono una tecnologia essenziale per le missioni future. Distruggi la base. Scopri i loro Ascensori Spaziali.
+sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio.
-sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della prima nave spaziale mai entrata in questo sistema.\n\nRecupera tutto ciò che puoi dai rottami. Scopri qualsiasi tecnologia conservatasi nel tempo.
+sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta.
-sector.planetaryTerminal.description = L'obbiettivo finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura in grado di lanciare i Nuclei su altri pianeti. È estremamente protetta.\n\nFabbrica le unità navali. Sconfiggi i nemici il più velocemente possibile. Scopri la struttura per il lancio.
+sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
 
 settings.language = Lingua
 settings.data = Dati di Gioco
@@ -633,17 +634,17 @@ unit.nobuild = [scarlet]L'unità non può costruire
 lastaccessed = [lightgray]Ultimo Accesso: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
-stat.description = Descrizione
+stat.description = Obiettivo
 stat.input = Ingresso
 stat.output = Uscita
 stat.booster = Potenziamenti
-stat.tiles = Terreni Richiesti:
+stat.tiles = Blocchi Richiesti
 stat.affinities = Affinità
 stat.powercapacity = Capacità Energetica
 stat.powershot = Energia/Colpo
 stat.damage = Danno
-stat.targetsair = Nemici Aerei
+stat.targetsair = Attacca Nemici Aerei
-stat.targetsground = Nemici Terreni
+stat.targetsground = Attacca Nemici Terreni
 stat.itemsmoved = Velocità
 stat.launchtime = Tempo tra Lanci
 stat.shootrange = Raggio
@@ -655,10 +656,10 @@ stat.linkrange = Raggio di Collegamento
 stat.instructions = Istruzioni
 stat.powerconnections = Connessioni Massime
 stat.poweruse = Consumo Energetico
-stat.powerdamage = Consumo Energetico/Danno
+stat.powerdamage = Energia/Danno
 stat.itemcapacity = Capacità Oggetti
-stat.memorycapacity = Memoria
+stat.memorycapacity = Capacità di Memoria
-stat.basepowergeneration = Energia Generata
+stat.basepowergeneration = Generazione Minina di Energia
 stat.productiontime = Tempo di Produzione
 stat.repairtime = Tempo di Riparazione Completa
 stat.weapons = Armi
@@ -673,37 +674,37 @@ stat.health = Salute
 stat.buildtime = Tempo di Costruzione
 stat.maxconsecutive = Limite Consecutive
 stat.buildcost = Costo di Costruzione
-stat.inaccuracy = Precisione
+stat.inaccuracy = Inaccuratezza
 stat.shots = Colpi
-stat.reload = Colpi/Secondo
+stat.reload = Cadenza
 stat.ammo = Munizioni
-stat.shieldhealth = Salute Scudo
+stat.shieldhealth = Integrità Scudo
-stat.cooldowntime = Tempo di Recupero
+stat.cooldowntime = Tempo Raffreddamento
 stat.explosiveness = Esplosività
 stat.basedeflectchance = Probabilità di Deviazione
-stat.lightningchance = Probabilità dei Fulmini
+stat.lightningchance = Probabilità di Fulmine
-stat.lightningdamage = Danno Fulmini
+stat.lightningdamage = Danno Fulmine
 stat.flammability = Infiammabilità
 stat.radioactivity = Radioattività
 stat.heatcapacity = Capacità Termica
 stat.viscosity = Viscosità
 stat.temperature = Temperatura
 stat.speed = Velocità
-stat.buildspeed = Velcità di Costruzione
+stat.buildspeed = Velocità Costruzione
-stat.minespeed = Velocità di Scavaggio
+stat.minespeed = Velocità Estrazione
-stat.minetier = Livello Trivella
+stat.minetier = Livello Estrazione
 stat.payloadcapacity = Capacità di Carico
 stat.commandlimit = Limite di Comando
 stat.abilities = Abilità
-stat.canboost = Può Potenziarsi
+stat.canboost = Capace di Potenziamento
 stat.flying = Volo
 
 ability.forcefield = Campo di Forza
-ability.repairfield = Ripara Campo
+ability.repairfield = Campo Riparativo
 ability.statusfield = Campo di Stato
 ability.unitspawn = {0} Fabbrica
 ability.shieldregenfield = Campo di Rigenerazione Scudo
-ability.movelightning = Fulmini nel Movimento
+ability.movelightning = Movimento Fulminante
 
 bar.drilltierreq = Miglior Trivella Richiesta
 bar.noresources = Risorse Mancanti
@@ -732,7 +733,7 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Controllato dal Processore
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] danno
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] danno ad area ~[stat] {1}[lightgray] blocchi
 bullet.incendiary = [stat]incendiario
-bullet.sapping = [stat]indebolente
+bullet.sapping = [stat]debilitante
 bullet.homing = [stat]autoguidato
 bullet.shock = [stat]stordente
 bullet.frag = [stat]a frammentazione
@@ -780,7 +781,7 @@ setting.hints.name = Suggerimenti
 setting.flow.name = Visualizza Portata Nastri/Condotti
 setting.backgroundpause.name = Metti in pausa quando in background
 setting.buildautopause.name = Pausa Automatica nella Costruzione
-setting.animatedwater.name = Superfici Animate
+setting.animatedwater.name = Fluidi Animati
 setting.animatedshields.name = Scudi Animati
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (richiede riavvio)[]
 setting.playerindicators.name = Indicatori Giocatori
@@ -811,11 +812,11 @@ setting.milliseconds = {0} millisecondi
 setting.fullscreen.name = Schermo Intero
 setting.borderlesswindow.name = Finestra Senza Bordi[lightgray] (potrebbe richiedere il riavvio)
 setting.fps.name = Mostra FPS e Ping
-setting.smoothcamera.name = Inquadratura Fluida
+setting.smoothcamera.name = Visuale fluida
 setting.vsync.name = VSync
-setting.pixelate.name = Effetto Pixel[lightgray] (disabilita le animazioni)
+setting.pixelate.name = Pixellato
 setting.minimap.name = Mostra Minimappa
-setting.coreitems.name = Visualizza Oggetti nel Nucleo
+setting.coreitems.name = Mostra Oggetti Nucleo (WIP)
 setting.position.name = Mostra Posizione Giocatori
 setting.musicvol.name = Volume Musica
 setting.atmosphere.name = Mostra Atmosfera Pianeta
@@ -847,7 +848,7 @@ command.rally = Guardia
 command.retreat = Ritirata
 command.idle = Inattivo
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tasto: [{0},
-keybind.respawn.name = Rigenerati
+keybind.respawn.name = Rinasci
 keybind.control.name = Controlla Unità
 keybind.clear_building.name = Pulisci Costruzione
 keybind.press = Premi un tasto...
@@ -915,9 +916,9 @@ mode.sandbox.name = Creativa
 mode.sandbox.description = Risorse infinite e nessun timer per le ondate.
 mode.editor.name = Editor
 mode.pvp.name = PvP
-mode.pvp.description = Lotta contro altri giocatori.
+mode.pvp.description = Combatti contro altri giocatori in locale.\n[gray]Per giocare la mappa sono necessari almeno due nuclei di colore diverso.
 mode.attack.name = Schermaglia
-mode.attack.description = Distruggi la base nemica. \n[gray]Richiede un Nucleo rosso nella mappa per essere giocata.
+mode.attack.description = Distruggi la base nemica. \n[gray]Richiede un nucleo rosso nella mappa per essere giocata.
 mode.custom = Regole Personalizzate
 
 rules.infiniteresources = Risorse Infinite
@@ -926,9 +927,9 @@ rules.schematic = Schematiche Consentite
 rules.wavetimer = Timer Ondate
 rules.waves = Ondate
 rules.attack = Modalità Attacco
-rules.buildai = AI Costruzioni
+rules.buildai = Costruzioni dell'AI
-rules.enemyCheat = Risorse AI Infinite
+rules.enemyCheat = Risorse AI (Team Rosso) Infinite
-rules.blockhealthmultiplier = Moltiplicatore Danno Blocco
+rules.blockhealthmultiplier = Moltiplicatore Salute Blocco
 rules.blockdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Blocco
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Moltiplicatore Velocità Costruzione Unità
 rules.unithealthmultiplier = Moltiplicatore Vita Unità
@@ -983,41 +984,41 @@ liquid.slag.name = Scoria
 liquid.oil.name = Petrolio
 liquid.cryofluid.name = Criofluido
 
-unit.dagger.name = Dagger
+unit.dagger.name = Pugnalatore
-unit.mace.name = Mace
+unit.mace.name = Randellatore
-unit.fortress.name = Fortress
+unit.fortress.name = Fortezza
-unit.nova.name = Nova
+unit.nova.name = Scintilla
-unit.pulsar.name = Pulsar
+unit.pulsar.name = Folgore
-unit.quasar.name = Quasar
+unit.quasar.name = Lampo
-unit.crawler.name = Crawler
+unit.crawler.name = Strisciatore
 unit.atrax.name = Atrax
-unit.spiroct.name = Spiroct
+unit.spiroct.name = Aracnideto
-unit.arkyid.name = Arkyid
+unit.arkyid.name = Treppiede
-unit.toxopid.name = Toxopid
+unit.toxopid.name = Cataclisma
-unit.flare.name = Flare
+unit.flare.name = Sentinella
-unit.horizon.name = Horizon
+unit.horizon.name = Orizzonte
-unit.zenith.name = Zenith
+unit.zenith.name = Apice
-unit.antumbra.name = Antumbra
+unit.antumbra.name = Penombra
-unit.eclipse.name = Eclipse
+unit.eclipse.name = Eclisse
-unit.mono.name = Mono
+unit.mono.name = Minatore
-unit.poly.name = Poly
+unit.poly.name = Costruttore
-unit.mega.name = Mega
+unit.mega.name = Riparatore
-unit.quad.name = Quad
+unit.quad.name = Bombardiere
-unit.oct.name = Oct
+unit.oct.name = Curatore
-unit.risso.name = Risso
+unit.risso.name = Corvetta
-unit.minke.name = Minke
+unit.minke.name = Cacciatorpediniere
-unit.bryde.name = Bryde
+unit.bryde.name = Incrociatore
-unit.sei.name = Sei
+unit.sei.name = Nave da Guerra
-unit.omura.name = Omura
+unit.omura.name = Portaerei
 unit.alpha.name = Alpha
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
-unit.scepter.name = Scepter
+unit.scepter.name = Infiltratore
-unit.reign.name = Reign
+unit.reign.name = Conquistatore
-unit.vela.name = Vela
+unit.vela.name = Radiante
-unit.corvus.name = Corvus
+unit.corvus.name = Disgregatore
 
-block.resupply-point.name = Rifornitore
+block.resupply-point.name = Punto di Rifornimento
 block.parallax.name = Parallasse
 block.cliff.name = Scogliera
 block.sand-boulder.name = Masso di Sabbia
@@ -1029,11 +1030,11 @@ block.salt.name = Sale
 block.salt-wall.name = Muro di Sale
 block.pebbles.name = Ciottoli
 block.tendrils.name = Viticci
-block.sand-wall.name = Muro Di Sabbia
+block.sand-wall.name = Muro di Sabbia
 block.spore-pine.name = Pino di Spore
 block.spore-wall.name = Muro di Spore
 block.boulder.name = Masso
-block.snow-boulder.name = Masso Innevato
+block.snow-boulder.name = Masso di Neve
 block.snow-pine.name = Pino Innevato
 block.shale.name = Scisto
 block.shale-boulder.name = Masso di Scisto
@@ -1050,7 +1051,7 @@ block.kiln.name = Forno
 block.graphite-press.name = Pressa per Grafite
 block.multi-press.name = Multi Pressa
 block.constructing = {0}\n[lightgray](In Costruzione)
-block.spawn.name = Spawn Nemico
+block.spawn.name = Punto di Generazione Nemico
 block.core-shard.name = Nucleo: Frammento
 block.core-foundation.name = Nucleo: Fondamento
 block.core-nucleus.name = Nucleo: Kernel
@@ -1075,7 +1076,7 @@ block.ice-snow.name = Neve Ghiacciata
 block.stone-wall.name = Muro di Pietra
 block.ice-wall.name = Muro di Ghiaccio
 block.snow-wall.name = Muro di Neve
-block.dune-wall.name = Duna
+block.dune-wall.name = Muro di Duna
 block.pine.name = Pino
 block.dirt.name = Terra
 block.dirt-wall.name = Muro di Terra
@@ -1203,36 +1204,36 @@ block.arc.name = Arco Elettrico
 block.rtg-generator.name = Generatore RTG
 block.spectre.name = Spettro
 block.meltdown.name = Fusione
-block.foreshadow.name = Ombratore
+block.foreshadow.name = Tenebra
 block.container.name = Contenitore
 block.launch-pad.name = Ascensore Spaziale
 block.launch-pad-large.name = Ascensore Spaziale Avanzato
-block.segment.name = Frazionatore
+block.segment.name = Segmentatore
 block.command-center.name = Centro di Controllo
-block.ground-factory.name = Fabbrica Terrena
+block.ground-factory.name = Fabbrica Terrestre
 block.air-factory.name = Fabbrica Aerea
 block.naval-factory.name = Fabbrica Navale
-block.additive-reconstructor.name = Ricostruttore Additivo
+block.additive-reconstructor.name = Ricostruttore Adattivo
 block.multiplicative-reconstructor.name = Ricostruttore Moltiplicativo
 block.exponential-reconstructor.name = Ricostruttore Esponenziale
-block.tetrative-reconstructor.name = Ricostruttore Tetrativo
+block.tetrative-reconstructor.name = Ricostruttore Tetrattivo
 block.payload-conveyor.name = Trasportatore di Massa
 block.payload-router.name = Distributore di Carico
 block.disassembler.name = Disassemblatore
-block.silicon-crucible.name = Fornace di Silicio
+block.silicon-crucible.name = Crogiolo per Silicio
-block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
+block.overdrive-dome.name = Cupola di Overdrive
-#experimental, may be removed
+#sperimentale, potrebbero esseri rimossi
-block.block-forge.name = Forgia per Blocchi
+block.block-forge.name = Forgia per Blocco
-block.block-loader.name = Caricatore per Blocchi
+block.block-loader.name = Caricatore Blocchi
-block.block-unloader.name = Scaricatore per Blocchi
+block.block-unloader.name = Scaricatore Blocchi
-block.interplanetary-accelerator.name = Acceleratore Interplanetare
+block.interplanetary-accelerator.name = Acceleratore Interplanetario
 
 block.switch.name = Interruttore
 block.micro-processor.name = Micro Processore
 block.logic-processor.name = Processore Logico
-block.hyper-processor.name = Super Processore
+block.hyper-processor.name = Iper Processore
 block.logic-display.name = Display Logico
-block.large-logic-display.name = Display Logico Grande
+block.large-logic-display.name = Grande Display Logico
 block.memory-cell.name = Cella di Memoria
 block.memory-bank.name = Banca di Memoria
 
@@ -1246,44 +1247,46 @@ team.purple.name = viola
 
 hint.skip = Salta
 hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti.
-hint.zoom = [accent]Scorri[] per ingrandire/rimpicciolire.
+hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale.
-hint.mine = Spostati vicino al \uf8c4 rame e [accent]cliccaci[] sopra per scavarlo manualmente.
+hint.mine = Muoviti vicino il \uf8c4 minerale di rame e[accent]toccalo[] per minare manualmente.
-hint.desktopShoot = [accent][[Tasto sinistro][] per sparare.
+hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare.
-hint.depositItems = Per scaricare degli oggetti, trascinali dalla tua navicella al nucleo.
+hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo.
-hint.respawn = Per rigenerarti come navicella, premi [accent][[V][].
+hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][].
-hint.respawn.mobile = Sei passato al controllo di un'unità/struttura. Per rigenerarti come navicella, [accent]premi l'avatar in alto a sinistra[].
+hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[]
-hint.desktopPause = Premi [accent][[Spazio][] per mettere in pausa o riprendere la partita.
+hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco.
-hint.placeDrill = Accedi alla sezione \ue85e [accent]Trivelle[] dal menu in basso a destra, seleziona la \uf870 [accent]Trivella[] e clicca sulla vena di rame per costruirla.
+hint.placeDrill = Seleziona la sezione delle \ue85e [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una \uf870 [accent]Trivella[] e cliccala su una risorsa di rame per piazzarla.
-hint.placeDrill.mobile = Accedi alla sezione \ue85e [accent]Trivelle[] dal menu in basso a destra, seleziona la \uf870 [accent]Trivella[] e fai un tap sulla vena di rame per costruirla.\n\nPremi \ue800 in basso a destra per confermare.
+hint.placeDrill.mobile = Seleziona la sezione \ue85e [accent]Trivelle[] nel menu in fondo a destra, dopo seleziona una \uf870 [accent]Drill[] e cliccalo su una risorsa di rame per piazzarlo.\n\nPremi il \ue800 [accent]checkmark[] in fonod a destra per confermare.
-hint.placeConveyor = I nastri trasportatori muovono gli oggetti dalle trivelle ad altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro Trasportatore[] dal menu \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nClicca e trascina il cursore per disporre più nastri contemporaneamente.\n[accent]Scorri[] per ruotarli.
+hint.placeConveyor = I nastri trasportatori muovono oggetti dalle trivelle in altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro[] dalla sezione \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nClicca e trascina per piazziare più nastri.\n[accent]Scorri[] per ruotare.
 hint.placeConveyor.mobile = I nastri trasportatori muovono gli oggetti dalle trivelle ad altri blocchi. Seleziona un \uf896 [accent]Nastro Trasportatore[] dal menu \ue814 [accent]Distribuzione[].\n\nTieni premuto il dito per un secondo e trascinalo per disporre più nastri contemporaneamente.
-hint.placeTurret = Posiziona le \uf861 [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\nLe torrette hanno bisogno delle munizioni - in questo caso, \uf838 rame.\nUtilizza i nastri trasportatori e le trivelle per rifornirle.
+hint.placeTurret = Posiziona \uf861 [accent]Torrette[] per difendere la tua base dai nemici.\n\n Le torrette richiedono munizioni- in questo caso, \uf838rame.\nUsa nastri e trivelle per rifornirli.
-hint.breaking = [accent]Click Destro[] e trascina il mouse per selezionare i blocchi da distruggere.
+hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
-hint.breaking.mobile = Attiva il \ue817 [accent]martello[] in basso a destra e tocca i blocchi da distruggere.\n\nTieni premuto il dito per un secondo e trascinalo per creare selezionare più blocchi contemporaneamente.
+hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
-hint.research = Clicca sul tasto \ue875 [accent]Albero Scoperte[] per scoprire nuove tecnologie.
+hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia.
-hint.research.mobile = Clicca sul tasto \ue875 [accent]Albero Scoperte[] nel \ue88c [accent]Menu[] per scoprire nuove tecnologie.
+hint.research.mobile = Usa il pulsante \ue875 [accent]Research[] nel \ue88c [accent]menu[] per scoprire  una nuova tecnologia.
-hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]Tasto Sinistro[] per controllare le tue unità o le tue torrette.
+hint.unitControl = Tieni premuto [accent][[L-ctrl][] e [accent]clic[] per controllare unità o torrette amichevoli.
-hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppio tap][] per controllare le tue unità o le tue torrette.
+hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppio-tocco][] per controllare unità o torrette amichevoli.
-hint.launch = Una volta raccolte abbastanza risorse, puoi [accent]Lanciarti[] su un settore vicino a te selezionandolo dalla \ue827 [accent]Mappa[] in basso a destra.
+hint.launch = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] in fondo a destra.
-hint.launch.mobile = Una volta raccolte abbastanza risorse, puoi [accent]Lanciarti[] su un settore vicino a te selezionandolo dalla \ue827 [accent]Mappa[] nel \ue88c [accent]Menu[].
+hint.launch.mobile = Una volta che sono state raccolte abbastanza risorse, puoi[accent]Lanciare[] selezionando settori vicini dalla \ue827 [accent]Mappa[] nel \ue88c [accent]menu[].
-hint.schematicSelect = Tieni premuto [accent][[F][] e trascina il cursore per selezionare i blocchi da copiare e incollare.\n\n[accent][[Tasto Centrale][] per copiare solamente un blocco.
+hint.schematicSelect = Tieni premuto [accent][[F][] e trascina per selezionare blocchi da copiare ed incollare.\n\n[accent][[Middle Click][] per copiare un singolo tipo di blocco.
-hint.conveyorPathfind = Tieni premuto [accent][[L-Ctrl][] mentre posizioni i nastri trasportatori per fargli seguire il percorso migliore automaticamente.
+hint.conveyorPathfind = Tieni premuto [accent][[L-Ctrl][] mentre trascini nastri per generare automaticamente un percorso.
-hint.conveyorPathfind.mobile = Abilita \ue844 [accent]modalità diagonale[] e trascina i nastri trasportatori per fargli seguire il percorso migliore automaticamente.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Attiva la \ue844 [accent]modalità diagonale[] e trascina nastri per generare automaticamente un percorso.
-hint.boost = Tieni premuto [accent][[L-Shift][] per volare sopra gli ostacoli con l'unità che stai controllando.\n\nNon tutte le unità possono volare.
+hint.boost = Tieni premuto [accent][[L-Shift][] per volare sopra gli ostacoli con la tua unità attuale.\n\nSolo poche unità terrestri possono farlo.
-hint.command = Premi [accent][[G][] per formare un gruppo con le unità dello [accent]stesso tipo[] vicine e comandarlo.\n\nPer comandare le unitù di terra devi prima controllare un'altra unità di terra.
+hint.command = Premi [accent][[G][] per comandare le unità vicine di [accent]simile tipologia[] in formazione.\n\nPer comandare unità terrestri, devi prima controllare un'altra unità terrestre.
-hint.command.mobile = [accent][[Doppio tap][] sulla tua unità per formare un gruppo con le unità vicine e comandarlo.
+hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] per comandare le unità vicine in formazione.
-hint.payloadPickup = Premi [accent][[[] per caricare piccoli blocchi o unità.
+hint.payloadPickup = Premi [accent][[[] per raccogliere piccoli blocchi o unità.
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tieni premuto[] su un piccolo blocco o un'unità per caricarla.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Clicca e trattieni[] piccoli blocchi o unità per raccglierla.
-hint.payloadDrop = Premi [accent]][] per rilasciare il carico.
+hint.payloadDrop = Premi [accent]][] per rilasciare un carico.
-hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tieni premuto[] su un posto libero per rilasciare il carico lì.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Clicca e trattieni[] una posizione vuota per rilasciarci un carico.
-hint.waveFire = Le torrette a [accent]Getto[] che utilizzano l'acqua come munizione spegneranno automaticamente gli incendi nelle vicinanze.
+hint.waveFire = [accent]Idrogetto[] torrette con acqua per munizioni spegneranno automaticamente incendi.
-hint.generator = Il \uf879 [accent]Generatore a Combustibile[] brucia carbone per produrre energia che trasmette ai blocchi adiacenti.\n\nIl raggio di trasmissione può essere esteso con i \uf87f [accent]Nodi Energetici[].
+hint.generator = \uf879 [accent]Generatori a Combustibile[] bruciano carbone e trasferiscono energia ai blocchi adiacenti.\n\nIl raggio di trasmissione dell'enrgia può essere esteso con \uf87f [accent]Nodo Energetico[].
-hint.guardian = Le unità [accent]Guardian[] sono corazzate. Le munizioni deboli come il [accent]Rame[] e il [accent]Piombo[] sono [scarlet]poco efficaci[].\n\nUsa torrette più potenti o \uf835 [accent]Grafite[] \uf861Torretta Duo/\uf859 Cannone Leggero per abbattere i Guardians.
+hint.guardian = Unità [accent]Guardiano[] sono corazzate. Munizioni deboli come [accent]Rame[] e [accent]Piombo[] sono [scarlet]inefficaci[].\n\nUsa torrette di grado superiore o \uf835 [accent]Grafite[] \uf861Duo/\uf859Cannone Leggero per buttare giù il boss.
+hint.coreUpgrade =  I nuclei possono essere aggiornati [accent]piazzando nuclei di un livello superiore sopra di loro[].\n\nPiazzia un nucleo  [accent]Fondazione[] sopra il nucleo  [accent]Frammento[]. Assicurati che sia libero da ostacoli.
+hint.presetLaunch = [accent]Settori grigi d'atterraggio[], come [accent]Foresta Ghiacciata[], possono essere lanciati da ovunque. Non richiedono la cattura nei terrotori circostanti.\n\n[accent]Settori numerati[], come questo qui, sono [accent]opzionali[].
 
 item.copper.description = Usato in molti tipi di costruzioni e munizioni.
-item.copper.details = Rame. Abbondante su Serpulo. Strutturalmente debole se non rinforzato.
+item.copper.details = Rame. Metallo anormalmente abbondante su Serpulo. Strutturalmente debole se non rinforzato.
 item.lead.description = Usato nel trasporto di liquidi e strutture elettriche.
-item.lead.details = Denso. Inerte. usato molto nelle batterie.\nNota: probabilmente tossico per le forme di vita qui. Non che ne siano rimaste molte.
+item.lead.details = Denso. Inerte. Ampiamente utilizzato in batterie.\nNota: Probabilmente tossico per le forme di vita biologica. Non che siano rimaste in molti qui.
 item.metaglass.description = Usato nelle strutture per il trasporto/immagazzinamento dei liquidi.
 item.graphite.description = Usato nei componenti elettrici e come munizione per le torrette.
 item.sand.description = Usata per la produzione di altri materiali raffinati.
@@ -1298,16 +1301,16 @@ item.plastanium.description = Utilizzato per le unità avanzate e come munizione
 item.phase-fabric.description = Usato nei circuiti avanzati e per le strutture autoriparanti.
 item.surge-alloy.description = Usato come munizione per torrette avanzate.
 item.spore-pod.description = Utilizzato per la conversione in petrolio, esplosivi e carburante.
-item.spore-pod.details = Spore. Probabilmente una forma di vita sintetica. Emettono gas tossici per altre forme di vita. Estremamente invasive. In certe condizioni sono altamente infiammabili.
+item.spore-pod.details = Spore. Probabilmente una forma di vita sintetica. Emettono gas tossici alle vita biologica. Estremamente invasive. Altamente infiammabili in certe condizioni.
-item.blast-compound.description = Usato per bombe e munizioni esplosive.
+item.blast-compound.description = Un composto altamente volatile, utilizzato nella produzione di bombe ed esplosivi. Può essere utilizzato come combustibile anche se non è consigliabile.
-item.pyratite.description = Usata per certe munizioni incendiarie e nei generatori a combustibile.
+item.pyratite.description = Una sostanza molto infiammabile che viene utilizzata nelle armi da fuoco.
 
-liquid.water.description = Usata per raffreddare i macchinari e per il trattamento dei rifiuti.
+liquid.water.description = Usato per il raffreddamento di macchinari ed il trattamento dei rifiuti.
 liquid.slag.description = Raffinata nei separatori in diversi metalli o spruzzata sui nemici come munizione.
 liquid.oil.description = Usato nella produzione di materiali avanzati e come munizione incendiaria.
 liquid.cryofluid.description = Usato come refrigerante in reattori, torrette e macchinari.
 
-block.resupply-point.description = Rifornisce le unità vicine con le munizioni. Non è compatibile con le unità che richiedono energia.
+block.resupply-point.description = Rifornisce untià vicine con munizioni in rame. Incompatibile con unità che richiedono energia.
 block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti. Non accetta oggetti dai lati.
 block.illuminator.description = Emette luce.
 block.message.description = Memorizza un messaggio per le comunicazioni tra alleati.
@@ -1341,8 +1344,8 @@ block.plastanium-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
 block.plastanium-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici. Assorbe i raggi laser e gli archi elettrici. Absorbs lasers and electric arcs. Blocca le connessioni automatiche dei nodi energetici.
 block.thorium-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
 block.thorium-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici.
-block.phase-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici riflettendone la maggirparte all'impatto.
+block.phase-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici riflettendone la maggior parte all'impatto.
-block.phase-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici riflettendone la maggirparte all'impatto.
+block.phase-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici riflettendone la maggior parte all'impatto.
 block.surge-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici rilasciando periodicamente archi elettrici al contatto.
 block.surge-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici rilasciando periodicamente archi elettrici al contatto.
 block.door.description = Un muro che può essere aperto o chiuso.
@@ -1450,7 +1453,7 @@ block.memory-cell.description = Imagazzina le informazioni elaborate dai process
 block.memory-bank.description = Imagazzina le informazioni elaborate dai processori. Alta capacità.
 block.logic-display.description = Visualizza la grafica arbitraria  elaborata dal processore.
 block.large-logic-display.description = Visualizza la grafica arbitraria elaborata dal processore.
-block.interplanetary-accelerator.description = Un enorme torre di dispersori elettromagnetici. Accelera i nuclei alla velocità di fuga per il lancio interplanetario.
+block.interplanetary-accelerator.description = Una massiccia torre che utilizza potenti campi elettromagnetici. Accelera nuclei fino alla velocità di fuga per un impiego interplanetario.
 
 unit.dagger.description = Spara proiettili standard ai nemici vicini.
 unit.mace.description = Spara raffiche infuocate ai nemici vicini.
@@ -1481,7 +1484,7 @@ unit.risso.description = Spara una raffica di missili e proiettili ai nemici nel
 unit.minke.description = Spara proiettili incendiari e standard alle unità terrene.
 unit.bryde.description = Spara proiettili e missili a lungo raggio ai nemici. 
 unit.sei.description = Spara raffiche di missili e proiettili corazzati e perforanti ai nemici.
-unit.omura.description = Spara fulmini perforanti a lungo raggio ai nemici. Genera unità flare.
+unit.omura.description = Utilizza un bullone sparatato grazie a due binari a scorrimento accelerati da un campo elettromagnetico. Lunga gittata e perforazione estrema. Costruisce unità flare.
 unit.alpha.description = Difende il nucleo Frammento dai nemici. Costruisce strutture.
 unit.beta.description = Difende il nucleo Fondamento dai nemici. Costruisce strutture.
 unit.gamma.description = Difende il nucleo Kernel dai nemici. Costruisce strutture.

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ linkfail = 링크를 열지 못했습니다!\nURL이 클립보드에 복사되
 screenshot = 스크린 캡처가 {0} 에 저장되었습니다.
 screenshot.invalid = 맵이 너무 커서 스크린 캡처에 사용될 메모리가 부족합니다.
 gameover = 게임 오버
-gameover.disconnect = 연결 끊김
+gameover.disconnect = 연결 끊기
 gameover.pvp = [accent]{0}[] 팀이 승리했습니다!
 gameover.waiting = [accent]다음 맵 기다리는 중...
 highscore = [accent]새로운 최고 점수!
@@ -69,7 +69,7 @@ stat.delivered = 얻은 자원:
 stat.playtime = 플레이 시간: [accent] {0}
 stat.rank = 최종 순위: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Global Items
+globalitems = [accent]전체 자원
 map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
 level.highscore = 최고 점수: [accent]{0}
 level.select = 맵 선택
@@ -294,12 +294,12 @@ quit.confirm.tutorial = 튜토리얼을 종료하시겠습니까?\n튜토리얼
 loading = [accent]불러오는중...
 reloading = [accent]모드 새로고침하는중...
 saving = [accent]저장중...
-respawn = [accent][[{0}][] 키를 눌러 코어에서 부활하세요.
+respawn = [accent][[{0}][] 키를 눌러 코어에서 부활
-cancelbuilding = [accent][[{0}][] 를 눌러 건설 계획을 초기화하세요.
+cancelbuilding = [accent][[{0}][] 를 눌러 건설 계획을 초기화
-selectschematic = [accent][[{0}][] 를 눌러 선택+복사하세요.
+selectschematic = [accent][[{0}][] 를 눌러 선택+복사
-pausebuilding = [accent][[{0}][] 를 눌러 건설을 일시중지하세요.
+pausebuilding = [accent][[{0}][] 를 눌러 건설을 일시중지
-resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 를 눌러 건설을 재개하세요.
+resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 를 눌러 건설을 재개
-showui = UI를 .\n[accent][[{0}][] 키를 눌러 UI를 활성화하세요.
+showui = UI를 .\n[accent][[{0}][] 키를 눌러 UI를 활성화
 wave = [accent]{0} 단계
 wave.cap = [accent]단계 {0}/{1}
 wave.waiting = 다음 단계까지[lightgray] {0}초
@@ -357,8 +357,8 @@ waves.remove = 삭제
 waves.never = 여기까지 유닛 생성
 waves.every = 매
 waves.waves = 단계마다
-waves.perspawn = 마리 생성
+waves.perspawn = 마리씩 생성됨
-waves.shields = 방어막/단계
+waves.shields = 방어막 hp/단계
 waves.to = 부터
 waves.guardian = 수호자
 waves.preview = 미리보기
@@ -432,9 +432,9 @@ toolmode.square.description = 정사각형 형태의 브러시로 교체합니
 toolmode.eraseores = 자원 초기화
 toolmode.eraseores.description = 자원만 초기화합니다.
 toolmode.fillteams = 팀 채우기
-toolmode.fillteams.description = 블록 대신 팀 건물로 채웁니다.
+toolmode.fillteams.description = 블록 대신 선택한 팀으로 블록 팀을 채웁니다. 
-toolmode.drawteams = 팀 색상으로 그리기
+toolmode.drawteams = 팀 그리기
-toolmode.drawteams.description = 블록 대신 팀 건물을 배치합니다.
+toolmode.drawteams.description = 블록 대신 선택한 팀으로 블록 팀을 그립니다.
 
 filters.empty = [lightgray]필터가 없습니다! 아래 버튼을 눌러 하나를 추가하세요.
 filter.distort = 왜곡
@@ -491,7 +491,7 @@ tutorial.retake = 튜토리얼을 다시 시작하기
 editor = 편집기
 mapeditor = 맵 편집기
 
-abandon = 포기
+abandon = 포기하기
 abandon.text = 이 지역과 모든 자원이 적에게 넘어갑니다.
 locked = 잠김
 complete = [lightgray]해금 조건 :
@@ -911,9 +911,9 @@ keybind.drop_unit.name = 유닛 떨구기
 keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
 mode.help.title = 모드 설명
 mode.survival.name = 생존
-mode.survival.description = 이것은 일반 모드입니다. 제한된 자원과 자동으로 시작되는 단계가 있습니다.\n[gray]플레이하려면 맵에 적의 스폰지점이 필요합니다.
+mode.survival.description = 기본 모드. 제한된 자원이 있으며, 단계가 자동으로 시작합니다.\n[gray]플레이하려면 맵에 적의 스폰지점이 필요합니다.
 mode.sandbox.name = 샌드박스
-mode.sandbox.description = 무한한 자원과 단계 시작 타이머가 없습니다.
+mode.sandbox.description = 무한한 자원이 있으며, 단계 타이머가 없습니다.
 mode.editor.name = 편집기
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = 다른 플레이어와 현장에서 싸우십시오.\n[gray]플레이하려면 맵에 다른 색상의 코어가 2개 이상 있어야 합니다.
@@ -948,10 +948,10 @@ rules.title.enemy = 적
 rules.title.unit = 유닛
 rules.title.experimental = 실험적인 기능
 rules.title.environment = 환경
-rules.lighting = 조명 활성화
+rules.lighting = 조명
-rules.enemyLights = 적에게 조명 표시 활성화
+rules.enemyLights = 상대에게 조명
-rules.fire = 방화 활성화
+rules.fire = 방화
-rules.explosions = 블록/유닛 폭발 데미지 활성화
+rules.explosions = 블록/유닛 폭발 데미지
 rules.ambientlight = 자연 조명
 rules.weather = 날씨
 rules.weather.frequency = 빈도:
@@ -981,7 +981,7 @@ item.metaglass.name = 강화 유리
 item.scrap.name = 고철
 liquid.water.name = 물
 liquid.slag.name = 광재
-liquid.oil.name = 기름
+liquid.oil.name = 석유
 liquid.cryofluid.name = 냉각수
 
 unit.dagger.name = 대거
@@ -1020,7 +1020,7 @@ unit.corvus.name = 코르버스
 
 block.resupply-point.name = 보급 지점
 block.parallax.name = 패럴랙스
-block.cliff.name = 낭떠러지
+block.cliff.name = 언덕
 block.sand-boulder.name = 사암
 block.basalt-boulder.name = 현무암
 block.grass.name = 잔디
@@ -1275,14 +1275,15 @@ hint.command = 주변의 아군 유닛을 데리고 다니려면 비슷한 단
 hint.command.mobile = 아군 유닛을 데리고 다니려면 비슷한 단계의 유닛 무리 주변에서 [accent]빠르게 두번 누르십시오[].
 hint.payloadPickup = 작은 블럭이나 유닛을 집으려면 [accent][[[]를 누르십시오.
 hint.payloadPickup.mobile = 작은 블럭이나 유닛을 집으려면 [accent]잠깐 누르십시오[].
-hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오
+hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오.
 hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[].
 hint.waveFire = [accent]Wave[]포탑에 탄약으로 물을 넣으면 주변의 불을 자동으로 꺼줍니다.
 hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]Power Nodes[]를 사용하십시오.
 hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛들은 방어력을 가집니다. [accent]구리[]와 [accent]납[]같은 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n그런 수호자를 없애려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
-hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드될 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를  [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
+hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치함[]으로써 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를  [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지도 확인하십시오.
 hint.presetLaunch = [accent]얼어붙은 숲[]과 같은 회색[accent]캠페인 지역[]은 어디에서나 출격해서 올 수 있습니다. 주변 지역을 점령하지 않아도 됩니다.\n\n이와 같은 [accent]네임드 지역[]들은 [accent]선택적[]입니다.	
 hint.coreIncinerate = 코어가 아이템으로 가득 찬 후에 받는 모든 아이템들은 [accent]소각[]될 것입니다.
+hint.coopCampaign = [accent]협동 캠페인[]을 할 떄, 현재 맵에서 생산된 아이템들은 [accent]당신의 캠페인 지역으로[]도 보내집니다.\n\n호스트가 새로 해금한 모든 것들도 가져갑니다.
 
 item.copper.description = 가장 기본적인 건설 재료. 모든 유형의 블록에서 광범위하게 사용됩니다.
 item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포되어 있습니다. 별다른 보강재 없이는 구조적 문제 때문에 내구성이 비교적 약합니다.
@@ -1311,23 +1312,23 @@ liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아
 liquid.oil.description = 고급 재료 생산에 사용되는 액체. 석탄으로 전환하거나 무기로 뿌려서 불을 지를 수 있습니다. 
 liquid.cryofluid.description = 물과 티타늄으로 만든 비 부식성 액체. 열 용량이 매우 높으며 냉각수로 광범위하게 사용됩니다.
 
-block.resupply-point.description = 구리를 소모하여 인근 유닛들에게 탄약을 충전합니다. 베터리 전력을 탄약으로 필요한 유닛들은 호환되지 않습니다.
+block.resupply-point.description = 주변 유닛들에게 구리 탄약을 보급합니다. 베터리 전력이 필요한 유닛들은 호환되지 않습니다.
 block.armored-conveyor.description = 앞으로 아이템들을 운반합니다. 측면에서 아이템들을 받아들이지 않습니다.
 block.illuminator.description = 발광합니다.
 block.message.description = 아군 간의 소통을 위한 메시지를 저장합니다.
-block.graphite-press.description = 석탄들을 압축하여 흑연으로 만듭니다.
+block.graphite-press.description = 석탄을 흑연으로 압축합니다.
-block.multi-press.description = 흑연 압축기의 강화 버전. 전기와 물을 추가로 사용하여 빠르게 석탄을 압축합니다.
+block.multi-press.description = 석탄을 흑연으로 압축합니다. 냉각수로써 물이 필요합니다.
 block.silicon-smelter.description = 석탄과 모래로부터 실리콘을 정제합니다.
-block.kiln.description = 모래와 납을 제련하여 강화 유리를 만듭니다. 작동하려면 소량의 전력이 필요합니다.
+block.kiln.description = 모래와 납을 강화 유리로 재련합니다.
 block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스터늄을 생산합니다.
-block.phase-weaver.description = 토륨과 모래를 이용해 메타를 합성합니다. 작동하려면 엄청난 양의 전력이 필요합니다.
+block.phase-weaver.description = 토륨과 모래로 메타를 합성합니다.
 block.alloy-smelter.description = 티타늄, 납, 실리콘, 구리를 결합하여 설금을 생산합니다.
-block.cryofluid-mixer.description = 물과 미세 티타늄 분말을 냉각수로 혼합합니다. 토륨 원자로 사용에 필수적입니다.
+block.cryofluid-mixer.description = 물과 미세 티타늄 분말을 냉각수로 혼합합니다. 
-block.blast-mixer.description = 포자를 파이라타이트와 혼합하여 폭발물을 만듭니다.
+block.blast-mixer.description = 파이라타이트와 포자로 폭발물을 생산합니다.
-block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 합성하여 가연성이 높은 파이라타이트로 만듭니다.
+block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 그리고 모래를 파이라타이트로 혼합합니다.
-block.melter.description = 파도 포탑에서 추가 처리 또는 사용을 위해 고철을 광재로 녹입니다.
+block.melter.description = 고철을 광재로 녹입니다.
-block.separator.description = 광재를 미네랄 성분으로 분리합니다. 그리고 냉각된 결과를 출력합니다.
+block.separator.description = 광재를 광물들로 분리합니다.
-block.spore-press.description = 포자를 압축하여 석유를 추출합니다.
+block.spore-press.description = 포자를 석유로 압축합니다.
 block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.
 block.coal-centrifuge.description = 석유에서 석탄을 추출합니다.
 block.incinerator.description = 넘치는 자원이나 액체를 증발시킵니다.
@@ -1375,7 +1376,7 @@ block.rotary-pump.description = 고급 펌프. 더 많은 액체를 퍼 올리
 block.thermal-pump.description = 가장 강력한 펌프.
 block.conduit.description = 기본 액체 운송 블록. 액체를 앞으로 이동시킵니다. 펌프 및 기타 파이프와 함께 사용됩니다.
 block.pulse-conduit.description = 고급 액체 운송 블록. 액체를 더 빠르게 운반하고 표준 파이프보다 더 많이 저장합니다.
-block.plated-conduit.description = 펄스 파이프와 같은 속도로 이동하지만 더 높은 방어력을 가지고 있습니다. 파이프 이외의 물체로 측면의 액체를 받아들이지 않습니다.\n누설이 적습니다.
+block.plated-conduit.description = 펄스 파이프와 같은 속도로 이동하지만 더 높은 방어력을 가지고 있습니다. 측면에서 액체들을 받아들이지 않습니다.\n액체가 누설하지 않습니다.
 block.liquid-router.description = 한 방향에서 액체를 받아 최대 3개의 다른 방향으로 동일하게 출력합니다. 일정량의 액체를 저장할 수도 있으며 한 소스에서 여러 대상으로 액체를 분할하는 데 유용합니다.
 block.liquid-tank.description = 대량의 액체를 저장합니다. 재료가 일정하지 않은 상황에서 버퍼를 생성하거나 중요한 블록을 냉각하기 위한 보호 장치로 사용하세요.
 block.liquid-junction.description = 두 개의 교차 파이프를 위한 다리 역할을 합니다. 다른 액체를 다른 위치로 운반하는 두 개의 다른 파이프가 있는 상황에서 유용합니다.

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -69,7 +69,7 @@ stat.delivered = Resurse Lansate:
 stat.playtime = Timp Joc:[accent] {0}
 stat.rank = Rang Final: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Materiale Globale
+globalitems = [accent]Materiale Totale
 map.delete = Sigur vrei să ștergi harta "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Scor Maxim: [accent]{0}
 level.select = Selectează Nivelul
@@ -196,6 +196,7 @@ servers.local = Servere Locale
 servers.remote = Servere de la Distanță 
 servers.global = Servere ale Comunității
 
+servers.disclaimer = Serverele comunității [accent]nu[] sunt deținute sau controlate de către dezvoltator.\n\nServerele pot prezenta conținut generat de utilizatori care nu este potrivit tuturor vârstelor.
 servers.showhidden = Vezi Serverele Ascunse
 server.shown = Afișate
 server.hidden = Ascunse
@@ -702,7 +703,7 @@ ability.forcefield = Câmp de Forță
 ability.repairfield = Câmp de Reparare
 ability.statusfield = Câmp Suprasolicitare Unități
 ability.unitspawn = Fabrică de {0}
-ability.shieldregenfield = Câmp de Regenerare a Scutului
+ability.shieldregenfield = Regenerare Câmpuri de Forță
 ability.movelightning = Mișcare Fulger
 
 bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
@@ -1254,7 +1255,7 @@ hint.respawn = Pt a te regenera ca navă în nucleu, apasă [accent][[V][].
 hint.respawn.mobile = Acum controlezi o unitate/structură. Pt a te regenera ca navă în nucleu, [accent]dă click pe avatarul din colțul din stânga-sus.[]
 hint.desktopPause = Apasă pe [accent][[Space][] pt a da pauză jocului. Apasă din nou pt a ieși din modul pauză.
 hint.placeDrill = Selectează tabul \ue85e [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina.
-hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul \ue85e[accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe \ue800 [accent]bifa[] din dreapta-jos pt confirmare.
+hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul \ue85e [accent]Burghie[] din meniul din dreapta-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe \ue800 [accent]bifa[] din dreapta-jos pt confirmare.
 hint.placeConveyor = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nDă click pe ecran și trage pt a desena o linie de bandă.\nFolosește [accent]rotița mouseului[] pt rotire.
 hint.placeConveyor.mobile = Benzile transportă materiale din burghie către alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a desena o linie de bandă.
 hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de inamici.\n\nArmele necesită muniție. Putem folosi \uf838cupru.\nAlimentează arma folosind benzi și burghie.
@@ -1263,7 +1264,7 @@ hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și
 hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
-hint.unitControl.mobile = [accent][Dă dublu click[] pt a controla unități aliate sau arme.
+hint.unitControl.mobile = [accent][[Dă dublu click][] pt a controla unități aliate sau arme.
 hint.launch = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din dreapta-jos.
 hint.launch.mobile = Odată ce s-au strâns suficiente resurse, poți [accent]Lansa[] către o altă zonă selectând sectoarele învecinate folosind \ue827 [accent]Harta[] din \ue88c [accent]Meniu[].
 hint.schematicSelect = Ține apăsat [accent][[F][] și trage pt a selecta blocuri pt copiere.\n\n[accent][[Click pe rotiță][] pt a copia un singur tip de bloc.
@@ -1279,6 +1280,9 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Ține apăsat[] pe o locație goală pt a desc
 hint.waveFire = Armele [accent]Wave[] încărcate cu apă vor stinge incendiile automat.
 hint.generator = \uf879 [accent]Generatoarele pe Combustie[] ard cărbunele și transmit electricitatea blocurilor învecinate.\n\nElectricitatea poate fi transmisă pe distanțe lungi folosind \uf87f [accent]Noduri Electrice[].
 hint.guardian = Unitățile [accent]Gardian[] au armuri puternice. Munițiile slabe precum [accent]Cuprul[] și [accent]Plumbul[] [scarlet]nu sunt eficiente[].\n\nFolosește arme mai bune sau muniție de \uf835 [accent]Grafit[] pt \uf861Duo/\uf859Salvo pt a nimici Gardianul.
+hint.coreUpgrade = Un nucleu poate pot fi îmbunătățit [accent]plasând o alt nucleu mai bun peste el[].\n\nPlasează un nucleu  [accent]Foundation[] peste nucleul  [accent]Shard[]. Nucleul nu poate fi plasat decât pe alte nuclee. Asigură-te că nu sunt alte benzi sau obstacole care să împiedice plasarea.
+hint.presetLaunch = Poți lansa de oriunde în sectoarele gri, precum [accent]Pădurea Glacială[]. Ele sunt [accent]zone[] speciale [accent]de aterizare[]. Nu ai nevoie să capturezi sectoarele învecinate pt a lansa.\n\n[accent]Sectoarele numerotate[], ca acesta, sunt [accent]opționale[].
+hint.coreIncinerate = După ce nucleul se umple până la refuz cu un tip de material, toate materialele în plus de acel tip care încearcă să între în nucleu sunt [accent]incinerate[].
 
 item.copper.description = Folosit în tot felul de construcții și muniție.
 item.copper.details = Cupru. Metal anormal de abundent pe Serpulo. Structural slab dacă nu este consolidat.
@@ -1472,7 +1476,7 @@ unit.zenith.description = Trage cu salve de rachete către inamicii din apropier
 unit.antumbra.description = Trage cu un baraj de gloanțe către inamicii din apropiere.
 unit.eclipse.description = Trage cu un baraj de grămezi de material și două lasere care penetrează scuturile tuturor inamicilor din apropiere.
 unit.mono.description = Minează automat cupru și plumb, depozitându-le în nucleu.
-unit.poly.description = Reconstruiește automat structurile deteriorate și asistă alte unități la construire.
+unit.poly.description = Reconstruiește automat structurile distruse și asistă alte unități la construire.
 unit.mega.description = Repară automat structurile deteriorate. Capabilă să care blocuri și mici unități de artilerie.
 unit.quad.description = Aruncă bombe mari peste artileria inamică, reparând structurile aliate și deteriorând inamicii. Capabilă să care unități de artilerie de dimensiuni medii.
 unit.oct.description = Protejează aliații din apropiere cu scutul său care se regenerează. Capabilă să care majoritatea unităților de artilerie.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ stat.deconstructed = Будівель деконструйовано:[accent] {0
 stat.delivered = Ресурсів запущено:
 stat.playtime = Час у грі:[accent] {0}
 stat.rank = Фінальний рахунок:[accent] {0}
-globalitems = [accent]Глобальні предмети
+globalitems = [accent]Усього предметів
 map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити мапу «[accent]{0}[]»?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
 level.select = Вибір мапи
@@ -112,7 +112,7 @@ mod.disable = Вимкнути
 mod.content = Зміст:
 mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується.
 mod.requiresversion = [scarlet]Необхідна мінімальна версія гри: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]Не сумісна з V6 (немає мінімальної версі гри (англ. min-game-version): 105)
+mod.outdated = [scarlet]Не сумісна з V6
 mod.missingdependencies = [scarlet]Відсутні залежності: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Помилки під час завантаження
 mod.errors = Виникли помилки під час завантаження змісту.
@@ -187,6 +187,8 @@ host.invalid = [scarlet]Не вдалося під’єднатися до се
 servers.local = Локальні сервери
 servers.remote = Віддалені сервери
 servers.global = Глобальні сервери
+
+servers.disclaimer = Сервери спільноли [accent]не[] належать чи контролюються власником.\n\nСервери можуть містити користувацький вміст, який не підходить для якогось віку.
 servers.showhidden = Показати приховані сервери
 server.shown = Показано
 server.hidden = Приховано
@@ -751,12 +753,12 @@ setting.antialias.name = Згладжування[lightgray] (потребує
 setting.playerindicators.name = Позначки гравців
 setting.indicators.name = Позначки противників
 setting.autotarget.name = Автострільба
-setting.keyboard.name = Миш+Керування з клавіатури
+setting.keyboard.name = Миш + Керування з клавіатури
 setting.touchscreen.name = Керування сенсорним екраном
 setting.fpscap.name = Максимальний FPS
 setting.fpscap.none = Жодне
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу[lightgray] (потребує перезапуск)[]
+setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу[lightgray] (потребує перезапуску)[]
 setting.swapdiagonal.name = Завжди діагональне розміщення
 setting.difficulty.training = Навчання
 setting.difficulty.easy = Легка
@@ -780,7 +782,7 @@ setting.smoothcamera.name = Гладка камера
 setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
 setting.pixelate.name = Пікселізація
 setting.minimap.name = Показувати мінімапу
-setting.coreitems.name = Показувати предмети в ядрі (дороблюється)
+setting.coreitems.name = Показувати предмети в ядрі
 setting.position.name = Показувати координати гравця
 setting.musicvol.name = Гучність музики
 setting.atmosphere.name = Показувати планетарну атмосферу
@@ -799,7 +801,7 @@ setting.playerchat.name = Показувати хмару чата над гра
 public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[accent]Будь-хто може приєднатися до вашої гри.\n[lightgray]Це можна змінити в Налаштування->Гра->Загальнодоступність гри.
 public.beta = Зауважте, що в бета-версії гри ви не можете робити публічні ігри.
 uiscale.reset = Масштаб користувацького інтерфейсу було змінено.\nНатисніть «Гаразд» для підтвердження цього масштабу.\n[scarlet]Повернення налаштувань і вихід через[accent] {0}[] секунд…
-uiscale.cancel = Скасувати & Вийти
+uiscale.cancel = Скасувати і вийти
 setting.bloom.name = Світіння
 keybind.title = Налаштування керування
 keybinds.mobile = [scarlet]Більшість прив’язаних клавіш не функціональні для мобільних пристроїв. Підтримується лише базовий рух.
@@ -811,7 +813,7 @@ command.attack = Атака
 command.rally = Точка збору
 command.retreat = Відступити
 command.idle = Бездіяльність
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Клавіши: [{0},
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Клавіші: [{0},
 keybind.respawn.name = Відродження
 keybind.control.name = Контролювання одиниці
 keybind.clear_building.name = Очистити план будування
@@ -1213,7 +1215,7 @@ hint.placeDrill = Виберіть у меню внизу праворуч вк
 hint.placeDrill.mobile = Виберіть у меню внизу праворуч вкладку  [accent]Бур[], потім виберіть  [accent]Механічний бур[] та натисніть на мідний клаптик для його розміщення.\n\nНатисніть внизу праворуч  [accent]галку[] для підтвердження.
 hint.placeConveyor = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть  [accent]конвеєр[] з вкладки  [accent]Транспортування[].\n\nНатисніть і тягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.\n[accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоб обертати їх.
 hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть  [accent]конвеєр[] з вкладки  [accent]Транспортування[].\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.
-hint.placeTurret = Розмістіть  [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
+hint.placeTurret = Розмістіть  [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку \uf838мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
 hhint.breaking = Натисніть [accent]ПКМ[] і тягніть, щоби зруйнувати блоки.
 hint.breaking.mobile = Активуйте  [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
 hint.research = Використовуйте кнопку  [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології.
@@ -1235,6 +1237,10 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Торкніться[] вільного міс
 hint.waveFire = Башта [accent]Хвиля[] з водою буде автоматично гасити найближчі пожежі.
 hint.generator =  [accent]Генератори внутрішнього згорання[] спалюють вугілля і передають енергію прилеглим блокам.\n\nРадіус передачі енергії можна збільшити за допомогою  [accent]силових вузлів[].
 hint.guardian = [accent]Вартові[] одиниці броньовані. Слабкі боєприпаси, як-от [accent]мідь[] чи [accent]свинець[], [scarlet]не є ефективними[].\n\nВикористовуйте башти вищого рангу чи  [accent]графітові боєприпаси[] для Подвійної башти чиЗалпу, щоб убити Вартових.
+hint.coreUpgrade = Ядро можна покращити, якщо [accent]розмістити поверх нього ядро вищого рівня[].\n\nРозмістіть  ядро [accent]«Штаб»[] поверх  ядра [accent]«Уламок»[]. Переконайтесь, що поблизу ядер немає перешкод (зайвих блоків).
+hint.presetLaunch = Сірі [accent]сектори зони посадки[], як-от [accent]Крижаний ліс[], можна запустити з будь-якого місця. Вони не вимагають захоплення сусідньої території.\n\n[accent]Нумеровані сектори[], як цей, [accent]необовʼязкові[].
+hint.coreIncinerate = Після того, як ядро наповниться предметом, будь-які додаткові предмети того ж типу, які воно отримує, будуть [accent]спалені[].
+
 item.copper.description = Використовується у всіх типах блоків і боєприпасах.
 item.copper.details = Мідь. Напрочуд багато жил цієї руди на Серпуло. За своєю структурою слабка, якщо не зміцнена.
 item.lead.description = Широко використовується в електроніці та в транспортуванні рідин.

core/src/mindustry/core/Logic.java

@@ -153,6 +153,18 @@ public class Logic implements ApplicationListener{
             }
         });
 
+        //send out items to each client
+        Events.on(TurnEvent.class, e -> {
+            if(net.server() && state.isCampaign()){
+                int[] out = new int[content.items().size];
+                state.getSector().info.production.each((item, stat) -> {
+                    out[item.id] = Math.max(0, (int)(stat.mean * turnDuration / 60));
+                });
+
+                Call.sectorProduced(out);
+            }
+        });
+
     }
 
     /** Adds starting items, resets wave time, and sets state to playing. */
@@ -297,8 +309,46 @@ public class Logic implements ApplicationListener{
     public static void researched(Content content){
         if(!(content instanceof UnlockableContent u)) return;
 
+        var node = u.node();
+
+        //unlock all direct dependencies on client, permanently
+        while(node != null){
+            node.content.unlock();
+            node = node.parent;
+        }
+
         state.rules.researched.add(u.name);
-        Events.fire(new UnlockEvent(u));
+    }
+
+    //called when the remote server runs a turn and produces something
+    @Remote
+    public static void sectorProduced(int[] amounts){
+        if(!state.isCampaign()) return;
+        Planet planet = state.rules.sector.planet;
+        boolean any = false;
+
+        for(Item item : content.items()){
+            int am = amounts[item.id];
+            if(am > 0){
+                int sumMissing = planet.sectors.sum(s -> s.hasBase() ? s.info.storageCapacity - s.info.items.get(item) : 0);
+                if(sumMissing == 0) continue;
+                //how much % to add
+                double percent = Math.min((double)am / sumMissing, 1);
+                for(Sector sec : planet.sectors){
+                    if(sec.hasBase()){
+                        int added = (int)Math.ceil(((sec.info.storageCapacity - sec.info.items.get(item)) * percent));
+                        sec.info.items.add(item, added);
+                        any = true;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        if(any){
+            for(Sector sec : planet.sectors){
+                sec.saveInfo();
+            }
+        }
     }
 
     @Override

core/src/mindustry/ctype/UnlockableContent.java

@@ -117,7 +117,7 @@ public abstract class UnlockableContent extends MappableContent{
 
     /** Makes this piece of content unlocked; if it already unlocked, nothing happens. */
     public void unlock(){
-        if(!net.client() && !unlocked()){
+        if(!unlocked && !alwaysUnlocked){
             unlocked = true;
             Core.settings.put(name + "-unlocked", true);
 
@@ -135,7 +135,7 @@ public abstract class UnlockableContent extends MappableContent{
     }
 
     public boolean unlocked(){
-        if(net != null && net.client()) return alwaysUnlocked || state.rules.researched.contains(name);
+        if(net != null && net.client()) return unlocked || alwaysUnlocked || state.rules.researched.contains(name);
         return unlocked || alwaysUnlocked;
     }
 

core/src/mindustry/io/TypeIO.java

@@ -547,6 +547,22 @@ public class TypeIO{
         return read.b(new byte[length]);
     }
 
+    public static void writeInts(Writes write, int[] ints){
+        write.s((short)ints.length);
+        for(int i : ints){
+            write.i(i);
+        }
+    }
+
+    public static int[] readInts(Reads read){
+        short length = read.s();
+        int[] out = new int[length];
+        for(int i = 0; i < length; i++){
+            out[i] = read.i();
+        }
+        return out;
+    }
+
     public static void writeTraceInfo(Writes write, TraceInfo trace){
         writeString(write, trace.ip);
         writeString(write, trace.uuid);

core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java

@@ -254,6 +254,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
 
     boolean canSelect(Sector sector){
         if(mode == select) return sector.hasBase();
+        if(sector.hasBase()) return true;
         //preset sectors can only be selected once unlocked
         if(sector.preset != null){
             TechNode node = sector.preset.node();
@@ -702,7 +703,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
 
         stable.image().color(Pal.accent).fillX().height(3f).pad(3f).row();
 
-        boolean locked = sector.preset != null && sector.preset.locked() && sector.preset.node() != null;
+        boolean locked = sector.preset != null && sector.preset.locked() && !sector.hasBase() && sector.preset.node() != null;
 
         if(locked){
             stable.table(r -> {
@@ -769,7 +770,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
                     return;
                 }
 
-                if(sector.preset != null && sector.preset.locked()){
+                if(sector.preset != null && sector.preset.locked() && !sector.hasBase()){
                     return;
                 }
 

core/src/mindustry/ui/dialogs/ResearchDialog.java

@@ -172,16 +172,6 @@ public class ResearchDialog extends BaseDialog{
         });
     }
 
-    @Override
-    public Dialog show(){
-        if(net.client()){
-            ui.showInfo("@research.multiplayer");
-            return this;
-        }
-
-        return super.show();
-    }
-
     void treeLayout(){
         float spacing = 20f;
         LayoutNode node = new LayoutNode(root, null);
@@ -439,6 +429,14 @@ public class ResearchDialog extends BaseDialog{
 
         void unlock(TechNode node){
             node.content.unlock();
+
+            //unlock parent nodes in multiplayer.
+            TechNode parent = node.parent;
+            while(parent != null){
+                parent.content.unlock();
+                parent = parent.parent;
+            }
+
             checkNodes(root);
             hoverNode = null;
             treeLayout();

core/src/mindustry/ui/fragments/HintsFragment.java

@@ -173,6 +173,7 @@ public class HintsFragment extends Fragment{
             && SectorPresets.frozenForest.sector.save == null,
             () -> state.isCampaign() && state.getSector().preset == SectorPresets.frozenForest),
         coreIncinerate(() -> state.isCampaign() && state.rules.defaultTeam.core() != null && state.rules.defaultTeam.core().items.get(Items.copper) >= state.rules.defaultTeam.core().storageCapacity - 10, () -> false),
+        coopCampaign(() -> net.client() && state.isCampaign() && SectorPresets.groundZero.sector.hasBase(), () -> false),
         ;
 
         @Nullable

core/src/mindustry/world/blocks/storage/CoreBlock.java

@@ -6,6 +6,7 @@ import arc.graphics.g2d.*;
 import arc.math.*;
 import arc.math.geom.*;
 import arc.struct.*;
+import arc.util.*;
 import mindustry.*;
 import mindustry.annotations.Annotations.*;
 import mindustry.content.*;
@@ -246,17 +247,18 @@ public class CoreBlock extends StorageBlock{
             }
             state.teams.registerCore(this);
 
-            storageCapacity = itemCapacity + proximity().sum(e -> isContainer(e) && owns(e) ? e.block.itemCapacity : 0);
+            storageCapacity = itemCapacity + proximity().sum(e -> owns(e) ? e.block.itemCapacity : 0);
-            proximity.each(e -> isContainer(e) && owns(e), t -> {
+            proximity.each(e -> owns(e), t -> {
                 t.items = items;
                 ((StorageBuild)t).linkedCore = this;
             });
 
             for(Building other : state.teams.cores(team)){
                 if(other.tile() == tile) continue;
-                storageCapacity += other.block.itemCapacity + other.proximity().sum(e -> isContainer(e) && owns(other, e) ? e.block.itemCapacity : 0);
+                storageCapacity += other.block.itemCapacity + other.proximity().sum(e -> owns(e) && owns(other, e) ? e.block.itemCapacity : 0);
             }
 
+            //Team.sharded.core().items.set(Items.surgeAlloy, 12000)
             if(!world.isGenerating()){
                 for(Item item : content.items()){
                     items.set(item, Math.min(items.get(item), storageCapacity));
@@ -303,24 +305,19 @@ public class CoreBlock extends StorageBlock{
                     Draw.rect("block-select", t.x + offset * p.x, t.y + offset * p.y, i * 90);
                 }
             };
-            if(proximity.contains(e -> isContainer(e) && e.items == items)){
+            if(proximity.contains(e -> owns(e) && e.items == items)){
                 outline.get(this);
             }
-            proximity.each(e -> isContainer(e) && e.items == items, outline);
+            proximity.each(e -> owns(e) && e.items == items, outline);
             Draw.reset();
         }
 
-
-        public boolean isContainer(Building tile){
-            return tile instanceof StorageBuild && (((StorageBuild)tile).linkedCore == this || ((StorageBuild)tile).linkedCore == null);
-        }
-
         public boolean owns(Building tile){
-            return tile instanceof StorageBuild && (((StorageBuild)tile).linkedCore == this || ((StorageBuild)tile).linkedCore == null);
+            return owns(this, tile);
         }
 
         public boolean owns(Building core, Building tile){
-            return tile instanceof StorageBuild && (((StorageBuild)tile).linkedCore == core || ((StorageBuild)tile).linkedCore == null);
+            return tile instanceof StorageBuild b && (b.linkedCore == core || b.linkedCore == null);
         }
 
         public boolean incinerate(){
@@ -340,7 +337,7 @@ public class CoreBlock extends StorageBlock{
             int total = proximity.count(e -> e.items != null && e.items == items);
             float fract = 1f / total / state.teams.cores(team).size;
 
-            proximity.each(e -> isContainer(e) && e.items == items && owns(e), t -> {
+            proximity.each(e -> owns(e) && e.items == items && owns(e), t -> {
                 StorageBuild ent = (StorageBuild)t;
                 ent.linkedCore = null;
                 ent.items = new ItemModule();

core/src/mindustry/world/blocks/storage/StorageBlock.java

@@ -91,14 +91,16 @@ public class StorageBlock extends Block{
 
         @Override
         public void overwrote(Seq<Building> previous){
-            for(Building other : previous){
+            //only add prev items when core is not linked
-                if(other.items != null){
+            if(linkedCore == null){
-                    items.add(other.items);
+                for(Building other : previous){
+                    if(other.items != null && other.items != items){
+                        items.add(other.items);
+                    }
                 }
-            }
 
-            //ensure item counts are not too high
+                items.each((i, a) -> items.set(i, Math.min(a, itemCapacity)));
-            items.each((i, a) -> items.set(i, Math.min(a, itemCapacity)));
+            }
         }
 
         @Override

desktop/src/mindustry/desktop/steam/SNet.java

@@ -31,8 +31,8 @@ public class SNet implements SteamNetworkingCallback, SteamMatchmakingCallback,
     final NetProvider provider;
 
     final PacketSerializer serializer = new PacketSerializer();
-    final ByteBuffer writeBuffer = ByteBuffer.allocateDirect(1024 * 4);
+    final ByteBuffer writeBuffer = ByteBuffer.allocateDirect(16384);
-    final ByteBuffer readBuffer = ByteBuffer.allocateDirect(1024 * 4);
+    final ByteBuffer readBuffer = ByteBuffer.allocateDirect(16384);
 
     final CopyOnWriteArrayList<SteamConnection> connections = new CopyOnWriteArrayList<>();
     final IntMap<SteamConnection> steamConnections = new IntMap<>(); //maps steam ID -> valid net connection
@@ -131,9 +131,10 @@ public class SNet implements SteamNetworkingCallback, SteamMatchmakingCallback,
                 writeBuffer.limit(writeBuffer.capacity());
                 writeBuffer.position(0);
                 serializer.write(writeBuffer, object);
+                int length = writeBuffer.position();
                 writeBuffer.flip();
 
-                snet.sendP2PPacket(currentServer, writeBuffer, mode == SendMode.tcp ? P2PSend.Reliable : P2PSend.UnreliableNoDelay, 0);
+                snet.sendP2PPacket(currentServer, writeBuffer, mode == SendMode.tcp || length >= 1200 ? P2PSend.Reliable : P2PSend.UnreliableNoDelay, 0);
             }catch(Exception e){
                 net.showError(e);
             }

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/29766.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+[This is a truncated changelog, see Github for full notes]
+- Fixed certain sectors having infinite waves in very specific situations
+- Fixed various crashes
+- Fixed community servers not displaying on Linux
+- Fixed some logic UI bugs
+- Fixed Distort filter not working in map post-generation
+- Fixed clients in multiplayer not getting item unlocks
+- Fixed enemy AI blocking ground unit paths in some circumstances
+- Made night in campaign slightly less dark

fastlane/metadata/steam/ukrainian/achievements.vdf

@@ -3,16 +3,12 @@
 	"Language"	"ukrainian"
 	"Tokens"
 	{
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_NAME"	"Перевірений"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_DESC"	"Завершіть навчання."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME"	"Забіяка"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC"	"Знищте 1 000 ворожих одиниць."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC"	"Знищте 1000 ворожих одиниць."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME"	"Чистка"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC"	"Знищте 100 000 ворожих одиниць."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_NAME"	"Атмосферне перевезення"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_DESC"	"Запустіть 10 000 предметів загалом."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME"	"Нескінченне постачання"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC"	"Запустіть 1 000 000 предметів загалом."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC"	"Запустіть 100 000 предметів загалом."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME"	"Завойовник"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC"	"Виграйте 10 матчів у режимі атаки."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME"	"Чемпіон"
@@ -23,18 +19,14 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC"	"Запустіть своє ядро в зону 30 разів."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME"	"Наполегливий"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC"	"Протримайтесь 100 хвиль."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_NAME"	"Неперевершений"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_DESC"	"Протримайтесь 500 хвиль."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME"	"Дослідник"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC"	"Дослідіть все."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_NAME"	"Перевертень"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_DESC"	"Розблокуйте та перетворіться на кожного меха у грі."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME"	"Перевантаження"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC"	"Нанесіть шкоду мокрому ворогу електрикою."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME"	"Рикошет"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"Знищте ворога його же власною відбитою кулею."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"Знищте ворога його же відбитою кулею."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME"	"ВЕЛИЧЕЗНА ПОМИЛКА"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC"	"Дослідіть маршрутизатора."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC"	"Дослідіть маршрутизатор."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME"	"Створення"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC"	"Побудуйте 10 000 блоків."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME"	"Зрівняти з землею"
@@ -51,8 +43,6 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC"	"Здолайте боса."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME"	"Дослідник"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC"	"Розблокуйте всі зони в кампанії."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_NAME"	"Завершувач"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_DESC"	"Досягніть необхідної хвилі для розблокування конфігурації у всіх зонах."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME"	"Матеріал II"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC"	"Розблокуйте торій."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME"	"Матеріал I"
@@ -60,41 +50,35 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME"	"Камікадзе"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC"	"Заповніть свого меха вибуховими матеріалами й помріть, створивши вибух."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME"	"Це починається"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC"	"Побудуйте завод мехів «Кинджал»."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC"	"Побудуйте наземний завод."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME"	"Прямий наступ"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC"	"Видайте команду «Атакувати» за допомогою командного центру."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME"	"Рій"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC"	"100 бойових одиниць повинні бути активними одночасно."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME"	"Зграя"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC"	"10 фантомних дронів повинні бути активними одночасно."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC"	"10 Полі повинні літати одночасно."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"Летуча армія"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"Робототехнік"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC"	"50 Камікадзе повинні бути активними одночасно."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC"	"Створіть усі типи одиниць."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME"	"Легіони"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC"	"Побудуйте 1000 одиниць загалом."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME"	"Супер"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC"	"Досягніть рангу S на будь-якій зоні."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME"	"А ти молодець"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC"	"Досягніть рангу SS на будь-якій зоні."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME"	"Ти не послухався"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC"	"Помріть у зоні анігіляції."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC"	"Помріть у зоні висадки ворогів."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME"	"Просто натисни Shift"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME"	"Для цього є флот"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC"	"Потоніть, якось."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC"	"Потоніть."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME"	"Збирач"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC"	"Наповніть ядро повністю кожним типом матеріалу."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC"	"Заповніть ядро повністю кожним типом матеріалу."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME"	"Натовп"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC"	"Створіть сервер, на якому буде 10 гравців одночасно."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC"	"Створіть сервер, на якому гратимуть десять гравців одночасно."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME"	"Невразливий"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"Побудуйте Катастрофу і Випалювач."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC"	"Побудуйте Катастрофу, Випалювач і Передвісник."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME"	"Зліт"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC"	"Запустіть."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC"	"Використайте Пусковий майданчик."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_NAME"	"Компенсація"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME"	"Поганство"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_DESC"	"Двічі пропустіть запуск і допустіть знищення ядра ворогом."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME"	"Єресь"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC"	"Побудуйте два маршрутизатори поруч."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME"	"Одинокий захисник"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC"	"Протримайтесь 10 хвиль в першій-ліпшій зоні без будування будування будь-яких блоків."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC"	"Протримайтесь 10 хвиль в першій-ліпшій зоні без будування будь-яких блоків."
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME"	"Спалити"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME"	"Спалити і викорінити"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC"	"Використайте піротит в будь-якій башті."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC"	"Використайте пиротит у будь-якій башті."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME"	"Ефективність"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC"	"Охолодіть башту водою чи кріогенною рідиною."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME"	"Класичний режим"
@@ -104,6 +88,28 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME"	"Упевнений початок"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC"	"Вивантажіть в зону 10 000 або більше предметів."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME"	"Запалювання"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC"	"Підвищте потужність імпульсного реактора."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC"	"Запустіть імпульсний реактор."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_24_NAME"	"Прискорення"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_24_DESC"	"Активуйте Міжпланетний прискорювач."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_NAME"	"Спираль"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_25_DESC"	"Закручується і закручується…"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_NAME"	"Посилення"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_26_DESC"	"Побудуйте одиницю пʼятого рівня."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_NAME"	"Архітектор"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_27_DESC"	"Створіть 20 схем."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_NAME"	"Глобальне панування"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_28_DESC"	"Захопіть кожний сектор на Серпуло."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_NAME"	"Ерліфт"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_29_DESC"	"Завантажте одиницю пʼятого рівня в Окта."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_NAME"	"Кінцева форма"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_30_DESC"	"Долучіться до них."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_NAME"	"Виробництво I"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_31_DESC"	"Досягніть загального виробництва у 5000 предметів за хв. в кампанії."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_NAME"	"Виробництво II"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_0_DESC"	"Досягніть загального виробництва у 50 000 предметів за хв. в кампанії."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_NAME"	"Гарантована перемога"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_1_DESC"	"Захопіть сектор, поки граєте на іншому."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_NAME"	"Мала імперія"
+		"NEW_ACHIEVEMENT_26_2_DESC"	"Контролюйте 10 секторів одночасно."
 	}
 }

fastlane/metadata/steam/ukrainian/description.txt

@@ -1,44 +1,50 @@
-Створюйте складні системи логістики для перенесення боєприпасів у башти, видобувайте ресурси для будівництва, і захищайте своє ядро від різних хвиль ворогів. Грайте з друзями на різних платформах у кооперативні ігри, або киньте їм виклик у командних PvP-матчах.
-
 [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
 
 [h2]Ігровий процес[/h2]
 
 [list]
-[*] Створіть бури і конвеєри для переміщення ресурсів в ядро.
+[*] Створюйте складні системи логістики для перенесення боєприпасів у башти і видобувайте ресурси для будівництва.
-[*] Використовуйте виробничі блоки для створення передових матеріалів.
+[*] Використовуйте виробничі блоки для створення численних передових матеріалів.
-[*] Створюйте дронів для автоматичного видобутку ресурсів, допомоги в будівництві.
+[*] Захищайте своє ядро від різних ворожих хвиль.
-[*] Доставляйте рідини й боріться з осередками вогню.
+[*] Грайте з друзями на різних платформах у кооперативні ігри, або киньте їм виклик у командних PvP-матчах.
+[*] Доставляйте рідини й боріться з постійними проблемами, такими як спалахи вогню або рейди ворожих літаків.
 [*] Збільшуйте виробництво, постачаючи необов’язкові теплоносії та мастила до ваших оборонно-виробничих блоків.
+[*] Отримайте максимум від свого виробництва, поставляючи додаткові теплоносії та мастило.
+[*] Виробляйте численних одиниць для автоматичного управління своєю базою або для наступу на ворожі бази.
 [/list]
 
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-1-8679abe089cd.gif[/img]
+
 [h2]Кампанія[/h2]
 
-[list]
+[list][*] Підкорюйте планету Серпуло, просуваючись через більш ніж 250 процедурно створених секторів та 16 рукотворних мап.
-[*] Просуньтесь через 12 вбудованих зон з випадковим розташуванням точок появи ворогів.
+[*] Захоплюйте територію та створюйте заводи для видобутку ресурсів, поки ви граєте на інших секторах.
-[*] Збирайте і запускайте ресурси.
+[*] Захищайте свої сектори від періодичних вторгнень.
+[*] Координуйте розподіл ресурсів між секторами за допомогою пускових майданчиків.
 [*] Дослідження нових блоків для сприяння прогресу.
-[*] Налаштовуйте початкові ресурси для кожної зони
+[*] Налаштовуйте початкові ресурси для кожної зони.
 [*] Різноманітність цілей та завдань місій.
 [*] Запросіть своїх друзів для спільного виконання місій.
 [*] Понад 120 технологічних блоків для освоєння.
-[*] 19 різних типів дронів, мехів і кораблів.
+[*] 33 різних типів дронів, мехів і кораблів.
-[*] Понад 50 досягнень для завершення.
+[*] Понад 50 досягнень для виконання.
 [/list]
 
 [h2][h2]Ігрові режими[/h2][/h2]
 
 [list]
 [*] [b]Виживання[/b]: створіть башти для захисту від ворогів в ігровому процесі, заснованому на захисті башт. Виживайте якомога довше, за бажанням можна запустити своє ядро, щоб використовувати зібрані ресурси для досліджень. Підготуйте свою базу для періодичних атак повітряних босів.
-[*] [b]Атака[/b]: будуйте заводи бойових одиниць для знищення ворожих ядер, одночасно захищаючи свою базу від хвиль ворожих одиниць.
+[*] [b]Атака[/b]: будуйте заводи бойових одиниць для знищення ворожих ядер, одночасно захищаючи свою базу від хвиль ворожих одиниць. За бажанням увімкніть ШІ, що будує оборонні споруди, для випробування себе на міцність.
 [*] [b]PvP[/b]: змагайтеся з іншими гравцями, щоб знищити ядра один одного. Створюйте бойові одиниці або нападайте на інші бази безпосередньо зі своїми мехами. Створіть різноманітні типи підрозділів підтримки та наступу, що допоможуть вам у досягненні цілей.
 [*] [b]Пісочниця[/b]: грайте з нескінченними ресурсами без загрози з боку ворога. Використовуйте специфічні для пісочниці елементи та блоки рідких джерел для тестування конструкцій та появи ворогів за запитом.
 [/list]
 
-[h2]Користувацькі ігри & багатоплатформовий мультиплеєр[/h2]
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2020-11-30_10-46-02.gif[/img]
+
+[h2]Користувацькі ігри і багатоплатформовий мультиплеєр[/h2]
 
 [list]
-[*] 12 вбудованих мап на додаток кампанії.
+[*] 16 вбудованих мап на додачу до кампанії.
 [*] Грайте в кооперативі, PvP чи пісочниці.
 [*] Приєднуйтесь до загальнодоступного сервера, або запросіть друзів на свій приватний сеанс.
 [*] Користувацькі налаштування гри — ціна блоків, сила ворогів, кількість початкових ресурсів, інтервал між хвилями, тощо.
@@ -57,5 +63,5 @@
 [*] Розкладки хвиль для мап можна налаштувати.
 [*] Поширюйте експортовані мапи в Майстерні Steam.
 [*] Правила для мап можна налаштувати.
-[*] Використовуйте понад 75 видів блоків навколишнього середовища.
+[*] Використовуйте понад 80 видів блоків навколишнього середовища.
 [/list]

servers_v6.json

@@ -46,5 +46,9 @@
   {
     "name": "Surrealment",
     "address": ["md.surrealment.com"]
+  },
+  {
+     "name": "MindustryBR",
+     "address": ["mindustryptbr.ddns.net", "mindustryptbr.ddns.net:4444", "mindustryptbr.myddns.me:6666", "mindustryptbr.myddns.me:5555"]
   }
 ]